Do You Want Me
Hayden James Luby, Jimmy Vallance, Michael Belsar, Tom Howie
(Do you want me?)
(Do you want me?)
(Do you want me, baby, baby?)
(Do you want me?)
(Do you want me?)
(Do you want me, baby, baby?)
Late night, I can come around
I'll be coming up just as you're coming down
Heavy now
You don't wanna make a sound
Give me just a taste and then you turn me out
To the crowd
Do you want this, honey?
Oh, you can't keep me hanging on
Call me, I come running
Oh, but you gotta let me know
Do you want me?
Do you want me?
Do you want me, baby, baby?
Won't you let me know?
Do you want me?
Do you want me?
Do you want me, baby, baby?
Won't you let me know?
Do you want me?
Do you want me?
Do you want me, baby, baby?
Holding your hand so close
Do you want me?
Do you want me?
Do you want me, baby, baby?
Won't you let it show?
Last time we were hanging out
We were riding high all night on what we found
No coming down
Now you say you're having doubts
And you need to take some time to work it out
Heavy now
Do you want this, honey?
Oh, you can't keep me hanging on
Call me, I come running
Oh, so girl, won't you let me know?
Do you want me?
Do you want me?
Do you want me, baby, baby?
Won't you let me know?
Do you want me?
Do you want me?
Do you want me, baby, baby?
Won't you let me know?
Do you want me?
Do you want me?
Do you want me, baby, baby?
Holding your hand so close
Do you want me?
Do you want me?
Do you want me, baby, baby?
Won't you let it show?
Do you want this, honey?
Oh, you can't keep me hanging on
Call me, I come running
Oh, so girl, won't you let me know?
Won't you let me know?
Won't you let me know?
If you need me, I can be there
It was so hot, but the night went cold
I was hoping you would say that (do you want me? Do you want me?)
You could see me (do you want me?)
And I'm what you want (baby, baby)
I can feel it, you're afraid now (do you want me? Do you want me?)
Don't you worry (do you want me?)
We can take it slow (baby, baby)
Let me show you for the moment (do you want me? Do you want me?)
We can make it there (do you want me?)
but you gotta let me know (baby, baby)
Do you want me?
Do you want me?
Do you want me, baby, baby?
Won't you let me know?
Do you want me?
Do you want me?
Do you want me, baby, baby?
Won't you let me know?
Do you want me?
Do you want me?
Do you want me, baby, baby?
Holding your hand so close
Do you want me?
Do you want me?
Do you want me, baby, baby?
Won't you let it show?
(Do you want me?)
(Do you want me?)
(Do you want me, baby, baby?)
(Do you want me?)
(Do you want me?)
(Do you want me, baby, baby?)
(Do you want me?)
(Mi vuoi?)
(Do you want me?)
(Mi vuoi?)
(Do you want me, baby, baby?)
(Mi vuoi, baby, baby?)
(Do you want me?)
(Mi vuoi?)
(Do you want me?)
(Mi vuoi?)
(Do you want me, baby, baby?)
(Mi vuoi, baby, baby?)
Late night, I can come around
Tardi la notte, posso venire da te
I'll be coming up just as you're coming down
Arriverò proprio mentre stai scendendo
Heavy now
Pesante ora
You don't wanna make a sound
Non vuoi fare un rumore
Give me just a taste and then you turn me out
Dammi solo un assaggio e poi mi mandi via
To the crowd
Alla folla
Do you want this, honey?
Vuoi questo, tesoro?
Oh, you can't keep me hanging on
Oh, non puoi lasciarmi in sospeso
Call me, I come running
Chiamami, vengo correndo
Oh, but you gotta let me know
Oh, ma devi farmelo sapere
Do you want me?
Mi vuoi?
Do you want me?
Mi vuoi?
Do you want me, baby, baby?
Mi vuoi, baby, baby?
Won't you let me know?
Non mi faresti saperlo?
Do you want me?
Mi vuoi?
Do you want me?
Mi vuoi?
Do you want me, baby, baby?
Mi vuoi, baby, baby?
Won't you let me know?
Non mi faresti saperlo?
Do you want me?
Mi vuoi?
Do you want me?
