Canudinho [Ao Vivo]
Bia Frazo, Dan Candido, Klebin, Matheus Araujo, Rafael Quadros
Canudinho é o nome dela
(Vem)
Você 'tá me dando umas olhadas
E deixando minha cabeça a mil, puta que pariu
E o pior é que 'cê nem disfarça, tem maldade na sua cara
Não vou chegar, já 'to chegando, não vou aguentar
Esse gin que 'cê 'tá tomando me fez delirar
Será que 'cê deixa eu participar?
Ô vontade de ser esse canudinho
Matar sua sede bem devagarinho
Dando volta na sua boca, fica molhadinho
Ai, essa língua passando
Ô vontade de ser esse canudinho
Matar sua sede bem devagarinho
Dando volta na sua boca, fica molhadinho
Ai, essa língua passando em mim
(Ana Castela, chama pra cá, bebê
Ê alegria demais
Gusttavo Lima!)
Não vou chegar, já 'to chegando, não vou aguentar
Esse gin que 'cê 'tá tomando me fez delirar
Ô, será que 'cê deixa eu participar? (Vem, vem)
Ô vontade de ser esse canudinho
Matar sua sede bem devagarinho
Dando volta na sua boca, fica molhadinho
Ai, essa língua passando em mim
Ô vontade de ser esse canudinho
Matar sua sede bem devagarinho
Dando volta na sua boca, fica molhadinho
Ai, essa língua passando em mim
Ô vontade de ser esse canudinho
Matar sua sede bem devagarinho
Dando volta na sua boca, fica molhadinho
Ai, essa língua passando em mim
Canudinho é o nome dela
Canudinho è il suo nome
(Vem)
(Vieni)
Você 'tá me dando umas olhadas
Mi stai dando certi sguardi
E deixando minha cabeça a mil, puta que pariu
E lasciando la mia testa a mille, cazzo
E o pior é que 'cê nem disfarça, tem maldade na sua cara
E il peggio è che non fingi nemmeno, c'è malizia nel tuo viso
Não vou chegar, já 'to chegando, não vou aguentar
Non arriverò, sto già arrivando, non ce la farò
Esse gin que 'cê 'tá tomando me fez delirar
Questo gin che stai bevendo mi ha fatto delirare
Será que 'cê deixa eu participar?
Chissà se mi lasci partecipare?
Ô vontade de ser esse canudinho
Oh, come vorrei essere quella cannuccia
Matar sua sede bem devagarinho
Saziare la tua sete molto lentamente
Dando volta na sua boca, fica molhadinho
Girando nella tua bocca, diventa bagnato
Ai, essa língua passando
Ah, quella lingua che passa
Ô vontade de ser esse canudinho
Oh, come vorrei essere quella cannuccia
Matar sua sede bem devagarinho
Saziare la tua sete molto lentamente
Dando volta na sua boca, fica molhadinho
Girando nella tua bocca, diventa bagnato
Ai, essa língua passando em mim
Ah, quella lingua che passa su di me
(Ana Castela, chama pra cá, bebê
(Ana Castela, chiamala qui, baby
Ê alegria demais
Che gioia immensa
Gusttavo Lima!)
Gusttavo Lima!)
