Daquele Jeito [Ao Vivo]
Tierry De Araujo Paixao Costa, Filipe Costa Silva
Eu quero te pegar no colo
Te fazer carinho, te dar cafuné
Provar que te amo, te adoro
Vim pra ser seu homem e você minha mulher
Deixa eu te amar neném, te amar neném
Te amar neném, te amar neném
Você é tudo que eu preciso
Amor da minha vida não pode faltar
Peguei a estrela mais linda
Que existe no mundo e guardei pra te dar
Deixa eu te amar neném, te amar neném
Te amar neném, te amar neném
Daquele jeito, me abraça
Me beija, me arranha, me chama de seu preto
Daquele jeito, te pego
Te amasso e te mostro porque eu sou do gueto
Daquele jeito, carinho e respeito
Meu dengo é amor que eu quero dar
Daquele jeito, o mundo inteiro já sabe
Nasci pra te amar
Daquele jeito, me abraça
Me beija, me arranha, me chama de seu preto
Daquele jeito, te pego
Te amasso e te mostro porque eu sou do gueto
Daquele jeito, carinho e respeito
Meu dengo é amor que eu quero dar
Daquele jeito, o mundo inteiro já sabe
Nasci
Eu quero te botar no colo
Te fazer carinho, te dar cafuné
Provar que te amo, te adoro
Vim pra ser seu homem e você minha mulher
Deixa eu te amar neném, te amar neném
Te amar neném, te amar neném
Você é tudo que eu preciso
Amor da minha vida não pode faltar
Peguei a estrela mais linda
Que existe no mundo e guardei pra te dar
Deixa eu te amar neném, te amar neném
Te amar neném, te amar neném
Daquele jeito, me abraça
Me beija, me arranha, me chama de seu preto
Daquele jeito, te pego
Te amasso e te mostro porque eu sou do gueto
Daquele jeito, carinho e respeito
Meu dengo é amor que eu quero dar
Daquele jeito, o mundo inteiro já sabe
Nasci pra te amar
Daquele jeito, me abraça
Me beija, me arranha, me chama de seu preto
Daquele jeito, te pego
Te amasso e te mostro porque eu sou do gueto
Daquele jeito, carinho e respeito
Meu dengo é amor que eu quero dar
Daquele jeito, o mundo inteiro já sabe
Nasci pra te amar
Vocês vão cantar com Filipe, ok
Agora, vai
Te amar neném, te amar neném
Daquele jeito, me abraça
Me beija, me arranha, me chama de seu preto
Daquele jeito, te pego
Te amasso e te mostro porque eu sou do gueto
Daquele jeito, carinho e respeito
Meu dengo é amor que eu quero dar
Daquele jeito, o mundo inteiro já sabe
Nasci pra te amar
Daquele jeito, me abraça
Me beija, me arranha, me chama de seu preto
Daquele jeito, te pego
Te amasso e te mostro porque eu sou do gueto
Daquele jeito, carinho e respeito
Meu dengo é amor que eu quero dar
Daquele jeito, o mundo inteiro já sabe
Nasci pra te amar
Eu quero te pegar no colo
Te fazer carinho
Eu quero, eu quero
Brasília
Eu quero te botar no colo
Te fazer carinho
Senhoras e senhoras
Filipe Evans
Esse músico extraordinário
E que tem um estilo próprio
Um charme que ninguém dessa banda
Vai conseguir atingir nunca na vida
Felipão, obrigada velho
Você, você já é da família, viu
Saiba disso
Um beijo, ei
Eu quero te pegar no colo
Voglio prenderti in braccio
Te fazer carinho, te dar cafuné
Farti delle carezze, coccolarti
Provar que te amo, te adoro
Dimostrare che ti amo, ti adoro
Vim pra ser seu homem e você minha mulher
Sono venuto per essere il tuo uomo e tu la mia donna
Deixa eu te amar neném, te amar neném
Lascia che ti ami piccola, ti ami piccola
Te amar neném, te amar neném
Ti ami piccola, ti ami piccola
Você é tudo que eu preciso
Sei tutto ciò di cui ho bisogno
Amor da minha vida não pode faltar
L'amore della mia vita non può mancare
Peguei a estrela mais linda
Ho preso la stella più bella
Que existe no mundo e guardei pra te dar
Che esiste nel mondo e l'ho conservata per dartela
Deixa eu te amar neném, te amar neném
Lascia che ti ami piccola, ti ami piccola
Te amar neném, te amar neném
Ti ami piccola, ti ami piccola
Daquele jeito, me abraça
In quel modo, abbracciami
Me beija, me arranha, me chama de seu preto
Baciami, graffiami, chiamami il tuo nero
Daquele jeito, te pego
In quel modo, ti prendo
Te amasso e te mostro porque eu sou do gueto
Ti stritolo e ti mostro perché sono del ghetto
Daquele jeito, carinho e respeito