Mi vuoi?
Do you want me, baby, baby?
Mi vuoi, baby, baby?
Holding your hand so close
Tenendo la tua mano così vicino
Do you want me?
Mi vuoi?
Do you want me?
Mi vuoi?
Do you want me, baby, baby?
Mi vuoi, baby, baby?
Won't you let it show?
Non lo faresti mostrare?
Last time we were hanging out
L'ultima volta che eravamo insieme
We were riding high all night on what we found
Eravamo in alto tutta la notte per quello che abbiamo trovato
No coming down
Nessuna discesa
Now you say you're having doubts
Ora dici che hai dei dubbi
And you need to take some time to work it out
E hai bisogno di prenderti del tempo per capirlo
Heavy now
Pesante ora
Do you want this, honey?
Vuoi questo, tesoro?
Oh, you can't keep me hanging on
Oh, non puoi lasciarmi in sospeso
Call me, I come running
Chiamami, vengo correndo
Oh, so girl, won't you let me know?
Oh, quindi ragazza, non mi faresti saperlo?
Do you want me?
Mi vuoi?
Do you want me?
Mi vuoi?
Do you want me, baby, baby?
Mi vuoi, baby, baby?
Won't you let me know?
Non mi faresti saperlo?
Do you want me?
Mi vuoi?
Do you want me?
Mi vuoi?
Do you want me, baby, baby?
Mi vuoi, baby, baby?
Won't you let me know?
Non mi faresti saperlo?
Do you want me?
Mi vuoi?
Do you want me?
Mi vuoi?
Do you want me, baby, baby?
Mi vuoi, baby, baby?
Holding your hand so close
Tenendo la tua mano così vicino
Do you want me?
Mi vuoi?
Do you want me?
Mi vuoi?
Do you want me, baby, baby?
Mi vuoi, baby, baby?
Won't you let it show?
Non lo faresti mostrare?
Do you want this, honey?
Vuoi questo, tesoro?
Oh, you can't keep me hanging on
Oh, non puoi lasciarmi in sospeso
Call me, I come running
Chiamami, vengo correndo
Oh, so girl, won't you let me know?
Oh, quindi ragazza, non mi faresti saperlo?
Won't you let me know?
Non mi faresti saperlo?
Won't you let me know?
Non mi faresti saperlo?
If you need me, I can be there
Se hai bisogno di me, posso esserci
It was so hot, but the night went cold
Era così caldo, ma la notte è diventata fredda
I was hoping you would say that (do you want me? Do you want me?)
Speravo che tu lo dicessi (mi vuoi? Mi vuoi?)
You could see me (do you want me?)
Potresti vedermi (mi vuoi?)
And I'm what you want (baby, baby)
E sono quello che vuoi (baby, baby)
I can feel it, you're afraid now (do you want me? Do you want me?)
Lo sento, adesso hai paura (mi vuoi? Mi vuoi?)
Don't you worry (do you want me?)
Non preoccuparti (mi vuoi?)
We can take it slow (baby, baby)
Possiamo prenderla con calma (baby, baby)
Let me show you for the moment (do you want me? Do you want me?)
Lascia che ti mostri per un momento (mi vuoi? Mi vuoi?)
We can make it there (do you want me?)
Possiamo arrivarci (mi vuoi?)
but you gotta let me know (baby, baby)
ma devi farmelo sapere (baby, baby)
Do you want me?
Mi vuoi?
Do you want me?
Mi vuoi?
Do you want me, baby, baby?
Mi vuoi, baby, baby?
Won't you let me know?
Non mi faresti saperlo?
Do you want me?
Mi vuoi?
Do you want me?
Mi vuoi?
Do you want me, baby, baby?
Mi vuoi, baby, baby?
Won't you let me know?
Non mi faresti saperlo?
Do you want me?
Mi vuoi?
Do you want me?
Mi vuoi?
Do you want me, baby, baby?
Mi vuoi, baby, baby?
Holding your hand so close
Tenendo la tua mano così vicino
Do you want me?
Mi vuoi?
Do you want me?
Mi vuoi?
Do you want me, baby, baby?
Mi vuoi, baby, baby?
Won't you let it show?
