In quali album è stata rilasciata la canzone “éternel” di Hatik?

Hatik ha rilasciato la canzone negli album “Vague à l'Âme” nel 2021 e “Noyé : Vague à l'Âme” nel 2021.

Chi ha composto la canzone “éternel” di di Hatik?

La canzone “éternel” di di Hatik è stata composta da Clement Penhoat.

éternel

Clement Penhoat

Ouais
Si j'devais choisir une drogue, ce serait toi
Si j'devais tenir un bras, ce serait l'tien
Plus l'temps passe et moins j'me vois, finir loin de toi
S'te plaît dis le moi, qu'tu veux mourir près de moi
T'es le plus beau d'tous mes livres
Quand tes p'tites mains me délivrent
De ce mal qui m'habite
C'est dans ton p'tit cœur que j'm'abrite

À quoi servent les promesses
Avec toi, j'vis déjà tous mes rêves
Et même si tu deviens encombrante
Dans mon cœur j'saurais toujours t'faire d'la place
Ils ont dit qu'la limite c'est le ciel
Mais j'traverserais le ciel pour t'retrouver
Comme auparavant j'traversais la mer
Et si t'as les yeux qui piquent
Qu'la pluie tombe sur tes joues
Dis toi qu'c'est rien du tout
Qu'ça passera à tous les coups

Éternel, j'aimerais qu'tout ça soit éternel
J't'aime d'un amour infernal
J'te l'jure devant l'éternel
Éternel, j'aimerais qu'tout ça soit éternel
J't'aime d'un amour infernal
J'te l'jure devant l'éternel
Éternel, j'aimerais qu'tout ça soit éternel
J't'aime d'un amour infernal
J'te l'jure devant l'éternel

Han-han, han-han, han-han, han-han
Han-han, han-han, han-han, han-han
Han-han, han-han, han-han, han-han
Han-han, han-han, han-han, han-han