In quel modo, affetto e rispetto
Meu dengo é amor que eu quero dar
Il mio coccolone è l'amore che voglio dare
Daquele jeito, o mundo inteiro já sabe
In quel modo, tutto il mondo lo sa già
Nasci pra te amar
Sono nato per amarti
Daquele jeito, me abraça
In quel modo, abbracciami
Me beija, me arranha, me chama de seu preto
Baciami, graffiami, chiamami il tuo nero
Daquele jeito, te pego
In quel modo, ti prendo
Te amasso e te mostro porque eu sou do gueto
Ti stritolo e ti mostro perché sono del ghetto
Daquele jeito, carinho e respeito
In quel modo, affetto e rispetto
Meu dengo é amor que eu quero dar
Il mio coccolone è l'amore che voglio dare
Daquele jeito, o mundo inteiro já sabe
In quel modo, tutto il mondo lo sa già
Nasci
Sono nato per amarti
Eu quero te botar no colo
Voglio metterti in braccio
Te fazer carinho, te dar cafuné
Farti delle carezze, coccolarti
Provar que te amo, te adoro
Dimostrare che ti amo, ti adoro
Vim pra ser seu homem e você minha mulher
Sono venuto per essere il tuo uomo e tu la mia donna
Deixa eu te amar neném, te amar neném
Lascia che ti ami piccola, ti ami piccola
Te amar neném, te amar neném
Ti ami piccola, ti ami piccola
Você é tudo que eu preciso
Sei tutto ciò di cui ho bisogno
Amor da minha vida não pode faltar
L'amore della mia vita non può mancare
Peguei a estrela mais linda
Ho preso la stella più bella
Que existe no mundo e guardei pra te dar
Che esiste nel mondo e l'ho conservata per dartela
Deixa eu te amar neném, te amar neném
Lascia che ti ami piccola, ti ami piccola
Te amar neném, te amar neném
Ti ami piccola, ti ami piccola
Daquele jeito, me abraça
In quel modo, abbracciami
Me beija, me arranha, me chama de seu preto
Baciami, graffiami, chiamami il tuo nero
Daquele jeito, te pego
In quel modo, ti prendo
Te amasso e te mostro porque eu sou do gueto
Ti stritolo e ti mostro perché sono del ghetto
Daquele jeito, carinho e respeito
In quel modo, affetto e rispetto
Meu dengo é amor que eu quero dar
Il mio coccolone è l'amore che voglio dare
Daquele jeito, o mundo inteiro já sabe
In quel modo, tutto il mondo lo sa già
Nasci pra te amar
Sono nato per amarti
Daquele jeito, me abraça
In quel modo, abbracciami
Me beija, me arranha, me chama de seu preto
Baciami, graffiami, chiamami il tuo nero
Daquele jeito, te pego
In quel modo, ti prendo
Te amasso e te mostro porque eu sou do gueto
Ti stritolo e ti mostro perché sono del ghetto
Daquele jeito, carinho e respeito
In quel modo, affetto e rispetto
Meu dengo é amor que eu quero dar
Il mio coccolone è l'amore che voglio dare
Daquele jeito, o mundo inteiro já sabe
In quel modo, tutto il mondo lo sa già
Nasci pra te amar
Sono nato per amarti
Vocês vão cantar com Filipe, ok
Voi canterete con Filipe, ok
Agora, vai
Ora, vai
Te amar neném, te amar neném
Ti amo piccola, ti amo piccola
Daquele jeito, me abraça
In quel modo, abbracciami
Me beija, me arranha, me chama de seu preto
Baciami, graffiami, chiamami il tuo nero
Daquele jeito, te pego
In quel modo, ti prendo
Te amasso e te mostro porque eu sou do gueto
Ti stritolo e ti mostro perché sono del ghetto
Daquele jeito, carinho e respeito
In quel modo, affetto e rispetto
Meu dengo é amor que eu quero dar
Il mio coccolone è l'amore che voglio dare
Daquele jeito, o mundo inteiro já sabe
In quel modo, tutto il mondo lo sa già
Nasci pra te amar
Sono nato per amarti
Daquele jeito, me abraça
In quel modo, abbracciami
Me beija, me arranha, me chama de seu preto
Baciami, graffiami, chiamami il tuo nero
Daquele jeito, te pego
In quel modo, ti prendo
Te amasso e te mostro porque eu sou do gueto
Ti stritolo e ti mostro perché sono del ghetto
Daquele jeito, carinho e respeito
In quel modo, affetto e rispetto
Meu dengo é amor que eu quero dar
Il mio coccolone è l'amore che voglio dare
Daquele jeito, o mundo inteiro já sabe
In quel modo, tutto il mondo lo sa già
Nasci pra te amar
Sono nato per amarti
Eu quero te pegar no colo
Voglio prenderti in braccio
Te fazer carinho
Farti delle carezze
Eu quero, eu quero
Voglio, voglio
Brasília
