Nie Aufhören
Pete Stoecklin, Kraans De Lutin, Nils Schedler, Niklas Bruesewitz, Nicolai Schanz, Mashup-Germany
Heute wird es passieren
Ey, ich versprech' es dir
Und es wird nie mehr, nie mehr, nie mehr wieder aufhören
Alles wird explodieren
Es beginnt jetzt und hier
Und es wird nie mehr, nie mehr, nie mehr wieder aufhören
Nie mehr wieder aufhören
Heute wird es passieren
Ey, ich versprech' es dir
Und es wird nie mehr, nie mehr, nie mehr wieder aufhören
Alles wird explodieren
Es beginnt jetzt und hier
Und es wird nie mehr, nie mehr, nie mehr wieder aufhören
(Und es wird nie mehr, nie mehr, nie mehr wieder aufhören)
Nine-to-five-Jobs, sonst nix vom Leben
Ich kann nix dafür, ich bin dagegen
Schweiß tropft von der Decke wie Regen
Endorphine für jeden
Glas halb voll, halb leer, ey, Mann, ich ex' es
Ganz egal, was war, es zählt, was jetzt ist
Was für 'n Leben, ich leb' immer mein bestes
Ich schreib' dich auf die Guestlist
Heute wird es passieren
Ey, ich versprech' es dir
Und es wird nie mehr, nie mehr, nie mehr wieder aufhören
Alles wird explodieren
Es beginnt jetzt und hier
Und es wird nie mehr, nie mehr, nie mehr wieder aufhören
Heute wird es passieren
Ey, ich versprech' es dir
Und es wird nie mehr, nie mehr, nie mehr wieder aufhören
Alles wird explodieren
Es beginnt jetzt und hier
Und es wird nie mehr, nie mehr, nie mehr wieder aufhören
Alles wird explodieren
Es beginnt jetzt und hier
Und es wird nie mehr, nie mehr, nie mehr wieder aufhören
Heute wird es passieren
Oggi succederà
Ey, ich versprech' es dir
Ehi, te lo prometto
Und es wird nie mehr, nie mehr, nie mehr wieder aufhören
E non finirà mai più, mai più, mai più
Alles wird explodieren
Tutto esploderà
Es beginnt jetzt und hier
Inizia ora e qui
Und es wird nie mehr, nie mehr, nie mehr wieder aufhören
E non finirà mai più, mai più, mai più
Nie mehr wieder aufhören
Non finirà mai più
Heute wird es passieren
Oggi succederà
Ey, ich versprech' es dir
Ehi, te lo prometto
Und es wird nie mehr, nie mehr, nie mehr wieder aufhören
E non finirà mai più, mai più, mai più
Alles wird explodieren
Tutto esploderà
Es beginnt jetzt und hier
Inizia ora e qui
Und es wird nie mehr, nie mehr, nie mehr wieder aufhören
E non finirà mai più, mai più, mai più
(Und es wird nie mehr, nie mehr, nie mehr wieder aufhören)
(E non finirà mai più, mai più, mai più)
Nine-to-five-Jobs, sonst nix vom Leben
Lavori dalle nove alle cinque, altrimenti niente dalla vita
Ich kann nix dafür, ich bin dagegen
Non posso farci niente, sono contro
Schweiß tropft von der Decke wie Regen
Il sudore gocciola dal soffitto come la pioggia
Endorphine für jeden
Endorfine per tutti
Glas halb voll, halb leer, ey, Mann, ich ex' es
Bicchiere mezzo pieno, mezzo vuoto, ehi, uomo, lo bevo tutto
Ganz egal, was war, es zählt, was jetzt ist
Non importa cosa è stato, conta cosa è adesso
Was für 'n Leben, ich leb' immer mein bestes
Che vita, vivo sempre il mio meglio
Ich schreib' dich auf die Guestlist
Ti metto sulla lista degli ospiti
Heute wird es passieren
Oggi succederà
Ey, ich versprech' es dir
Ehi, te lo prometto
Und es wird nie mehr, nie mehr, nie mehr wieder aufhören
E non finirà mai più, mai più, mai più
Alles wird explodieren
Tutto esploderà
Es beginnt jetzt und hier
Inizia ora e qui
Und es wird nie mehr, nie mehr, nie mehr wieder aufhören
E non finirà mai più, mai più, mai più
Heute wird es passieren
Oggi succederà
Ey, ich versprech' es dir
Ehi, te lo prometto
Und es wird nie mehr, nie mehr, nie mehr wieder aufhören
E non finirà mai più, mai più, mai più
Alles wird explodieren
Tutto esploderà
