Ausgezahlt
Ali Chaudhry, David Kraft, Kristoffer Klauss, Raphael Ragucci, Tim Wilke
Guck, mein Apartment in meinem Besitz
Und die Haare sind immer frisch, die Uhr ist auch bezahlt und, ey
Auch, wenn sie sagten: „Aus dir wird nix!“
Ja, ich habe alles im Griff, es hat sich ausgezahlt (wah)
Komma für Komma, mach' noch bisschen Schotter (yes)
Doch weiß, dass es für meine Schuld nicht reicht (nein)
Geb' Vollgas und stolper', doch habe Verfolger
Der Teufel, er läuft grad und holt mich ein (ja)
Mein Leben zieht vorbei an meinem Außenspiegel
Und schon wieder keine Zeit, weil ich muss auf die Bühne (ja)
Und die investierten Stunden sind nicht aufzuwiegen (nein)
Aber alles besser, als nur auf der Couch zu liegen
Bin wieder high, will, dass es immer so bleibt (ja)
Der ganze Neid und Polizei, ja, sie killen meinen Vibe
Für alles, was noch kommen sollte, bin ich bereit
Alte Verbindungen mit der Zeit durch die Klinge geteilt
Meine Faust ist geballt und ich lauf', bis ich fall'
Ja und kommt meine Zeit, geh' ich drauf mit 'nem Knall
Ja, ich hab's so gewollt, auf der Jagd zum Erfolg
Heute Platin und Gold, meine Ma wäre stolz (boah)
Guck, mein Apartment in meinem Besitz
Und die Haare sind immer frisch, die Uhr ist auch bezahlt und, ey
Auch, wenn sie sagten: „Aus dir wird nix!“
Ja, ich habe alles im Griff, es hat sich ausgezahlt (wah)
Komma für Komma, mach' noch bisschen Schotter (yes)
Doch weiß, dass es für meine Schuld nicht reicht (nein)
Geb' Vollgas und stolper', doch habe Verfolger
Der Teufel, er läuft grad und holt mich ein (ja)
Ah, der Teufel hinter mir auf einer Kawasaki
Holt mich ein, seh' ihn schon hinter meinem Maserati
Sheytana schreibt mir, ob ich Samstag da bin
Such' mir irgendeine Slut, mach' jeden Tag ein Casting
Ab morgen schon wieder auf der Bühne, Donnie (pssh)
Wir sind entspannt, doch ficken Mütter, wenn es muss
Nichts ist falscher, als ein Kuss
Nichts spricht mehr die Wahrheit, als ein Schuss
Und ich lauf', bis ich fall'
Ja und kommt meine Zeit, geh' ich drauf mit 'nem Knall
Ja, ich hab's so gewollt, so wie Gott es verlangt
Nicht mehr Gold und Platin, Bruder, Gold und Diamant
Guck, mein Apartment in meinem Besitz
Und die Haare sind immer frisch, die Uhr ist auch bezahlt und, ey
Auch, wenn sie sagten: „Aus dir wird nix!“
Ja, ich habe alles im Griff, es hat sich ausgezahlt (wah)
Komma für Komma, mach' noch bisschen Schotter (yes)
Doch weiß, dass es für meine Schuld nicht reicht (nein)
Geb' Vollgas und stolper', doch habe Verfolger
Der Teufel, er läuft grad und holt mich ein
Guck, mein Apartment in meinem Besitz
Guarda, il mio appartamento è di mia proprietà
Und die Haare sind immer frisch, die Uhr ist auch bezahlt und, ey
E i capelli sono sempre freschi, l'orologio è anche pagato e, eh
Auch, wenn sie sagten: „Aus dir wird nix!“
Anche se dicevano: "Non diventerai niente!"