Non lo faresti mostrare?
(Do you want me?)
(Mi vuoi?)
(Do you want me?)
(Mi vuoi?)
(Do you want me, baby, baby?)
(Mi vuoi, baby, baby?)
(Do you want me?)
(Mi vuoi?)
(Do you want me?)
(Mi vuoi?)
(Do you want me, baby, baby?)
(Mi vuoi, baby, baby?)
(Do you want me?)
(Queres-me?)
(Do you want me?)
(Queres-me?)
(Do you want me, baby, baby?)
(Queres-me, baby, baby?)
(Do you want me?)
(Queres-me?)
(Do you want me?)
(Queres-me?)
(Do you want me, baby, baby?)
(Queres-me, baby, baby?)
Late night, I can come around
Noite tardia, posso aparecer
I'll be coming up just as you're coming down
Estarei subindo justo quando estás a descer
Heavy now
Pesado agora
You don't wanna make a sound
Não queres fazer um som
Give me just a taste and then you turn me out
Dá-me apenas um gosto e depois me expulsas
To the crowd
Para a multidão
Do you want this, honey?
Queres isto, querida?
Oh, you can't keep me hanging on
Oh, não podes me deixar pendurado
Call me, I come running
Liga-me, eu venho correndo
Oh, but you gotta let me know
Oh, mas tens que me deixar saber
Do you want me?
Queres-me?
Do you want me?
Queres-me?
Do you want me, baby, baby?
Queres-me, baby, baby?
Won't you let me know?
Não vais me deixar saber?
Do you want me?
Queres-me?
Do you want me?
Queres-me?
Do you want me, baby, baby?
Queres-me, baby, baby?
Won't you let me know?
Não vais me deixar saber?
Do you want me?
Queres-me?
Do you want me?
Queres-me?
Do you want me, baby, baby?
Queres-me, baby, baby?
Holding your hand so close
Segurando tua mão tão perto
Do you want me?
Queres-me?
Do you want me?
Queres-me?
Do you want me, baby, baby?
Queres-me, baby, baby?
Won't you let it show?
Não vais mostrar?
Last time we were hanging out
A última vez que saímos
We were riding high all night on what we found
Estávamos nas alturas a noite toda com o que encontramos
No coming down
Sem descer
Now you say you're having doubts
Agora dizes que tens dúvidas
And you need to take some time to work it out
E precisas de algum tempo para resolver
Heavy now
Pesado agora
Do you want this, honey?
Queres isto, querida?
Oh, you can't keep me hanging on
Oh, não podes me deixar pendurado
Call me, I come running
Liga-me, eu venho correndo
Oh, so girl, won't you let me know?
Oh, então garota, não vais me deixar saber?
Do you want me?
Queres-me?
Do you want me?
Queres-me?
Do you want me, baby, baby?
Queres-me, baby, baby?
Won't you let me know?
Não vais me deixar saber?
Do you want me?
Queres-me?
Do you want me?
Queres-me?
Do you want me, baby, baby?
Queres-me, baby, baby?
Won't you let me know?
Não vais me deixar saber?
Do you want me?
Queres-me?
Do you want me?
Queres-me?
Do you want me, baby, baby?
Queres-me, baby, baby?
Holding your hand so close
Segurando tua mão tão perto
Do you want me?
Queres-me?
Do you want me?
Queres-me?
Do you want me, baby, baby?
Queres-me, baby, baby?
Won't you let it show?
Não vais mostrar?
Do you want this, honey?
Queres isto, querida?
Oh, you can't keep me hanging on
Oh, não podes me deixar pendurado
Call me, I come running
Liga-me, eu venho correndo
Oh, so girl, won't you let me know?
Oh, então garota, não vais me deixar saber?
Won't you let me know?
Não vais me deixar saber?
Won't you let me know?
Não vais me deixar saber?
If you need me, I can be there
Se precisares de mim, posso estar lá
It was so hot, but the night went cold
Estava tão quente, mas a noite esfriou
I was hoping you would say that (do you want me? Do you want me?)
Estava esperando que dirias isso (queres-me? Queres-me?)
You could see me (do you want me?)
Podes ver-me (queres-me?)
