Eu Tava Lá [Ao Vivo]
Guilherme Nascimento Simini, Luciano Lima, Michel Wesley, Walas Dias Da Silva, Wesley Henrique Lustosa Alves
Alô Gabriel, alô Samuel
Essa é do papai pra vocês
Quando te segurei pela primeira vez em meus braços
Meu coração já bateu naquele compasso
Meus olhos pareciam cachoeiras
Eu fiz sua primeira mamadeira
E de lá pra cá mudei demais
Quando você falou "papai"
Quando deu o seu primeiro passo
Eu 'tava lá
Quando caiu o primeiro dentinho
Eu 'tava lá
A primeira vez na escolinha eu fui te levar
E na sua primeira festinha eu fui buscar
Uma hora você vai crescer
E as etapas da vida também vão mudar
Mas eu vou 'tá lá
Meus olhos pareciam cachoeiras
Eu fiz sua primeira mamadeira
E de lá pra cá mudei demais
Quando você falou "papai"
Quando deu o seu primeiro passo
Eu 'tava lá
Quando caiu o primeiro dentinho
Eu 'tava lá
A primeira vez na escolinha eu fui te levar
E na sua primeira festinha eu fui buscar
Quando deu o seu primeiro passo
Eu 'tava lá
Quando caiu o primeiro dentinho
Eu 'tava lá
A primeira vez na escolinha eu fui te levar
E na sua primeira festinha eu fui buscar
Uma hora você vai crescer
E as etapas da vida também vão mudar
Mas eu vou 'tá lá
Uma hora você vai crescer
E as etapas da vida também vão mudar
Mas eu vou 'tá lá
Alô Gabriel, alô Samuel
Ciao Gabriel, ciao Samuel
Essa é do papai pra vocês
Questa è del papà per voi
Quando te segurei pela primeira vez em meus braços
Quando ti ho tenuto per la prima volta tra le mie braccia
Meu coração já bateu naquele compasso
Il mio cuore ha già battuto a quel ritmo
Meus olhos pareciam cachoeiras
I miei occhi sembravano cascate
Eu fiz sua primeira mamadeira
Ho preparato il tuo primo biberon
E de lá pra cá mudei demais
E da allora ho cambiato molto
Quando você falou "papai"
Quando hai detto "papà"
Quando deu o seu primeiro passo
Quando hai fatto il tuo primo passo
Eu 'tava lá
Ero lì
Quando caiu o primeiro dentinho
Quando è caduto il tuo primo dentino
Eu 'tava lá
Ero lì
A primeira vez na escolinha eu fui te levar
La prima volta a scuola ti ho portato io
E na sua primeira festinha eu fui buscar
E alla tua prima festa sono venuto a prenderti
Uma hora você vai crescer
Prima o poi crescerai
E as etapas da vida também vão mudar
E anche le fasi della vita cambieranno
Mas eu vou 'tá lá
Ma io sarò lì
Meus olhos pareciam cachoeiras
I miei occhi sembravano cascate
Eu fiz sua primeira mamadeira
Ho preparato il tuo primo biberon
E de lá pra cá mudei demais
E da allora ho cambiato molto
Quando você falou "papai"
Quando hai detto "papà"
Quando deu o seu primeiro passo
Quando hai fatto il tuo primo passo
Eu 'tava lá
Ero lì
Quando caiu o primeiro dentinho
Quando è caduto il tuo primo dentino
Eu 'tava lá
Ero lì
A primeira vez na escolinha eu fui te levar
La prima volta a scuola ti ho portato io
E na sua primeira festinha eu fui buscar
E alla tua prima festa sono venuto a prenderti
Quando deu o seu primeiro passo
Quando hai fatto il tuo primo passo
Eu 'tava lá
Ero lì
Quando caiu o primeiro dentinho
Quando è caduto il tuo primo dentino
Eu 'tava lá
Ero lì
A primeira vez na escolinha eu fui te levar
La prima volta a scuola ti ho portato io
E na sua primeira festinha eu fui buscar
E alla tua prima festa sono venuto a prenderti
