God Is a Girl
Axel Konrad, Ole Wierk, Lou Bega, Per Hakan Gessle
Remembering me, discover and see
All over the world, she's known as a girl
To those who are free, the mind shall be key
Forgotten as the past, 'cause history will last
God is a girl, wherever you are
Do you believe it, can you receive it?
God is a girl, whatever you say
Do you believe it, can you receive it?
God is a girl, however you live
Do you believe it, can you receive it?
God is a girl, she's only a girl
Do you believe it, can you receive it?
She wants to shine, forever in time
She is so driven, she's always mine
Clearly and free, she wants you to be
A part of the future, a girl like me
There is a sky illuminating us
Someone is out there that we truly trust
There is a rainbow for you and me
A beautiful sunrise, eternally
God is a girl, wherever you are
Do you believe it, can you receive it?
God is a girl, whatever you say
Do you believe it, can you receive it?
God is a girl, however you live
Do you believe it, can you receive it?
God is a girl, she's only a girl
Do you believe it, can you receive it?
Remembering me, discover and see
Ricordandomi, scopri e vedi
All over the world, she's known as a girl
In tutto il mondo, è conosciuta come una ragazza
To those who are free, the mind shall be key
Per coloro che sono liberi, la mente sarà la chiave
Forgotten as the past, 'cause history will last
Dimenticata come il passato, perché la storia durerà
God is a girl, wherever you are
Dio è una ragazza, dovunque tu sia
Do you believe it, can you receive it?
Ci credi, puoi accoglierlo?
God is a girl, whatever you say
Dio è una ragazza, qualunque cosa tu dica
Do you believe it, can you receive it?
Ci credi, puoi accoglierlo?
God is a girl, however you live
Dio è una ragazza, comunque tu viva
Do you believe it, can you receive it?
Ci credi, puoi accoglierlo?
God is a girl, she's only a girl
Dio è una ragazza, è solo una ragazza
Do you believe it, can you receive it?
Ci credi, puoi accoglierlo?
She wants to shine, forever in time
Lei vuole brillare, per sempre nel tempo
She is so driven, she's always mine
Lei è così determinata, è sempre mia
Clearly and free, she wants you to be
Chiaramente e liberamente, lei vuole che tu sia
A part of the future, a girl like me
Parte del futuro, una ragazza come me
There is a sky illuminating us
C'è un cielo che ci illumina
Someone is out there that we truly trust
C'è qualcuno là fuori in cui veramente confidiamo
There is a rainbow for you and me
C'è un arcobaleno per te e me
A beautiful sunrise, eternally
Una bellissima alba, eternamente
God is a girl, wherever you are
Dio è una ragazza, dovunque tu sia
Do you believe it, can you receive it?
Ci credi, puoi accoglierlo?
God is a girl, whatever you say
Dio è una ragazza, qualunque cosa tu dica
Do you believe it, can you receive it?
Ci credi, puoi accoglierlo?
God is a girl, however you live
Dio è una ragazza, comunque tu viva
Do you believe it, can you receive it?
Ci credi, puoi accoglierlo?
God is a girl, she's only a girl
Dio è una ragazza, è solo una ragazza
Do you believe it, can you receive it?
Ci credi, puoi accoglierlo?
Remembering me, discover and see
Lembrando de mim, descubra e veja
All over the world, she's known as a girl
Pelo mundo todo, ela é conhecida como uma garota
To those who are free, the mind shall be key
Para aqueles que são livres, a mente é a chave
Forgotten as the past, 'cause history will last
Esquecida como o passado, porque a história vai durar
God is a girl, wherever you are
Deus é uma garota, onde quer que você esteja
Do you believe it, can you receive it?
Você acredita nisso, você pode aceitar isso?
God is a girl, whatever you say
Deus é uma garota, não importa o que você diga
Do you believe it, can you receive it?
Você acredita nisso, você pode aceitar isso?
God is a girl, however you live
Deus é uma garota, não importa como você viva a sua vida
Do you believe it, can you receive it?
Você acredita nisso, você pode aceitar isso?
God is a girl, she's only a girl
Deus é uma garota, ela é tão somente uma garota
Do you believe it, can you receive it?
Você acredita nisso, você pode aceitar isso?
She wants to shine, forever in time
Ela quer brilhar, para sempre no tempo
She is so driven, she's always mine
Ela é tão determinada, ela é sempre minha
Clearly and free, she wants you to be
Claramente e livre, ela quer que você seja
A part of the future, a girl like me
Parte do futuro, uma garota como eu
There is a sky illuminating us
Existe um céu nos iluminando
Someone is out there that we truly trust
Tem alguém lá fora em quem nós confiamos de verdade
There is a rainbow for you and me
Existe um arco-íris para você e eu
A beautiful sunrise, eternally
Um belo nascer do sol, eternamente
God is a girl, wherever you are
Deus é uma garota, onde quer que você esteja
Do you believe it, can you receive it?
