거울아 거울아 (Mirror Mirror)

Hangul

[Verse 1: Hash Swan]
다 알아 들었으니까 이제 그만하자
바쁘고 피곤해서 그래그래 그 이유가 다야
아님 널 위한 대답이라면 뭐가 무난할까
하는 내게 너의 문장들은 사실 다 수화 같아
그럼 난 내 입안에 또 연기를 주사한 다음
질문을 해 누굴 미워하는 시간은 무한한가
혹시 눈 감았다 떴을 때 그 누구도 밉지 않다면
너가 믿던 신과 조금이라도 유사할까
God Damn 날 피해 이젠
날 이해해달란 말을 안 하는 이유는
사실 난 너가 나를 이해 못 하는 게 이해돼
'착하게 살 필요 없어 너가'
그래 넌 언제나 그런 식이더라
있잖아 사실 나는 원수를 미워하진 않지만
걔넬 사랑하는 거 까진 차마 못 하겠더라
엄마 누군가 나를 사랑해줄수록
어느 누군가는 나를 미워해요
그럼 내가 누군갈 사랑할수록
어느 누군간 그 사람을 그만큼 미워하겠네요
모두 사랑받고 싶은 거면서 사랑받을
자신 없어 또 누군가를 먼저 미워해요
그게 슬프고 지쳐서 억지로라도 사랑해봤더니
이제는 거울이 나를 미워해요
염병

[Hook: Hash Swan]
그래도 너는
그래도 너는
거울아 너는
계속 그렇게 깨끗해줘 너는
그래도 너는
그래도 너는
거울아 너는
계속 그렇게 깨끗해줘
너는 나 하나뿐이래 그게
뭐 차피 여긴 너와 나뿐인데
땅은 비가 온 뒤에 굳는대
내가 보고 싶은 건 하늘인데
너는 나 하나뿐이래 그게
뭐 차피 여긴 너와 나뿐인데
너무 실 없이 웃었나 봐
안 그래도 사막 위에 바늘인데

[Verse 2: 화나]
사는 동안 다른 좋은 날은 오지 않을 거야
나는 동그란 이들 사이의 마름모야
여긴 다들 허약 그걸 감추어야 하는 모양
바꾸어야 한다면 그 누군가는 너야
자꾸 제 작은 도막 저 어디엔 가라도 맞춰
근데 그러면 그럴수록 뭔가를 더 망쳐
또 마음처럼 안 되면 도망쳐
그리고 덤덤한 척 끝은 잘도 마쳐
그렇게 주윌 봐봐
곁에 있는 이가 다 저 테두리
따라 평범해주길 바라
그런데 우린 알아
스스로의 주인 아마도 넌 될 수 있잖아
여기에 묶인 하나의 세상 속 깨진 파편
달라 전부 쪼개진 단면
어떻겠니 과연 저마다 손에 쥔 사연
그 모든 모양이 똑같이 정해진다면
무슨 모진 장난 부등호들이
사방에 붙은 공식 같아
모두 중증 정신착란
늘 불 꺼진 방 안
우두커니 앉아 끈을 놓친 찰나
겨우 눈을 떴지 한낱
웃음거리 하나쯤으로 치부한 나
더는 부끄럽지 않아 뭐든 웃으며 지나가거든
능구렁이 마냥 결국 끝을 볼 이 방황

[Hook: Hash Swan]
그래도 너는
그래도 너는
거울아 너는
계속 그렇게 깨끗해줘 너는
그래도 너는
그래도 너는
거울아 너는
계속 그렇게 깨끗해줘
너는 나 하나뿐이래 그게
뭐 차피 여긴 너와 나뿐인데
땅은 비가 온 뒤에 굳는대
내가 보고 싶은 건 하늘인데
너는 나 하나뿐이래 그게
뭐 차피 여긴 너와 나뿐인데
너무 실 없이 웃었나 봐
안 그래도 사막 위에 바늘인데