And I'm what you want (baby, baby)
E sou o que queres (baby, baby)
I can feel it, you're afraid now (do you want me? Do you want me?)
Posso sentir, estás com medo agora (queres-me? Queres-me?)
Don't you worry (do you want me?)
Não te preocupes (queres-me?)
We can take it slow (baby, baby)
Podemos ir devagar (baby, baby)
Let me show you for the moment (do you want me? Do you want me?)
Deixa-me mostrar-te por um momento (queres-me? Queres-me?)
We can make it there (do you want me?)
Podemos chegar lá (queres-me?)
but you gotta let me know (baby, baby)
mas tens que me deixar saber (baby, baby)
Do you want me?
Queres-me?
Do you want me?
Queres-me?
Do you want me, baby, baby?
Queres-me, baby, baby?
Won't you let me know?
Não vais me deixar saber?
Do you want me?
Queres-me?
Do you want me?
Queres-me?
Do you want me, baby, baby?
Queres-me, baby, baby?
Won't you let me know?
Não vais me deixar saber?
Do you want me?
Queres-me?
Do you want me?
Queres-me?
Do you want me, baby, baby?
Queres-me, baby, baby?
Holding your hand so close
Segurando tua mão tão perto
Do you want me?
Queres-me?
Do you want me?
Queres-me?
Do you want me, baby, baby?
Queres-me, baby, baby?
Won't you let it show?
Não vais mostrar?
(Do you want me?)
(Queres-me?)
(Do you want me?)
(Queres-me?)
(Do you want me, baby, baby?)
(Queres-me, baby, baby?)
(Do you want me?)
(Queres-me?)
(Do you want me?)
(Queres-me?)
(Do you want me, baby, baby?)
(Queres-me, baby, baby?)
(Do you want me?)
(¿Me quieres?)
(Do you want me?)
(¿Me quieres?)
(Do you want me, baby, baby?)
(¿Me quieres, bebé, bebé?)
(Do you want me?)
(¿Me quieres?)
(Do you want me?)
(¿Me quieres?)
(Do you want me, baby, baby?)
(¿Me quieres, bebé, bebé?)
Late night, I can come around
Tarde en la noche, puedo venir
I'll be coming up just as you're coming down
llegaré justo cuando estés bajando
Heavy now
Pesado ahora
You don't wanna make a sound
No quieres hacer ruido
Give me just a taste and then you turn me out
Me das solo un poco y luego me entregas
To the crowd
A la multitud
Do you want this, honey?
¿Quieres esto, bebé?
Oh, you can't keep me hanging on
Oh, no puedes tenerme esperando
Call me, I come running
Llámame, vendré corriendo
Oh, but you gotta let me know
Oh, pero tienes que decirme
Do you want me?
¿Me quieres?
Do you want me?
¿Me quieres?
Do you want me, baby, baby?
¿Me quieres, bebé, bebé?
Won't you let me know?
¿No me lo vas a decir?
Do you want me?
¿Me quieres?
Do you want me?
¿Me quieres?
Do you want me, baby, baby?
¿Me quieres, bebé, bebé?
Won't you let me know?
¿No me lo vas a decir?
Do you want me?
¿Me quieres?
Do you want me?
¿Me quieres?
Do you want me, baby, baby?
¿Me quieres, bebé, bebé?
Holding your hand so close
Sosteniendo tu mano tan cerca
Do you want me?
¿Me quieres?
Do you want me?
¿Me quieres?
Do you want me, baby, baby?
¿Me quieres, bebé, bebé?
Won't you let it show?
¿No me lo vas a mostrar?
Last time we were hanging out
La última vez que estuvimos juntos
We were riding high all night on what we found
Estuvimos volando alto toda la noche con lo que encontramos
No coming down
Sin bajar
Now you say you're having doubts
Ahora dices que tienes dudas
And you need to take some time to work it out
Y necesitas tomar un tiempo para resolverlo
Heavy now
Pesado ahora
Do you want this, honey?
¿Quieres esto, bebé?
Oh, you can't keep me hanging on
Oh, no puedes tenerme esperando
Call me, I come running
Llámame, vendré corriendo
Oh, so girl, won't you let me know?