Ja, ich habe alles im Griff, es hat sich ausgezahlt (wah)
Sì, ho tutto sotto controllo, ne è valsa la pena (wah)
Komma für Komma, mach' noch bisschen Schotter (yes)
Virgola per virgola, faccio ancora un po' di ghiaia (sì)
Doch weiß, dass es für meine Schuld nicht reicht (nein)
Ma so che non basta per il mio debito (no)
Geb' Vollgas und stolper', doch habe Verfolger
Do tutto e inciampo, ma ho dei persecutori
Der Teufel, er läuft grad und holt mich ein (ja)
Il diavolo, sta correndo e mi sta raggiungendo (sì)
Mein Leben zieht vorbei an meinem Außenspiegel
La mia vita passa davanti al mio specchietto retrovisore
Und schon wieder keine Zeit, weil ich muss auf die Bühne (ja)
E di nuovo non ho tempo, perché devo salire sul palco (sì)
Und die investierten Stunden sind nicht aufzuwiegen (nein)
E le ore investite non si possono compensare (no)
Aber alles besser, als nur auf der Couch zu liegen
Ma tutto è meglio che stare solo sul divano
Bin wieder high, will, dass es immer so bleibt (ja)
Sono di nuovo high, voglio che rimanga sempre così (sì)
Der ganze Neid und Polizei, ja, sie killen meinen Vibe
Tutta l'invidia e la polizia, sì, stanno uccidendo la mia vibrazione
Für alles, was noch kommen sollte, bin ich bereit
Per tutto ciò che deve ancora venire, sono pronto
Alte Verbindungen mit der Zeit durch die Klinge geteilt
Vecchi legami tagliati nel tempo con la lama
Meine Faust ist geballt und ich lauf', bis ich fall'
Il mio pugno è serrato e corro fino a quando cado
Ja und kommt meine Zeit, geh' ich drauf mit 'nem Knall
Sì e quando arriva il mio tempo, ci vado con un botto
Ja, ich hab's so gewollt, auf der Jagd zum Erfolg
Sì, l'ho voluto così, alla caccia del successo
Heute Platin und Gold, meine Ma wäre stolz (boah)
Oggi platino e oro, mia madre sarebbe orgogliosa (boah)
Guck, mein Apartment in meinem Besitz
Guarda, il mio appartamento è di mia proprietà
Und die Haare sind immer frisch, die Uhr ist auch bezahlt und, ey
E i capelli sono sempre freschi, l'orologio è anche pagato e, eh
Auch, wenn sie sagten: „Aus dir wird nix!“
Anche se dicevano: "Non diventerai niente!"
Ja, ich habe alles im Griff, es hat sich ausgezahlt (wah)
Sì, ho tutto sotto controllo, ne è valsa la pena (wah)
Komma für Komma, mach' noch bisschen Schotter (yes)
Virgola per virgola, faccio ancora un po' di ghiaia (sì)
Doch weiß, dass es für meine Schuld nicht reicht (nein)
Ma so che non basta per il mio debito (no)
Geb' Vollgas und stolper', doch habe Verfolger
Do tutto e inciampo, ma ho dei persecutori
Der Teufel, er läuft grad und holt mich ein (ja)
Il diavolo, sta correndo e mi sta raggiungendo (sì)
Ah, der Teufel hinter mir auf einer Kawasaki
Ah, il diavolo dietro di me su una Kawasaki
Holt mich ein, seh' ihn schon hinter meinem Maserati
Mi sta raggiungendo, lo vedo già dietro la mia Maserati
Sheytana schreibt mir, ob ich Samstag da bin
Sheytana mi scrive, se sarò lì sabato
Such' mir irgendeine Slut, mach' jeden Tag ein Casting
Cerco una qualsiasi slut, faccio un casting ogni giorno
Ab morgen schon wieder auf der Bühne, Donnie (pssh)
Da domani di nuovo sul palco, Donnie (pssh)
Wir sind entspannt, doch ficken Mütter, wenn es muss
Siamo rilassati, ma scopiamo madri, se necessario
Nichts ist falscher, als ein Kuss
Niente è più falso di un bacio
Nichts spricht mehr die Wahrheit, als ein Schuss
Niente dice più la verità di un colpo
Und ich lauf', bis ich fall'
E corro fino a quando cado
Ja und kommt meine Zeit, geh' ich drauf mit 'nem Knall
Sì e quando arriva il mio tempo, ci vado con un botto
Ja, ich hab's so gewollt, so wie Gott es verlangt
Sì, l'ho voluto così, come Dio lo richiede
Nicht mehr Gold und Platin, Bruder, Gold und Diamant
Non più oro e platino, fratello, oro e diamante
Guck, mein Apartment in meinem Besitz
Guarda, il mio appartamento è di mia proprietà
Und die Haare sind immer frisch, die Uhr ist auch bezahlt und, ey
E i capelli sono sempre freschi, l'orologio è anche pagato e, eh
Auch, wenn sie sagten: „Aus dir wird nix!“
Anche se dicevano: "Non diventerai niente!"