Brasilia
Eu quero te botar no colo
Voglio metterti in braccio
Te fazer carinho
Farti delle carezze
Senhoras e senhoras
Signore e signori
Filipe Evans
Filipe Evans
Esse músico extraordinário
Questo musicista straordinario
E que tem um estilo próprio
E che ha uno stile proprio
Um charme que ninguém dessa banda
Un fascino che nessuno in questa band
Vai conseguir atingir nunca na vida
Riuscirà mai a raggiungere nella vita
Felipão, obrigada velho
Felipão, grazie vecchio
Você, você já é da família, viu
Tu, tu sei già della famiglia, lo sai
Saiba disso
Sappilo
Um beijo, ei
Un bacio, ei
Eu quero te pegar no colo
I want to hold you in my arms
Te fazer carinho, te dar cafuné
To caress you, to stroke your hair
Provar que te amo, te adoro
To prove that I love you, I adore you
Vim pra ser seu homem e você minha mulher
I came to be your man and you my woman
Deixa eu te amar neném, te amar neném
Let me love you baby, love you baby
Te amar neném, te amar neném
Love you baby, love you baby
Você é tudo que eu preciso
You are everything I need
Amor da minha vida não pode faltar
The love of my life cannot be missing
Peguei a estrela mais linda
I picked the most beautiful star
Que existe no mundo e guardei pra te dar
That exists in the world and kept it to give to you
Deixa eu te amar neném, te amar neném
Let me love you baby, love you baby
Te amar neném, te amar neném
Love you baby, love you baby
Daquele jeito, me abraça
In that way, hug me
Me beija, me arranha, me chama de seu preto
Kiss me, scratch me, call me your black man
Daquele jeito, te pego
In that way, I get you
Te amasso e te mostro porque eu sou do gueto
I squeeze you and show you why I am from the ghetto
Daquele jeito, carinho e respeito
In that way, affection and respect
Meu dengo é amor que eu quero dar
My darling is love that I want to give
Daquele jeito, o mundo inteiro já sabe
In that way, the whole world already knows
Nasci pra te amar
I was born to love you
Daquele jeito, me abraça
In that way, hug me
Me beija, me arranha, me chama de seu preto
Kiss me, scratch me, call me your black man
Daquele jeito, te pego
In that way, I get you
Te amasso e te mostro porque eu sou do gueto
I squeeze you and show you why I am from the ghetto
Daquele jeito, carinho e respeito
In that way, affection and respect
Meu dengo é amor que eu quero dar
My darling is love that I want to give
Daquele jeito, o mundo inteiro já sabe
In that way, the whole world already knows
Nasci
I was born to love you
Eu quero te botar no colo
I want to hold you in my arms
Te fazer carinho, te dar cafuné
To caress you, to stroke your hair
Provar que te amo, te adoro
To prove that I love you, I adore you
Vim pra ser seu homem e você minha mulher
I came to be your man and you my woman
Deixa eu te amar neném, te amar neném
Let me love you baby, love you baby
Te amar neném, te amar neném
Love you baby, love you baby
Você é tudo que eu preciso
You are everything I need
Amor da minha vida não pode faltar
The love of my life cannot be missing
Peguei a estrela mais linda
I picked the most beautiful star
Que existe no mundo e guardei pra te dar
That exists in the world and kept it to give to you
Deixa eu te amar neném, te amar neném
Let me love you baby, love you baby
Te amar neném, te amar neném
Love you baby, love you baby
Daquele jeito, me abraça
In that way, hug me
Me beija, me arranha, me chama de seu preto
Kiss me, scratch me, call me your black man
Daquele jeito, te pego
In that way, I get you
Te amasso e te mostro porque eu sou do gueto
I squeeze you and show you why I am from the ghetto
Daquele jeito, carinho e respeito
In that way, affection and respect
Meu dengo é amor que eu quero dar
My darling is love that I want to give
Daquele jeito, o mundo inteiro já sabe
In that way, the whole world already knows
Nasci pra te amar
I was born to love you
Daquele jeito, me abraça
In that way, hug me
Me beija, me arranha, me chama de seu preto
Kiss me, scratch me, call me your black man
Daquele jeito, te pego
In that way, I get you