Oh, entonces chica, ¿no me lo vas a decir?
Do you want me?
¿Me quieres?
Do you want me?
¿Me quieres?
Do you want me, baby, baby?
¿Me quieres, bebé, bebé?
Won't you let me know?
¿No me lo vas a decir?
Do you want me?
¿Me quieres?
Do you want me?
¿Me quieres?
Do you want me, baby, baby?
¿Me quieres, bebé, bebé?
Won't you let me know?
¿No me lo vas a decir?
Do you want me?
¿Me quieres?
Do you want me?
¿Me quieres?
Do you want me, baby, baby?
¿Me quieres, bebé, bebé?
Holding your hand so close
Sosteniendo tu mano tan cerca
Do you want me?
¿Me quieres?
Do you want me?
¿Me quieres?
Do you want me, baby, baby?
¿Me quieres, bebé, bebé?
Won't you let it show?
¿No me lo vas a mostrar?
Do you want this, honey?
¿Quieres esto, bebé?
Oh, you can't keep me hanging on
Oh, no puedes tenerme esperando
Call me, I come running
Llámame, vendré corriendo
Oh, so girl, won't you let me know?
Oh, entonces chica, ¿no me lo vas a decir?
Won't you let me know?
¿No me lo vas a decir?
Won't you let me know?
¿No me lo vas a decir?
If you need me, I can be there
Si me necesitas, puedo estar allí
It was so hot, but the night went cold
Estaba tan caliente, pero la noche se enfrió
I was hoping you would say that (do you want me? Do you want me?)
Esperaba que dijeras eso (¿me quieres? ¿me quieres?)
You could see me (do you want me?)
Podrías verme (¿me quieres?)
And I'm what you want (baby, baby)
Y soy lo que quieres (bebé, bebé)
I can feel it, you're afraid now (do you want me? Do you want me?)
Puedo sentirlo, tienes miedo ahora (¿me quieres? ¿me quieres?)
Don't you worry (do you want me?)
No te preocupes (¿me quieres?)
We can take it slow (baby, baby)
Podemos ir despacio (bebé, bebé)
Let me show you for the moment (do you want me? Do you want me?)
Déjame mostrarte por un momento (¿me quieres? ¿me quieres?)
We can make it there (do you want me?)
Podemos llegar allí (¿me quieres?)
but you gotta let me know (baby, baby)
Pero tienes que decirme (bebé, bebé)
Do you want me?
¿Me quieres?
Do you want me?
¿Me quieres?
Do you want me, baby, baby?
¿Me quieres, bebé, bebé?
Won't you let me know?
¿No me lo vas a decir?
Do you want me?
¿Me quieres?
Do you want me?
¿Me quieres?
Do you want me, baby, baby?
¿Me quieres, bebé, bebé?
Won't you let me know?
¿No me lo vas a decir?
Do you want me?
¿Me quieres?
Do you want me?
¿Me quieres?
Do you want me, baby, baby?
¿Me quieres, bebé, bebé?
Holding your hand so close
Sosteniendo tu mano tan cerca
Do you want me?
¿Me quieres?
Do you want me?
¿Me quieres?
Do you want me, baby, baby?
¿Me quieres, bebé, bebé?
Won't you let it show?
¿No me lo vas a demostrar?
(Do you want me?)
(¿Me quieres?)
(Do you want me?)
(¿Me quieres?)
(Do you want me, baby, baby?)
(¿Me quieres, bebé, bebé?)
(Do you want me?)
(¿Me quieres?)
(Do you want me?)
(¿Me quieres?)
(Do you want me, baby, baby?)
(¿Me quieres, bebé, bebé?)
(Do you want me?)
(Me veux-tu ?)
(Do you want me?)
(Me veux-tu ?)
(Do you want me, baby, baby?)
(Me veux-tu, bébé, bébé ?)
(Do you want me?)
(Me veux-tu ?)
(Do you want me?)
(Me veux-tu ?)
(Do you want me, baby, baby?)
(Me veux-tu, bébé, bébé ?)