Ja, ich habe alles im Griff, es hat sich ausgezahlt (wah)
Sì, ho tutto sotto controllo, ne è valsa la pena (wah)
Komma für Komma, mach' noch bisschen Schotter (yes)
Virgola per virgola, faccio ancora un po' di ghiaia (sì)
Doch weiß, dass es für meine Schuld nicht reicht (nein)
Ma so che non basta per il mio debito (no)
Geb' Vollgas und stolper', doch habe Verfolger
Do tutto e inciampo, ma ho dei persecutori
Der Teufel, er läuft grad und holt mich ein
Il diavolo, sta correndo e mi sta raggiungendo
Guck, mein Apartment in meinem Besitz
Olha, meu apartamento em minha posse
Und die Haare sind immer frisch, die Uhr ist auch bezahlt und, ey
E os cabelos estão sempre frescos, o relógio também está pago e, ei
Auch, wenn sie sagten: „Aus dir wird nix!“
Mesmo quando eles disseram: "Você não vai ser nada!"
Ja, ich habe alles im Griff, es hat sich ausgezahlt (wah)
Sim, eu tenho tudo sob controle, valeu a pena (verdade)
Komma für Komma, mach' noch bisschen Schotter (yes)
Vírgula por vírgula, faço um pouco mais de dinheiro (sim)
Doch weiß, dass es für meine Schuld nicht reicht (nein)
Mas sei que não é suficiente para a minha dívida (não)
Geb' Vollgas und stolper', doch habe Verfolger
Dou tudo de mim e tropeço, mas tenho perseguidores
Der Teufel, er läuft grad und holt mich ein (ja)
O diabo, ele está correndo e me alcançando (sim)
Mein Leben zieht vorbei an meinem Außenspiegel
Minha vida passa pelo meu retrovisor
Und schon wieder keine Zeit, weil ich muss auf die Bühne (ja)
E mais uma vez não tenho tempo, porque tenho que subir ao palco (sim)
Und die investierten Stunden sind nicht aufzuwiegen (nein)
E as horas investidas não podem ser compensadas (não)
Aber alles besser, als nur auf der Couch zu liegen
Mas tudo é melhor do que apenas deitar no sofá
Bin wieder high, will, dass es immer so bleibt (ja)
Estou alto novamente, quero que sempre seja assim (sim)
Der ganze Neid und Polizei, ja, sie killen meinen Vibe
Todo o ciúme e a polícia, sim, eles matam minha vibe
Für alles, was noch kommen sollte, bin ich bereit
Para tudo que ainda está por vir, estou pronto
Alte Verbindungen mit der Zeit durch die Klinge geteilt
Velhas conexões cortadas com o tempo
Meine Faust ist geballt und ich lauf', bis ich fall'
Meu punho está cerrado e eu corro até cair
Ja und kommt meine Zeit, geh' ich drauf mit 'nem Knall
Sim, e quando chegar a minha hora, vou explodir
Ja, ich hab's so gewollt, auf der Jagd zum Erfolg
Sim, eu quis assim, na busca pelo sucesso
Heute Platin und Gold, meine Ma wäre stolz (boah)
Hoje platina e ouro, minha mãe estaria orgulhosa (uau)
Guck, mein Apartment in meinem Besitz
Olha, meu apartamento em minha posse
Und die Haare sind immer frisch, die Uhr ist auch bezahlt und, ey
E os cabelos estão sempre frescos, o relógio também está pago e, ei
Auch, wenn sie sagten: „Aus dir wird nix!“
Mesmo quando eles disseram: "Você não vai ser nada!"