Te amasso e te mostro porque eu sou do gueto
I squeeze you and show you why I am from the ghetto
Daquele jeito, carinho e respeito
In that way, affection and respect
Meu dengo é amor que eu quero dar
My darling is love that I want to give
Daquele jeito, o mundo inteiro já sabe
In that way, the whole world already knows
Nasci pra te amar
I was born to love you
Vocês vão cantar com Filipe, ok
You will sing with Filipe, ok
Agora, vai
Now, go
Te amar neném, te amar neném
Love you baby, love you baby
Daquele jeito, me abraça
In that way, hug me
Me beija, me arranha, me chama de seu preto
Kiss me, scratch me, call me your black man
Daquele jeito, te pego
In that way, I get you
Te amasso e te mostro porque eu sou do gueto
I squeeze you and show you why I am from the ghetto
Daquele jeito, carinho e respeito
In that way, affection and respect
Meu dengo é amor que eu quero dar
My darling is love that I want to give
Daquele jeito, o mundo inteiro já sabe
In that way, the whole world already knows
Nasci pra te amar
I was born to love you
Daquele jeito, me abraça
In that way, hug me
Me beija, me arranha, me chama de seu preto
Kiss me, scratch me, call me your black man
Daquele jeito, te pego
In that way, I get you
Te amasso e te mostro porque eu sou do gueto
I squeeze you and show you why I am from the ghetto
Daquele jeito, carinho e respeito
In that way, affection and respect
Meu dengo é amor que eu quero dar
My darling is love that I want to give
Daquele jeito, o mundo inteiro já sabe
In that way, the whole world already knows
Nasci pra te amar
I was born to love you
Eu quero te pegar no colo
I want to hold you in my arms
Te fazer carinho
To caress you
Eu quero, eu quero
I want, I want
Brasília
Brasília
Eu quero te botar no colo
I want to hold you in my arms
Te fazer carinho
To caress you
Senhoras e senhoras
Ladies and gentlemen
Filipe Evans
Filipe Evans
Esse músico extraordinário
This extraordinary musician
E que tem um estilo próprio
And who has his own style
Um charme que ninguém dessa banda
A charm that no one in this band
Vai conseguir atingir nunca na vida
Will ever be able to achieve in life
Felipão, obrigada velho
Big Felipe, thank you old man
Você, você já é da família, viu
You, you are already family, you know
Saiba disso
Know that
Um beijo, ei
A kiss, hey
Eu quero te pegar no colo
Quiero cogerte en brazos
Te fazer carinho, te dar cafuné
Hacerte caricias, acariciarte el cabello
Provar que te amo, te adoro
Demostrar que te amo, te adoro
Vim pra ser seu homem e você minha mulher
Vine para ser tu hombre y tú mi mujer
Deixa eu te amar neném, te amar neném
Déjame amarte nena, amarte nena
Te amar neném, te amar neném
Amarte nena, amarte nena
Você é tudo que eu preciso
Eres todo lo que necesito
Amor da minha vida não pode faltar
El amor de mi vida no puede faltar
Peguei a estrela mais linda
Cogí la estrella más bonita
Que existe no mundo e guardei pra te dar
Que existe en el mundo y la guardé para darte
Deixa eu te amar neném, te amar neném
Déjame amarte nena, amarte nena
Te amar neném, te amar neném
Amarte nena, amarte nena
Daquele jeito, me abraça
De esa manera, abrázame
Me beija, me arranha, me chama de seu preto
Bésame, aráñame, llámame tu negro
Daquele jeito, te pego
De esa manera, te cojo
Te amasso e te mostro porque eu sou do gueto
Te abrazo y te muestro por qué soy del gueto
Daquele jeito, carinho e respeito
De esa manera, cariño y respeto
Meu dengo é amor que eu quero dar
Mi mimo es amor que quiero dar
Daquele jeito, o mundo inteiro já sabe
De esa manera, todo el mundo ya sabe
Nasci pra te amar
Nací para amarte
Daquele jeito, me abraça
De esa manera, abrázame
Me beija, me arranha, me chama de seu preto
Bésame, aráñame, llámame tu negro
Daquele jeito, te pego
De esa manera, te cojo
Te amasso e te mostro porque eu sou do gueto
Te abrazo y te muestro por qué soy del gueto
Daquele jeito, carinho e respeito
De esa manera, cariño y respeto
Meu dengo é amor que eu quero dar
Mi mimo es amor que quiero dar
Daquele jeito, o mundo inteiro já sabe