Es beginnt jetzt und hier
Inizia ora e qui
Und es wird nie mehr, nie mehr, nie mehr wieder aufhören
E non finirà mai più, mai più, mai più
Alles wird explodieren
Tutto esploderà
Es beginnt jetzt und hier
Inizia ora e qui
Und es wird nie mehr, nie mehr, nie mehr wieder aufhören
E non finirà mai più, mai più, mai più
Heute wird es passieren
Hoje vai acontecer
Ey, ich versprech' es dir
Ei, eu prometo a você
Und es wird nie mehr, nie mehr, nie mehr wieder aufhören
E nunca mais, nunca mais, nunca mais vai parar
Alles wird explodieren
Tudo vai explodir
Es beginnt jetzt und hier
Começa agora e aqui
Und es wird nie mehr, nie mehr, nie mehr wieder aufhören
E nunca mais, nunca mais, nunca mais vai parar
Nie mehr wieder aufhören
Nunca mais vai parar
Heute wird es passieren
Hoje vai acontecer
Ey, ich versprech' es dir
Ei, eu prometo a você
Und es wird nie mehr, nie mehr, nie mehr wieder aufhören
E nunca mais, nunca mais, nunca mais vai parar
Alles wird explodieren
Tudo vai explodir
Es beginnt jetzt und hier
Começa agora e aqui
Und es wird nie mehr, nie mehr, nie mehr wieder aufhören
E nunca mais, nunca mais, nunca mais vai parar
(Und es wird nie mehr, nie mehr, nie mehr wieder aufhören)
(E nunca mais, nunca mais, nunca mais vai parar)
Nine-to-five-Jobs, sonst nix vom Leben
Trabalhos das nove às cinco, nada mais da vida
Ich kann nix dafür, ich bin dagegen
Não posso fazer nada, sou contra
Schweiß tropft von der Decke wie Regen
Suor pinga do teto como chuva
Endorphine für jeden
Endorfinas para todos
Glas halb voll, halb leer, ey, Mann, ich ex' es
Copo meio cheio, meio vazio, ei, cara, eu bebo
Ganz egal, was war, es zählt, was jetzt ist
Não importa o que foi, o que conta é o agora
Was für 'n Leben, ich leb' immer mein bestes
Que vida, eu sempre vivo o meu melhor
Ich schreib' dich auf die Guestlist
Eu te coloco na lista de convidados
Heute wird es passieren
Hoje vai acontecer
Ey, ich versprech' es dir
Ei, eu prometo a você
Und es wird nie mehr, nie mehr, nie mehr wieder aufhören
E nunca mais, nunca mais, nunca mais vai parar
Alles wird explodieren
Tudo vai explodir
Es beginnt jetzt und hier
Começa agora e aqui
Und es wird nie mehr, nie mehr, nie mehr wieder aufhören
E nunca mais, nunca mais, nunca mais vai parar
Heute wird es passieren
Hoje vai acontecer
Ey, ich versprech' es dir
Ei, eu prometo a você
Und es wird nie mehr, nie mehr, nie mehr wieder aufhören
E nunca mais, nunca mais, nunca mais vai parar
Alles wird explodieren
Tudo vai explodir
Es beginnt jetzt und hier
Começa agora e aqui
Und es wird nie mehr, nie mehr, nie mehr wieder aufhören
E nunca mais, nunca mais, nunca mais vai parar
Alles wird explodieren
Tudo vai explodir
Es beginnt jetzt und hier
Começa agora e aqui
Und es wird nie mehr, nie mehr, nie mehr wieder aufhören
E nunca mais, nunca mais, nunca mais vai parar
Heute wird es passieren
Today it's going to happen
Ey, ich versprech' es dir
Hey, I promise you
Und es wird nie mehr, nie mehr, nie mehr wieder aufhören
And it will never, never, never stop again
Alles wird explodieren
Everything will explode
Es beginnt jetzt und hier
It starts now and here
Und es wird nie mehr, nie mehr, nie mehr wieder aufhören
And it will never, never, never stop again
Nie mehr wieder aufhören
Never stop again
Heute wird es passieren
Today it's going to happen
Ey, ich versprech' es dir
Hey, I promise you
Und es wird nie mehr, nie mehr, nie mehr wieder aufhören
And it will never, never, never stop again
Alles wird explodieren
Everything will explode
Es beginnt jetzt und hier
It starts now and here
