Montag
David Kraft, David Olfermann, Josef Valenzuela, Kristoffer Jonas Klauss, Mert Guengoer, Tim Wilke
Ganz normaler Montag
Ganz normaler Montag
Schlampen, natzen und Schnaps
Das ist, was der Gazi so mag
Nächster Tag, die Xanny knallt
Kann meine Augen kaum aufhalten
Vom Aufhacken schon Tennisarm
Und aus dem Auto kommen Rauchzeichen
Aufreißen oder drauf scheißen
Zu viel Druck auf den Kauleisten
Würd ich beim Ficken nicht aufzeichnen
Würd ich nicht Kristoffer Klauß heißen
Hieroglyphen aus Aktenzeichen
Nur am ficken seit den Klassenreisen
Lass' die Flasche kreisen, hau' dich platt wie Tyson
Mit der anderen Hand in die Kasse greifen
Ganz normal auf einen Montagabend
Die anderen Tage sind so lala
Rolex, Patek, Audemars
Und das weiße Pulver aus Bogotá
Montag, Melanie (ja)
Wodka-Energy (woah)
Mona, Emely (ja, ja)
Alle wollen Coke von mei'm Teller ziehen (ah)
Ganz normaler Montag (ganz normal)
Ganz normaler Montag (ja)
Schlampen, natzen und Schnaps (wooh)
Das ist, was der Gazi so mag
(Oha, wo warst du schon wieder mit wem?)
(Montag an der Bar hab' ich dich wieder gesehen)
(Bruder, zu krass, wie kannst du immer noch stehen?)
(Montag bis Montag) Und es wird immer so gehen (ja)
Verschieb' Termine, bin nicht verkatert
Sondern immer noch wach (ja)
Zu viele Linien, hab' nicht verhütet
Vielleicht Kinder gemacht (woah)
Will nicht nach Hause gehen, Licht von draußen sehen
Bring noch mehr Shots (noch mehr!)
Trotz Tille im Glas find' ich keinen Schlaf
Dem Himmel so nah (wouh)
Montagmittag, so zerknittert
Auf der Kurzwahltaste mein Drogenticker (Gang)
Weil er Kohle wittert und ich Drogen lieb hab' (ja)
Stampfe ich los und der Boden zittert (uh)
Durchaus schon mal vorgekommen (ja)
Dass ich zu Gericht getorkelt komm' (huh)
Drei, vier Bahnen im All In One
Mache ein Fass auf wie Donkey Kong
Montag, Melanie (ja)
Wodka-Energy (woah)
Mona, Emely (ja, ja)
Alle wollen Coke von mei'm Teller ziehen (ah)
Ganz normaler Montag (ganz normal)
Ganz normaler Montag (ja)
Schlampen, natzen und Schnaps (wouh)
Das ist, was der Gazi so mag
Montag, Melanie (ja)
Wodka-Energy (woah)
Mona, Emely (ja, ja, ja, ja)
Alle wollen Coke von mei'm Teller ziehen
Ganz normaler Montag (ganz normal)
Ganz normaler Montag
Schlampen, natzen und Schnaps (yes)
Das ist, was der Gazi so mag (wouh)
Ganz normaler Montag
Lunedì del tutto normale
Ganz normaler Montag
Lunedì del tutto normale
Schlampen, natzen und Schnaps
Ragazze, sigarette e alcol
Das ist, was der Gazi so mag
Questo è ciò che piace a Gazi
Nächster Tag, die Xanny knallt
Il giorno dopo, la Xanny esplode
Kann meine Augen kaum aufhalten
A malapena riesco a tenere gli occhi aperti
Vom Aufhacken schon Tennisarm
Dal tagliare ho il gomito del tennista
Und aus dem Auto kommen Rauchzeichen
E dal'auto escono segnali di fumo
Aufreißen oder drauf scheißen
Strappare o cagare
Zu viel Druck auf den Kauleisten
Troppo pressione sui molari