De esa manera, todo el mundo ya sabe
Nasci
Nací
Eu quero te botar no colo
Quiero cogerte en brazos
Te fazer carinho, te dar cafuné
Hacerte caricias, acariciarte el cabello
Provar que te amo, te adoro
Demostrar que te amo, te adoro
Vim pra ser seu homem e você minha mulher
Vine para ser tu hombre y tú mi mujer
Deixa eu te amar neném, te amar neném
Déjame amarte nena, amarte nena
Te amar neném, te amar neném
Amarte nena, amarte nena
Você é tudo que eu preciso
Eres todo lo que necesito
Amor da minha vida não pode faltar
El amor de mi vida no puede faltar
Peguei a estrela mais linda
Cogí la estrella más bonita
Que existe no mundo e guardei pra te dar
Que existe en el mundo y la guardé para darte
Deixa eu te amar neném, te amar neném
Déjame amarte nena, amarte nena
Te amar neném, te amar neném
Amarte nena, amarte nena
Daquele jeito, me abraça
De esa manera, abrázame
Me beija, me arranha, me chama de seu preto
Bésame, aráñame, llámame tu negro
Daquele jeito, te pego
De esa manera, te cojo
Te amasso e te mostro porque eu sou do gueto
Te abrazo y te muestro por qué soy del gueto
Daquele jeito, carinho e respeito
De esa manera, cariño y respeto
Meu dengo é amor que eu quero dar
Mi mimo es amor que quiero dar
Daquele jeito, o mundo inteiro já sabe
De esa manera, todo el mundo ya sabe
Nasci pra te amar
Nací para amarte
Daquele jeito, me abraça
De esa manera, abrázame
Me beija, me arranha, me chama de seu preto
Bésame, aráñame, llámame tu negro
Daquele jeito, te pego
De esa manera, te cojo
Te amasso e te mostro porque eu sou do gueto
Te abrazo y te muestro por qué soy del gueto
Daquele jeito, carinho e respeito
De esa manera, cariño y respeto
Meu dengo é amor que eu quero dar
Mi mimo es amor que quiero dar
Daquele jeito, o mundo inteiro já sabe
De esa manera, todo el mundo ya sabe
Nasci pra te amar
Nací para amarte
Vocês vão cantar com Filipe, ok
Vais a cantar con Filipe, ok
Agora, vai
Ahora, va
Te amar neném, te amar neném
Amarte nena, amarte nena
Daquele jeito, me abraça
De esa manera, abrázame
Me beija, me arranha, me chama de seu preto
Bésame, aráñame, llámame tu negro
Daquele jeito, te pego
De esa manera, te cojo
Te amasso e te mostro porque eu sou do gueto
Te abrazo y te muestro por qué soy del gueto
Daquele jeito, carinho e respeito
De esa manera, cariño y respeto
Meu dengo é amor que eu quero dar
Mi mimo es amor que quiero dar
Daquele jeito, o mundo inteiro já sabe
De esa manera, todo el mundo ya sabe
Nasci pra te amar
Nací para amarte
Daquele jeito, me abraça
De esa manera, abrázame
Me beija, me arranha, me chama de seu preto
Bésame, aráñame, llámame tu negro
Daquele jeito, te pego
De esa manera, te cojo
Te amasso e te mostro porque eu sou do gueto
Te abrazo y te muestro por qué soy del gueto
Daquele jeito, carinho e respeito
De esa manera, cariño y respeto
Meu dengo é amor que eu quero dar
Mi mimo es amor que quiero dar
Daquele jeito, o mundo inteiro já sabe
De esa manera, todo el mundo ya sabe
Nasci pra te amar
Nací para amarte
Eu quero te pegar no colo
Quiero cogerte en brazos
Te fazer carinho
Hacerte caricias
Eu quero, eu quero
Quiero, quiero
Brasília
Brasilia
Eu quero te botar no colo
Quiero cogerte en brazos
Te fazer carinho
Hacerte caricias
Senhoras e senhoras
Señoras y señoras
Filipe Evans
Filipe Evans
Esse músico extraordinário
Este músico extraordinario
E que tem um estilo próprio
Y que tiene un estilo propio
Um charme que ninguém dessa banda
Un encanto que nadie de esta banda
Vai conseguir atingir nunca na vida
Podrá alcanzar nunca en la vida
Felipão, obrigada velho
Felipão, gracias viejo
Você, você já é da família, viu
Tú, tú ya eres de la familia, lo sabes
Saiba disso
Tenlo en cuenta
Um beijo, ei
Un beso, eh
Eu quero te pegar no colo
Je veux te prendre dans mes bras
Te fazer carinho, te dar cafuné
Te caresser, te câliner
Provar que te amo, te adoro
Prouver que je t'aime, je t'adore
Vim pra ser seu homem e você minha mulher
Je suis venu pour être ton homme et toi ma femme
Deixa eu te amar neném, te amar neném