Ja, ich habe alles im Griff, es hat sich ausgezahlt (wah)
Sim, eu tenho tudo sob controle, valeu a pena (verdade)
Komma für Komma, mach' noch bisschen Schotter (yes)
Vírgula por vírgula, faço um pouco mais de dinheiro (sim)
Doch weiß, dass es für meine Schuld nicht reicht (nein)
Mas sei que não é suficiente para a minha dívida (não)
Geb' Vollgas und stolper', doch habe Verfolger
Dou tudo de mim e tropeço, mas tenho perseguidores
Der Teufel, er läuft grad und holt mich ein (ja)
O diabo, ele está correndo e me alcançando (sim)
Ah, der Teufel hinter mir auf einer Kawasaki
Ah, o diabo atrás de mim em uma Kawasaki
Holt mich ein, seh' ihn schon hinter meinem Maserati
Me alcança, já o vejo atrás do meu Maserati
Sheytana schreibt mir, ob ich Samstag da bin
Sheytana me escreve, perguntando se estarei lá no sábado
Such' mir irgendeine Slut, mach' jeden Tag ein Casting
Escolho qualquer vadia, faço um teste todos os dias
Ab morgen schon wieder auf der Bühne, Donnie (pssh)
A partir de amanhã já estarei no palco novamente, Donnie (pssh)
Wir sind entspannt, doch ficken Mütter, wenn es muss
Estamos relaxados, mas fodemos mães, se necessário
Nichts ist falscher, als ein Kuss
Nada é mais falso do que um beijo
Nichts spricht mehr die Wahrheit, als ein Schuss
Nada fala mais a verdade do que um tiro
Und ich lauf', bis ich fall'
E eu corro até cair
Ja und kommt meine Zeit, geh' ich drauf mit 'nem Knall
Sim, e quando chegar a minha hora, vou explodir
Ja, ich hab's so gewollt, so wie Gott es verlangt
Sim, eu quis assim, como Deus exigiu
Nicht mehr Gold und Platin, Bruder, Gold und Diamant
Não mais ouro e platina, irmão, ouro e diamante
Guck, mein Apartment in meinem Besitz
Olha, meu apartamento em minha posse
Und die Haare sind immer frisch, die Uhr ist auch bezahlt und, ey
E os cabelos estão sempre frescos, o relógio também está pago e, ei
Auch, wenn sie sagten: „Aus dir wird nix!“
Mesmo quando eles disseram: "Você não vai ser nada!"
Ja, ich habe alles im Griff, es hat sich ausgezahlt (wah)
Sim, eu tenho tudo sob controle, valeu a pena (verdade)
Komma für Komma, mach' noch bisschen Schotter (yes)
Vírgula por vírgula, faço um pouco mais de dinheiro (sim)
Doch weiß, dass es für meine Schuld nicht reicht (nein)
Mas sei que não é suficiente para a minha dívida (não)
Geb' Vollgas und stolper', doch habe Verfolger
Dou tudo de mim e tropeço, mas tenho perseguidores
Der Teufel, er läuft grad und holt mich ein
O diabo, ele está correndo e me alcançando (sim)
Guck, mein Apartment in meinem Besitz
Look, my apartment in my possession
Und die Haare sind immer frisch, die Uhr ist auch bezahlt und, ey
And the hair is always fresh, the watch is also paid for, hey
Auch, wenn sie sagten: „Aus dir wird nix!“
Even if they said, "You won't amount to anything!"