Você acredita nisso, você pode aceitar isso?
God is a girl, whatever you say
Deus é uma garota, não importa o que você diga
Do you believe it, can you receive it?
Você acredita nisso, você pode aceitar isso?
God is a girl, however you live
Deus é uma garota, não importa como você viva a sua vida
Do you believe it, can you receive it?
Você acredita nisso, você pode aceitar isso?
God is a girl, she's only a girl
Deus é uma garota, ela é tão somente uma garota
Do you believe it, can you receive it?
Você acredita nisso, você pode aceitar isso?
Remembering me, discover and see
Recordándome, descubre y ve
All over the world, she's known as a girl
En todo el mundo, ella es conocida como una chica
To those who are free, the mind shall be key
Para aquellos que son libres, la mente será la clave
Forgotten as the past, 'cause history will last
Olvidada como el pasado, porque la historia perdurará
God is a girl, wherever you are
Dios es una chica, estés donde estés
Do you believe it, can you receive it?
¿Lo crees? ¿Puedes recibirlo?
God is a girl, whatever you say
Dios es una chica, digas lo que digas
Do you believe it, can you receive it?
¿Lo crees? ¿Puedes recibirlo?
God is a girl, however you live
Dios es una chica, vivas como vivas
Do you believe it, can you receive it?
¿Lo crees? ¿Puedes recibirlo?
God is a girl, she's only a girl
Dios es una chica, solo es una chica
Do you believe it, can you receive it?
¿Lo crees? ¿Puedes recibirlo?
She wants to shine, forever in time
Ella quiere brillar, por siempre en el tiempo
She is so driven, she's always mine
Ella es tan decidida, siempre es mía
Clearly and free, she wants you to be
Clara y libre, ella quiere que seas
A part of the future, a girl like me
Parte del futuro, una chica como yo
There is a sky illuminating us
Hay un cielo que nos ilumina
Someone is out there that we truly trust
Alguien está ahí fuera en quien realmente confiamos
There is a rainbow for you and me
Hay un arco iris para ti y para mí
A beautiful sunrise, eternally
Un hermoso amanecer, eternamente
God is a girl, wherever you are
Dios es una chica, estés donde estés
Do you believe it, can you receive it?
¿Lo crees? ¿Puedes recibirlo?
God is a girl, whatever you say
Dios es una chica, digas lo que digas
Do you believe it, can you receive it?
¿Lo crees? ¿Puedes recibirlo?
God is a girl, however you live
Dios es una chica, vivas como vivas
Do you believe it, can you receive it?
¿Lo crees? ¿Puedes recibirlo?
God is a girl, she's only a girl
Dios es una chica, solo es una chica
Do you believe it, can you receive it?
¿Lo crees? ¿Puedes recibirlo?
Remembering me, discover and see
Souviens toi de moi, découvre et vois
All over the world, she's known as a girl
Partout dans le monde, elle est connue comme une fille
To those who are free, the mind shall be key
Pour ceux qui sont libres, l'esprit sera la clé
Forgotten as the past, 'cause history will last
Oublié comme le passé, car l'histoire durera
God is a girl, wherever you are
Dieu est une fille, où que tu sois
Do you believe it, can you receive it?
Y crois-tu, peux-tu le recevoir?
God is a girl, whatever you say
Dieu est une fille, quoi que tu dises
Do you believe it, can you receive it?
Y crois-tu, peux-tu le recevoir?
God is a girl, however you live
Dieu est une fille, quelle que soit ta vie
Do you believe it, can you receive it?
Y crois-tu, peux-tu le recevoir?
God is a girl, she's only a girl
Dieu est une fille, elle n'est qu'une fille
Do you believe it, can you receive it?
Y crois-tu, peux-tu le recevoir?
She wants to shine, forever in time
Elle veut briller, éternellement dans le temps
She is so driven, she's always mine
Elle est si déterminée, elle est toujours mienne
Clearly and free, she wants you to be
Clairement et librement, elle veut que tu sois
A part of the future, a girl like me
Une partie de l'avenir, une fille comme moi
There is a sky illuminating us
Il y a un ciel qui nous illumine
Someone is out there that we truly trust
Quelqu'un est là-bas en qui on a vraiment confiance
There is a rainbow for you and me
Il y a un arc-en-ciel pour toi et moi
A beautiful sunrise, eternally
Un beau lever de soleil, éternelle
God is a girl, wherever you are
Dieu est une fille, où que tu sois
Do you believe it, can you receive it?
Y crois-tu, peux-tu le recevoir?
God is a girl, whatever you say
Dieu est une fille, quoi que tu dises
Do you believe it, can you receive it?
Y crois-tu, peux-tu le recevoir?
God is a girl, however you live
Dieu est une fille, quelle que soit ta vie
Do you believe it, can you receive it?