Laisse-moi t'aimer bébé, t'aimer bébé
Te amar neném, te amar neném
T'aimer bébé, t'aimer bébé
Você é tudo que eu preciso
Tu es tout ce dont j'ai besoin
Amor da minha vida não pode faltar
L'amour de ma vie ne peut pas manquer
Peguei a estrela mais linda
J'ai attrapé l'étoile la plus belle
Que existe no mundo e guardei pra te dar
Qui existe dans le monde et je l'ai gardée pour te la donner
Deixa eu te amar neném, te amar neném
Laisse-moi t'aimer bébé, t'aimer bébé
Te amar neném, te amar neném
T'aimer bébé, t'aimer bébé
Daquele jeito, me abraça
De cette façon, embrasse-moi
Me beija, me arranha, me chama de seu preto
Embrasse-moi, griffe-moi, appelle-moi ton noir
Daquele jeito, te pego
De cette façon, je te prends
Te amasso e te mostro porque eu sou do gueto
Je te serre et je te montre pourquoi je suis du ghetto
Daquele jeito, carinho e respeito
De cette façon, tendresse et respect
Meu dengo é amor que eu quero dar
Mon amour est l'amour que je veux donner
Daquele jeito, o mundo inteiro já sabe
De cette façon, le monde entier le sait déjà
Nasci pra te amar
Je suis né pour t'aimer
Daquele jeito, me abraça
De cette façon, embrasse-moi
Me beija, me arranha, me chama de seu preto
Embrasse-moi, griffe-moi, appelle-moi ton noir
Daquele jeito, te pego
De cette façon, je te prends
Te amasso e te mostro porque eu sou do gueto
Je te serre et je te montre pourquoi je suis du ghetto
Daquele jeito, carinho e respeito
De cette façon, tendresse et respect
Meu dengo é amor que eu quero dar
Mon amour est l'amour que je veux donner
Daquele jeito, o mundo inteiro já sabe
De cette façon, le monde entier le sait déjà
Nasci
Je suis né pour t'aimer
Eu quero te botar no colo
Je veux te prendre dans mes bras
Te fazer carinho, te dar cafuné
Te caresser, te câliner
Provar que te amo, te adoro
Prouver que je t'aime, je t'adore
Vim pra ser seu homem e você minha mulher
Je suis venu pour être ton homme et toi ma femme
Deixa eu te amar neném, te amar neném
Laisse-moi t'aimer bébé, t'aimer bébé
Te amar neném, te amar neném
T'aimer bébé, t'aimer bébé
Você é tudo que eu preciso
Tu es tout ce dont j'ai besoin
Amor da minha vida não pode faltar
L'amour de ma vie ne peut pas manquer
Peguei a estrela mais linda
J'ai attrapé l'étoile la plus belle
Que existe no mundo e guardei pra te dar
Qui existe dans le monde et je l'ai gardée pour te la donner
Deixa eu te amar neném, te amar neném
Laisse-moi t'aimer bébé, t'aimer bébé
Te amar neném, te amar neném
T'aimer bébé, t'aimer bébé
Daquele jeito, me abraça
De cette façon, embrasse-moi
Me beija, me arranha, me chama de seu preto
Embrasse-moi, griffe-moi, appelle-moi ton noir
Daquele jeito, te pego
De cette façon, je te prends
Te amasso e te mostro porque eu sou do gueto
Je te serre et je te montre pourquoi je suis du ghetto
Daquele jeito, carinho e respeito
De cette façon, tendresse et respect
Meu dengo é amor que eu quero dar
Mon amour est l'amour que je veux donner
Daquele jeito, o mundo inteiro já sabe
De cette façon, le monde entier le sait déjà
Nasci pra te amar
Je suis né pour t'aimer
Daquele jeito, me abraça
De cette façon, embrasse-moi
Me beija, me arranha, me chama de seu preto
Embrasse-moi, griffe-moi, appelle-moi ton noir
Daquele jeito, te pego
De cette façon, je te prends
Te amasso e te mostro porque eu sou do gueto
Je te serre et je te montre pourquoi je suis du ghetto
Daquele jeito, carinho e respeito
De cette façon, tendresse et respect
Meu dengo é amor que eu quero dar
Mon amour est l'amour que je veux donner
Daquele jeito, o mundo inteiro já sabe
De cette façon, le monde entier le sait déjà
Nasci pra te amar
Je suis né pour t'aimer
Vocês vão cantar com Filipe, ok
Vous allez chanter avec Filipe, ok
Agora, vai
Maintenant, vas-y
Te amar neném, te amar neném
T'aimer bébé, t'aimer bébé
Daquele jeito, me abraça
De cette façon, embrasse-moi
Me beija, me arranha, me chama de seu preto
Embrasse-moi, griffe-moi, appelle-moi ton noir
Daquele jeito, te pego
De cette façon, je te prends
Te amasso e te mostro porque eu sou do gueto