Late night, I can come around
Tard dans la nuit, je peux venir
I'll be coming up just as you're coming down
Je serai en train de monter juste quand tu seras en train de descendre
Heavy now
C'est lourd maintenant
You don't wanna make a sound
Tu ne veux pas faire de bruit
Give me just a taste and then you turn me out
Donne-moi juste un goût et ensuite tu me rejettes
To the crowd
Vers la foule
Do you want this, honey?
Veux-tu ça, chérie ?
Oh, you can't keep me hanging on
Oh, tu ne peux pas me laisser en suspens
Call me, I come running
Appelle-moi, je viens en courant
Oh, but you gotta let me know
Oh, mais tu dois me le faire savoir
Do you want me?
Me veux-tu ?
Do you want me?
Me veux-tu ?
Do you want me, baby, baby?
Me veux-tu, bébé, bébé ?
Won't you let me know?
Ne me feras-tu pas savoir ?
Do you want me?
Me veux-tu ?
Do you want me?
Me veux-tu ?
Do you want me, baby, baby?
Me veux-tu, bébé, bébé ?
Won't you let me know?
Ne me feras-tu pas savoir ?
Do you want me?
Me veux-tu ?
Do you want me?
Me veux-tu ?
Do you want me, baby, baby?
Me veux-tu, bébé, bébé ?
Holding your hand so close
Tenant ta main si près
Do you want me?
Me veux-tu ?
Do you want me?
Me veux-tu ?
Do you want me, baby, baby?
Me veux-tu, bébé, bébé ?
Won't you let it show?
Ne le montreras-tu pas ?
Last time we were hanging out
La dernière fois que nous traînions
We were riding high all night on what we found
Nous étions sur un nuage toute la nuit avec ce que nous avons trouvé
No coming down
Pas de descente
Now you say you're having doubts
Maintenant tu dis que tu as des doutes
And you need to take some time to work it out
Et tu as besoin de prendre du temps pour y réfléchir
Heavy now
C'est lourd maintenant
Do you want this, honey?
Veux-tu ça, chérie ?
Oh, you can't keep me hanging on
Oh, tu ne peux pas me laisser en suspens
Call me, I come running
Appelle-moi, je viens en courant
Oh, so girl, won't you let me know?
Oh, alors fille, ne me feras-tu pas savoir ?
Do you want me?
Me veux-tu ?
Do you want me?
Me veux-tu ?
Do you want me, baby, baby?
Me veux-tu, bébé, bébé ?
Won't you let me know?
Ne me feras-tu pas savoir ?
Do you want me?
Me veux-tu ?
Do you want me?
Me veux-tu ?
Do you want me, baby, baby?
Me veux-tu, bébé, bébé ?
Won't you let me know?
Ne me feras-tu pas savoir ?
Do you want me?
Me veux-tu ?
Do you want me?
Me veux-tu ?
Do you want me, baby, baby?
Me veux-tu, bébé, bébé ?
Holding your hand so close
Tenant ta main si près
Do you want me?
Me veux-tu ?
Do you want me?
Me veux-tu ?
Do you want me, baby, baby?
Me veux-tu, bébé, bébé ?
Won't you let it show?
Ne le montreras-tu pas ?
Do you want this, honey?
Veux-tu ça, chérie ?
Oh, you can't keep me hanging on
Oh, tu ne peux pas me laisser en suspens
Call me, I come running
Appelle-moi, je viens en courant
Oh, so girl, won't you let me know?
Oh, alors fille, ne me feras-tu pas savoir ?
Won't you let me know?
Ne me feras-tu pas savoir ?
Won't you let me know?
Ne me feras-tu pas savoir ?
If you need me, I can be there
Si tu as besoin de moi, je peux être là
It was so hot, but the night went cold
C'était si chaud, mais la nuit est devenue froide
I was hoping you would say that (do you want me? Do you want me?)
J'espérais que tu dirais ça (me veux-tu ? Me veux-tu ?)
You could see me (do you want me?)
Tu peux me voir (me veux-tu ?)
And I'm what you want (baby, baby)
Et je suis ce que tu veux (bébé, bébé)
I can feel it, you're afraid now (do you want me? Do you want me?)
Je peux le sentir, tu as peur maintenant (me veux-tu ? Me veux-tu ?)