Y crois-tu, peux-tu le recevoir?
God is a girl, she's only a girl
Dieu est une fille, elle n'est qu'une fille
Do you believe it, can you receive it?
Y crois-tu, peux-tu le recevoir?
Remembering me, discover and see
Erinnere dich an mich, entdecke und sieh
All over the world, she's known as a girl
Überall auf der Welt, sie ist als Mädchen bekannt
To those who are free, the mind shall be key
Für die, die frei sind, soll der Verstand der Schlüssel sein
Forgotten as the past, 'cause history will last
Vergessen wie die Vergangenheit, denn die Geschichte wird andauern
God is a girl, wherever you are
Gott ist ein Mädchen, wo immer du bist
Do you believe it, can you receive it?
Glaubst du daran, kannst du es annehmen?
God is a girl, whatever you say
Gott ist ein Mädchen, was auch immer du sagst
Do you believe it, can you receive it?
Glaubst du daran, kannst du es annehmen?
God is a girl, however you live
Gott ist ein Mädchen, wie auch immer du lebst
Do you believe it, can you receive it?
Glaubst du daran, kannst du es annehmen?
God is a girl, she's only a girl
Gott ist ein Mädchen, sie ist nur ein Mädchen
Do you believe it, can you receive it?
Glaubst du daran, kannst du es annehmen?
She wants to shine, forever in time
Sie will für immer in der Zeit strahlen
She is so driven, she's always mine
Sie ist so entschlossen, sie ist immer mein
Clearly and free, she wants you to be
Klar und frei, sie will, dass du bist
A part of the future, a girl like me
Ein Teil der Zukunft, ein Mädchen wie ich
There is a sky illuminating us
Es gibt einen Himmel, der uns erleuchtet
Someone is out there that we truly trust
Jemand ist da draußen, dem wir wirklich vertrauen
There is a rainbow for you and me
Es gibt einen Regenbogen für dich und mich
A beautiful sunrise, eternally
Ein wunderschöner Sonnenaufgang, ewig
God is a girl, wherever you are
Gott ist ein Mädchen, wo immer du bist
Do you believe it, can you receive it?
Glaubst du daran, kannst du es annehmen?
God is a girl, whatever you say
Gott ist ein Mädchen, was auch immer du sagst
Do you believe it, can you receive it?
Glaubst du daran, kannst du es annehmen?
God is a girl, however you live
Gott ist ein Mädchen, wie auch immer du lebst
Do you believe it, can you receive it?
Glaubst du daran, kannst du es annehmen?
God is a girl, she's only a girl
Gott ist ein Mädchen, sie ist nur ein Mädchen
Do you believe it, can you receive it?
Glaubst du daran, kannst du es annehmen?
Remembering me, discover and see
私を思い出して、見つけて、そして見て
All over the world, she's known as a girl
世界中で、彼女は少女として知られているわ
To those who are free, the mind shall be key
自由な者たちにとって、心こそが鍵であるべきよ
Forgotten as the past, 'cause history will last
過去として忘れられる、だって歴史が残るから
God is a girl, wherever you are
神は少女なの、あなたがどこにいても
Do you believe it, can you receive it?
それを信じ、受け入れられる？
God is a girl, whatever you say
神は少女なの、あなたがなんと言おうと
Do you believe it, can you receive it?
それを信じ、受け入れられる？
God is a girl, however you live
神は少女なの、あなたがどのように生きていても
Do you believe it, can you receive it?
それを信じ、受け入れられる？
God is a girl, she's only a girl
神は少女なの、彼女はただの少女
Do you believe it, can you receive it?
それを信じ、受け入れられる？
She wants to shine, forever in time
彼女は輝きたい、永遠に時間の中で
She is so driven, she's always mine
彼女はとても前向きで、いつも私のもの
Clearly and free, she wants you to be
明確で自由に、彼女はあなたに望んでいるわ
A part of the future, a girl like me
未来の一部であってほしいと、私のような少女に
There is a sky illuminating us
そこには私たちを照らす空があるわ
Someone is out there that we truly trust
私たちが本当に信頼できる誰かがいるの
There is a rainbow for you and me
あなたと私のための虹があるわ
A beautiful sunrise, eternally
美しい日の出、永遠に
God is a girl, wherever you are
神は少女なの、あなたがどこにいても
Do you believe it, can you receive it?
それを信じ、受け入れられる？
God is a girl, whatever you say
神は少女なの、あなたがなんと言おうと
Do you believe it, can you receive it?
それを信じ、受け入れられる？
God is a girl, however you live
神は少女なの、あなたがどのように生きていても
Do you believe it, can you receive it?
それを信じ、受け入れられる？
God is a girl, she's only a girl
神は少女なの、彼女はただの少女
Do you believe it, can you receive it?
それを信じ、受け入れられる？