I See You Baby [Fatboy Slim Radio Edit]
TOI WOOTEN, THOMAS CHARLES FINDLAY, ANDY CATO
This is the house that funk built
Groove Armada style
All right, I'm checkin' all you this evening an' see you sittin around
But we ain't gonna have none of that this evening, child
That's right, don't be lookin' at me like that
See my name's gran'ma funky y'all
Funky if you're nasty darlin'
And you've got to stay nasty
But see, I need a little more volume, you know what I'm sayin'
Give me volume on everything 'cause I want you to hear me
I wanna hear myself against the world
Check it out
If you all love gran'ma funky y'all you're my gran' babies
So get ready to get down, get funky, get loose
I see you baby
Shakin' that ass
Shakin' that ass
Shakin' that ass
I see you baby
Shakin' that ass
Shakin' that ass
Shakin' that ass
I see you baby
Shakin' that ass
Shakin' that ass
I see you baby
Shakin' that ass
Shakin' that ass
Shakin' that ass
I see you baby
Shakin' that ass
Shakin' that ass
Shakin' that ass
Woah, close your eyes
And get sexy with it
Woah
I know y'all know what I'm talkin about
Don't be lookin at me like that now, I see ya
Come on, I see ya, get busy with it
Break it on down
I see you baby
Shakin' that ass
Shakin' that ass
Shakin' that ass
I see you baby
Shakin' that ass
Shakin' that ass
Shakin' that ass
Shakin' that a
Uh, right
Uh, come on
Uh, right
Uh, whoo
Uh, right
Uh, come on
Uhhh right
Break it on down
Oh this party gotat go on all
Aww
Whoo
Uh, right
Break it on down
I see you baby
Shakin' that ass
Shakin' that ass
Shakin' that ass
I see you baby
Shakin' that ass
Shakin' that ass
Shakin' that ass
I see you baby
Shakin' that ass
Shakin' that ass
Shakin' that ass
I see you baby
Shakin' that ass
Shakin' that ass
Shakin' that ass
This is the house that funk built
Groove Armada style
This is the house that funk built
Questa è la casa che il funk ha costruito
Groove Armada style
Stile Groove Armada
All right, I'm checkin' all you this evening an' see you sittin around
Va bene, stasera sto controllando tutti voi e vi vedo seduti in giro
But we ain't gonna have none of that this evening, child
Ma non ne avremo di questo stasera, bambino
That's right, don't be lookin' at me like that
Esatto, non mi guardare così
See my name's gran'ma funky y'all
Vedi il mio nome è gran'ma funky y'all
Funky if you're nasty darlin'
Funky se sei cattivo, tesoro
And you've got to stay nasty
E devi rimanere cattivo
But see, I need a little more volume, you know what I'm sayin'
Ma vedi, ho bisogno di un po' più di volume, capisci cosa sto dicendo
Give me volume on everything 'cause I want you to hear me
Dammi volume su tutto perché voglio che tu mi senta
I wanna hear myself against the world
Voglio sentire me stesso contro il mondo
Check it out
Dai un'occhiata
If you all love gran'ma funky y'all you're my gran' babies
Se tutti voi amate gran'ma funky y'all siete i miei nipotini
So get ready to get down, get funky, get loose
Quindi preparatevi a scatenarvi, a diventare funky, a lasciarvi andare
I see you baby
Ti vedo, baby
Shakin' that ass
Scuotendo quel culo
Shakin' that ass
Scuotendo quel culo
Shakin' that ass
Scuotendo quel culo
I see you baby
Ti vedo, baby
Shakin' that ass
Scuotendo quel culo
Shakin' that ass
Scuotendo quel culo
Shakin' that ass
Scuotendo quel culo
I see you baby
Ti vedo, baby
Shakin' that ass
Scuotendo quel culo
Shakin' that ass
Scuotendo quel culo
I see you baby
Ti vedo, baby
Shakin' that ass
Scuotendo quel culo
Shakin' that ass
Scuotendo quel culo
Shakin' that ass
Scuotendo quel culo
I see you baby
Ti vedo, baby
Shakin' that ass
Scuotendo quel culo
Shakin' that ass
Scuotendo quel culo
Shakin' that ass
Scuotendo quel culo
Woah, close your eyes
Woah, chiudi gli occhi
And get sexy with it
E diventa sexy con esso
Woah
Woah
I know y'all know what I'm talkin about
So che sapete di cosa sto parlando
Don't be lookin at me like that now, I see ya
Non mi guardate così adesso, vi vedo
Come on, I see ya, get busy with it
Andiamo, vi vedo, mettetevi all'opera
Break it on down
Spezzalo
I see you baby
Ti vedo, baby
Shakin' that ass
Scuotendo quel culo
Shakin' that ass
Scuotendo quel culo
Shakin' that ass
Scuotendo quel culo
I see you baby
Ti vedo, baby
Shakin' that ass
Scuotendo quel culo
Shakin' that ass
Scuotendo quel culo
Shakin' that ass
Scuotendo quel culo
Shakin' that a
Scuotendo quel a
Uh, right
Uh, giusto
Uh, come on
Uh, andiamo
Uh, right
Uh, giusto
Uh, whoo
Uh, whoo
Uh, right
Uh, giusto
Uh, come on