Ja, ich habe alles im Griff, es hat sich ausgezahlt (wah)
Yes, I have everything under control, it has paid off (wow)
Komma für Komma, mach' noch bisschen Schotter (yes)
Comma for comma, make a little more gravel (yes)
Doch weiß, dass es für meine Schuld nicht reicht (nein)
But know that it's not enough for my debt (no)
Geb' Vollgas und stolper', doch habe Verfolger
I'm going full throttle and stumbling, but I have followers
Der Teufel, er läuft grad und holt mich ein (ja)
The devil, he's running and catching up with me (yes)
Mein Leben zieht vorbei an meinem Außenspiegel
My life passes by in my rearview mirror
Und schon wieder keine Zeit, weil ich muss auf die Bühne (ja)
And again no time, because I have to go on stage (yes)
Und die investierten Stunden sind nicht aufzuwiegen (nein)
And the invested hours are not to be weighed (no)
Aber alles besser, als nur auf der Couch zu liegen
But everything is better than just lying on the couch
Bin wieder high, will, dass es immer so bleibt (ja)
I'm high again, want it to always stay like this (yes)
Der ganze Neid und Polizei, ja, sie killen meinen Vibe
All the envy and police, yes, they kill my vibe
Für alles, was noch kommen sollte, bin ich bereit
I'm ready for whatever is to come
Alte Verbindungen mit der Zeit durch die Klinge geteilt
Old connections divided by the blade over time
Meine Faust ist geballt und ich lauf', bis ich fall'
My fist is clenched and I run until I fall
Ja und kommt meine Zeit, geh' ich drauf mit 'nem Knall
Yes and when my time comes, I'll go out with a bang
Ja, ich hab's so gewollt, auf der Jagd zum Erfolg
Yes, I wanted it this way, on the hunt for success
Heute Platin und Gold, meine Ma wäre stolz (boah)
Today platinum and gold, my mom would be proud (wow)
Guck, mein Apartment in meinem Besitz
Look, my apartment in my possession
Und die Haare sind immer frisch, die Uhr ist auch bezahlt und, ey
And the hair is always fresh, the watch is also paid for, hey
Auch, wenn sie sagten: „Aus dir wird nix!“
Even if they said, "You won't amount to anything!"
Ja, ich habe alles im Griff, es hat sich ausgezahlt (wah)
Yes, I have everything under control, it has paid off (wow)
Komma für Komma, mach' noch bisschen Schotter (yes)
Comma for comma, make a little more gravel (yes)
Doch weiß, dass es für meine Schuld nicht reicht (nein)
But know that it's not enough for my debt (no)
Geb' Vollgas und stolper', doch habe Verfolger
I'm going full throttle and stumbling, but I have followers
Der Teufel, er läuft grad und holt mich ein (ja)
The devil, he's running and catching up with me (yes)
Ah, der Teufel hinter mir auf einer Kawasaki
Ah, the devil behind me on a Kawasaki
Holt mich ein, seh' ihn schon hinter meinem Maserati
Catches up with me, I already see him behind my Maserati
Sheytana schreibt mir, ob ich Samstag da bin
Sheytana asks me if I'll be there on Saturday
Such' mir irgendeine Slut, mach' jeden Tag ein Casting
I pick some slut, do a casting every day
Ab morgen schon wieder auf der Bühne, Donnie (pssh)
From tomorrow already again on stage, Donnie (pssh)
Wir sind entspannt, doch ficken Mütter, wenn es muss
We are relaxed, but fuck mothers if we have to
Nichts ist falscher, als ein Kuss
Nothing is more false than a kiss
Nichts spricht mehr die Wahrheit, als ein Schuss
Nothing speaks more truth than a shot
Und ich lauf', bis ich fall'
And I run until I fall
Ja und kommt meine Zeit, geh' ich drauf mit 'nem Knall
Yes and when my time comes, I'll go out with a bang
Ja, ich hab's so gewollt, so wie Gott es verlangt
Yes, I wanted it this way, as God demands
Nicht mehr Gold und Platin, Bruder, Gold und Diamant
No more gold and platinum, brother, gold and diamond
Guck, mein Apartment in meinem Besitz
Look, my apartment in my possession
Und die Haare sind immer frisch, die Uhr ist auch bezahlt und, ey
And the hair is always fresh, the watch is also paid for, hey
Auch, wenn sie sagten: „Aus dir wird nix!“
Even if they said, "You won't amount to anything!"