Und es wird nie mehr, nie mehr, nie mehr wieder aufhören
And it will never, never, never stop again
(Und es wird nie mehr, nie mehr, nie mehr wieder aufhören)
(And it will never, never, never stop again)
Nine-to-five-Jobs, sonst nix vom Leben
Nine-to-five jobs, nothing else from life
Ich kann nix dafür, ich bin dagegen
I can't help it, I'm against it
Schweiß tropft von der Decke wie Regen
Sweat drips from the ceiling like rain
Endorphine für jeden
Endorphins for everyone
Glas halb voll, halb leer, ey, Mann, ich ex' es
Glass half full, half empty, hey man, I down it
Ganz egal, was war, es zählt, was jetzt ist
No matter what was, what counts is what is now
Was für 'n Leben, ich leb' immer mein bestes
What a life, I always live my best
Ich schreib' dich auf die Guestlist
I'll put you on the guest list
Heute wird es passieren
Today it's going to happen
Ey, ich versprech' es dir
Hey, I promise you
Und es wird nie mehr, nie mehr, nie mehr wieder aufhören
And it will never, never, never stop again
Alles wird explodieren
Everything will explode
Es beginnt jetzt und hier
It starts now and here
Und es wird nie mehr, nie mehr, nie mehr wieder aufhören
And it will never, never, never stop again
Heute wird es passieren
Today it's going to happen
Ey, ich versprech' es dir
Hey, I promise you
Und es wird nie mehr, nie mehr, nie mehr wieder aufhören
And it will never, never, never stop again
Alles wird explodieren
Everything will explode
Es beginnt jetzt und hier
It starts now and here
Und es wird nie mehr, nie mehr, nie mehr wieder aufhören
And it will never, never, never stop again
Alles wird explodieren
Everything will explode
Es beginnt jetzt und hier
It starts now and here
Und es wird nie mehr, nie mehr, nie mehr wieder aufhören
And it will never, never, never stop again
Heute wird es passieren
Hoy va a suceder
Ey, ich versprech' es dir
Eh, te lo prometo
Und es wird nie mehr, nie mehr, nie mehr wieder aufhören
Y nunca más, nunca más, nunca más volverá a parar
Alles wird explodieren
Todo va a explotar
Es beginnt jetzt und hier
Comienza ahora y aquí
Und es wird nie mehr, nie mehr, nie mehr wieder aufhören
Y nunca más, nunca más, nunca más volverá a parar
Nie mehr wieder aufhören
Nunca más volverá a parar
Heute wird es passieren
Hoy va a suceder
Ey, ich versprech' es dir
Eh, te lo prometo
Und es wird nie mehr, nie mehr, nie mehr wieder aufhören
Y nunca más, nunca más, nunca más volverá a parar
Alles wird explodieren
Todo va a explotar
Es beginnt jetzt und hier
Comienza ahora y aquí
Und es wird nie mehr, nie mehr, nie mehr wieder aufhören
Y nunca más, nunca más, nunca más volverá a parar
(Und es wird nie mehr, nie mehr, nie mehr wieder aufhören)
(Y nunca más, nunca más, nunca más volverá a parar)
Nine-to-five-Jobs, sonst nix vom Leben
Trabajos de nueve a cinco, nada más en la vida
Ich kann nix dafür, ich bin dagegen
No puedo hacer nada al respecto, estoy en contra
Schweiß tropft von der Decke wie Regen
El sudor cae del techo como la lluvia
Endorphine für jeden
Endorfinas para todos
Glas halb voll, halb leer, ey, Mann, ich ex' es
Vaso medio lleno, medio vacío, eh, hombre, me lo bebo
Ganz egal, was war, es zählt, was jetzt ist
No importa lo que haya pasado, lo que cuenta es lo que es ahora
Was für 'n Leben, ich leb' immer mein bestes
Qué vida, siempre vivo mi mejor vida
Ich schreib' dich auf die Guestlist
Te escribo en la lista de invitados
Heute wird es passieren
Hoy va a suceder
Ey, ich versprech' es dir
Eh, te lo prometo
Und es wird nie mehr, nie mehr, nie mehr wieder aufhören
Y nunca más, nunca más, nunca más volverá a parar