Würd ich beim Ficken nicht aufzeichnen
Se non registrassi mentre scopo
Würd ich nicht Kristoffer Klauß heißen
Non mi chiamerei Kristoffer Klauß
Hieroglyphen aus Aktenzeichen
Geroglifici da segni distintivi
Nur am ficken seit den Klassenreisen
Solo a scopare dai viaggi di classe
Lass' die Flasche kreisen, hau' dich platt wie Tyson
Faccio girare la bottiglia, ti metto KO come Tyson
Mit der anderen Hand in die Kasse greifen
Con l'altra mano afferrare il denaro
Ganz normal auf einen Montagabend
Del tutto normale per un lunedì sera
Die anderen Tage sind so lala
Gli altri giorni sono così così
Rolex, Patek, Audemars
Rolex, Patek, Audemars
Und das weiße Pulver aus Bogotá
E la polvere bianca da Bogotà
Montag, Melanie (ja)
Lunedì, Melanie (sì)
Wodka-Energy (woah)
Vodka-Energy (woah)
Mona, Emely (ja, ja)
Mona, Emely (sì, sì)
Alle wollen Coke von mei'm Teller ziehen (ah)
Tutti vogliono la coca dal mio piatto (ah)
Ganz normaler Montag (ganz normal)
Lunedì del tutto normale (del tutto normale)
Ganz normaler Montag (ja)
Lunedì del tutto normale (sì)
Schlampen, natzen und Schnaps (wooh)
Ragazze, sigarette e alcol (wooh)
Das ist, was der Gazi so mag
Questo è ciò che piace a Gazi
(Oha, wo warst du schon wieder mit wem?)
(Oha, dove sei stato di nuovo con chi?)
(Montag an der Bar hab' ich dich wieder gesehen)
(Lunedì al bar ti ho visto di nuovo)
(Bruder, zu krass, wie kannst du immer noch stehen?)
(Fratello, troppo forte, come riesci ancora a stare in piedi?)
(Montag bis Montag) Und es wird immer so gehen (ja)
(Da lunedì a lunedì) E sarà sempre così (sì)
Verschieb' Termine, bin nicht verkatert
Rinvio gli appuntamenti, non sono appesantito
Sondern immer noch wach (ja)
Ma sono ancora sveglio (sì)
Zu viele Linien, hab' nicht verhütet
Troppe linee, non ho usato protezione
Vielleicht Kinder gemacht (woah)
Forse ho fatto dei bambini (woah)
Will nicht nach Hause gehen, Licht von draußen sehen
Non voglio andare a casa, vedere la luce da fuori
Bring noch mehr Shots (noch mehr!)
Porta ancora più colpi (ancora di più!)
Trotz Tille im Glas find' ich keinen Schlaf
Nonostante Tille nel bicchiere non riesco a trovare il sonno
Dem Himmel so nah (wouh)
Così vicino al cielo (wouh)
Montagmittag, so zerknittert
Lunedì pomeriggio, così stropicciato
Auf der Kurzwahltaste mein Drogenticker (Gang)
Sul tasto di selezione rapida il mio spacciatore (Gang)
Weil er Kohle wittert und ich Drogen lieb hab' (ja)
Perché sente l'odore del denaro e amo le droghe (sì)
Stampfe ich los und der Boden zittert (uh)
Calpesto e il terreno trema (uh)
Durchaus schon mal vorgekommen (ja)
È già successo (sì)
Dass ich zu Gericht getorkelt komm' (huh)
Che arrivo in tribunale barcollando (huh)
Drei, vier Bahnen im All In One
Tre, quattro linee in All In One
Mache ein Fass auf wie Donkey Kong
Apro un barile come Donkey Kong
Montag, Melanie (ja)
Lunedì, Melanie (sì)
Wodka-Energy (woah)
Vodka-Energy (woah)
Mona, Emely (ja, ja)