Não vou chegar, já 'to chegando, não vou aguentar
Non arriverò, sto già arrivando, non ce la farò
Esse gin que 'cê 'tá tomando me fez delirar
Questo gin che stai bevendo mi ha fatto delirare
Ô, será que 'cê deixa eu participar? (Vem, vem)
Oh, chissà se mi lasci partecipare? (Vieni, vieni)
Ô vontade de ser esse canudinho
Oh, come vorrei essere quella cannuccia
Matar sua sede bem devagarinho
Saziare la tua sete molto lentamente
Dando volta na sua boca, fica molhadinho
Girando nella tua bocca, diventa bagnato
Ai, essa língua passando em mim
Ah, quella lingua che passa su di me
Ô vontade de ser esse canudinho
Oh, come vorrei essere quella cannuccia
Matar sua sede bem devagarinho
Saziare la tua sete molto lentamente
Dando volta na sua boca, fica molhadinho
Girando nella tua bocca, diventa bagnato
Ai, essa língua passando em mim
Ah, quella lingua che passa su di me
Ô vontade de ser esse canudinho
Oh, come vorrei essere quella cannuccia
Matar sua sede bem devagarinho
Saziare la tua sete molto lentamente
Dando volta na sua boca, fica molhadinho
Girando nella tua bocca, diventa bagnato
Ai, essa língua passando em mim
Ah, quella lingua che passa su di me
Canudinho é o nome dela
Her name is is lil' straw
(Vem)
(Let's go)
Você 'tá me dando umas olhadas
You're giving me those looks
E deixando minha cabeça a mil, puta que pariu
And making my head spin, damn it
E o pior é que 'cê nem disfarça, tem maldade na sua cara
And the worst part is you don't even hide it, there's mischief in your face
Não vou chegar, já 'to chegando, não vou aguentar
I'm not coming over, I'm already coming over, I am not going to resist it
Esse gin que 'cê 'tá tomando me fez delirar
This gin you're drinking is making me delirious
Será que 'cê deixa eu participar?
Would you let me join in?
Ô vontade de ser esse canudinho
Oh, how I wish I was that straw
Matar sua sede bem devagarinho
To quench your thirst very slowly
Dando volta na sua boca, fica molhadinho
Making rounds in your mouth, get's all wet
Ai, essa língua passando
Then that tongue running over me
Ô vontade de ser esse canudinho
Oh, how I wish I was that straw
Matar sua sede bem devagarinho
To quench your thirst very slowly
Dando volta na sua boca, fica molhadinho
Making rounds in your mouth, get's all wet
Ai, essa língua passando em mim
Then that tongue running over me
(Ana Castela, chama pra cá, bebê
Ana Castela, call me over, baby
Ê alegria demais
Such joy
Gusttavo Lima!)
Gusttavo Lima
Não vou chegar, já 'to chegando, não vou aguentar
I'm not coming over, I'm already coming over, I am not going to resist it
Esse gin que 'cê 'tá tomando me fez delirar
This gin you're drinking is making me delirious
Ô, será que 'cê deixa eu participar? (Vem, vem)
Would you let me join in? (Come here, come here)
Ô vontade de ser esse canudinho
Oh, how I wish I was that straw
Matar sua sede bem devagarinho
To quench your thirst very slowly
Dando volta na sua boca, fica molhadinho
Making rounds in your mouth, get's all wet
Ai, essa língua passando em mim
Then that tongue running over me
Ô vontade de ser esse canudinho
Oh, how I wish I was that straw
Matar sua sede bem devagarinho
To quench your thirst very slowly
Dando volta na sua boca, fica molhadinho
Making rounds in your mouth, get's all wet
Ai, essa língua passando em mim
Then that tongue running over me
Ô vontade de ser esse canudinho
Oh, how I wish I was that straw
Matar sua sede bem devagarinho
To quench your thirst very slowly
Dando volta na sua boca, fica molhadinho
Making rounds in your mouth, get's all wet
Ai, essa língua passando em mim
Then that tongue running over me
Canudinho é o nome dela
Canudinho es su nombre
(Vem)
(Ven)
Você 'tá me dando umas olhadas
Me estás lanzando unas miradas
E deixando minha cabeça a mil, puta que pariu
Y dejando mi cabeza a mil, joder
E o pior é que 'cê nem disfarça, tem maldade na sua cara
Y lo peor es que ni siquiera disimulas, hay maldad en tu cara
Não vou chegar, já 'to chegando, não vou aguentar
No voy a llegar, ya estoy llegando, no voy a aguantar
Esse gin que 'cê 'tá tomando me fez delirar
Esa ginebra que estás tomando me hizo delirar
Será que 'cê deixa eu participar?
¿Me dejarías participar?