Je te serre et je te montre pourquoi je suis du ghetto
Daquele jeito, carinho e respeito
De cette façon, tendresse et respect
Meu dengo é amor que eu quero dar
Mon amour est l'amour que je veux donner
Daquele jeito, o mundo inteiro já sabe
De cette façon, le monde entier le sait déjà
Nasci pra te amar
Je suis né pour t'aimer
Daquele jeito, me abraça
De cette façon, embrasse-moi
Me beija, me arranha, me chama de seu preto
Embrasse-moi, griffe-moi, appelle-moi ton noir
Daquele jeito, te pego
De cette façon, je te prends
Te amasso e te mostro porque eu sou do gueto
Je te serre et je te montre pourquoi je suis du ghetto
Daquele jeito, carinho e respeito
De cette façon, tendresse et respect
Meu dengo é amor que eu quero dar
Mon amour est l'amour que je veux donner
Daquele jeito, o mundo inteiro já sabe
De cette façon, le monde entier le sait déjà
Nasci pra te amar
Je suis né pour t'aimer
Eu quero te pegar no colo
Je veux te prendre dans mes bras
Te fazer carinho
Te caresser
Eu quero, eu quero
Je veux, je veux
Brasília
Brasília
Eu quero te botar no colo
Je veux te prendre dans mes bras
Te fazer carinho
Te caresser
Senhoras e senhoras
Mesdames et messieurs
Filipe Evans
Filipe Evans
Esse músico extraordinário
Ce musicien extraordinaire
E que tem um estilo próprio
Et qui a son propre style
Um charme que ninguém dessa banda
Un charme que personne dans ce groupe
Vai conseguir atingir nunca na vida
Ne pourra jamais atteindre dans la vie
Felipão, obrigada velho
Felipão, merci vieux
Você, você já é da família, viu
Toi, tu fais déjà partie de la famille, tu sais
Saiba disso
Sache-le
Um beijo, ei
Un baiser, eh
Eu quero te pegar no colo
Ich möchte dich auf den Arm nehmen
Te fazer carinho, te dar cafuné
Dich streicheln, dir durchs Haar fahren
Provar que te amo, te adoro
Beweisen, dass ich dich liebe, dich anbete
Vim pra ser seu homem e você minha mulher
Ich bin gekommen, um dein Mann zu sein und du meine Frau
Deixa eu te amar neném, te amar neném
Lass mich dich lieben, Baby, dich lieben, Baby
Te amar neném, te amar neném
Dich lieben, Baby, dich lieben, Baby
Você é tudo que eu preciso
Du bist alles, was ich brauche
Amor da minha vida não pode faltar
Die Liebe meines Lebens darf nicht fehlen
Peguei a estrela mais linda
Ich habe den schönsten Stern gepflückt
Que existe no mundo e guardei pra te dar
Der in der Welt existiert und habe ihn aufbewahrt, um ihn dir zu geben
Deixa eu te amar neném, te amar neném
Lass mich dich lieben, Baby, dich lieben, Baby
Te amar neném, te amar neném
Dich lieben, Baby, dich lieben, Baby
Daquele jeito, me abraça
Auf diese Weise, umarme mich
Me beija, me arranha, me chama de seu preto
Küsse mich, kratze mich, nenne mich deinen Schwarzen
Daquele jeito, te pego
Auf diese Weise, ich nehme dich
Te amasso e te mostro porque eu sou do gueto
Ich drücke dich und zeige dir, warum ich aus dem Ghetto komme
Daquele jeito, carinho e respeito
Auf diese Weise, Zärtlichkeit und Respekt
Meu dengo é amor que eu quero dar
Meine Zuneigung ist Liebe, die ich geben möchte
Daquele jeito, o mundo inteiro já sabe
Auf diese Weise, die ganze Welt weiß es schon
Nasci pra te amar
Ich bin geboren, um dich zu lieben
Daquele jeito, me abraça
Auf diese Weise, umarme mich
Me beija, me arranha, me chama de seu preto
Küsse mich, kratze mich, nenne mich deinen Schwarzen
Daquele jeito, te pego
Auf diese Weise, ich nehme dich
Te amasso e te mostro porque eu sou do gueto
Ich drücke dich und zeige dir, warum ich aus dem Ghetto komme
Daquele jeito, carinho e respeito
Auf diese Weise, Zärtlichkeit und Respekt
Meu dengo é amor que eu quero dar
Meine Zuneigung ist Liebe, die ich geben möchte
Daquele jeito, o mundo inteiro já sabe
Auf diese Weise, die ganze Welt weiß es schon
Nasci
Ich bin geboren, um dich zu lieben
Eu quero te botar no colo
Ich möchte dich auf den Arm nehmen
Te fazer carinho, te dar cafuné
Dich streicheln, dir durchs Haar fahren
Provar que te amo, te adoro
Beweisen, dass ich dich liebe, dich anbete
Vim pra ser seu homem e você minha mulher