Mona, Emely (sì, sì)
Alle wollen Coke von mei'm Teller ziehen (ah)
Tutti vogliono la coca dal mio piatto (ah)
Ganz normaler Montag (ganz normal)
Lunedì del tutto normale (del tutto normale)
Ganz normaler Montag (ja)
Lunedì del tutto normale (sì)
Schlampen, natzen und Schnaps (wouh)
Ragazze, sigarette e alcol (wouh)
Das ist, was der Gazi so mag
Questo è ciò che piace a Gazi
Montag, Melanie (ja)
Lunedì, Melanie (sì)
Wodka-Energy (woah)
Vodka-Energy (woah)
Mona, Emely (ja, ja, ja, ja)
Mona, Emely (sì, sì, sì, sì)
Alle wollen Coke von mei'm Teller ziehen
Tutti vogliono la coca dal mio piatto
Ganz normaler Montag (ganz normal)
Lunedì del tutto normale (del tutto normale)
Ganz normaler Montag
Lunedì del tutto normale
Schlampen, natzen und Schnaps (yes)
Ragazze, sigarette e alcol (sì)
Das ist, was der Gazi so mag (wouh)
Questo è ciò che piace a Gazi (wouh)
Ganz normaler Montag
Segunda-feira normal
Ganz normaler Montag
Segunda-feira normal
Schlampen, natzen und Schnaps
Vadias, drogas e álcool
Das ist, was der Gazi so mag
Isso é o que o Gazi gosta
Nächster Tag, die Xanny knallt
Próximo dia, a Xanny bate
Kann meine Augen kaum aufhalten
Mal consigo manter meus olhos abertos
Vom Aufhacken schon Tennisarm
Do cortar já tenho cotovelo de tenista
Und aus dem Auto kommen Rauchzeichen
E do carro saem sinais de fumaça
Aufreißen oder drauf scheißen
Arrancar ou cagar
Zu viel Druck auf den Kauleisten
Muita pressão nos molares
Würd ich beim Ficken nicht aufzeichnen
Se eu não gravasse enquanto transo
Würd ich nicht Kristoffer Klauß heißen
Eu não me chamaria Kristoffer Klauß
Hieroglyphen aus Aktenzeichen
Hieróglifos de sinais de arquivo
Nur am ficken seit den Klassenreisen
Só transando desde as viagens de classe
Lass' die Flasche kreisen, hau' dich platt wie Tyson
Deixe a garrafa girar, te derrubo como Tyson
Mit der anderen Hand in die Kasse greifen
Com a outra mão pegando dinheiro do caixa
Ganz normal auf einen Montagabend
Totalmente normal numa segunda à noite
Die anderen Tage sind so lala
Os outros dias são mais ou menos
Rolex, Patek, Audemars
Rolex, Patek, Audemars
Und das weiße Pulver aus Bogotá
E o pó branco de Bogotá
Montag, Melanie (ja)
Segunda-feira, Melanie (sim)
Wodka-Energy (woah)
Vodka-Energy (uau)
Mona, Emely (ja, ja)
Mona, Emely (sim, sim)
Alle wollen Coke von mei'm Teller ziehen (ah)
Todos querem coca do meu prato (ah)
Ganz normaler Montag (ganz normal)
Segunda-feira normal (totalmente normal)
Ganz normaler Montag (ja)
Segunda-feira normal (sim)
Schlampen, natzen und Schnaps (wooh)
Vadias, drogas e álcool (wooh)
Das ist, was der Gazi so mag
Isso é o que o Gazi gosta
(Oha, wo warst du schon wieder mit wem?)
(Uau, onde você estava de novo com quem?)
(Montag an der Bar hab' ich dich wieder gesehen)
(Segunda-feira no bar eu te vi de novo)
(Bruder, zu krass, wie kannst du immer noch stehen?)
(Irmão, muito louco, como você ainda consegue ficar de pé?)