Don't you worry (do you want me?)
Ne t'inquiète pas (me veux-tu ?)
We can take it slow (baby, baby)
Nous pouvons prendre notre temps (bébé, bébé)
Let me show you for the moment (do you want me? Do you want me?)
Laisse-moi te montrer pour le moment (me veux-tu ? Me veux-tu ?)
We can make it there (do you want me?)
Nous pouvons y arriver (me veux-tu ?)
but you gotta let me know (baby, baby)
mais tu dois me le faire savoir (bébé, bébé)
Do you want me?
Me veux-tu ?
Do you want me?
Me veux-tu ?
Do you want me, baby, baby?
Me veux-tu, bébé, bébé ?
Won't you let me know?
Ne me feras-tu pas savoir ?
Do you want me?
Me veux-tu ?
Do you want me?
Me veux-tu ?
Do you want me, baby, baby?
Me veux-tu, bébé, bébé ?
Won't you let me know?
Ne me feras-tu pas savoir ?
Do you want me?
Me veux-tu ?
Do you want me?
Me veux-tu ?
Do you want me, baby, baby?
Me veux-tu, bébé, bébé ?
Holding your hand so close
Tenant ta main si près
Do you want me?
Me veux-tu ?
Do you want me?
Me veux-tu ?
Do you want me, baby, baby?
Me veux-tu, bébé, bébé ?
Won't you let it show?
Ne le montreras-tu pas ?
(Do you want me?)
(Me veux-tu ?)
(Do you want me?)
(Me veux-tu ?)
(Do you want me, baby, baby?)
(Me veux-tu, bébé, bébé ?)
(Do you want me?)
(Me veux-tu ?)
(Do you want me?)
(Me veux-tu ?)
(Do you want me, baby, baby?)
(Me veux-tu, bébé, bébé ?)
(Do you want me?)
(Möchtest du mich?)
(Do you want me?)
(Möchtest du mich?)
(Do you want me, baby, baby?)
(Möchtest du mich, Baby, Baby?)
(Do you want me?)
(Möchtest du mich?)
(Do you want me?)
(Möchtest du mich?)
(Do you want me, baby, baby?)
(Möchtest du mich, Baby, Baby?)
Late night, I can come around
Spät in der Nacht, ich kann vorbeikommen
I'll be coming up just as you're coming down
Ich komme hoch, genau wenn du runterkommst
Heavy now
Jetzt schwer
You don't wanna make a sound
Du willst keinen Lärm machen
Give me just a taste and then you turn me out
Gib mir nur einen Vorgeschmack und dann stellst du mich aus
To the crowd
Zum Publikum
Do you want this, honey?
Willst du das, Schatz?
Oh, you can't keep me hanging on
Oh, du kannst mich nicht hängen lassen
Call me, I come running
Ruf mich an, ich komme rennend
Oh, but you gotta let me know
Oh, aber du musst es mir sagen
Do you want me?
Möchtest du mich?
Do you want me?
Möchtest du mich?
Do you want me, baby, baby?
Möchtest du mich, Baby, Baby?
Won't you let me know?
Wirst du es mich wissen lassen?
Do you want me?
Möchtest du mich?
Do you want me?
Möchtest du mich?
Do you want me, baby, baby?
Möchtest du mich, Baby, Baby?
Won't you let me know?
Wirst du es mich wissen lassen?
Do you want me?
Möchtest du mich?
Do you want me?
Möchtest du mich?
Do you want me, baby, baby?
Möchtest du mich, Baby, Baby?
Holding your hand so close
Halte deine Hand so nah
Do you want me?
Möchtest du mich?
Do you want me?
Möchtest du mich?
Do you want me, baby, baby?
Möchtest du mich, Baby, Baby?
Won't you let it show?
Wirst du es zeigen?
Last time we were hanging out
Das letzte Mal, als wir abhingen
We were riding high all night on what we found
Wir waren die ganze Nacht hoch auf dem, was wir gefunden haben
No coming down
Kein Runterkommen
Now you say you're having doubts
Jetzt sagst du, du hast Zweifel
And you need to take some time to work it out
Und du musst dir etwas Zeit nehmen, um es herauszufinden
Heavy now
Jetzt schwer
Do you want this, honey?