Uma hora você vai crescer
Prima o poi crescerai
E as etapas da vida também vão mudar
E anche le fasi della vita cambieranno
Mas eu vou 'tá lá
Ma io sarò lì
Uma hora você vai crescer
Prima o poi crescerai
E as etapas da vida também vão mudar
E anche le fasi della vita cambieranno
Mas eu vou 'tá lá
Ma io sarò lì
Alô Gabriel, alô Samuel
Hello Gabriel, hello Samuel
Essa é do papai pra vocês
This one is from daddy to you
Quando te segurei pela primeira vez em meus braços
When I held you for the first time in my arms
Meu coração já bateu naquele compasso
My heart already beat to that rhythm
Meus olhos pareciam cachoeiras
My eyes looked like waterfalls
Eu fiz sua primeira mamadeira
I made your first bottle
E de lá pra cá mudei demais
And from there I changed a lot
Quando você falou "papai"
When you said "daddy"
Quando deu o seu primeiro passo
When you took your first step
Eu 'tava lá
I was there
Quando caiu o primeiro dentinho
When your first tooth fell out
Eu 'tava lá
I was there
A primeira vez na escolinha eu fui te levar
The first time at school I took you
E na sua primeira festinha eu fui buscar
And at your first party I came to pick you up
Uma hora você vai crescer
One day you will grow up
E as etapas da vida também vão mudar
And the stages of life will also change
Mas eu vou 'tá lá
But I will be there
Meus olhos pareciam cachoeiras
My eyes looked like waterfalls
Eu fiz sua primeira mamadeira
I made your first bottle
E de lá pra cá mudei demais
And from there I changed a lot
Quando você falou "papai"
When you said "daddy"
Quando deu o seu primeiro passo
When you took your first step
Eu 'tava lá
I was there
Quando caiu o primeiro dentinho
When your first tooth fell out
Eu 'tava lá
I was there
A primeira vez na escolinha eu fui te levar
The first time at school I took you
E na sua primeira festinha eu fui buscar
And at your first party I came to pick you up
Quando deu o seu primeiro passo
When you took your first step
Eu 'tava lá
I was there
Quando caiu o primeiro dentinho
When your first tooth fell out
Eu 'tava lá
I was there
A primeira vez na escolinha eu fui te levar
The first time at school I took you
E na sua primeira festinha eu fui buscar
And at your first party I came to pick you up
Uma hora você vai crescer
One day you will grow up
E as etapas da vida também vão mudar
And the stages of life will also change
Mas eu vou 'tá lá
But I will be there
Uma hora você vai crescer
One day you will grow up
E as etapas da vida também vão mudar
And the stages of life will also change
Mas eu vou 'tá lá
But I will be there
Alô Gabriel, alô Samuel
Aló Gabriel, aló Samuel
Essa é do papai pra vocês
Esta es del papá para ustedes
Quando te segurei pela primeira vez em meus braços
Cuando te sostuve por primera vez en mis brazos
Meu coração já bateu naquele compasso
Mi corazón ya latía a ese ritmo
Meus olhos pareciam cachoeiras
Mis ojos parecían cascadas
Eu fiz sua primeira mamadeira
Hice tu primer biberón
E de lá pra cá mudei demais
Y desde entonces he cambiado mucho
Quando você falou "papai"
Cuando dijiste "papá"
Quando deu o seu primeiro passo
Cuando diste tu primer paso
Eu 'tava lá
Yo estaba allí
Quando caiu o primeiro dentinho
Cuando se te cayó el primer diente