(Montag bis Montag) Und es wird immer so gehen (ja)
(Segunda a segunda) E sempre será assim (sim)
Verschieb' Termine, bin nicht verkatert
Adio reuniões, não estou de ressaca
Sondern immer noch wach (ja)
Ainda estou acordado (sim)
Zu viele Linien, hab' nicht verhütet
Muitas linhas, não usei proteção
Vielleicht Kinder gemacht (woah)
Talvez tenha feito filhos (uau)
Will nicht nach Hause gehen, Licht von draußen sehen
Não quero ir para casa, ver a luz do dia
Bring noch mehr Shots (noch mehr!)
Traga mais shots (mais!)
Trotz Tille im Glas find' ich keinen Schlaf
Apesar do copo cheio, não consigo dormir
Dem Himmel so nah (wouh)
Tão perto do céu (wouh)
Montagmittag, so zerknittert
Segunda à tarde, tão amassado
Auf der Kurzwahltaste mein Drogenticker (Gang)
No discador rápido meu traficante (Gang)
Weil er Kohle wittert und ich Drogen lieb hab' (ja)
Porque ele cheira dinheiro e eu amo drogas (sim)
Stampfe ich los und der Boden zittert (uh)
Eu começo a pisar e o chão treme (uh)
Durchaus schon mal vorgekommen (ja)
Já aconteceu antes (sim)
Dass ich zu Gericht getorkelt komm' (huh)
Que eu cambaleei até o tribunal (huh)
Drei, vier Bahnen im All In One
Três, quatro linhas no All In One
Mache ein Fass auf wie Donkey Kong
Abro uma barril como Donkey Kong
Montag, Melanie (ja)
Segunda-feira, Melanie (sim)
Wodka-Energy (woah)
Vodka-Energy (uau)
Mona, Emely (ja, ja)
Mona, Emely (sim, sim)
Alle wollen Coke von mei'm Teller ziehen (ah)
Todos querem coca do meu prato (ah)
Ganz normaler Montag (ganz normal)
Segunda-feira normal (totalmente normal)
Ganz normaler Montag (ja)
Segunda-feira normal (sim)
Schlampen, natzen und Schnaps (wouh)
Vadias, drogas e álcool (wouh)
Das ist, was der Gazi so mag
Isso é o que o Gazi gosta
Montag, Melanie (ja)
Segunda-feira, Melanie (sim)
Wodka-Energy (woah)
Vodka-Energy (uau)
Mona, Emely (ja, ja, ja, ja)
Mona, Emely (sim, sim, sim, sim)
Alle wollen Coke von mei'm Teller ziehen
Todos querem coca do meu prato
Ganz normaler Montag (ganz normal)
Segunda-feira normal (totalmente normal)
Ganz normaler Montag
Segunda-feira normal
Schlampen, natzen und Schnaps (yes)
Vadias, drogas e álcool (sim)
Das ist, was der Gazi so mag (wouh)
Isso é o que o Gazi gosta (wouh)
Ganz normaler Montag
Just a normal Monday
Ganz normaler Montag
Just a normal Monday
Schlampen, natzen und Schnaps
Sluts, snorting and booze
Das ist, was der Gazi so mag
That's what Gazi likes
Nächster Tag, die Xanny knallt
Next day, the Xanny hits
Kann meine Augen kaum aufhalten
Can barely keep my eyes open
Vom Aufhacken schon Tennisarm
From chopping up, already got tennis elbow
Und aus dem Auto kommen Rauchzeichen
And smoke signals are coming from the car
Aufreißen oder drauf scheißen
Rip it open or shit on it
Zu viel Druck auf den Kauleisten
Too much pressure on the molars
Würd ich beim Ficken nicht aufzeichnen
If I didn't record while fucking
Würd ich nicht Kristoffer Klauß heißen
I wouldn't be called Kristoffer Klauß
Hieroglyphen aus Aktenzeichen
Hieroglyphs from case numbers
Nur am ficken seit den Klassenreisen
Been fucking since the class trips
Lass' die Flasche kreisen, hau' dich platt wie Tyson
Let the bottle circle, knock you flat like Tyson
Mit der anderen Hand in die Kasse greifen
With the other hand reaching into the cash register
Ganz normal auf einen Montagabend
Just a normal Monday evening
Die anderen Tage sind so lala
The other days are so-so
Rolex, Patek, Audemars
Rolex, Patek, Audemars
Und das weiße Pulver aus Bogotá
And the white powder from Bogotá
Montag, Melanie (ja)
Monday, Melanie (yes)
Wodka-Energy (woah)
Vodka-Energy (woah)
Mona, Emely (ja, ja)
Mona, Emely (yes, yes)
Alle wollen Coke von mei'm Teller ziehen (ah)
Everyone wants to snort coke from my plate (ah)
Ganz normaler Montag (ganz normal)
Just a normal Monday (just normal)
Ganz normaler Montag (ja)
Just a normal Monday (yes)
Schlampen, natzen und Schnaps (wooh)
Sluts, snorting and booze (wooh)
Das ist, was der Gazi so mag
That's what Gazi likes
(Oha, wo warst du schon wieder mit wem?)