Ja, ich habe alles im Griff, es hat sich ausgezahlt (wah)
Yes, I have everything under control, it has paid off (wow)
Komma für Komma, mach' noch bisschen Schotter (yes)
Comma for comma, make a little more gravel (yes)
Doch weiß, dass es für meine Schuld nicht reicht (nein)
But know that it's not enough for my debt (no)
Geb' Vollgas und stolper', doch habe Verfolger
I'm going full throttle and stumbling, but I have followers
Der Teufel, er läuft grad und holt mich ein
The devil, he's running and catching up with me
Guck, mein Apartment in meinem Besitz
Mira, mi apartamento en mi posesión
Und die Haare sind immer frisch, die Uhr ist auch bezahlt und, ey
Y el cabello siempre fresco, el reloj también está pagado y, ey
Auch, wenn sie sagten: „Aus dir wird nix!“
Incluso cuando decían: "¡No llegarás a nada!"
Ja, ich habe alles im Griff, es hat sich ausgezahlt (wah)
Sí, tengo todo bajo control, ha valido la pena (wah)
Komma für Komma, mach' noch bisschen Schotter (yes)
Coma por coma, hago un poco más de grava (sí)
Doch weiß, dass es für meine Schuld nicht reicht (nein)
Pero sé que no es suficiente para mi deuda (no)
Geb' Vollgas und stolper', doch habe Verfolger
Acelero y tropiezo, pero tengo perseguidores
Der Teufel, er läuft grad und holt mich ein (ja)
El diablo, está corriendo y me está alcanzando (sí)
Mein Leben zieht vorbei an meinem Außenspiegel
Mi vida pasa por mi espejo retrovisor
Und schon wieder keine Zeit, weil ich muss auf die Bühne (ja)
Y de nuevo no hay tiempo, porque tengo que subir al escenario (sí)
Und die investierten Stunden sind nicht aufzuwiegen (nein)
Y las horas invertidas no se pueden compensar (no)
Aber alles besser, als nur auf der Couch zu liegen
Pero todo es mejor que solo estar tumbado en el sofá
Bin wieder high, will, dass es immer so bleibt (ja)
Estoy de nuevo colocado, quiero que siempre sea así (sí)
Der ganze Neid und Polizei, ja, sie killen meinen Vibe
Toda la envidia y la policía, sí, están matando mi vibra
Für alles, was noch kommen sollte, bin ich bereit
Para todo lo que pueda venir, estoy listo
Alte Verbindungen mit der Zeit durch die Klinge geteilt
Antiguas conexiones cortadas con el tiempo por la hoja
Meine Faust ist geballt und ich lauf', bis ich fall'
Mi puño está apretado y corro hasta que caigo
Ja und kommt meine Zeit, geh' ich drauf mit 'nem Knall
Sí, y cuando llegue mi tiempo, me iré con un estallido
Ja, ich hab's so gewollt, auf der Jagd zum Erfolg
Sí, lo quería así, en la caza del éxito
Heute Platin und Gold, meine Ma wäre stolz (boah)
Hoy platino y oro, mi madre estaría orgullosa (boah)
Guck, mein Apartment in meinem Besitz
Mira, mi apartamento en mi posesión
Und die Haare sind immer frisch, die Uhr ist auch bezahlt und, ey
Y el cabello siempre fresco, el reloj también está pagado y, ey
Auch, wenn sie sagten: „Aus dir wird nix!“
Incluso cuando decían: "¡No llegarás a nada!"