Eu 'tava lá
Yo estaba allí
A primeira vez na escolinha eu fui te levar
La primera vez en la escuela, yo te llevé
E na sua primeira festinha eu fui buscar
Y en tu primera fiesta, yo fui a buscarte
Uma hora você vai crescer
Algún día vas a crecer
E as etapas da vida também vão mudar
Y las etapas de la vida también cambiarán
Mas eu vou 'tá lá
Pero yo estaré allí
Meus olhos pareciam cachoeiras
Mis ojos parecían cascadas
Eu fiz sua primeira mamadeira
Hice tu primer biberón
E de lá pra cá mudei demais
Y desde entonces he cambiado mucho
Quando você falou "papai"
Cuando dijiste "papá"
Quando deu o seu primeiro passo
Cuando diste tu primer paso
Eu 'tava lá
Yo estaba allí
Quando caiu o primeiro dentinho
Cuando se te cayó el primer diente
Eu 'tava lá
Yo estaba allí
A primeira vez na escolinha eu fui te levar
La primera vez en la escuela, yo te llevé
E na sua primeira festinha eu fui buscar
Y en tu primera fiesta, yo fui a buscarte
Quando deu o seu primeiro passo
Cuando diste tu primer paso
Eu 'tava lá
Yo estaba allí
Quando caiu o primeiro dentinho
Cuando se te cayó el primer diente
Eu 'tava lá
Yo estaba allí
A primeira vez na escolinha eu fui te levar
La primera vez en la escuela, yo te llevé
E na sua primeira festinha eu fui buscar
Y en tu primera fiesta, yo fui a buscarte
Uma hora você vai crescer
Algún día vas a crecer
E as etapas da vida também vão mudar
Y las etapas de la vida también cambiarán
Mas eu vou 'tá lá
Pero yo estaré allí
Uma hora você vai crescer
Algún día vas a crecer
E as etapas da vida também vão mudar
Y las etapas de la vida también cambiarán
Mas eu vou 'tá lá
Pero yo estaré allí
Alô Gabriel, alô Samuel
Allo Gabriel, allo Samuel
Essa é do papai pra vocês
C'est celle du papa pour vous
Quando te segurei pela primeira vez em meus braços
Quand je t'ai tenu pour la première fois dans mes bras
Meu coração já bateu naquele compasso
Mon cœur a déjà battu à ce rythme
Meus olhos pareciam cachoeiras
Mes yeux ressemblaient à des cascades
Eu fiz sua primeira mamadeira
J'ai fait ton premier biberon
E de lá pra cá mudei demais
Et depuis lors, j'ai beaucoup changé
Quando você falou "papai"
Quand tu as dit "papa"
Quando deu o seu primeiro passo
Quand tu as fait ton premier pas
Eu 'tava lá
J'étais là
Quando caiu o primeiro dentinho
Quand ta première dent est tombée
Eu 'tava lá
J'étais là
A primeira vez na escolinha eu fui te levar
La première fois à l'école, je t'ai emmené
E na sua primeira festinha eu fui buscar
Et à ta première fête, je suis venu te chercher
Uma hora você vai crescer
Un jour tu vas grandir
E as etapas da vida também vão mudar
Et les étapes de la vie vont aussi changer
Mas eu vou 'tá lá
Mais je serai là
Meus olhos pareciam cachoeiras
Mes yeux ressemblaient à des cascades
Eu fiz sua primeira mamadeira
J'ai fait ton premier biberon
E de lá pra cá mudei demais
Et depuis lors, j'ai beaucoup changé
Quando você falou "papai"
Quand tu as dit "papa"
Quando deu o seu primeiro passo
Quand tu as fait ton premier pas
Eu 'tava lá
J'étais là
Quando caiu o primeiro dentinho
Quand ta première dent est tombée
Eu 'tava lá
J'étais là
A primeira vez na escolinha eu fui te levar
La première fois à l'école, je t'ai emmené
E na sua primeira festinha eu fui buscar