Ouais

Sì

Si j'devais choisir une drogue, ce serait toi

Se dovessi scegliere una droga, saresti tu

Si j'devais tenir un bras, ce serait l'tien

Se dovessi tenere un braccio, sarebbe il tuo

Plus l'temps passe et moins j'me vois, finir loin de toi

Più il tempo passa e meno mi vedo, finire lontano da te

S'te plaît dis le moi, qu'tu veux mourir près de moi

Per favore dimmelo, che vuoi morire vicino a me

T'es le plus beau d'tous mes livres

Sei il più bello di tutti i miei libri

Quand tes p'tites mains me délivrent

Quando le tue piccole mani mi liberano

De ce mal qui m'habite

Da questo male che mi abita

C'est dans ton p'tit cœur que j'm'abrite

È nel tuo piccolo cuore che mi rifugio

Éternel, j'aimerais qu'tout ça soit éternel

Eterno, vorrei che tutto questo fosse eterno

J't'aime d'un amour infernal

Ti amo con un amore infernale

J'te l'jure devant l'éternel

Te lo giuro davanti all'eterno

Éternel, j'aimerais qu'tout ça soit éternel

Eterno, vorrei che tutto questo fosse eterno

J't'aime d'un amour infernal

Ti amo con un amore infernale

J'te l'jure devant l'éternel

Te lo giuro davanti all'eterno

À quoi servent les promesses

A cosa servono le promesse

Avec toi, j'vis déjà tous mes rêves

Con te, vivo già tutti i miei sogni

Et même si tu deviens encombrante

E anche se diventi ingombrante

Dans mon cœur j'saurais toujours t'faire d'la place

Nel mio cuore saprò sempre farti spazio

Ils ont dit qu'la limite c'est le ciel

Hanno detto che il limite è il cielo

Mais j'traverserais le ciel pour t'retrouver

Ma attraverserei il cielo per ritrovarti

Comme auparavant j'traversais la mer

Come prima attraversavo il mare

Et si t'as les yeux qui piquent

E se hai gli occhi che pizzicano

Qu'la pluie tombe sur tes joues

E la pioggia cade sulle tue guance

Dis toi qu'c'est rien du tout

Dì a te stesso che non è niente

Qu'ça passera à tous les coups

Che passerà in ogni caso

Éternel, j'aimerais qu'tout ça soit éternel

Eterno, vorrei che tutto questo fosse eterno

J't'aime d'un amour infernal

Ti amo con un amore infernale

J'te l'jure devant l'éternel

Te lo giuro davanti all'eterno

Éternel, j'aimerais qu'tout ça soit éternel

Eterno, vorrei che tutto questo fosse eterno

J't'aime d'un amour infernal

Ti amo con un amore infernale

J'te l'jure devant l'éternel

Te lo giuro davanti all'eterno

Éternel, j'aimerais qu'tout ça soit éternel

Eterno, vorrei che tutto questo fosse eterno

J't'aime d'un amour infernal

Ti amo con un amore infernale

J'te l'jure devant l'éternel

Te lo giuro davanti all'eterno

Han-han, han-han, han-han, han-han

Ouais

Sim

Si j'devais choisir une drogue, ce serait toi

Se eu tivesse que escolher uma droga, seria você

Si j'devais tenir un bras, ce serait l'tien

Se eu tivesse que segurar um braço, seria o seu

Plus l'temps passe et moins j'me vois, finir loin de toi

Quanto mais o tempo passa, menos consigo me ver, terminando longe de você

S'te plaît dis le moi, qu'tu veux mourir près de moi

Por favor, me diga, que você quer morrer perto de mim

T'es le plus beau d'tous mes livres

Você é o mais belo de todos os meus livros

Quand tes p'tites mains me délivrent

Quando suas pequenas mãos me libertam

De ce mal qui m'habite

Deste mal que me habita

C'est dans ton p'tit cœur que j'm'abrite

É no seu pequeno coração que eu me abrigo

Éternel, j'aimerais qu'tout ça soit éternel

Eterno, eu gostaria que tudo isso fosse eterno

J't'aime d'un amour infernal

Eu te amo com um amor infernal

J'te l'jure devant l'éternel

Eu juro perante o eterno

Éternel, j'aimerais qu'tout ça soit éternel

Eterno, eu gostaria que tudo isso fosse eterno

J't'aime d'un amour infernal

Eu te amo com um amor infernal

J'te l'jure devant l'éternel

Eu juro perante o eterno

À quoi servent les promesses

Para que servem as promessas

Avec toi, j'vis déjà tous mes rêves

Com você, já vivo todos os meus sonhos

Et même si tu deviens encombrante

E mesmo que você se torne um incômodo

Dans mon cœur j'saurais toujours t'faire d'la place

No meu coração, sempre encontrarei espaço para você

Ils ont dit qu'la limite c'est le ciel

Eles disseram que o limite é o céu

Mais j'traverserais le ciel pour t'retrouver

Mas eu atravessaria o céu para te encontrar

Comme auparavant j'traversais la mer

Como antes eu atravessava o mar

Et si t'as les yeux qui piquent

E se seus olhos estão ardendo

Qu'la pluie tombe sur tes joues

E a chuva cai em suas bochechas

Dis toi qu'c'est rien du tout

Diga a si mesmo que não é nada

Qu'ça passera à tous les coups

Que vai passar de qualquer maneira

Éternel, j'aimerais qu'tout ça soit éternel

Eterno, eu gostaria que tudo isso fosse eterno

J't'aime d'un amour infernal

Eu te amo com um amor infernal

J'te l'jure devant l'éternel

Eu juro perante o eterno

Éternel, j'aimerais qu'tout ça soit éternel

Eterno, eu gostaria que tudo isso fosse eterno

J't'aime d'un amour infernal

Eu te amo com um amor infernal

J'te l'jure devant l'éternel

Eu juro perante o eterno

Éternel, j'aimerais qu'tout ça soit éternel

Eterno, eu gostaria que tudo isso fosse eterno

J't'aime d'un amour infernal

Eu te amo com um amor infernal

J'te l'jure devant l'éternel

Eu juro perante o eterno

Han-han, han-han, han-han, han-han

Ouais

Yeah

Si j'devais choisir une drogue, ce serait toi

If I had to pick a drug, it would be you

Si j'devais tenir un bras, ce serait l'tien

If I had to hold an arm, it would be yours

Plus l'temps passe et moins j'me vois, finir loin de toi

The more time goes by and the less I see myself ending up far away from you

S'te plaît dis le moi, qu'tu veux mourir près de moi

I'm begging you, say those words, that you want to die close to me

T'es le plus beau d'tous mes livres

You're the most beautiful of all my books

Quand tes p'tites mains me délivrent

When your little hands free me

De ce mal qui m'habite

From this evil that lives inside me

C'est dans ton p'tit cœur que j'm'abrite

It's in your little heart that I find shelter

Éternel, j'aimerais qu'tout ça soit éternel

Eternal, I'd love for all of it to be eternal

J't'aime d'un amour infernal

I love you with an eternal love

J'te l'jure devant l'éternel

I swear it to you before the eternal being

Éternel, j'aimerais qu'tout ça soit éternel

Eternal, I'd love for all of it to be eternal

J't'aime d'un amour infernal

I love you with an eternal love

J'te l'jure devant l'éternel

I swear it to you before the eternal being

À quoi servent les promesses

What good are all those promises?

