Dann mit der Pumpgun 2.0
Aykut Anhan, Azad Azadpour, Benjamin Bazzazian, Savas Yurderi
Hafti
Blanco
Cho
Über zehn Jahre Rap von der Straße für deinen Ghettoblaster
Echte Reportage, direkt FFM Bahnhof
Flex kommt in Avocados, Töpfe sind verbrannt vom Hazo
Crack gibt's beim Marokkaner, drück' den Dreck weg, Sagrotan
Kanaks machen auf Shah Rukh Khan
Hexen legen Tarotkarten
Kurz nachdem sie „Hallo“ sagen und fette Yarros blasen
Gold im (?) Und ich hab' Bomberjacke in Camouflage
Valentino, Farbe schwarz, halbes Kilo Material
Griffbereit, akkurat, ich mix' weiter Narco, ja
Ich schmeiß' weiter Partys, halt das Licht rein, Channukka
Ich fick' dein Arschloch, er kann sicher sein, AOK
Weil ich der Shit bin in Europa
Bitch, es ist Babo H
Ich lad' die Pumpgun nach
Baba H bringt den Drive-by-Soundtrack
Für alle Frankfurter
Ich lad' die Pumpgun nach
Baba H rappt und teilt sein Mindset, hah
Mit ganz Alemannia
Ich lad' die Pumpgun nach
Baba H bringt den Drive-by-Soundtrack
Für alle Frankfurter
Ich lad' die Pumpgun nach
Baba H rappt und teilt sein Mindset, hah
Mit ganz Alemannia
Ihr habt zwei Gesichter so wie Harvey Dent
Ich fick' Mutter und hau' über' Banger raus so wie Farid Bang (isso)
A ist Big Poppa dieser Szene, nenn mich B.I.g.
Droppe Hammer und ich plätte alles, Dicka, wie ein Schmied (gib ihm)
Geh' den Weg alleine, keine Hintermänner
Ihr habt Hintermänner für den Hintern, Männer (chat-pfuh)
Spucke dreckig, Mucke ist zu Straße für euch Hundekinder
Lade und entsicher', Parts sind wieder hart und ungefiltert
Mache Rap für Kapital, als wär ich NGEE
Easy, Dicka, alles ausm Effeff wie Fendi
Schockstarre bei den Picos, die mich schon vergessen hatten
A ist back und alle machen Platz wie bei 'ner Rettungsgasse (A da)
Bin vom alten Eisen, aber roste nie
Jede Zeile scheppert noch wie Schellen von Fat Comedy
Sag' den Picos einen nach dem andern hier den Kampf an
Zog mich kurz zurück, um mit 'nem Knall zu kommen wie 'ne Pumpgun, Dicka, pam (pam)
Ich lad' die Pumpgun nach
(Ich lad' die Pumpgun nach, ich lad' die Pumpgun nach)
Für alle Frankfurter
Ich lad' die Pumpgun nach
(Ich lad' die Pumpgun nach, ich lad' die Pumpgun nach, ich lad' die Pumpgun nach)
Zeilen nicht von dieser Welt hier, jede ist wie Unterricht
Ihr schaut mich an, als hätt ich euern Vätern in den Mund gewichst
Mein Erfolg ist 'n Bissen, den du Missgeburt nicht runterkriegst
Steiks Zukunft abgesichert, deine leider noch ungewiss
Ihre Mucke macht mich aggressiv, als wär' ich chronisch unterfickt
Wunder' mich, wer von euch Hunden feiert bitte den Bullenmist?
Außen auf hardcore, doch reagieren empfindlich wie Marmor
Kohle kommt Narcos-artig, nie werd' ich Hollywood wie Tatort
Glaub mir, ich rapp', wie du Feeder lebst, krank, du schaufelst ihr stetig die Grütze
Ins Maul, geht ihr raus, seht ihr aus wie 'ne laufende Zehn
Kill' dich, präsentier' Lauterbach, wie ich den Virus verdrängt hab'
Und er steht noch um sechs Uhr morgens applaudierend am Fenster
Ich lad' die Pumpgun nach
(Ich lad' die Pumpgun nach, ich lad' die Pumpgun nach)
Für alle Frankfurter
Ich lad' die Pumpgun nach
(Ich lad' die Pumpgun nach, ich lad' die Pumpgun nach, ich lad' die Pumpgun nach)
Ich lad' die Pumpgun nach
Baba H bringt den Drive-by-Soundtrack
Für alle Frankfurter
Ich lad' die Pumpgun nach
Baba H rappt und teilt sein Mindset, hah
Mit ganz Alemannia
Hafti
Hafti
Blanco
Blanco
Cho
Cho
Über zehn Jahre Rap von der Straße für deinen Ghettoblaster
Oltre dieci anni di rap dalla strada per il tuo ghetto blaster
Echte Reportage, direkt FFM Bahnhof
Vera reportage, direttamente da FFM stazione
Flex kommt in Avocados, Töpfe sind verbrannt vom Hazo
Flex arriva in avocado, le pentole sono bruciate dall'Hazo
Crack gibt's beim Marokkaner, drück' den Dreck weg, Sagrotan
Il crack si trova dal marocchino, spingo via lo sporco, Sagrotan
Kanaks machen auf Shah Rukh Khan
I Kanaks fanno come Shah Rukh Khan
Hexen legen Tarotkarten
Le streghe leggono le carte del tarocco
Kurz nachdem sie „Hallo“ sagen und fette Yarros blasen
Poco dopo aver detto "ciao" e aver fumato grossi Yarros
Gold im (?) Und ich hab' Bomberjacke in Camouflage
Oro in (?) E ho una giacca bomber in mimetico
Valentino, Farbe schwarz, halbes Kilo Material