(Oh, where have you been again with whom?)
(Montag an der Bar hab' ich dich wieder gesehen)
(Monday at the bar I saw you again)
(Bruder, zu krass, wie kannst du immer noch stehen?)
(Brother, too intense, how can you still stand?)
(Montag bis Montag) Und es wird immer so gehen (ja)
(Monday to Monday) And it will always go on (yes)
Verschieb' Termine, bin nicht verkatert
Postpone appointments, I'm not hungover
Sondern immer noch wach (ja)
But still awake (yes)
Zu viele Linien, hab' nicht verhütet
Too many lines, didn't use protection
Vielleicht Kinder gemacht (woah)
Maybe made children (woah)
Will nicht nach Hause gehen, Licht von draußen sehen
Don't want to go home, see light from outside
Bring noch mehr Shots (noch mehr!)
Bring more shots (more!)
Trotz Tille im Glas find' ich keinen Schlaf
Despite Tille in the glass, I can't find sleep
Dem Himmel so nah (wouh)
So close to heaven (wouh)
Montagmittag, so zerknittert
Monday noon, so crumpled
Auf der Kurzwahltaste mein Drogenticker (Gang)
On the speed dial my drug dealer (Gang)
Weil er Kohle wittert und ich Drogen lieb hab' (ja)
Because he smells money and I love drugs (yes)
Stampfe ich los und der Boden zittert (uh)
I stomp off and the ground trembles (uh)
Durchaus schon mal vorgekommen (ja)
Has happened before (yes)
Dass ich zu Gericht getorkelt komm' (huh)
That I staggered to court (huh)
Drei, vier Bahnen im All In One
Three, four lines in the All In One
Mache ein Fass auf wie Donkey Kong
Open a barrel like Donkey Kong
Montag, Melanie (ja)
Monday, Melanie (yes)
Wodka-Energy (woah)
Vodka-Energy (woah)
Mona, Emely (ja, ja)
Mona, Emely (yes, yes)
Alle wollen Coke von mei'm Teller ziehen (ah)
Everyone wants to snort coke from my plate (ah)
Ganz normaler Montag (ganz normal)
Just a normal Monday (just normal)
Ganz normaler Montag (ja)
Just a normal Monday (yes)
Schlampen, natzen und Schnaps (wouh)
Sluts, snorting and booze (wooh)
Das ist, was der Gazi so mag
That's what Gazi likes
Montag, Melanie (ja)
Monday, Melanie (yes)
Wodka-Energy (woah)
Vodka-Energy (woah)
Mona, Emely (ja, ja, ja, ja)
Mona, Emely (yes, yes, yes, yes)
Alle wollen Coke von mei'm Teller ziehen
Everyone wants to snort coke from my plate
Ganz normaler Montag (ganz normal)
Just a normal Monday (just normal)
Ganz normaler Montag
Just a normal Monday
Schlampen, natzen und Schnaps (yes)
Sluts, snorting and booze (yes)
Das ist, was der Gazi so mag (wouh)
That's what Gazi likes (wouh)
Ganz normaler Montag
Un lunes completamente normal
Ganz normaler Montag