Ô vontade de ser esse canudinho
Oh, cómo deseo ser ese canudinho
Matar sua sede bem devagarinho
Saciar tu sed muy lentamente
Dando volta na sua boca, fica molhadinho
Dando vueltas en tu boca, se pone mojadito
Ai, essa língua passando
Ay, esa lengua pasando
Ô vontade de ser esse canudinho
Oh, cómo deseo ser ese canudinho
Matar sua sede bem devagarinho
Saciar tu sed muy lentamente
Dando volta na sua boca, fica molhadinho
Dando vueltas en tu boca, se pone mojadito
Ai, essa língua passando em mim
Ay, esa lengua pasando por mí
(Ana Castela, chama pra cá, bebê
(Ana Castela, ven aquí, bebé
Ê alegria demais
¡Qué alegría!
Gusttavo Lima!)
¡Gusttavo Lima!)
Não vou chegar, já 'to chegando, não vou aguentar
No voy a llegar, ya estoy llegando, no voy a aguantar
Esse gin que 'cê 'tá tomando me fez delirar
Esa ginebra que estás tomando me hizo delirar
Ô, será que 'cê deixa eu participar? (Vem, vem)
Oh, ¿me dejarías participar? (Ven, ven)
Ô vontade de ser esse canudinho
Oh, cómo deseo ser ese canudinho
Matar sua sede bem devagarinho
Saciar tu sed muy lentamente
Dando volta na sua boca, fica molhadinho
Dando vueltas en tu boca, se pone mojadito
Ai, essa língua passando em mim
Ay, esa lengua pasando por mí
Ô vontade de ser esse canudinho
Oh, cómo deseo ser ese canudinho
Matar sua sede bem devagarinho
Saciar tu sed muy lentamente
Dando volta na sua boca, fica molhadinho
Dando vueltas en tu boca, se pone mojadito
Ai, essa língua passando em mim
Ay, esa lengua pasando por mí
Ô vontade de ser esse canudinho
Oh, cómo deseo ser ese canudinho
Matar sua sede bem devagarinho
Saciar tu sed muy lentamente
Dando volta na sua boca, fica molhadinho
Dando vueltas en tu boca, se pone mojadito
Ai, essa língua passando em mim
Ay, esa lengua pasando por mí
Canudinho é o nome dela
Canudinho est son nom
(Vem)
(Viens)
Você 'tá me dando umas olhadas
Tu me lances des regards
E deixando minha cabeça a mil, puta que pariu
Et tu fais tourner ma tête à mille, putain
E o pior é que 'cê nem disfarça, tem maldade na sua cara
Et le pire, c'est que tu ne te caches même pas, il y a de la malice dans ton visage
Não vou chegar, já 'to chegando, não vou aguentar
Je ne vais pas arriver, je suis déjà en train d'arriver, je ne vais pas tenir
Esse gin que 'cê 'tá tomando me fez delirar
Ce gin que tu bois me fait délirer
Será que 'cê deixa eu participar?
Est-ce que tu me laisses participer ?
Ô vontade de ser esse canudinho
Oh, comme j'aimerais être cette paille
Matar sua sede bem devagarinho
Étancher ta soif très lentement
Dando volta na sua boca, fica molhadinho
Faisant le tour de ta bouche, devenant humide
Ai, essa língua passando
Ah, cette langue qui passe
Ô vontade de ser esse canudinho
Oh, comme j'aimerais être cette paille
Matar sua sede bem devagarinho
Étancher ta soif très lentement
Dando volta na sua boca, fica molhadinho
Faisant le tour de ta bouche, devenant humide
Ai, essa língua passando em mim
Ah, cette langue qui passe sur moi
(Ana Castela, chama pra cá, bebê
(Ana Castela, appelle ici, bébé
Ê alegria demais
Quelle joie immense
Gusttavo Lima!)
Gusttavo Lima!)