Valentino, colore nero, mezzo chilo di materiale
Griffbereit, akkurat, ich mix' weiter Narco, ja
Pronto, accurato, continuo a mescolare Narco, sì
Ich schmeiß' weiter Partys, halt das Licht rein, Channukka
Continuo a fare feste, lascia entrare la luce, Chanukkah
Ich fick' dein Arschloch, er kann sicher sein, AOK
Scopo il tuo culo, può essere sicuro, AOK
Weil ich der Shit bin in Europa
Perché sono la merda in Europa
Bitch, es ist Babo H
Cagna, è Babo H
Ich lad' die Pumpgun nach
Ricarico la fucile a pompa
Baba H bringt den Drive-by-Soundtrack
Baba H porta la colonna sonora del drive-by
Für alle Frankfurter
Per tutti i Francofortesi
Ich lad' die Pumpgun nach
Ricarico la fucile a pompa
Baba H rappt und teilt sein Mindset, hah
Baba H rappa e condivide la sua mentalità, ah
Mit ganz Alemannia
Con tutto l'Alemannia
Ich lad' die Pumpgun nach
Ricarico la fucile a pompa
Baba H bringt den Drive-by-Soundtrack
Baba H porta la colonna sonora del drive-by
Für alle Frankfurter
Per tutti i Francofortesi
Ich lad' die Pumpgun nach
Ricarico la fucile a pompa
Baba H rappt und teilt sein Mindset, hah
Baba H rappa e condivide la sua mentalità, ah
Mit ganz Alemannia
Con tutto l'Alemannia
Ihr habt zwei Gesichter so wie Harvey Dent
Avete due facce come Harvey Dent
Ich fick' Mutter und hau' über' Banger raus so wie Farid Bang (isso)
Scopo la madre e faccio uscire il Banger come Farid Bang (è così)
A ist Big Poppa dieser Szene, nenn mich B.I.g.
A è il Big Poppa di questa scena, chiamami B.I.G.
Droppe Hammer und ich plätte alles, Dicka, wie ein Schmied (gib ihm)
Lascio cadere il martello e appiattisco tutto, Dicka, come un fabbro (dagli)
Geh' den Weg alleine, keine Hintermänner
Vado per la mia strada da solo, senza uomini dietro
Ihr habt Hintermänner für den Hintern, Männer (chat-pfuh)
Avete uomini dietro per il culo, uomini (chat-pfuh)
Spucke dreckig, Mucke ist zu Straße für euch Hundekinder
Sputo sporco, la musica è troppo strada per voi figli di cane
Lade und entsicher', Parts sind wieder hart und ungefiltert
Carico e sicuro, le parti sono di nuovo dure e non filtrate
Mache Rap für Kapital, als wär ich NGEE
Faccio rap per il capitale, come se fossi NGEE
Easy, Dicka, alles ausm Effeff wie Fendi
Facile, Dicka, tutto dal Effeff come Fendi
Schockstarre bei den Picos, die mich schon vergessen hatten
Shock tra i Picos, che mi avevano già dimenticato
A ist back und alle machen Platz wie bei 'ner Rettungsgasse (A da)
A è tornato e tutti fanno spazio come in un corridoio di soccorso (A da)
Bin vom alten Eisen, aber roste nie
Sono del vecchio ferro, ma non arrugginisco mai
Jede Zeile scheppert noch wie Schellen von Fat Comedy
Ogni riga risuona ancora come le campane di Fat Comedy
Sag' den Picos einen nach dem andern hier den Kampf an
Dico ai Picos uno dopo l'altro qui la lotta
Zog mich kurz zurück, um mit 'nem Knall zu kommen wie 'ne Pumpgun, Dicka, pam (pam)
Mi sono ritirato per un attimo, per tornare con un botto come una fucile a pompa, Dicka, pam (pam)
Ich lad' die Pumpgun nach
Ricarico la fucile a pompa
(Ich lad' die Pumpgun nach, ich lad' die Pumpgun nach)
(Ricarico la fucile a pompa, ricarico la fucile a pompa)
Für alle Frankfurter
Per tutti i Francofortesi
Ich lad' die Pumpgun nach
Ricarico la fucile a pompa
(Ich lad' die Pumpgun nach, ich lad' die Pumpgun nach, ich lad' die Pumpgun nach)
(Ricarico la fucile a pompa, ricarico la fucile a pompa, ricarico la fucile a pompa)
Zeilen nicht von dieser Welt hier, jede ist wie Unterricht
Le righe non sono di questo mondo, ognuna è come una lezione
Ihr schaut mich an, als hätt ich euern Vätern in den Mund gewichst
Mi guardate come se avessi sborrato in bocca ai vostri padri
Mein Erfolg ist 'n Bissen, den du Missgeburt nicht runterkriegst
Il mio successo è un boccone che tu, mostro, non riesci a ingoiare
Steiks Zukunft abgesichert, deine leider noch ungewiss
Il futuro di Steik è assicurato, il tuo purtroppo ancora incerto
Ihre Mucke macht mich aggressiv, als wär' ich chronisch unterfickt
La loro musica mi rende aggressivo, come se fossi cronico sottofottuto
Wunder' mich, wer von euch Hunden feiert bitte den Bullenmist?
Mi chiedo chi di voi cani festeggia per favore questa merda di toro?