Et à ta première fête, je suis venu te chercher
Quando deu o seu primeiro passo
Quand tu as fait ton premier pas
Eu 'tava lá
J'étais là
Quando caiu o primeiro dentinho
Quand ta première dent est tombée
Eu 'tava lá
J'étais là
A primeira vez na escolinha eu fui te levar
La première fois à l'école, je t'ai emmené
E na sua primeira festinha eu fui buscar
Et à ta première fête, je suis venu te chercher
Uma hora você vai crescer
Un jour tu vas grandir
E as etapas da vida também vão mudar
Et les étapes de la vie vont aussi changer
Mas eu vou 'tá lá
Mais je serai là
Uma hora você vai crescer
Un jour tu vas grandir
E as etapas da vida também vão mudar
Et les étapes de la vie vont aussi changer
Mas eu vou 'tá lá
Mais je serai là
Alô Gabriel, alô Samuel
Hallo Gabriel, hallo Samuel
Essa é do papai pra vocês
Das ist vom Papa für euch
Quando te segurei pela primeira vez em meus braços
Als ich dich das erste Mal in meinen Armen hielt
Meu coração já bateu naquele compasso
Schlug mein Herz bereits in diesem Takt
Meus olhos pareciam cachoeiras
Meine Augen sahen aus wie Wasserfälle
Eu fiz sua primeira mamadeira
Ich habe deine erste Flasche gemacht
E de lá pra cá mudei demais
Und seitdem habe ich mich sehr verändert
Quando você falou "papai"
Als du "Papa" gesagt hast
Quando deu o seu primeiro passo
Als du deinen ersten Schritt gemacht hast
Eu 'tava lá
Ich war da
Quando caiu o primeiro dentinho
Als der erste Zahn gefallen ist
Eu 'tava lá
Ich war da
A primeira vez na escolinha eu fui te levar
Das erste Mal in der Vorschule habe ich dich hingebracht
E na sua primeira festinha eu fui buscar
Und von deiner ersten Party habe ich dich abgeholt
Uma hora você vai crescer
Irgendwann wirst du aufwachsen
E as etapas da vida também vão mudar
Und die Phasen des Lebens werden sich auch ändern
Mas eu vou 'tá lá
Aber ich werde da sein
Meus olhos pareciam cachoeiras
Meine Augen sahen aus wie Wasserfälle
Eu fiz sua primeira mamadeira
Ich habe deine erste Flasche gemacht
E de lá pra cá mudei demais
Und seitdem habe ich mich sehr verändert
Quando você falou "papai"
Als du "Papa" gesagt hast
Quando deu o seu primeiro passo
Als du deinen ersten Schritt gemacht hast
Eu 'tava lá
Ich war da
Quando caiu o primeiro dentinho
Als der erste Zahn gefallen ist
Eu 'tava lá
Ich war da
A primeira vez na escolinha eu fui te levar
Das erste Mal in der Vorschule habe ich dich hingebracht
E na sua primeira festinha eu fui buscar
Und von deiner ersten Party habe ich dich abgeholt
Quando deu o seu primeiro passo
Als du deinen ersten Schritt gemacht hast
Eu 'tava lá
Ich war da
Quando caiu o primeiro dentinho
Als der erste Zahn gefallen ist
Eu 'tava lá
Ich war da
A primeira vez na escolinha eu fui te levar
Das erste Mal in der Vorschule habe ich dich hingebracht
E na sua primeira festinha eu fui buscar
Und von deiner ersten Party habe ich dich abgeholt
Uma hora você vai crescer
Irgendwann wirst du aufwachsen
E as etapas da vida também vão mudar
Und die Phasen des Lebens werden sich auch ändern
Mas eu vou 'tá lá
Aber ich werde da sein
Uma hora você vai crescer
Irgendwann wirst du aufwachsen
E as etapas da vida também vão mudar
Und die Phasen des Lebens werden sich auch ändern
Mas eu vou 'tá lá
Aber ich werde da sein