Ya No Te Puedo Amar

¡He vuelto!
Me dices tan fácil
Simplemente vuelves a buscarme
Porque esperas hallarme
Nuevamente a tu alcance
Sin reclamos y sin condiciones
Solo cuenta lo que de mi quieres
Y muy poco lo que de ti espero
Para serte sincero tu regreso no es bueno
Hace rato te has venido a menos

Como puedes regresar como si nada
Has olvidado pronto
Lo mucho que te espere
Y nada y nada
De tanto estar sin ti
Se me olvido querer
Y nada y nada
Soy lo que has hecho de mí
No me vas a convencer

Si no puedo negar lo mucho que te ame
Siento mucho que no pueda ser esta vez
Siento mucho mi amor
Pero entiende que no puedo corresponder
A ese amor que todavía dices sentir
Ya no hay nada que puedas hacerle venir
Porque nada quedo porque tan solo soy
Lo que has hecho de mí

Como puedes regresar como si nada
Has olvidado pronto lo mucho que te espere
Y nada y nada
De tanto estar sin ti se me olvido querer
Y nada y nada
Soy lo que has hecho de mí
No me vas a convencer

Si no puedo negar lo mucho que te ame
Siento mucho que no pueda ser esta vez
Siento mucho mi amor
Pero entiende que no puedo corresponder
A ese amor que todavía dices sentir
Ya no hay nada que puedas hacerle venir
Porque nada quedo porque tan solo soy
Lo que has hecho de mí

Ya no te puedo amar
Ya no te puedo amar
Hoy eres parte de mi pasado
Ya no te puedo amar

Me pides que te brinde cosas
Que hoy no pueden ser
Volver a mi vida pasada y olvidar
Y olvidar todo cuanto se

Oye nena solo te pido que me des tu olvido

Ya no te puedo amar
Ya no te puedo amar
Hoy eres parte de mi pasado
Ya no te puedo amar

Mientras tuviste despreciaste
Lo sentiste después de perder
Y entonces aquel día lloraste
Que se fue se fue para no volver

¡Grupo Galé!
¡Así es!

Ya no te puedo amar
Que no no no y no no no
Ya no te puedo amar
Hoy eres parte de mi pasado
Ya no te puedo amar
A veces cometemos errores
Que muy caros se pagan en la vida
Como pretendes tu baby
Que vuelva junto a ti que fantasía

"Sono tornato", mi dici così facilmente
Semplicemente torni a cercarmi
Perché ti aspetti di trovarmi
Di nuovo a tua disposizione
Senza reclami e senza condizioni
Conta solo quello che vuoi da me
E molto poco quello che mi aspetto da te
Per essere sincero, il tuo ritorno non è buono
Da un po' di tempo sei in declino

Come puoi tornare come se niente fosse
Hai dimenticato in fretta quanto ti ho aspettato
E niente
E niente
Dopo tanto tempo senza di te
Mi sono dimenticato di voler bene
E niente
E niente
Sono quello che hai fatto di me
Non mi convincerai

Se non posso negare quanto ti ho amato
Mi dispiace molto che non possa essere questa volta
Mi dispiace molto, amore mio
Ma capisci che non posso ricambiare
Quell'amore che dici ancora di provare
Non c'è più niente che tu possa fare per farlo tornare
Perché non è rimasto niente e ora sono solo
Quello che hai fatto di me

Come puoi tornare come se niente fosse
Hai dimenticato in fretta quanto ti ho aspettato
E niente
E niente
Dopo tanto tempo senza di te
Mi sono dimenticato di voler bene
E niente
E niente
Sono quello che hai fatto di me
Non mi convincerai

Se non posso negare quanto ti ho amato
Mi dispiace molto che non possa essere questa volta
Mi dispiace molto, amore mio
Ma capisci che non posso ricambiare
Quell'amore che dici ancora di provare
Non c'è più niente che tu possa fare per farlo tornare
Perché non è rimasto niente e ora sono solo
Quello che hai fatto di me

Non posso più amarti
Non posso più amarti
Oggi fai parte del mio passato
Non posso più amarti

Mi chiedi di darti cose
Che oggi non possono essere
Tornare alla mia vita passata e dimenticare
E dimenticare tutto quello che so

Ascolta, ragazza
Ti chiedo solo di dimenticarmi

Non posso più amarti
Non posso più amarti
Oggi fai parte del mio passato
Non posso più amarti

Mentre avevi, hai disprezzato
Lo hai sentito dopo aver perso
E poi quel giorno hai pianto
Che se ne è andato
Se ne è andato per non tornare

Gruppo Galé!
Ecco come è!