Außen auf hardcore, doch reagieren empfindlich wie Marmor
All'esterno su hardcore, ma reagiscono sensibili come il marmo
Kohle kommt Narcos-artig, nie werd' ich Hollywood wie Tatort
Il carbone arriva in stile Narcos, non diventerò mai Hollywood come Tatort
Glaub mir, ich rapp', wie du Feeder lebst, krank, du schaufelst ihr stetig die Grütze
Credimi, rappo come vivi tu Feeder, malato, le dai continuamente la pappa
Ins Maul, geht ihr raus, seht ihr aus wie 'ne laufende Zehn
In bocca, quando uscite, sembrate un dieci ambulante
Kill' dich, präsentier' Lauterbach, wie ich den Virus verdrängt hab'
Ti uccido, presento Lauterbach, come ho soppresso il virus
Und er steht noch um sechs Uhr morgens applaudierend am Fenster
E lui sta ancora alle sei del mattino applaudendo alla finestra
Ich lad' die Pumpgun nach
Ricarico la fucile a pompa
(Ich lad' die Pumpgun nach, ich lad' die Pumpgun nach)
(Ricarico la fucile a pompa, ricarico la fucile a pompa)
Für alle Frankfurter
Per tutti i Francofortesi
Ich lad' die Pumpgun nach
Ricarico la fucile a pompa
(Ich lad' die Pumpgun nach, ich lad' die Pumpgun nach, ich lad' die Pumpgun nach)
(Ricarico la fucile a pompa, ricarico la fucile a pompa, ricarico la fucile a pompa)
Ich lad' die Pumpgun nach
Ricarico la fucile a pompa
Baba H bringt den Drive-by-Soundtrack
Baba H porta la colonna sonora del drive-by
Für alle Frankfurter
Per tutti i Francofortesi
Ich lad' die Pumpgun nach
Ricarico la fucile a pompa
Baba H rappt und teilt sein Mindset, hah
Baba H rappa e condivide la sua mentalità, ah
Mit ganz Alemannia
Con tutto l'Alemannia
Hafti
Hafti
Blanco
Blanco
Cho
Cho
Über zehn Jahre Rap von der Straße für deinen Ghettoblaster
Mais de dez anos de rap da rua para o seu boombox
Echte Reportage, direkt FFM Bahnhof
Reportagem real, diretamente da estação FFM
Flex kommt in Avocados, Töpfe sind verbrannt vom Hazo
Flex vem em abacates, panelas estão queimadas do Hazo
Crack gibt's beim Marokkaner, drück' den Dreck weg, Sagrotan
Crack está disponível com o marroquino, pressione a sujeira, Sagrotan
Kanaks machen auf Shah Rukh Khan
Kanaks agem como Shah Rukh Khan
Hexen legen Tarotkarten
Bruxas colocam cartas de tarô
Kurz nachdem sie „Hallo“ sagen und fette Yarros blasen
Logo depois de dizerem "olá" e sopram grandes Yarros
Gold im (?) Und ich hab' Bomberjacke in Camouflage
Ouro no (?) E eu tenho uma jaqueta bomber em camuflagem
Valentino, Farbe schwarz, halbes Kilo Material
Valentino, cor preta, meio quilo de material
Griffbereit, akkurat, ich mix' weiter Narco, ja
Pronto para agarrar, preciso, eu continuo a misturar Narco, sim
Ich schmeiß' weiter Partys, halt das Licht rein, Channukka
Eu continuo a dar festas, deixe a luz entrar, Chanucá
Ich fick' dein Arschloch, er kann sicher sein, AOK
Eu fodo seu cu, ele pode ter certeza, AOK
Weil ich der Shit bin in Europa
Porque eu sou o cara na Europa
Bitch, es ist Babo H
Vadia, é Babo H
Ich lad' die Pumpgun nach
Eu recarrego a espingarda
Baba H bringt den Drive-by-Soundtrack
Baba H traz a trilha sonora do drive-by
Für alle Frankfurter
Para todos os Frankfurters
Ich lad' die Pumpgun nach
Eu recarrego a espingarda
Baba H rappt und teilt sein Mindset, hah
Baba H raps e compartilha sua mentalidade, hah
Mit ganz Alemannia
Com toda a Alemannia
Ich lad' die Pumpgun nach
Eu recarrego a espingarda
Baba H bringt den Drive-by-Soundtrack
Baba H traz a trilha sonora do drive-by
Für alle Frankfurter
Para todos os Frankfurters
Ich lad' die Pumpgun nach
Eu recarrego a espingarda
Baba H rappt und teilt sein Mindset, hah
Baba H raps e compartilha sua mentalidade, hah
Mit ganz Alemannia
Com toda a Alemannia
Ihr habt zwei Gesichter so wie Harvey Dent
Vocês têm duas faces como Harvey Dent
Ich fick' Mutter und hau' über' Banger raus so wie Farid Bang (isso)
Eu fodo a mãe e solto um Banger como Farid Bang (isso)
A ist Big Poppa dieser Szene, nenn mich B.I.g.
A é o Big Poppa desta cena, me chame de B.I.G.