Willst du das, Schatz?
Oh, you can't keep me hanging on
Oh, du kannst mich nicht hängen lassen
Call me, I come running
Ruf mich an, ich komme rennend
Oh, so girl, won't you let me know?
Oh, also Mädchen, wirst du es mich wissen lassen?
Do you want me?
Möchtest du mich?
Do you want me?
Möchtest du mich?
Do you want me, baby, baby?
Möchtest du mich, Baby, Baby?
Won't you let me know?
Wirst du es mich wissen lassen?
Do you want me?
Möchtest du mich?
Do you want me?
Möchtest du mich?
Do you want me, baby, baby?
Möchtest du mich, Baby, Baby?
Won't you let me know?
Wirst du es mich wissen lassen?
Do you want me?
Möchtest du mich?
Do you want me?
Möchtest du mich?
Do you want me, baby, baby?
Möchtest du mich, Baby, Baby?
Holding your hand so close
Halte deine Hand so nah
Do you want me?
Möchtest du mich?
Do you want me?
Möchtest du mich?
Do you want me, baby, baby?
Möchtest du mich, Baby, Baby?
Won't you let it show?
Wirst du es zeigen?
Do you want this, honey?
Willst du das, Schatz?
Oh, you can't keep me hanging on
Oh, du kannst mich nicht hängen lassen
Call me, I come running
Ruf mich an, ich komme rennend
Oh, so girl, won't you let me know?
Oh, also Mädchen, wirst du es mich wissen lassen?
Won't you let me know?
Wirst du es mich wissen lassen?
Won't you let me know?
Wirst du es mich wissen lassen?
If you need me, I can be there
Wenn du mich brauchst, kann ich da sein
It was so hot, but the night went cold
Es war so heiß, aber die Nacht wurde kalt
I was hoping you would say that (do you want me? Do you want me?)
Ich hoffte, du würdest das sagen (Möchtest du mich? Möchtest du mich?)
You could see me (do you want me?)
Du könntest mich sehen (Möchtest du mich?)
And I'm what you want (baby, baby)
Und ich bin das, was du willst (Baby, Baby)
I can feel it, you're afraid now (do you want me? Do you want me?)
Ich kann es fühlen, du hast jetzt Angst (Möchtest du mich? Möchtest du mich?)
Don't you worry (do you want me?)
Mach dir keine Sorgen (Möchtest du mich?)
We can take it slow (baby, baby)
Wir können es langsam angehen (Baby, Baby)
Let me show you for the moment (do you want me? Do you want me?)
Lass mich dir für den Moment zeigen (Möchtest du mich? Möchtest du mich?)
We can make it there (do you want me?)
Wir können es schaffen (Möchtest du mich?)
but you gotta let me know (baby, baby)
aber du musst es mich wissen lassen (Baby, Baby)
Do you want me?
Möchtest du mich?
Do you want me?
Möchtest du mich?
Do you want me, baby, baby?
Möchtest du mich, Baby, Baby?
Won't you let me know?
Wirst du es mich wissen lassen?
Do you want me?
Möchtest du mich?
Do you want me?
Möchtest du mich?
Do you want me, baby, baby?
Möchtest du mich, Baby, Baby?
Won't you let me know?
Wirst du es mich wissen lassen?
Do you want me?
Möchtest du mich?
Do you want me?
Möchtest du mich?
Do you want me, baby, baby?
Möchtest du mich, Baby, Baby?
Holding your hand so close
Halte deine Hand so nah
Do you want me?
Möchtest du mich?
Do you want me?
Möchtest du mich?
Do you want me, baby, baby?
Möchtest du mich, Baby, Baby?
Won't you let it show?
Wirst du es zeigen?
(Do you want me?)
(Möchtest du mich?)
(Do you want me?)
(Möchtest du mich?)
(Do you want me, baby, baby?)
(Möchtest du mich, Baby, Baby?)
(Do you want me?)
(Möchtest du mich?)
(Do you want me?)
(Möchtest du mich?)
(Do you want me, baby, baby?)
(Möchtest du mich, Baby, Baby?)