Alles wird explodieren
Todo va a explotar
Es beginnt jetzt und hier
Comienza ahora y aquí
Und es wird nie mehr, nie mehr, nie mehr wieder aufhören
Y nunca más, nunca más, nunca más volverá a parar
Heute wird es passieren
Hoy va a suceder
Ey, ich versprech' es dir
Eh, te lo prometo
Und es wird nie mehr, nie mehr, nie mehr wieder aufhören
Y nunca más, nunca más, nunca más volverá a parar
Alles wird explodieren
Todo va a explotar
Es beginnt jetzt und hier
Comienza ahora y aquí
Und es wird nie mehr, nie mehr, nie mehr wieder aufhören
Y nunca más, nunca más, nunca más volverá a parar
Alles wird explodieren
Todo va a explotar
Es beginnt jetzt und hier
Comienza ahora y aquí
Und es wird nie mehr, nie mehr, nie mehr wieder aufhören
Y nunca más, nunca más, nunca más volverá a parar
Heute wird es passieren
Aujourd'hui, ça va se passer
Ey, ich versprech' es dir
Eh, je te le promets
Und es wird nie mehr, nie mehr, nie mehr wieder aufhören
Et ça ne s'arrêtera plus jamais, plus jamais, plus jamais
Alles wird explodieren
Tout va exploser
Es beginnt jetzt und hier
Ça commence maintenant et ici
Und es wird nie mehr, nie mehr, nie mehr wieder aufhören
Et ça ne s'arrêtera plus jamais, plus jamais, plus jamais
Nie mehr wieder aufhören
Ça ne s'arrêtera plus jamais
Heute wird es passieren
Aujourd'hui, ça va se passer
Ey, ich versprech' es dir
Eh, je te le promets
Und es wird nie mehr, nie mehr, nie mehr wieder aufhören
Et ça ne s'arrêtera plus jamais, plus jamais, plus jamais
Alles wird explodieren
Tout va exploser
Es beginnt jetzt und hier
Ça commence maintenant et ici
Und es wird nie mehr, nie mehr, nie mehr wieder aufhören
Et ça ne s'arrêtera plus jamais, plus jamais, plus jamais
(Und es wird nie mehr, nie mehr, nie mehr wieder aufhören)
(Et ça ne s'arrêtera plus jamais, plus jamais, plus jamais)
Nine-to-five-Jobs, sonst nix vom Leben
Des emplois de neuf à cinq, sinon rien de la vie
Ich kann nix dafür, ich bin dagegen
Je ne peux rien y faire, je suis contre
Schweiß tropft von der Decke wie Regen
La sueur tombe du plafond comme la pluie
Endorphine für jeden
Des endorphines pour tout le monde
Glas halb voll, halb leer, ey, Mann, ich ex' es
Verre à moitié plein, à moitié vide, eh, mec, je le vide
Ganz egal, was war, es zählt, was jetzt ist
Peu importe ce qui s'est passé, ce qui compte, c'est maintenant
Was für 'n Leben, ich leb' immer mein bestes
Quelle vie, je vis toujours ma meilleure
Ich schreib' dich auf die Guestlist
Je t'écris sur la liste des invités
Heute wird es passieren
Aujourd'hui, ça va se passer
Ey, ich versprech' es dir
Eh, je te le promets
Und es wird nie mehr, nie mehr, nie mehr wieder aufhören
Et ça ne s'arrêtera plus jamais, plus jamais, plus jamais
Alles wird explodieren
Tout va exploser
Es beginnt jetzt und hier
Ça commence maintenant et ici
Und es wird nie mehr, nie mehr, nie mehr wieder aufhören
Et ça ne s'arrêtera plus jamais, plus jamais, plus jamais
Heute wird es passieren
Aujourd'hui, ça va se passer
Ey, ich versprech' es dir
Eh, je te le promets
Und es wird nie mehr, nie mehr, nie mehr wieder aufhören
Et ça ne s'arrêtera plus jamais, plus jamais, plus jamais
Alles wird explodieren
Tout va exploser
Es beginnt jetzt und hier
Ça commence maintenant et ici
Und es wird nie mehr, nie mehr, nie mehr wieder aufhören
Et ça ne s'arrêtera plus jamais, plus jamais, plus jamais
Alles wird explodieren
Tout va exploser
Es beginnt jetzt und hier
Ça commence maintenant et ici
Und es wird nie mehr, nie mehr, nie mehr wieder aufhören
Et ça ne s'arrêtera plus jamais, plus jamais, plus jamais