Droppe Hammer und ich plätte alles, Dicka, wie ein Schmied (gib ihm)
Solto o martelo e esmago tudo, mano, como um ferreiro (dê a ele)
Geh' den Weg alleine, keine Hintermänner
Eu sigo o caminho sozinho, sem homens por trás
Ihr habt Hintermänner für den Hintern, Männer (chat-pfuh)
Vocês têm homens por trás para o traseiro, homens (chat-pfuh)
Spucke dreckig, Mucke ist zu Straße für euch Hundekinder
Eu cuspo sujo, a música é muito de rua para vocês, filhos de cachorro
Lade und entsicher', Parts sind wieder hart und ungefiltert
Carrego e seguro, as partes estão duras e sem filtro novamente
Mache Rap für Kapital, als wär ich NGEE
Eu faço rap para capital, como se eu fosse NGEE
Easy, Dicka, alles ausm Effeff wie Fendi
Fácil, mano, tudo do jeito que é, como Fendi
Schockstarre bei den Picos, die mich schon vergessen hatten
Choque nos Picos, que já me esqueceram
A ist back und alle machen Platz wie bei 'ner Rettungsgasse (A da)
A está de volta e todos dão espaço como em uma faixa de emergência (A da)
Bin vom alten Eisen, aber roste nie
Eu sou do velho ferro, mas nunca enferrujo
Jede Zeile scheppert noch wie Schellen von Fat Comedy
Cada linha ainda soa como sinos de Fat Comedy
Sag' den Picos einen nach dem andern hier den Kampf an
Eu desafio os Picos um após o outro aqui
Zog mich kurz zurück, um mit 'nem Knall zu kommen wie 'ne Pumpgun, Dicka, pam (pam)
Eu me retirei por um tempo, para voltar com um estrondo como uma espingarda, mano, pam (pam)
Ich lad' die Pumpgun nach
Eu recarrego a espingarda
(Ich lad' die Pumpgun nach, ich lad' die Pumpgun nach)
(Eu recarrego a espingarda, eu recarrego a espingarda)
Für alle Frankfurter
Para todos os Frankfurters
Ich lad' die Pumpgun nach
Eu recarrego a espingarda
(Ich lad' die Pumpgun nach, ich lad' die Pumpgun nach, ich lad' die Pumpgun nach)
(Eu recarrego a espingarda, eu recarrego a espingarda, eu recarrego a espingarda)
Zeilen nicht von dieser Welt hier, jede ist wie Unterricht
Linhas não deste mundo, cada uma é como uma aula
Ihr schaut mich an, als hätt ich euern Vätern in den Mund gewichst
Vocês me olham como se eu tivesse gozado na boca dos seus pais
Mein Erfolg ist 'n Bissen, den du Missgeburt nicht runterkriegst
Meu sucesso é uma mordida que você, aberração, não consegue engolir
Steiks Zukunft abgesichert, deine leider noch ungewiss
O futuro de Steiks está garantido, o seu ainda é incerto
Ihre Mucke macht mich aggressiv, als wär' ich chronisch unterfickt
A música deles me deixa agressivo, como se eu estivesse cronicamente insatisfeito
Wunder' mich, wer von euch Hunden feiert bitte den Bullenmist?
Eu me pergunto, quem de vocês, cães, celebra essa merda de polícia?
Außen auf hardcore, doch reagieren empfindlich wie Marmor
Por fora são hardcore, mas reagem sensíveis como mármore
Kohle kommt Narcos-artig, nie werd' ich Hollywood wie Tatort
O dinheiro vem à la Narcos, nunca vou ser Hollywood como Tatort
Glaub mir, ich rapp', wie du Feeder lebst, krank, du schaufelst ihr stetig die Grütze
Acredite em mim, eu faço rap, como você vive de alimentação, doente, você continua a encher a boca dela com mingau
Ins Maul, geht ihr raus, seht ihr aus wie 'ne laufende Zehn
Quando vocês saem, parecem um dez ambulante
Kill' dich, präsentier' Lauterbach, wie ich den Virus verdrängt hab'
Eu te mato, apresento Lauterbach, como eu suprimi o vírus
Und er steht noch um sechs Uhr morgens applaudierend am Fenster
E ele ainda está aplaudindo na janela às seis da manhã
Ich lad' die Pumpgun nach
Eu recarrego a espingarda
(Ich lad' die Pumpgun nach, ich lad' die Pumpgun nach)
(Eu recarrego a espingarda, eu recarrego a espingarda)
Für alle Frankfurter
Para todos os Frankfurters
Ich lad' die Pumpgun nach
Eu recarrego a espingarda
(Ich lad' die Pumpgun nach, ich lad' die Pumpgun nach, ich lad' die Pumpgun nach)
(Eu recarrego a espingarda, eu recarrego a espingarda, eu recarrego a espingarda)
Ich lad' die Pumpgun nach
Eu recarrego a espingarda
Baba H bringt den Drive-by-Soundtrack
Baba H traz a trilha sonora do drive-by
Für alle Frankfurter
Para todos os Frankfurters
Ich lad' die Pumpgun nach
Eu recarrego a espingarda
Baba H rappt und teilt sein Mindset, hah
Baba H raps e compartilha sua mentalidade, hah
Mit ganz Alemannia
Com toda a Alemannia
Hafti
Hafti
Blanco
Blanco
Cho
Cho
Über zehn Jahre Rap von der Straße für deinen Ghettoblaster
Over ten years of street rap for your ghetto blaster
Echte Reportage, direkt FFM Bahnhof
Real reportage, directly from Frankfurt train station
Flex kommt in Avocados, Töpfe sind verbrannt vom Hazo
Flex comes in avocados, pots are burnt from Hazo
Crack gibt's beim Marokkaner, drück' den Dreck weg, Sagrotan
Crack is available at the Moroccan's, push the dirt away, Sagrotan
Kanaks machen auf Shah Rukh Khan
Kanaks act like Shah Rukh Khan
Hexen legen Tarotkarten
Witches lay tarot cards
Kurz nachdem sie „Hallo“ sagen und fette Yarros blasen
Shortly after they say "hello" and blow fat Yarros
Gold im (?) Und ich hab' Bomberjacke in Camouflage
Gold in (?) And I have a bomber jacket in camouflage
Valentino, Farbe schwarz, halbes Kilo Material
Valentino, color black, half a kilo of material
Griffbereit, akkurat, ich mix' weiter Narco, ja
Ready to hand, accurate, I keep mixing Narco, yes
Ich schmeiß' weiter Partys, halt das Licht rein, Channukka
I keep throwing parties, let the light in, Hanukkah
Ich fick' dein Arschloch, er kann sicher sein, AOK
I fuck your asshole, he can be sure, AOK
Weil ich der Shit bin in Europa
Because I'm the shit in Europe
Bitch, es ist Babo H
Bitch, it's Babo H
Ich lad' die Pumpgun nach
I reload the shotgun
Baba H bringt den Drive-by-Soundtrack
Baba H brings the drive-by soundtrack
Für alle Frankfurter
For all Frankfurters
Ich lad' die Pumpgun nach
I reload the shotgun
Baba H rappt und teilt sein Mindset, hah
Baba H raps and shares his mindset, hah
Mit ganz Alemannia
With all of Alemannia
Ich lad' die Pumpgun nach
I reload the shotgun
Baba H bringt den Drive-by-Soundtrack
Baba H brings the drive-by soundtrack
Für alle Frankfurter
For all Frankfurters
Ich lad' die Pumpgun nach
I reload the shotgun
Baba H rappt und teilt sein Mindset, hah
Baba H raps and shares his mindset, hah
Mit ganz Alemannia
With all of Alemannia
Ihr habt zwei Gesichter so wie Harvey Dent
You have two faces like Harvey Dent
Ich fick' Mutter und hau' über' Banger raus so wie Farid Bang (isso)
I fuck mother and bang out bangers like Farid Bang (that's right)
A ist Big Poppa dieser Szene, nenn mich B.I.g.