Avec toi, j'vis déjà tous mes rêves

With you, I'm already living all my dreams

Et même si tu deviens encombrante

And even if you become a burden

Dans mon cœur j'saurais toujours t'faire d'la place

In my heart, I'll always know how to make room for you

Ils ont dit qu'la limite c'est le ciel

They said the sky was the limit

Mais j'traverserais le ciel pour t'retrouver

But I'd cross the whole sky just to find you

Comme auparavant j'traversais la mer

Like I'd cross the sea before

Et si t'as les yeux qui piquent

And if your eyes start to sting

Qu'la pluie tombe sur tes joues

And rain falls on your cheeks

Dis toi qu'c'est rien du tout

Tell yourself that it's nothing at all

Qu'ça passera à tous les coups

That you'll get over it every time

Éternel, j'aimerais qu'tout ça soit éternel

Eternal, I'd love for all of it to be eternal

J't'aime d'un amour infernal

I love you with an eternal love

J'te l'jure devant l'éternel

I swear it to you before the eternal being

Éternel, j'aimerais qu'tout ça soit éternel

Eternal, I'd love for all of it to be eternal

J't'aime d'un amour infernal

I love you with an eternal love

J'te l'jure devant l'éternel

I swear it to you before the eternal being

Éternel, j'aimerais qu'tout ça soit éternel

Eternal, I'd love for all of it to be eternal

J't'aime d'un amour infernal

I love you with an eternal love

J'te l'jure devant l'éternel

I swear it to you before the eternal being

Han-han, han-han, han-han, han-han

Ouais

Sí

Si j'devais choisir une drogue, ce serait toi

Si tuviera que elegir una droga, serías tú

Si j'devais tenir un bras, ce serait l'tien

Si tuviera que sostener un brazo, sería el tuyo

Plus l'temps passe et moins j'me vois, finir loin de toi

Cuanto más tiempo pasa, menos me veo, terminando lejos de ti

S'te plaît dis le moi, qu'tu veux mourir près de moi

Por favor dime, que quieres morir cerca de mí

T'es le plus beau d'tous mes livres

Eres el más hermoso de todos mis libros

Quand tes p'tites mains me délivrent

Cuando tus pequeñas manos me liberan

De ce mal qui m'habite

De este mal que me habita

C'est dans ton p'tit cœur que j'm'abrite

Es en tu pequeño corazón donde me refugio

Éternel, j'aimerais qu'tout ça soit éternel

Eterno, me gustaría que todo esto fuera eterno

J't'aime d'un amour infernal

Te amo con un amor infernal

J'te l'jure devant l'éternel

Te lo juro ante lo eterno

Éternel, j'aimerais qu'tout ça soit éternel

Eterno, me gustaría que todo esto fuera eterno

J't'aime d'un amour infernal

Te amo con un amor infernal

J'te l'jure devant l'éternel

Te lo juro ante lo eterno

À quoi servent les promesses

¿Para qué sirven las promesas?