Ich bin gekommen, um dein Mann zu sein und du meine Frau
Deixa eu te amar neném, te amar neném
Lass mich dich lieben, Baby, dich lieben, Baby
Te amar neném, te amar neném
Dich lieben, Baby, dich lieben, Baby
Você é tudo que eu preciso
Du bist alles, was ich brauche
Amor da minha vida não pode faltar
Die Liebe meines Lebens darf nicht fehlen
Peguei a estrela mais linda
Ich habe den schönsten Stern gepflückt
Que existe no mundo e guardei pra te dar
Der in der Welt existiert und habe ihn aufbewahrt, um ihn dir zu geben
Deixa eu te amar neném, te amar neném
Lass mich dich lieben, Baby, dich lieben, Baby
Te amar neném, te amar neném
Dich lieben, Baby, dich lieben, Baby
Daquele jeito, me abraça
Auf diese Weise, umarme mich
Me beija, me arranha, me chama de seu preto
Küsse mich, kratze mich, nenne mich deinen Schwarzen
Daquele jeito, te pego
Auf diese Weise, ich nehme dich
Te amasso e te mostro porque eu sou do gueto
Ich drücke dich und zeige dir, warum ich aus dem Ghetto komme
Daquele jeito, carinho e respeito
Auf diese Weise, Zärtlichkeit und Respekt
Meu dengo é amor que eu quero dar
Meine Zuneigung ist Liebe, die ich geben möchte
Daquele jeito, o mundo inteiro já sabe
Auf diese Weise, die ganze Welt weiß es schon
Nasci pra te amar
Ich bin geboren, um dich zu lieben
Daquele jeito, me abraça
Auf diese Weise, umarme mich
Me beija, me arranha, me chama de seu preto
Küsse mich, kratze mich, nenne mich deinen Schwarzen
Daquele jeito, te pego
Auf diese Weise, ich nehme dich
Te amasso e te mostro porque eu sou do gueto
Ich drücke dich und zeige dir, warum ich aus dem Ghetto komme
Daquele jeito, carinho e respeito
Auf diese Weise, Zärtlichkeit und Respekt
Meu dengo é amor que eu quero dar
Meine Zuneigung ist Liebe, die ich geben möchte
Daquele jeito, o mundo inteiro já sabe
Auf diese Weise, die ganze Welt weiß es schon
Nasci pra te amar
Ich bin geboren, um dich zu lieben
Vocês vão cantar com Filipe, ok
Ihr werdet mit Filipe singen, ok
Agora, vai
Jetzt, los
Te amar neném, te amar neném
Dich lieben, Baby, dich lieben, Baby
Daquele jeito, me abraça
Auf diese Weise, umarme mich
Me beija, me arranha, me chama de seu preto
Küsse mich, kratze mich, nenne mich deinen Schwarzen
Daquele jeito, te pego
Auf diese Weise, ich nehme dich
Te amasso e te mostro porque eu sou do gueto
Ich drücke dich und zeige dir, warum ich aus dem Ghetto komme
Daquele jeito, carinho e respeito
Auf diese Weise, Zärtlichkeit und Respekt
Meu dengo é amor que eu quero dar
Meine Zuneigung ist Liebe, die ich geben möchte
Daquele jeito, o mundo inteiro já sabe
Auf diese Weise, die ganze Welt weiß es schon
Nasci pra te amar
Ich bin geboren, um dich zu lieben
Daquele jeito, me abraça
Auf diese Weise, umarme mich
Me beija, me arranha, me chama de seu preto
Küsse mich, kratze mich, nenne mich deinen Schwarzen
Daquele jeito, te pego
Auf diese Weise, ich nehme dich
Te amasso e te mostro porque eu sou do gueto
Ich drücke dich und zeige dir, warum ich aus dem Ghetto komme
Daquele jeito, carinho e respeito
Auf diese Weise, Zärtlichkeit und Respekt
Meu dengo é amor que eu quero dar
Meine Zuneigung ist Liebe, die ich geben möchte
Daquele jeito, o mundo inteiro já sabe
Auf diese Weise, die ganze Welt weiß es schon
Nasci pra te amar
Ich bin geboren, um dich zu lieben
Eu quero te pegar no colo
Ich möchte dich auf den Arm nehmen
Te fazer carinho
Dich streicheln
Eu quero, eu quero
Ich möchte, ich möchte
Brasília
Brasília
Eu quero te botar no colo
Ich möchte dich auf den Arm nehmen
Te fazer carinho
Dich streicheln
Senhoras e senhoras
Damen und Herren
Filipe Evans
Filipe Evans
Esse músico extraordinário
Dieser außergewöhnliche Musiker
E que tem um estilo próprio
Und der einen eigenen Stil hat
Um charme que ninguém dessa banda
Einen Charme, den niemand in dieser Band
Vai conseguir atingir nunca na vida
Jemals erreichen wird
Felipão, obrigada velho
Felipão, danke Alter
Você, você já é da família, viu
Du, du bist schon Familie, weißt du
Saiba disso
Wisse das
Um beijo, ei
Ein Kuss, hey