A is Big Poppa of this scene, call me B.I.G.
Droppe Hammer und ich plätte alles, Dicka, wie ein Schmied (gib ihm)
Drop hammers and I flatten everything, Dicka, like a blacksmith (give him)
Geh' den Weg alleine, keine Hintermänner
Go the way alone, no backers
Ihr habt Hintermänner für den Hintern, Männer (chat-pfuh)
You have backers for the ass, men (chat-pfuh)
Spucke dreckig, Mucke ist zu Straße für euch Hundekinder
Spit dirty, music is too street for you dog children
Lade und entsicher', Parts sind wieder hart und ungefiltert
Load and secure, parts are hard and unfiltered again
Mache Rap für Kapital, als wär ich NGEE
Make rap for capital, as if I were NGEE
Easy, Dicka, alles ausm Effeff wie Fendi
Easy, Dicka, everything from the FF like Fendi
Schockstarre bei den Picos, die mich schon vergessen hatten
Shock rigidity in the Picos, who had already forgotten me
A ist back und alle machen Platz wie bei 'ner Rettungsgasse (A da)
A is back and everyone makes room like in a rescue lane (A there)
Bin vom alten Eisen, aber roste nie
I'm from the old iron, but never rust
Jede Zeile scheppert noch wie Schellen von Fat Comedy
Every line still rattles like bells from Fat Comedy
Sag' den Picos einen nach dem andern hier den Kampf an
Tell the Picos one after the other here the fight
Zog mich kurz zurück, um mit 'nem Knall zu kommen wie 'ne Pumpgun, Dicka, pam (pam)
Pulled me back briefly to come with a bang like a shotgun, Dicka, pam (pam)
Ich lad' die Pumpgun nach
I reload the shotgun
(Ich lad' die Pumpgun nach, ich lad' die Pumpgun nach)
(I reload the shotgun, I reload the shotgun)
Für alle Frankfurter
For all Frankfurters
Ich lad' die Pumpgun nach
I reload the shotgun
(Ich lad' die Pumpgun nach, ich lad' die Pumpgun nach, ich lad' die Pumpgun nach)
(I reload the shotgun, I reload the shotgun, I reload the shotgun)
Zeilen nicht von dieser Welt hier, jede ist wie Unterricht
Lines not from this world here, each one is like a lesson
Ihr schaut mich an, als hätt ich euern Vätern in den Mund gewichst
You look at me as if I had jizzed in your fathers' mouths
Mein Erfolg ist 'n Bissen, den du Missgeburt nicht runterkriegst
My success is a bite that you misbirth can't get down
Steiks Zukunft abgesichert, deine leider noch ungewiss
Steik's future secured, yours unfortunately still uncertain
Ihre Mucke macht mich aggressiv, als wär' ich chronisch unterfickt
Their music makes me aggressive, as if I were chronically underfucked
Wunder' mich, wer von euch Hunden feiert bitte den Bullenmist?
Wonder who of you dogs please celebrates the bull shit?