Non posso più amarti
Che no no no e no no no
Non posso più amarti
Oggi fai parte del mio passato
Non posso più amarti
A volte commettiamo errori
Che si pagano molto cari nella vita
Come pretendi tu, donna, la mia vita
Che torni da te, che fantasia

"Eu voltei", você me diz tão facilmente
Simplesmente volta para me procurar
Porque espera me encontrar
Novamente ao seu alcance
Sem reclamações e sem condições
Só conta o que você quer de mim
E muito pouco o que espero de você
Para ser sincero, seu retorno não é bom
Há algum tempo você tem se diminuído

Como você pode voltar como se nada tivesse acontecido
Você esqueceu rapidamente o quanto eu te esperei
E nada
E nada
De tanto estar sem você
Eu esqueci de amar
E nada
E nada
Eu sou o que você fez de mim
Você não vai me convencer

Se eu não posso negar o quanto te amei
Sinto muito que não possa ser desta vez
Sinto muito meu amor
Mas entenda que não posso corresponder
A esse amor que você ainda diz sentir
Não há mais nada que você possa fazer para trazê-lo de volta
Porque nada restou e agora eu sou apenas
O que você fez de mim

Como você pode voltar como se nada tivesse acontecido
Você esqueceu rapidamente o quanto eu te esperei
E nada
E nada
De tanto estar sem você
Eu esqueci de amar
E nada
E nada
Eu sou o que você fez de mim
Você não vai me convencer

Se eu não posso negar o quanto te amei
Sinto muito que não possa ser desta vez
Sinto muito meu amor
Mas entenda que não posso corresponder
A esse amor que você ainda diz sentir
Não há mais nada que você possa fazer para trazê-lo de volta
Porque nada restou e agora eu sou apenas
O que você fez de mim

Eu não posso mais te amar
Eu não posso mais te amar
Hoje você é parte do meu passado
Eu não posso mais te amar

Você me pede para te dar coisas
Que hoje não podem ser
Voltar à minha vida passada e esquecer
E esquecer tudo o que sei

Ei, garota
Só peço que você me dê seu esquecimento

Eu não posso mais te amar
Eu não posso mais te amar
Hoje você é parte do meu passado
Eu não posso mais te amar

Enquanto você teve, desprezou
Você sentiu depois de perder
E então naquele dia você chorou
Que se foi
Foi para nunca mais voltar

Grupo Galé!
É isso aí!

Eu não posso mais te amar
Que não não não e não não não
Eu não posso mais te amar
Hoje você é parte do meu passado
Eu não posso mais te amar
Às vezes cometemos erros
Que são muito caros na vida
Como você pretende, mulher, minha vida
Que eu volte para você, que fantasia

"I have returned," you say to me so easily
You simply come back to find me
Because you hope to find me
Once again within your reach
Without complaints and without conditions
Only what you want from me matters
And very little of what I expect from you
To be honest, your return is not good
You have diminished a long time ago

How can you come back as if nothing happened
You have quickly forgotten how much I waited for you
And nothing
And nothing
From being without you for so long
I forgot how to love
And nothing
And nothing
I am what you have made of me
You won't convince me

If I can't deny how much I loved you
I'm sorry that it can't be this time
I'm sorry, my love
But understand that I can't reciprocate
That love you still claim to feel
There's nothing you can do to bring it back
Because nothing remains and now I am only
What you have made of me

How can you come back as if nothing happened
You have quickly forgotten how much I waited for you
And nothing
And nothing
From being without you for so long
I forgot how to love
And nothing
And nothing
I am what you have made of me
You won't convince me

If I can't deny how much I loved you
I'm sorry that it can't be this time
I'm sorry, my love
But understand that I can't reciprocate
That love you still claim to feel
There's nothing you can do to bring it back
Because nothing remains and now I am only
What you have made of me

I can no longer love you
I can no longer love you
Today you are part of my past
I can no longer love you

You ask me to give you things
That can't be done today
To return to my past life and forget
And forget everything I know

Listen, baby
I only ask you to give me your oblivion

I can no longer love you
I can no longer love you
Today you are part of my past
I can no longer love you

While you had it, you despised it
You felt it after losing it
And then that day you cried
That it was gone
Gone forever

Grupo Gale
That's right

I can no longer love you
No, no, no, and no, no, no
I can no longer love you
Today you are part of my past
I can no longer love you
Sometimes we make mistakes
That cost so much in life
How do you expect, woman, my love
That I come back to you? what a fantasy

"Je suis revenu", tu me dis si facilement
Tu reviens simplement me chercher
Parce que tu espères me trouver
De nouveau à ta portée
Sans réclamations et sans conditions
Seul compte ce que tu veux de moi
Et très peu ce que j'attends de toi
Pour être honnête, ton retour n'est pas bon
Il y a longtemps que tu as décliné

Comment peux-tu revenir comme si de rien n'était
Tu as vite oublié combien je t'ai attendu
Et rien
Et rien
D'être si longtemps sans toi
J'ai oublié d'aimer
Et rien
Et rien
Je suis ce que tu as fait de moi
Tu ne vas pas me convaincre

Si je ne peux pas nier combien je t'ai aimé
Je suis désolé que ce ne puisse pas être cette fois
Je suis vraiment désolé mon amour
Mais comprends que je ne peux pas répondre
À cet amour que tu dis encore ressentir
Il n'y a plus rien que tu puisses faire pour le faire revenir
Parce que rien n'est resté et maintenant je suis juste
Ce que tu as fait de moi