Un lunes completamente normal
Schlampen, natzen und Schnaps
Mujeres, resacas y alcohol
Das ist, was der Gazi so mag
Eso es lo que a Gazi le gusta
Nächster Tag, die Xanny knallt
Siguiente día, la Xanny golpea
Kann meine Augen kaum aufhalten
Apenas puedo mantener los ojos abiertos
Vom Aufhacken schon Tennisarm
Del picado ya tengo codo de tenista
Und aus dem Auto kommen Rauchzeichen
Y del coche salen señales de humo
Aufreißen oder drauf scheißen
Ligar o pasar de todo
Zu viel Druck auf den Kauleisten
Demasiada presión en las mandíbulas
Würd ich beim Ficken nicht aufzeichnen
Si no grabara mientras follo
Würd ich nicht Kristoffer Klauß heißen
No me llamaría Kristoffer Klauß
Hieroglyphen aus Aktenzeichen
Jeroglíficos de signos de archivo
Nur am ficken seit den Klassenreisen
Solo follando desde los viajes de clase
Lass' die Flasche kreisen, hau' dich platt wie Tyson
Deja que la botella gire, te aplastaré como Tyson
Mit der anderen Hand in die Kasse greifen
Con la otra mano metida en la caja
Ganz normal auf einen Montagabend
Completamente normal en una noche de lunes
Die anderen Tage sind so lala
Los otros días son así así
Rolex, Patek, Audemars
Rolex, Patek, Audemars
Und das weiße Pulver aus Bogotá
Y el polvo blanco de Bogotá
Montag, Melanie (ja)
Lunes, Melanie (sí)
Wodka-Energy (woah)
Vodka-Energy (woah)
Mona, Emely (ja, ja)
Mona, Emely (sí, sí)
Alle wollen Coke von mei'm Teller ziehen (ah)
Todos quieren coca de mi plato (ah)
Ganz normaler Montag (ganz normal)
Un lunes completamente normal (completamente normal)
Ganz normaler Montag (ja)
Un lunes completamente normal (sí)
Schlampen, natzen und Schnaps (wooh)
Mujeres, resacas y alcohol (wooh)
Das ist, was der Gazi so mag
Eso es lo que a Gazi le gusta
(Oha, wo warst du schon wieder mit wem?)
(Oh, ¿dónde has estado de nuevo con quién?)
(Montag an der Bar hab' ich dich wieder gesehen)
(El lunes en el bar te volví a ver)
(Bruder, zu krass, wie kannst du immer noch stehen?)
(Hermano, demasiado fuerte, ¿cómo puedes seguir de pie?)
(Montag bis Montag) Und es wird immer so gehen (ja)
(De lunes a lunes) Y siempre será así (sí)
Verschieb' Termine, bin nicht verkatert
Pospongo citas, no estoy resacoso
Sondern immer noch wach (ja)
Sino todavía despierto (sí)
Zu viele Linien, hab' nicht verhütet
Demasiadas líneas, no he usado protección
Vielleicht Kinder gemacht (woah)
Quizás he hecho niños (woah)
Will nicht nach Hause gehen, Licht von draußen sehen
No quiero ir a casa, ver la luz del exterior
Bring noch mehr Shots (noch mehr!)
Trae más chupitos (¡más!)