Außen auf hardcore, doch reagieren empfindlich wie Marmor
Outside on hardcore, but react sensitive like marble
Kohle kommt Narcos-artig, nie werd' ich Hollywood wie Tatort
Coal comes Narcos-style, I'll never be Hollywood like Tatort
Glaub mir, ich rapp', wie du Feeder lebst, krank, du schaufelst ihr stetig die Grütze
Believe me, I rap, how you feeder live, sick, you shovel her steadily the porridge
Ins Maul, geht ihr raus, seht ihr aus wie 'ne laufende Zehn
In the mouth, you go out, you look like a running ten
Kill' dich, präsentier' Lauterbach, wie ich den Virus verdrängt hab'
Kill you, present Lauterbach, how I have displaced the virus
Und er steht noch um sechs Uhr morgens applaudierend am Fenster
And he still stands at six in the morning applauding at the window
Ich lad' die Pumpgun nach
I reload the shotgun
(Ich lad' die Pumpgun nach, ich lad' die Pumpgun nach)
(I reload the shotgun, I reload the shotgun)
Für alle Frankfurter
For all Frankfurters
Ich lad' die Pumpgun nach
I reload the shotgun
(Ich lad' die Pumpgun nach, ich lad' die Pumpgun nach, ich lad' die Pumpgun nach)
(I reload the shotgun, I reload the shotgun, I reload the shotgun)
Ich lad' die Pumpgun nach
I reload the shotgun
Baba H bringt den Drive-by-Soundtrack
Baba H brings the drive-by soundtrack
Für alle Frankfurter
For all Frankfurters
Ich lad' die Pumpgun nach
I reload the shotgun
Baba H rappt und teilt sein Mindset, hah
Baba H raps and shares his mindset, hah
Mit ganz Alemannia
With all of Alemannia
Hafti
Hafti
Blanco
Blanco
Cho
Cho
Über zehn Jahre Rap von der Straße für deinen Ghettoblaster
Más de diez años de rap de la calle para tu boombox
Echte Reportage, direkt FFM Bahnhof
Reportaje real, directo desde la estación de FFM
Flex kommt in Avocados, Töpfe sind verbrannt vom Hazo
Flex viene en aguacates, las ollas están quemadas por el Hazo
Crack gibt's beim Marokkaner, drück' den Dreck weg, Sagrotan
La crack la consigues con el marroquí, quita la suciedad, Sagrotan
Kanaks machen auf Shah Rukh Khan
Los Kanaks se hacen los Shah Rukh Khan
Hexen legen Tarotkarten
Las brujas leen las cartas del tarot
Kurz nachdem sie „Hallo“ sagen und fette Yarros blasen
Justo después de decir "hola" y soplar grandes Yarros
Gold im (?) Und ich hab' Bomberjacke in Camouflage
Oro en (?) Y tengo una chaqueta bomber en camuflaje
Valentino, Farbe schwarz, halbes Kilo Material
Valentino, color negro, medio kilo de material
Griffbereit, akkurat, ich mix' weiter Narco, ja
Listo para usar, preciso, sigo mezclando Narco, sí
Ich schmeiß' weiter Partys, halt das Licht rein, Channukka
Sigo haciendo fiestas, mantén la luz encendida, Channukka
Ich fick' dein Arschloch, er kann sicher sein, AOK
Voy a joder tu culo, puede estar seguro, AOK
Weil ich der Shit bin in Europa
Porque soy la mierda en Europa
Bitch, es ist Babo H
Perra, es Babo H
Ich lad' die Pumpgun nach
Recargo la escopeta
Baba H bringt den Drive-by-Soundtrack
Baba H trae la banda sonora del drive-by
Für alle Frankfurter
Para todos los de Frankfurt
Ich lad' die Pumpgun nach
Recargo la escopeta
Baba H rappt und teilt sein Mindset, hah
Baba H rapea y comparte su mentalidad, jaja
Mit ganz Alemannia
Con toda Alemannia
Ich lad' die Pumpgun nach
Recargo la escopeta
Baba H bringt den Drive-by-Soundtrack
Baba H trae la banda sonora del drive-by
Für alle Frankfurter
Para todos los de Frankfurt
Ich lad' die Pumpgun nach
Recargo la escopeta
Baba H rappt und teilt sein Mindset, hah
Baba H rapea y comparte su mentalidad, jaja
Mit ganz Alemannia
Con toda Alemannia
Ihr habt zwei Gesichter so wie Harvey Dent
Tienen dos caras como Harvey Dent
Ich fick' Mutter und hau' über' Banger raus so wie Farid Bang (isso)
Me follo a la madre y saco un Banger como Farid Bang (eso es)
A ist Big Poppa dieser Szene, nenn mich B.I.g.
A es el Big Poppa de esta escena, llámame B.I.G.
Droppe Hammer und ich plätte alles, Dicka, wie ein Schmied (gib ihm)
Suelto el martillo y aplasto todo, Dicka, como un herrero (dale)
Geh' den Weg alleine, keine Hintermänner
Voy por mi camino solo, sin hombres detrás
Ihr habt Hintermänner für den Hintern, Männer (chat-pfuh)
Tienen hombres detrás para el culo, hombres (chat-pfuh)
Spucke dreckig, Mucke ist zu Straße für euch Hundekinder
Escupo sucio, la música es demasiado callejera para vosotros, hijos de perro
Lade und entsicher', Parts sind wieder hart und ungefiltert
Cargo y desarmo, las partes son de nuevo duras y sin filtrar
Mache Rap für Kapital, als wär ich NGEE
Hago rap para capital, como si fuera NGEE
Easy, Dicka, alles ausm Effeff wie Fendi
Fácil, Dicka, todo de memoria como Fendi
Schockstarre bei den Picos, die mich schon vergessen hatten
Parálisis de shock en los Picos, que ya me habían olvidado
A ist back und alle machen Platz wie bei 'ner Rettungsgasse (A da)
A está de vuelta y todos hacen espacio como en un carril de emergencia (A da)
Bin vom alten Eisen, aber roste nie
Soy de la vieja escuela, pero nunca me oxido
Jede Zeile scheppert noch wie Schellen von Fat Comedy
Cada línea todavía retumba como las campanas de Fat Comedy
Sag' den Picos einen nach dem andern hier den Kampf an
Le declaro la guerra a los Picos uno tras otro
Zog mich kurz zurück, um mit 'nem Knall zu kommen wie 'ne Pumpgun, Dicka, pam (pam)
Me retiré brevemente para volver con un estruendo como una escopeta, Dicka, pam (pam)
Ich lad' die Pumpgun nach
Recargo la escopeta
(Ich lad' die Pumpgun nach, ich lad' die Pumpgun nach)
(Recargo la escopeta, recargo la escopeta)
Für alle Frankfurter
Para todos los de Frankfurt
Ich lad' die Pumpgun nach
Recargo la escopeta
(Ich lad' die Pumpgun nach, ich lad' die Pumpgun nach, ich lad' die Pumpgun nach)
(Recargo la escopeta, recargo la escopeta, recargo la escopeta)
Zeilen nicht von dieser Welt hier, jede ist wie Unterricht
Las líneas no son de este mundo, cada una es como una lección
Ihr schaut mich an, als hätt ich euern Vätern in den Mund gewichst
Me miran como si le hubiera corrido en la boca a sus padres
Mein Erfolg ist 'n Bissen, den du Missgeburt nicht runterkriegst
Mi éxito es un bocado que tú, desgraciado, no puedes tragar
Steiks Zukunft abgesichert, deine leider noch ungewiss
El futuro de Steiks está asegurado, el tuyo todavía es incierto
Ihre Mucke macht mich aggressiv, als wär' ich chronisch unterfickt
Su música me hace agresivo, como si estuviera crónicamente insatisfecho
Wunder' mich, wer von euch Hunden feiert bitte den Bullenmist?