[Verse 3: Hash Swan]
Yeah That is what we do
너의 말들을 딱 견딜만해 타미플루
오랜만이야 행복했거든 Hi Avenu
너가 제일 잘해주던 거 가만히
날 내비두길 바래
그냥 두길 바래 그냥 두길 바래
비가 와도 내 신발 안까지 물이 차게
거울아 혹시 우산을 기대하니 순진하게
어차피 어차피 그래 이 단어가 내 우비 같애
야 사람 사는 게 그렇지
처음처럼 한 병에 누굴 믿기에는 무섭지
야 사람 사는 게 그렇지
미워하지 못하면 미움받더라고 분명히
야 사람 사는 게 그렇지
나쁜 새끼들 나쁜 만큼 넘치는 주머니
대체 돈이 많아 나쁜 건지 나쁘니까 많은 건지
뭐 사람 사는 게 다 그렇지
거울아 나는 제대로 나쁘지도
못해 내지 못해 생색도
백설공주의 계모는 그녀의
아름다움을 위해 또 독사과를 건네네요
난 문을 열어주지 않아도 혹시나 해
문 앞을 애매모호하게 배회해요
거울아 거울아 넌 끝까지 깨끗해줘요
내가 지쳐 나빠지면 그때 재회해요
그때도 넌 깨끗해줘요

[Hook: Hash Swan]
그래도 너는
그래도 너는
거울아 너는
계속 그렇게 깨끗해줘 너는
그래도 너는
그래도 너는
거울아 너는
계속 그렇게 깨끗해줘
너는 나 하나뿐이래 그게
뭐 차피 여긴 너와 나뿐인데
땅은 비가 온 뒤에 굳는대
내가 보고 싶은 건 하늘인데
너는 나 하나뿐이래 그게
뭐 차피 여긴 너와 나뿐인데
너무 실 없이 웃었나 봐
안 그래도 사막 위에 바늘인데

Romanization

Da al-a deul-eoss-eunikka ije geumanhaja
Bappeugo pigonhaeseo geulaegeulae geu iyuga daya
Anim neol wihan daedab-ilamyeon mwoga munanhalkka
Haneun naege neoui munjangdeul-eun sasil da suhwa gat-a
Geuleom nan nae ib-an-e tto yeongileul jusahan da-eum
Jilmun-eul hae nugul miwohaneun sigan-eun muhanhanga
Hogsi nun gam-assda tteoss-eul ttae geu nugudo mibji anhdamyeon
Neoga middeon singwa jogeum-ilado yusahalkka
God Damn nal pihae ijen
Nal ihaehaedallan mal-eul an haneun iyuneun
Sasil nan neoga naleul ihae moshaneun ge ihaedwae
‘chaghage sal pil-yo eobs-eo neoga’
Geulae neon eonjena geuleon sig-ideola
Issjanh-a sasil naneun wonsuleul miwohajin anhjiman
Gyaenel salanghaneungeo kkajin chama moshagessdeola
Eomma nugunga naleul salanghaejulsulog
Eoneu nugunganeun naleul miwohaeyo
Geuleom naega nugungal salanghalsulog
Eoneu nugungan geu salam-eul geumankeum miwohagessneyo
Modu salang badgo sip-eun geomyeonseo salang bad-eul
Jasin eobs-eo tto nugungaleul meonjeo miwohaeyo
Geuge seulpeugo jichyeoseo eogjilolado salanghaebwassdeoni
Ijeneun geoul-i naleul miwohaeyo
Yeombyeong

Geulaedo neoneun
Geulaedo neoneun
Geoul-a neoneun
Gyesog geuleohge kkaekkeushaejwo neoneun
Geulaedo neoneun
Geulaedo neoneun
Geoul-a neoneun
Gyesog geuleohge kkaekkeushaejwo
Neoneun na hanappun-ilae geuge
Mwo chapi yeogin neowa nappun-inde
Ttang-eun biga on dwie gudneundae
Naega bogo sip-eungeon haneul-inde
Neoneun na hanappun-ilae geuge
Mwo chapi yeogin neowa nappun-inde
Neomu sil eobs-i us-eossna bwa
Angeulaedo samag wie baneul-inde