Avec toi, j'vis déjà tous mes rêves

Contigo, ya vivo todos mis sueños

Et même si tu deviens encombrante

Y aunque te vuelvas molesta

Dans mon cœur j'saurais toujours t'faire d'la place

En mi corazón siempre sabré hacerte espacio

Ils ont dit qu'la limite c'est le ciel

Dijeron que el límite es el cielo

Mais j'traverserais le ciel pour t'retrouver

Pero atravesaría el cielo para encontrarte

Comme auparavant j'traversais la mer

Como antes atravesaba el mar

Et si t'as les yeux qui piquent

Y si tienes los ojos que pican

Qu'la pluie tombe sur tes joues

Que la lluvia cae sobre tus mejillas

Dis toi qu'c'est rien du tout

Dite que no es nada

Qu'ça passera à tous les coups

Que pasará en todos los casos

Éternel, j'aimerais qu'tout ça soit éternel

Eterno, me gustaría que todo esto fuera eterno

J't'aime d'un amour infernal

Te amo con un amor infernal

J'te l'jure devant l'éternel

Te lo juro ante lo eterno

Éternel, j'aimerais qu'tout ça soit éternel

Eterno, me gustaría que todo esto fuera eterno

J't'aime d'un amour infernal

Te amo con un amor infernal

J'te l'jure devant l'éternel

Te lo juro ante lo eterno

Éternel, j'aimerais qu'tout ça soit éternel

Eterno, me gustaría que todo esto fuera eterno

J't'aime d'un amour infernal

Te amo con un amor infernal

J'te l'jure devant l'éternel

Te lo juro ante lo eterno

Han-han, han-han, han-han, han-han

Ouais

Si j'devais choisir une drogue, ce serait toi

Wenn ich eine Droge wählen müsste, wärst du es

Si j'devais tenir un bras, ce serait l'tien

Wenn ich einen Arm halten müsste, wäre es deiner

Plus l'temps passe et moins j'me vois, finir loin de toi

Je mehr Zeit vergeht, desto weniger sehe ich mich, weit weg von dir zu enden

S'te plaît dis le moi, qu'tu veux mourir près de moi

Bitte sag es mir, dass du neben mir sterben willst

T'es le plus beau d'tous mes livres

Du bist das schönste aller meine Bücher

Quand tes p'tites mains me délivrent

Wenn deine kleinen Hände mich befreien

De ce mal qui m'habite

Von diesem Übel, das in mir wohnt

C'est dans ton p'tit cœur que j'm'abrite

Es ist in deinem kleinen Herzen, dass ich mich verstecke

Éternel, j'aimerais qu'tout ça soit éternel

Ewig, ich wünschte, all das wäre ewig

J't'aime d'un amour infernal

Ich liebe dich mit einer höllischen Liebe

J'te l'jure devant l'éternel

Ich schwöre es vor dem Ewigen

Éternel, j'aimerais qu'tout ça soit éternel

Ewig, ich wünschte, all das wäre ewig

J't'aime d'un amour infernal

Ich liebe dich mit einer höllischen Liebe

J'te l'jure devant l'éternel

Ich schwöre es vor dem Ewigen

À quoi servent les promesses

Wozu dienen Versprechen

Avec toi, j'vis déjà tous mes rêves

Mit dir lebe ich bereits alle meine Träume

Et même si tu deviens encombrante

Und selbst wenn du lästig wirst

Dans mon cœur j'saurais toujours t'faire d'la place

In meinem Herzen werde ich immer Platz für dich haben

Ils ont dit qu'la limite c'est le ciel

Sie sagten, die Grenze sei der Himmel

Mais j'traverserais le ciel pour t'retrouver

Aber ich würde den Himmel durchqueren, um dich zu finden

Comme auparavant j'traversais la mer

Wie ich früher das Meer durchquerte

Et si t'as les yeux qui piquent

Und wenn deine Augen brennen

Qu'la pluie tombe sur tes joues

Und der Regen auf deine Wangen fällt

Dis toi qu'c'est rien du tout

Sag dir, dass es nichts ist

Qu'ça passera à tous les coups

Dass es auf jeden Fall vorbeigehen wird

Éternel, j'aimerais qu'tout ça soit éternel

Ewig, ich wünschte, all das wäre ewig

J't'aime d'un amour infernal

Ich liebe dich mit einer höllischen Liebe

J'te l'jure devant l'éternel

Ich schwöre es vor dem Ewigen

Éternel, j'aimerais qu'tout ça soit éternel

Ewig, ich wünschte, all das wäre ewig

J't'aime d'un amour infernal

Ich liebe dich mit einer höllischen Liebe

J'te l'jure devant l'éternel

Ich schwöre es vor dem Ewigen

Éternel, j'aimerais qu'tout ça soit éternel

Ewig, ich wünschte, all das wäre ewig

J't'aime d'un amour infernal

Ich liebe dich mit einer höllischen Liebe

J'te l'jure devant l'éternel

Ich schwöre es vor dem Ewigen

Han-han, han-han, han-han, han-han

Hatik

éternel

Curiosità sulla canzone éternel di Hatik

Canzoni più popolari di Hatik

Altri artisti di Trap