Me pregunto, ¿quién de vosotros perros celebra esta mierda de toro?
Außen auf hardcore, doch reagieren empfindlich wie Marmor
Por fuera son hardcore, pero reaccionan sensibles como el mármol
Kohle kommt Narcos-artig, nie werd' ich Hollywood wie Tatort
El dinero viene al estilo de los narcos, nunca seré Hollywood como Tatort
Glaub mir, ich rapp', wie du Feeder lebst, krank, du schaufelst ihr stetig die Grütze
Créeme, rapeo como vives de alimentar, enfermo, le sigues echando la papilla
Ins Maul, geht ihr raus, seht ihr aus wie 'ne laufende Zehn
En la boca, cuando salen, parecen un diez andante
Kill' dich, präsentier' Lauterbach, wie ich den Virus verdrängt hab'
Te mato, presento a Lauterbach, cómo he reprimido el virus
Und er steht noch um sechs Uhr morgens applaudierend am Fenster
Y él sigue aplaudiendo a las seis de la mañana en la ventana
Ich lad' die Pumpgun nach
Recargo la escopeta
(Ich lad' die Pumpgun nach, ich lad' die Pumpgun nach)
(Recargo la escopeta, recargo la escopeta)
Für alle Frankfurter
Para todos los de Frankfurt
Ich lad' die Pumpgun nach
Recargo la escopeta
(Ich lad' die Pumpgun nach, ich lad' die Pumpgun nach, ich lad' die Pumpgun nach)
(Recargo la escopeta, recargo la escopeta, recargo la escopeta)
Ich lad' die Pumpgun nach
Recargo la escopeta
Baba H bringt den Drive-by-Soundtrack
Baba H trae la banda sonora del drive-by
Für alle Frankfurter
Para todos los de Frankfurt
Ich lad' die Pumpgun nach
Recargo la escopeta
Baba H rappt und teilt sein Mindset, hah
Baba H rapea y comparte su mentalidad, jaja
Mit ganz Alemannia
Con toda Alemannia
Hafti
Hafti
Blanco
Blanco
Cho
Cho
Über zehn Jahre Rap von der Straße für deinen Ghettoblaster
Plus de dix ans de rap de la rue pour ton ghetto-blaster
Echte Reportage, direkt FFM Bahnhof
Véritable reportage, directement depuis la gare de FFM
Flex kommt in Avocados, Töpfe sind verbrannt vom Hazo
Flex vient dans les avocats, les pots sont brûlés par le Hazo
Crack gibt's beim Marokkaner, drück' den Dreck weg, Sagrotan
Le crack est chez le Marocain, je repousse la saleté, Sagrotan
Kanaks machen auf Shah Rukh Khan
Les Kanaks font comme Shah Rukh Khan
Hexen legen Tarotkarten
Les sorcières tirent les cartes du tarot
Kurz nachdem sie „Hallo“ sagen und fette Yarros blasen
Peu de temps après avoir dit "bonjour" et soufflé de gros Yarros
Gold im (?) Und ich hab' Bomberjacke in Camouflage
De l'or dans le (?) Et j'ai une veste bombardier en camouflage
Valentino, Farbe schwarz, halbes Kilo Material
Valentino, couleur noire, demi-kilo de matière
Griffbereit, akkurat, ich mix' weiter Narco, ja
Prêt à l'emploi, précis, je continue à mélanger du Narco, oui
Ich schmeiß' weiter Partys, halt das Licht rein, Channukka
Je continue à faire la fête, laisse entrer la lumière, Hanoukka
Ich fick' dein Arschloch, er kann sicher sein, AOK
Je baise ton cul, il peut être sûr, AOK
Weil ich der Shit bin in Europa
Parce que je suis le meilleur en Europe
Bitch, es ist Babo H
Salope, c'est Babo H
Ich lad' die Pumpgun nach
Je recharge le fusil à pompe
Baba H bringt den Drive-by-Soundtrack
Baba H apporte la bande-son du drive-by
Für alle Frankfurter
Pour tous les Francfortois
Ich lad' die Pumpgun nach
Je recharge le fusil à pompe
Baba H rappt und teilt sein Mindset, hah
Baba H rappe et partage son état d'esprit, hah
Mit ganz Alemannia
Avec toute l'Alemannia
Ich lad' die Pumpgun nach
Je recharge le fusil à pompe
Baba H bringt den Drive-by-Soundtrack
Baba H apporte la bande-son du drive-by
Für alle Frankfurter
Pour tous les Francfortois
Ich lad' die Pumpgun nach
Je recharge le fusil à pompe
Baba H rappt und teilt sein Mindset, hah
Baba H rappe et partage son état d'esprit, hah
Mit ganz Alemannia
Avec toute l'Alemannia
Ihr habt zwei Gesichter so wie Harvey Dent
Vous avez deux visages comme Harvey Dent
Ich fick' Mutter und hau' über' Banger raus so wie Farid Bang (isso)
Je baise ta mère et je sors des Banger comme Farid Bang (c'est ça)
A ist Big Poppa dieser Szene, nenn mich B.I.g.