Não vou chegar, já 'to chegando, não vou aguentar
Je ne vais pas arriver, je suis déjà en train d'arriver, je ne vais pas tenir
Esse gin que 'cê 'tá tomando me fez delirar
Ce gin que tu bois me fait délirer
Ô, será que 'cê deixa eu participar? (Vem, vem)
Oh, est-ce que tu me laisses participer ? (Viens, viens)
Ô vontade de ser esse canudinho
Oh, comme j'aimerais être cette paille
Matar sua sede bem devagarinho
Étancher ta soif très lentement
Dando volta na sua boca, fica molhadinho
Faisant le tour de ta bouche, devenant humide
Ai, essa língua passando em mim
Ah, cette langue qui passe sur moi
Ô vontade de ser esse canudinho
Oh, comme j'aimerais être cette paille
Matar sua sede bem devagarinho
Étancher ta soif très lentement
Dando volta na sua boca, fica molhadinho
Faisant le tour de ta bouche, devenant humide
Ai, essa língua passando em mim
Ah, cette langue qui passe sur moi
Ô vontade de ser esse canudinho
Oh, comme j'aimerais être cette paille
Matar sua sede bem devagarinho
Étancher ta soif très lentement
Dando volta na sua boca, fica molhadinho
Faisant le tour de ta bouche, devenant humide
Ai, essa língua passando em mim
Ah, cette langue qui passe sur moi
Canudinho é o nome dela
Canudinho ist ihr Name
(Vem)
(Komm)
Você 'tá me dando umas olhadas
Du wirfst mir diese Blicke zu
E deixando minha cabeça a mil, puta que pariu
Und lässt meinen Kopf tausendmal schneller drehen, verdammt noch mal
E o pior é que 'cê nem disfarça, tem maldade na sua cara
Und das Schlimmste ist, du tust nicht einmal so, als ob, es steckt Bosheit in deinem Gesicht
Não vou chegar, já 'to chegando, não vou aguentar
Ich werde nicht kommen, ich komme schon, ich werde es nicht aushalten
Esse gin que 'cê 'tá tomando me fez delirar
Dieser Gin, den du trinkst, lässt mich halluzinieren
Será que 'cê deixa eu participar?
Lässt du mich teilnehmen?
Ô vontade de ser esse canudinho
Oh, wie sehr ich dieser Strohhalm sein möchte
Matar sua sede bem devagarinho
Deinen Durst ganz langsam stillen
Dando volta na sua boca, fica molhadinho
In deinem Mund herumkreisen, es wird feucht
Ai, essa língua passando
Oh, diese Zunge, die vorbeizieht
Ô vontade de ser esse canudinho
Oh, wie sehr ich dieser Strohhalm sein möchte
Matar sua sede bem devagarinho
Deinen Durst ganz langsam stillen
Dando volta na sua boca, fica molhadinho
In deinem Mund herumkreisen, es wird feucht
Ai, essa língua passando em mim
Oh, diese Zunge, die an mir vorbeizieht
(Ana Castela, chama pra cá, bebê
(Ana Castela, ruf sie her, Baby
Ê alegria demais
So viel Freude
Gusttavo Lima!)
Gusttavo Lima!)
Não vou chegar, já 'to chegando, não vou aguentar
Ich werde nicht kommen, ich komme schon, ich werde es nicht aushalten
Esse gin que 'cê 'tá tomando me fez delirar
Dieser Gin, den du trinkst, lässt mich halluzinieren
Ô, será que 'cê deixa eu participar? (Vem, vem)
Oh, lässt du mich teilnehmen? (Komm, komm)
Ô vontade de ser esse canudinho
Oh, wie sehr ich dieser Strohhalm sein möchte
Matar sua sede bem devagarinho
Deinen Durst ganz langsam stillen
Dando volta na sua boca, fica molhadinho
In deinem Mund herumkreisen, es wird feucht
Ai, essa língua passando em mim
Oh, diese Zunge, die an mir vorbeizieht
Ô vontade de ser esse canudinho
Oh, wie sehr ich dieser Strohhalm sein möchte
Matar sua sede bem devagarinho
Deinen Durst ganz langsam stillen
Dando volta na sua boca, fica molhadinho
In deinem Mund herumkreisen, es wird feucht
Ai, essa língua passando em mim
Oh, diese Zunge, die an mir vorbeizieht
Ô vontade de ser esse canudinho
Oh, wie sehr ich dieser Strohhalm sein möchte
Matar sua sede bem devagarinho
Deinen Durst ganz langsam stillen
Dando volta na sua boca, fica molhadinho
In deinem Mund herumkreisen, es wird feucht
Ai, essa língua passando em mim
Oh, diese Zunge, die an mir vorbeizieht