Ja, ich habe alles im Griff, es hat sich ausgezahlt (wah)
Sí, tengo todo bajo control, ha valido la pena (wah)
Komma für Komma, mach' noch bisschen Schotter (yes)
Coma por coma, hago un poco más de grava (sí)
Doch weiß, dass es für meine Schuld nicht reicht (nein)
Pero sé que no es suficiente para mi deuda (no)
Geb' Vollgas und stolper', doch habe Verfolger
Acelero y tropiezo, pero tengo perseguidores
Der Teufel, er läuft grad und holt mich ein (ja)
El diablo, está corriendo y me está alcanzando (sí)
Ah, der Teufel hinter mir auf einer Kawasaki
Ah, el diablo detrás de mí en una Kawasaki
Holt mich ein, seh' ihn schon hinter meinem Maserati
Me está alcanzando, ya lo veo detrás de mi Maserati
Sheytana schreibt mir, ob ich Samstag da bin
Sheytana me escribe, si estaré allí el sábado
Such' mir irgendeine Slut, mach' jeden Tag ein Casting
Busco a cualquier zorra, hago un casting todos los días
Ab morgen schon wieder auf der Bühne, Donnie (pssh)
A partir de mañana de nuevo en el escenario, Donnie (pssh)
Wir sind entspannt, doch ficken Mütter, wenn es muss
Estamos relajados, pero follamos madres si es necesario
Nichts ist falscher, als ein Kuss
Nada es más falso que un beso
Nichts spricht mehr die Wahrheit, als ein Schuss
Nada dice más la verdad que un disparo
Und ich lauf', bis ich fall'
Y corro hasta que caigo
Ja und kommt meine Zeit, geh' ich drauf mit 'nem Knall
Sí, y cuando llegue mi tiempo, me iré con un estallido
Ja, ich hab's so gewollt, so wie Gott es verlangt
Sí, lo quería así, como Dios lo exige
Nicht mehr Gold und Platin, Bruder, Gold und Diamant
No más oro y platino, hermano, oro y diamante
Guck, mein Apartment in meinem Besitz
Mira, mi apartamento en mi posesión
Und die Haare sind immer frisch, die Uhr ist auch bezahlt und, ey
Y el cabello siempre fresco, el reloj también está pagado y, ey
Auch, wenn sie sagten: „Aus dir wird nix!“
Incluso cuando decían: "¡No llegarás a nada!"
Ja, ich habe alles im Griff, es hat sich ausgezahlt (wah)
Sí, tengo todo bajo control, ha valido la pena (wah)
Komma für Komma, mach' noch bisschen Schotter (yes)
Coma por coma, hago un poco más de grava (sí)
Doch weiß, dass es für meine Schuld nicht reicht (nein)
Pero sé que no es suficiente para mi deuda (no)
Geb' Vollgas und stolper', doch habe Verfolger
Acelero y tropiezo, pero tengo perseguidores
Der Teufel, er läuft grad und holt mich ein
El diablo, está corriendo y me está alcanzando (sí)
Guck, mein Apartment in meinem Besitz
Regarde, mon appartement est à moi
Und die Haare sind immer frisch, die Uhr ist auch bezahlt und, ey
Et mes cheveux sont toujours frais, la montre est aussi payée et, eh
Auch, wenn sie sagten: „Aus dir wird nix!“
Même s'ils disaient : "Tu ne deviendras rien !"
Ja, ich habe alles im Griff, es hat sich ausgezahlt (wah)
Oui, j'ai tout sous contrôle, ça a payé (ouais)
Komma für Komma, mach' noch bisschen Schotter (yes)
Virgule après virgule, je fais encore un peu de gravier (oui)
Doch weiß, dass es für meine Schuld nicht reicht (nein)
Mais je sais que ça ne suffit pas pour ma dette (non)
Geb' Vollgas und stolper', doch habe Verfolger
Je donne tout et je trébuche, mais j'ai des poursuivants
Der Teufel, er läuft grad und holt mich ein (ja)
Le diable, il court et me rattrape (oui)
Mein Leben zieht vorbei an meinem Außenspiegel
Ma vie passe devant mon rétroviseur
Und schon wieder keine Zeit, weil ich muss auf die Bühne (ja)
Et encore une fois pas de temps, parce que je dois monter sur scène (oui)
Und die investierten Stunden sind nicht aufzuwiegen (nein)
Et les heures investies ne peuvent pas être compensées (non)
Aber alles besser, als nur auf der Couch zu liegen
Mais tout est mieux que de rester allongé sur le canapé
Bin wieder high, will, dass es immer so bleibt (ja)
Je suis à nouveau high, je veux que ça reste comme ça (oui)
Der ganze Neid und Polizei, ja, sie killen meinen Vibe
Toute cette jalousie et la police, oui, ils tuent mon vibe
Für alles, was noch kommen sollte, bin ich bereit
Pour tout ce qui doit encore venir, je suis prêt
Alte Verbindungen mit der Zeit durch die Klinge geteilt
Anciennes connexions coupées avec le temps par la lame
Meine Faust ist geballt und ich lauf', bis ich fall'
Mon poing est serré et je cours jusqu'à ce que je tombe
Ja und kommt meine Zeit, geh' ich drauf mit 'nem Knall
Oui et quand mon temps viendra, je partirai avec un bang
Ja, ich hab's so gewollt, auf der Jagd zum Erfolg
Oui, c'est ce que je voulais, en chasse pour le succès
Heute Platin und Gold, meine Ma wäre stolz (boah)
Aujourd'hui platine et or, ma mère serait fière (ouah)
Guck, mein Apartment in meinem Besitz
Regarde, mon appartement est à moi
Und die Haare sind immer frisch, die Uhr ist auch bezahlt und, ey
Et mes cheveux sont toujours frais, la montre est aussi payée et, eh
Auch, wenn sie sagten: „Aus dir wird nix!“
Même s'ils disaient : "Tu ne deviendras rien !"