A est le Big Poppa de cette scène, appelle-moi B.I.G.
Droppe Hammer und ich plätte alles, Dicka, wie ein Schmied (gib ihm)
Je lâche le marteau et j'aplati tout, Dicka, comme un forgeron (donne-lui)
Geh' den Weg alleine, keine Hintermänner
Je fais mon chemin seul, pas de soutiens
Ihr habt Hintermänner für den Hintern, Männer (chat-pfuh)
Vous avez des soutiens pour le cul, les hommes (chat-pfuh)
Spucke dreckig, Mucke ist zu Straße für euch Hundekinder
Je crache sale, la musique est trop de rue pour vous, les chiots
Lade und entsicher', Parts sind wieder hart und ungefiltert
Je charge et je sécurise, les parties sont à nouveau dures et non filtrées
Mache Rap für Kapital, als wär ich NGEE
Je fais du rap pour le capital, comme si j'étais NGEE
Easy, Dicka, alles ausm Effeff wie Fendi
Facile, Dicka, tout est fait avec aisance comme Fendi
Schockstarre bei den Picos, die mich schon vergessen hatten
Stupeur chez les Picos, qui m'avaient déjà oublié
A ist back und alle machen Platz wie bei 'ner Rettungsgasse (A da)
A est de retour et tout le monde fait de la place comme dans une voie de secours (A là)
Bin vom alten Eisen, aber roste nie
Je suis du vieux fer, mais je ne rouille jamais
Jede Zeile scheppert noch wie Schellen von Fat Comedy
Chaque ligne claque encore comme les cloches de Fat Comedy
Sag' den Picos einen nach dem andern hier den Kampf an
Je déclare la guerre à chaque Pico l'un après l'autre
Zog mich kurz zurück, um mit 'nem Knall zu kommen wie 'ne Pumpgun, Dicka, pam (pam)
Je me suis retiré brièvement pour revenir avec un bang comme un fusil à pompe, Dicka, pam (pam)
Ich lad' die Pumpgun nach
Je recharge le fusil à pompe
(Ich lad' die Pumpgun nach, ich lad' die Pumpgun nach)
(Je recharge le fusil à pompe, je recharge le fusil à pompe)
Für alle Frankfurter
Pour tous les Francfortois
Ich lad' die Pumpgun nach
Je recharge le fusil à pompe
(Ich lad' die Pumpgun nach, ich lad' die Pumpgun nach, ich lad' die Pumpgun nach)
(Je recharge le fusil à pompe, je recharge le fusil à pompe, je recharge le fusil à pompe)
Zeilen nicht von dieser Welt hier, jede ist wie Unterricht
Des lignes pas de ce monde, chacune est comme une leçon
Ihr schaut mich an, als hätt ich euern Vätern in den Mund gewichst
Vous me regardez comme si j'avais éjaculé dans la bouche de vos pères
Mein Erfolg ist 'n Bissen, den du Missgeburt nicht runterkriegst
Mon succès est une bouchée que tu ne peux pas avaler, toi, la créature ratée
Steiks Zukunft abgesichert, deine leider noch ungewiss
L'avenir de Steik est assuré, le tien est malheureusement encore incertain
Ihre Mucke macht mich aggressiv, als wär' ich chronisch unterfickt
Leur musique me rend agressif, comme si j'étais chroniquement sous-baisé
Wunder' mich, wer von euch Hunden feiert bitte den Bullenmist?
Je me demande qui parmi vous, les chiens, célèbre ce tas de merde ?
Außen auf hardcore, doch reagieren empfindlich wie Marmor
À l'extérieur, hardcore, mais réagissent sensiblement comme du marbre
Kohle kommt Narcos-artig, nie werd' ich Hollywood wie Tatort
L'argent vient à la manière des Narcos, je ne deviendrai jamais Hollywood comme Tatort
Glaub mir, ich rapp', wie du Feeder lebst, krank, du schaufelst ihr stetig die Grütze
Crois-moi, je rappe comme tu vis en suralimentation, malade, tu lui verses constamment de la bouillie
Ins Maul, geht ihr raus, seht ihr aus wie 'ne laufende Zehn
Dans la bouche, quand vous sortez, vous ressemblez à un dix en marche
Kill' dich, präsentier' Lauterbach, wie ich den Virus verdrängt hab'
Je te tue, je présente à Lauterbach comment j'ai repoussé le virus
Und er steht noch um sechs Uhr morgens applaudierend am Fenster
Et il est encore debout à six heures du matin, applaudissant à la fenêtre
Ich lad' die Pumpgun nach
Je recharge le fusil à pompe
(Ich lad' die Pumpgun nach, ich lad' die Pumpgun nach)
(Je recharge le fusil à pompe, je recharge le fusil à pompe)
Für alle Frankfurter
Pour tous les Francfortois
Ich lad' die Pumpgun nach
Je recharge le fusil à pompe
(Ich lad' die Pumpgun nach, ich lad' die Pumpgun nach, ich lad' die Pumpgun nach)
(Je recharge le fusil à pompe, je recharge le fusil à pompe, je recharge le fusil à pompe)
Ich lad' die Pumpgun nach
Je recharge le fusil à pompe
Baba H bringt den Drive-by-Soundtrack
Baba H apporte la bande-son du drive-by
Für alle Frankfurter
Pour tous les Francfortois
Ich lad' die Pumpgun nach
Je recharge le fusil à pompe
Baba H rappt und teilt sein Mindset, hah
Baba H rappe et partage son état d'esprit, hah
Mit ganz Alemannia
Avec toute l'Alemannia