Trotz Tille im Glas find' ich keinen Schlaf
A pesar de Tille en el vaso no encuentro sueño
Dem Himmel so nah (wouh)
Tan cerca del cielo (wouh)
Montagmittag, so zerknittert
Lunes al mediodía, tan arrugado
Auf der Kurzwahltaste mein Drogenticker (Gang)
En el marcado rápido mi camello (Gang)
Weil er Kohle wittert und ich Drogen lieb hab' (ja)
Porque huele a dinero y amo las drogas (sí)
Stampfe ich los und der Boden zittert (uh)
Piso fuerte y el suelo tiembla (uh)
Durchaus schon mal vorgekommen (ja)
Ya ha ocurrido alguna vez (sí)
Dass ich zu Gericht getorkelt komm' (huh)
Que llego tambaleándome al juzgado (huh)
Drei, vier Bahnen im All In One
Tres, cuatro líneas en el All In One
Mache ein Fass auf wie Donkey Kong
Abro un barril como Donkey Kong
Montag, Melanie (ja)
Lunes, Melanie (sí)
Wodka-Energy (woah)
Vodka-Energy (woah)
Mona, Emely (ja, ja)
Mona, Emely (sí, sí)
Alle wollen Coke von mei'm Teller ziehen (ah)
Todos quieren coca de mi plato (ah)
Ganz normaler Montag (ganz normal)
Un lunes completamente normal (completamente normal)
Ganz normaler Montag (ja)
Un lunes completamente normal (sí)
Schlampen, natzen und Schnaps (wouh)
Mujeres, resacas y alcohol (wooh)
Das ist, was der Gazi so mag
Eso es lo que a Gazi le gusta
Montag, Melanie (ja)
Lunes, Melanie (sí)
Wodka-Energy (woah)
Vodka-Energy (woah)
Mona, Emely (ja, ja, ja, ja)
Mona, Emely (sí, sí, sí, sí)
Alle wollen Coke von mei'm Teller ziehen
Todos quieren coca de mi plato
Ganz normaler Montag (ganz normal)
Un lunes completamente normal (completamente normal)
Ganz normaler Montag
Un lunes completamente normal
Schlampen, natzen und Schnaps (yes)
Mujeres, resacas y alcohol (sí)
Das ist, was der Gazi so mag (wouh)
Eso es lo que a Gazi le gusta (wouh)
Ganz normaler Montag
Lundi tout à fait normal
Ganz normaler Montag
Lundi tout à fait normal
Schlampen, natzen und Schnaps
Salopes, se saouler et schnaps
Das ist, was der Gazi so mag
C'est ce que Gazi aime tant
Nächster Tag, die Xanny knallt
Le jour suivant, la Xanny claque
Kann meine Augen kaum aufhalten
Je peux à peine garder les yeux ouverts
Vom Aufhacken schon Tennisarm
Mon bras est fatigué à force de hacher
Und aus dem Auto kommen Rauchzeichen
Et des signaux de fumée sortent de la voiture
Aufreißen oder drauf scheißen
Draguer ou s'en foutre
Zu viel Druck auf den Kauleisten
Trop de pression sur les molaires
Würd ich beim Ficken nicht aufzeichnen
Si je ne filmais pas pendant que je baise
Würd ich nicht Kristoffer Klauß heißen
Je ne m'appellerais pas Kristoffer Klauß
Hieroglyphen aus Aktenzeichen
Hiéroglyphes de signes distinctifs
Nur am ficken seit den Klassenreisen
Baise sans arrêt depuis les voyages scolaires
Lass' die Flasche kreisen, hau' dich platt wie Tyson
Fais tourner la bouteille, je te mets KO comme Tyson
Mit der anderen Hand in die Kasse greifen
Avec l'autre main, je pique dans la caisse
Ganz normal auf einen Montagabend
Un lundi soir tout à fait normal
Die anderen Tage sind so lala
Les autres jours sont bof
Rolex, Patek, Audemars
Rolex, Patek, Audemars
Und das weiße Pulver aus Bogotá
Et la poudre blanche de Bogotá
Montag, Melanie (ja)
Lundi, Melanie (oui)
Wodka-Energy (woah)
Vodka-Energy (woah)
Mona, Emely (ja, ja)
Mona, Emely (oui, oui)
Alle wollen Coke von mei'm Teller ziehen (ah)
Tout le monde veut de la coke de mon assiette (ah)
Ganz normaler Montag (ganz normal)
Lundi tout à fait normal (tout à fait normal)
Ganz normaler Montag (ja)
Lundi tout à fait normal (oui)
Schlampen, natzen und Schnaps (wooh)
Salopes, se saouler et schnaps (wooh)
Das ist, was der Gazi so mag
C'est ce que Gazi aime tant
(Oha, wo warst du schon wieder mit wem?)