Saneun dong-an daleun joh-eun nal-eun oji anh-eul geoya
Naneun dong-geulan ideul saiui maleummoya
Yeogin dadeul heoyag geugeol gamchueoya haneun moyang
Bakkueoya handamyeon geu nugunganeun neoya
Jakku je jag-eun domag jeo eodien galado majchwo
Geunde geuleomyeon geuleolsulog mwongaleul deo mangchyeo
Tto ma-eumcheoleom an doemyeon domangchyeo
Geuligo deomdeomhan cheog kkeut-eun jaldo machyeo
Geuleohge juwil bwabwa
Gyeot-e issneun iga da jeo teduli
Ttala pyeongbeomhaejugil bala
Geuleonde ulin al-a
Seuseuloui ju-in amado neon doel su issjanh-a
Yeogie mukk-in hanaui sesang sog kkaejin papyeon
Dalla jeonbu jjogaejin danmyeon
Eotteohgessni gwayeon jeomada son-e jwin sayeon
Geu modeun moyang-i ttoggat-i jeonghaejindamyeon
Museun mojin jangnan budeunghodeul-i
Sabang-e but-eun gongsig gat-a
Modu jungjeung jeongsinchaglan
Neul bul kkeojin bang an
Udukeoni anj-a kkeun-eul nohchin chalna
Gyeou nun-eul tteossji hannat
Us-eumgeoli hanajjeum-eulo chibuhan na
Deoneun bukkeuleobji anh-a mwodeun us-eumyeo jinagageodeun
Neung-guleong-i manyang gyeolgug kkeut-eul bol i banghwang

Geulaedo neoneun
Geulaedo neoneun
Geoul-a neoneun
Gyesog geuleohge kkaekkeushaejwo neoneun
Geulaedo neoneun
Geulaedo neoneun
Geoul-a neoneun
Gyesog geuleohge kkaekkeushaejwo
Neoneun na hanappun-ilae geuge
Mwo chapi yeogin neowa nappun-inde
Ttang-eun biga on dwie gudneundae
Naega bogo sip-eungeon haneul-inde
Neoneun na hanappun-ilae geuge
Mwo chapi yeogin neowa nappun-inde
Neomu sil eobs-i us-eossna bwa
Angeulaedo samag wie baneul-inde

Yeah That is what we do
Neoui maldeul-eul ttag gyeondilmanhae tamipeullu
Olaenman-iya haengboghaessgeodeun Hi Avenu
Neoga jeil jalhaejudeon geo gamanhi
Nal naebidugil balae
Geunyang dugil balae geunyang dugil balae
Biga wado nae sinbal ankkaji mul-i chage
Geoul-a hogsi usan-eul gidaehani sunjinhage
Eochapi eochapi geulae i dan-eoga nae ubi gat-ae
Ya salam saneun ge geuleohji
Cheoeumcheoleom han byeong-e nugul midgieneun museobji
Ya salam saneun ge geuleohji
Miwohaji moshamyeon mium baddeolago bunmyeonghi
Ya salam saneun ge geuleohji
Nappeun saekkideul nappeun mankeum neomchineun jumeoni
Daeche don-i manh-a nappeun geonji nappeunikka manh-eun geonji
Mwo salam saneun ge da geuleohji
Geoul-a naneun jedaelo nappeujido
Moshae naeji moshae saengsaegdo
Baegseolgongjuui gyemoneun geunyeoui
Aleumdaum-eul wihae tto dogsagwaleul geonneneyo
Nan mun-eul yeol-eojuji anh-ado hogsina hae
Mun ap-eul aemaemohohage baehoehaeyo
Geoul-a geoul-a neon kkeutkkaji kkaekkeushaejwoyo
Naega jichyeo nappajimyeon geuttae jaehoehaeyo
Geuttaedo neon kkaekkeushaejwoyo

Geulaedo neoneun
Geulaedo neoneun
Geoul-a neoneun
Gyesog geuleohge kkaekkeushaejwo neoneun
Geulaedo neoneun
Geulaedo neoneun
Geoul-a neoneun
Gyesog geuleohge kkaekkeushaejwo
Neoneun na hanappun-ilae geuge
Mwo chapi yeogin neowa nappun-inde
Ttang-eun biga on dwie gudneundae
Naega bogo sip-eungeon haneul-inde
Neoneun na hanappun-ilae geuge
Mwo chapi yeogin neowa nappun-inde
Neomu sil eobs-i us-eossna bwa
Angeulaedo samag wie baneul-inde