Ja, ich habe alles im Griff, es hat sich ausgezahlt (wah)
Oui, j'ai tout sous contrôle, ça a payé (ouais)
Komma für Komma, mach' noch bisschen Schotter (yes)
Virgule après virgule, je fais encore un peu de gravier (oui)
Doch weiß, dass es für meine Schuld nicht reicht (nein)
Mais je sais que ça ne suffit pas pour ma dette (non)
Geb' Vollgas und stolper', doch habe Verfolger
Je donne tout et je trébuche, mais j'ai des poursuivants
Der Teufel, er läuft grad und holt mich ein (ja)
Le diable, il court et me rattrape (oui)
Ah, der Teufel hinter mir auf einer Kawasaki
Ah, le diable derrière moi sur une Kawasaki
Holt mich ein, seh' ihn schon hinter meinem Maserati
Il me rattrape, je le vois déjà derrière ma Maserati
Sheytana schreibt mir, ob ich Samstag da bin
Sheytana m'écrit, si je suis là samedi
Such' mir irgendeine Slut, mach' jeden Tag ein Casting
Je cherche n'importe quelle salope, je fais un casting tous les jours
Ab morgen schon wieder auf der Bühne, Donnie (pssh)
Dès demain à nouveau sur scène, Donnie (pssh)
Wir sind entspannt, doch ficken Mütter, wenn es muss
Nous sommes détendus, mais on baise des mères, si nécessaire
Nichts ist falscher, als ein Kuss
Rien n'est plus faux qu'un baiser
Nichts spricht mehr die Wahrheit, als ein Schuss
Rien ne dit plus la vérité qu'un coup de feu
Und ich lauf', bis ich fall'
Et je cours jusqu'à ce que je tombe
Ja und kommt meine Zeit, geh' ich drauf mit 'nem Knall
Oui et quand mon temps viendra, je partirai avec un bang
Ja, ich hab's so gewollt, so wie Gott es verlangt
Oui, c'est ce que je voulais, comme Dieu l'exige
Nicht mehr Gold und Platin, Bruder, Gold und Diamant
Plus d'or et de platine, frère, de l'or et du diamant
Guck, mein Apartment in meinem Besitz
Regarde, mon appartement est à moi
Und die Haare sind immer frisch, die Uhr ist auch bezahlt und, ey
Et mes cheveux sont toujours frais, la montre est aussi payée et, eh
Auch, wenn sie sagten: „Aus dir wird nix!“
Même s'ils disaient : "Tu ne deviendras rien !"
Ja, ich habe alles im Griff, es hat sich ausgezahlt (wah)
Oui, j'ai tout sous contrôle, ça a payé (ouais)
Komma für Komma, mach' noch bisschen Schotter (yes)
Virgule après virgule, je fais encore un peu de gravier (oui)
Doch weiß, dass es für meine Schuld nicht reicht (nein)
Mais je sais que ça ne suffit pas pour ma dette (non)
Geb' Vollgas und stolper', doch habe Verfolger
Je donne tout et je trébuche, mais j'ai des poursuivants
Der Teufel, er läuft grad und holt mich ein
Le diable, il court et me rattrape (oui)