Comment peux-tu revenir comme si de rien n'était
Tu as vite oublié combien je t'ai attendu
Et rien
Et rien
D'être si longtemps sans toi
J'ai oublié d'aimer
Et rien
Et rien
Je suis ce que tu as fait de moi
Tu ne vas pas me convaincre

Si je ne peux pas nier combien je t'ai aimé
Je suis désolé que ce ne puisse pas être cette fois
Je suis vraiment désolé mon amour
Mais comprends que je ne peux pas répondre
À cet amour que tu dis encore ressentir
Il n'y a plus rien que tu puisses faire pour le faire revenir
Parce que rien n'est resté et maintenant je suis juste
Ce que tu as fait de moi

Je ne peux plus t'aimer
Je ne peux plus t'aimer
Aujourd'hui tu fais partie de mon passé
Je ne peux plus t'aimer

Tu me demandes de te donner des choses
Qui ne peuvent pas être aujourd'hui
Retourner à ma vie passée et oublier
Et oublier tout ce que je sais

Écoute bébé
Je te demande seulement de m'oublier

Je ne peux plus t'aimer
Je ne peux plus t'aimer
Aujourd'hui tu fais partie de mon passé
Je ne peux plus t'aimer

Pendant que tu avais, tu as méprisé
Tu l'as ressenti après avoir perdu
Et puis ce jour-là tu as pleuré
Il est parti
Il est parti pour ne jamais revenir

Groupe Galé!
C'est ça!

Je ne peux plus t'aimer
Non non non et non non non
Je ne peux plus t'aimer
Aujourd'hui tu fais partie de mon passé
Je ne peux plus t'aimer
Parfois nous faisons des erreurs
Qui se paient très cher dans la vie
Comment prétends-tu, femme, ma vie
Que je revienne à toi, quelle fantaisie

„Ich bin zurück“, sagst du so leicht
Du kommst einfach zurück, um mich zu suchen
Weil du erwartest, mich zu finden
Wieder in deiner Reichweite
Ohne Forderungen und ohne Bedingungen
Es zählt nur, was du von mir willst
Und sehr wenig, was ich von dir erwarte
Um ehrlich zu sein, deine Rückkehr ist nicht gut
Du hast dich schon lange verschlechtert

Wie kannst du zurückkommen, als wäre nichts passiert
Du hast schnell vergessen, wie sehr ich auf dich gewartet habe
Und nichts
Und nichts
Von so viel Zeit ohne dich
Habe ich vergessen zu lieben
Und nichts
Und nichts
Ich bin das, was du aus mir gemacht hast
Du wirst mich nicht überzeugen

Wenn ich nicht leugnen kann, wie sehr ich dich geliebt habe
Es tut mir leid, dass es diesmal nicht sein kann
Es tut mir sehr leid, meine Liebe
Aber verstehe, dass ich nicht erwidern kann
Diese Liebe, die du immer noch sagst zu fühlen
Es gibt nichts mehr, was du tun kannst, um sie zu bringen
Denn nichts ist geblieben und jetzt bin ich nur noch
Das, was du aus mir gemacht hast

Wie kannst du zurückkommen, als wäre nichts passiert
Du hast schnell vergessen, wie sehr ich auf dich gewartet habe
Und nichts
Und nichts
Von so viel Zeit ohne dich
Habe ich vergessen zu lieben
Und nichts
Und nichts
Ich bin das, was du aus mir gemacht hast
Du wirst mich nicht überzeugen

Wenn ich nicht leugnen kann, wie sehr ich dich geliebt habe
Es tut mir leid, dass es diesmal nicht sein kann
Es tut mir sehr leid, meine Liebe
Aber verstehe, dass ich nicht erwidern kann
Diese Liebe, die du immer noch sagst zu fühlen
Es gibt nichts mehr, was du tun kannst, um sie zu bringen
Denn nichts ist geblieben und jetzt bin ich nur noch
Das, was du aus mir gemacht hast

Ich kann dich nicht mehr lieben
Ich kann dich nicht mehr lieben
Heute bist du Teil meiner Vergangenheit
Ich kann dich nicht mehr lieben

Du bittest mich, dir Dinge zu geben
Die heute nicht sein können
Zurück zu meinem alten Leben und vergessen
Und alles vergessen, was ich weiß

Hör zu, Mädchen
Ich bitte dich nur, mir dein Vergessen zu geben

Ich kann dich nicht mehr lieben
Ich kann dich nicht mehr lieben
Heute bist du Teil meiner Vergangenheit
Ich kann dich nicht mehr lieben

Während du hattest, hast du verachtet
Du hast es gefühlt, nachdem du verloren hast
Und dann hast du an jenem Tag geweint
Es ist weg
Es ist weg und wird nicht zurückkommen

Grupo Galé!
So ist es!

Ich kann dich nicht mehr lieben
Nein nein nein und nein nein nein
Ich kann dich nicht mehr lieben
Heute bist du Teil meiner Vergangenheit
Ich kann dich nicht mehr lieben
Manchmal machen wir Fehler
Die im Leben sehr teuer bezahlt werden
Wie kannst du, Frau, mein Leben erwarten
Dass ich zu dir zurückkehre, was für eine Fantasie