(Oh, où étais-tu encore avec qui ?)
(Montag an der Bar hab' ich dich wieder gesehen)
(Lundi au bar, je t'ai revu)
(Bruder, zu krass, wie kannst du immer noch stehen?)
(Frère, c'est trop, comment peux-tu encore tenir debout ?)
(Montag bis Montag) Und es wird immer so gehen (ja)
(Du lundi au lundi) Et ça continuera toujours ainsi (oui)
Verschieb' Termine, bin nicht verkatert
Je déplace des rendez-vous, je ne suis pas gueule de bois
Sondern immer noch wach (ja)
Mais toujours éveillé (oui)
Zu viele Linien, hab' nicht verhütet
Trop de lignes, je n'ai pas utilisé de protection
Vielleicht Kinder gemacht (woah)
Peut-être fait des enfants (woah)
Will nicht nach Hause gehen, Licht von draußen sehen
Je ne veux pas rentrer à la maison, voir la lumière du jour
Bring noch mehr Shots (noch mehr!)
Apporte encore plus de shots (encore plus !)
Trotz Tille im Glas find' ich keinen Schlaf
Malgré la Tille dans le verre, je ne trouve pas le sommeil
Dem Himmel so nah (wouh)
Si près du ciel (wouh)
Montagmittag, so zerknittert
Lundi midi, si froissé
Auf der Kurzwahltaste mein Drogenticker (Gang)
Sur ma touche de raccourci, mon dealer de drogue (Gang)
Weil er Kohle wittert und ich Drogen lieb hab' (ja)
Parce qu'il sent l'argent et que j'aime les drogues (oui)
Stampfe ich los und der Boden zittert (uh)
Je me mets en route et le sol tremble (uh)
Durchaus schon mal vorgekommen (ja)
Il m'est déjà arrivé (oui)
Dass ich zu Gericht getorkelt komm' (huh)
De tituber jusqu'au tribunal (huh)
Drei, vier Bahnen im All In One
Trois, quatre lignes dans le All In One
Mache ein Fass auf wie Donkey Kong
Je fais sauter le bouchon comme Donkey Kong
Montag, Melanie (ja)
Lundi, Melanie (oui)
Wodka-Energy (woah)
Vodka-Energy (woah)
Mona, Emely (ja, ja)
Mona, Emely (oui, oui)
Alle wollen Coke von mei'm Teller ziehen (ah)
Tout le monde veut de la coke de mon assiette (ah)
Ganz normaler Montag (ganz normal)
Lundi tout à fait normal (tout à fait normal)
Ganz normaler Montag (ja)
Lundi tout à fait normal (oui)
Schlampen, natzen und Schnaps (wouh)
Salopes, se saouler et schnaps (wouh)
Das ist, was der Gazi so mag
C'est ce que Gazi aime tant
Montag, Melanie (ja)
Lundi, Melanie (oui)
Wodka-Energy (woah)
Vodka-Energy (woah)
Mona, Emely (ja, ja, ja, ja)
Mona, Emely (oui, oui, oui, oui)
Alle wollen Coke von mei'm Teller ziehen
Tout le monde veut de la coke de mon assiette
Ganz normaler Montag (ganz normal)
Lundi tout à fait normal (tout à fait normal)
Ganz normaler Montag
Lundi tout à fait normal
Schlampen, natzen und Schnaps (yes)
Salopes, se saouler et schnaps (oui)
Das ist, was der Gazi so mag (wouh)
C'est ce que Gazi aime tant (wouh)