Uh, andiamo
Uhhh right
Uhhh giusto
Break it on down
Spezzalo
Oh this party gotat go on all
Oh questa festa deve continuare
Aww
Aww
Whoo
Whoo
Uh, right
Uh, giusto
Break it on down
Spezzalo
I see you baby
Ti vedo, baby
Shakin' that ass
Scuotendo quel culo
Shakin' that ass
Scuotendo quel culo
Shakin' that ass
Scuotendo quel culo
I see you baby
Ti vedo, baby
Shakin' that ass
Scuotendo quel culo
Shakin' that ass
Scuotendo quel culo
Shakin' that ass
Scuotendo quel culo
I see you baby
Ti vedo, baby
Shakin' that ass
Scuotendo quel culo
Shakin' that ass
Scuotendo quel culo
Shakin' that ass
Scuotendo quel culo
I see you baby
Ti vedo, baby
Shakin' that ass
Scuotendo quel culo
Shakin' that ass
Scuotendo quel culo
Shakin' that ass
Scuotendo quel culo
This is the house that funk built
Questa è la casa che il funk ha costruito
Groove Armada style
Stile Groove Armada
This is the house that funk built
Esta é a casa que o funk construiu
Groove Armada style
Estilo Groove Armada
All right, I'm checkin' all you this evening an' see you sittin around
Tudo bem, estou checando todos vocês esta noite e vejo vocês sentados por aí
But we ain't gonna have none of that this evening, child
Mas não vamos ter nada disso esta noite, criança
That's right, don't be lookin' at me like that
Isso mesmo, não fique me olhando assim
See my name's gran'ma funky y'all
Veja, meu nome é vovó funky, pessoal
Funky if you're nasty darlin'
Funky se você é atrevido, querida
And you've got to stay nasty
E você tem que continuar atrevido
But see, I need a little more volume, you know what I'm sayin'
Mas veja, eu preciso de um pouco mais de volume, sabe o que estou dizendo
Give me volume on everything 'cause I want you to hear me
Me dê volume em tudo porque eu quero que você me ouça
I wanna hear myself against the world
Eu quero me ouvir contra o mundo
Check it out
Confira
If you all love gran'ma funky y'all you're my gran' babies
Se todos vocês amam a vovó funky, vocês são meus netinhos
So get ready to get down, get funky, get loose
Então preparem-se para se soltar, ficar funky, ficar soltos
I see you baby
Eu vejo você, baby
Shakin' that ass
Sacudindo essa bunda
Shakin' that ass
Sacudindo essa bunda
Shakin' that ass
Sacudindo essa bunda
I see you baby
Eu vejo você, baby
Shakin' that ass
Sacudindo essa bunda
Shakin' that ass
Sacudindo essa bunda
Shakin' that ass
Sacudindo essa bunda
I see you baby
Eu vejo você, baby
Shakin' that ass
Sacudindo essa bunda
Shakin' that ass
Sacudindo essa bunda
I see you baby
Eu vejo você, baby
Shakin' that ass
Sacudindo essa bunda
Shakin' that ass
Sacudindo essa bunda
Shakin' that ass
Sacudindo essa bunda
I see you baby
Eu vejo você, baby
Shakin' that ass
Sacudindo essa bunda
Shakin' that ass
Sacudindo essa bunda
Shakin' that ass
Sacudindo essa bunda
Woah, close your eyes
Uau, feche seus olhos
And get sexy with it
E fique sexy com isso
Woah
Uau
I know y'all know what I'm talkin about
Eu sei que vocês sabem do que estou falando
Don't be lookin at me like that now, I see ya
Não fique me olhando assim agora, eu vejo você
Come on, I see ya, get busy with it
Vamos lá, eu vejo você, fique ocupado com isso
Break it on down
Quebre tudo
I see you baby
Eu vejo você, baby
Shakin' that ass
Sacudindo essa bunda
Shakin' that ass
Sacudindo essa bunda
Shakin' that ass
Sacudindo essa bunda
I see you baby
Eu vejo você, baby
Shakin' that ass
Sacudindo essa bunda
Shakin' that ass
Sacudindo essa bunda
Shakin' that ass
Sacudindo essa bunda
Shakin' that a
Sacudindo essa b
Uh, right
Uh, certo
Uh, come on
Uh, vamos lá
Uh, right
Uh, certo
Uh, whoo
Uh, uau
Uh, right
Uh, certo
Uh, come on
Uh, vamos lá
Uhhh right
Uh, certo
Break it on down
Quebre tudo
Oh this party gotat go on all
Oh, essa festa tem que continuar
Aww
Aww
Whoo
Uau
Uh, right
Uh, certo
Break it on down
Quebre tudo
I see you baby
Eu vejo você, baby
Shakin' that ass
Sacudindo essa bunda
Shakin' that ass
Sacudindo essa bunda
Shakin' that ass
Sacudindo essa bunda
I see you baby
Eu vejo você, baby
Shakin' that ass
Sacudindo essa bunda
Shakin' that ass
Sacudindo essa bunda
Shakin' that ass
Sacudindo essa bunda
I see you baby
Eu vejo você, baby
Shakin' that ass
Sacudindo essa bunda
Shakin' that ass
Sacudindo essa bunda
Shakin' that ass
Sacudindo essa bunda
I see you baby
Eu vejo você, baby
Shakin' that ass
Sacudindo essa bunda
Shakin' that ass
Sacudindo essa bunda
Shakin' that ass
Sacudindo essa bunda
This is the house that funk built
Esta é a casa que o funk construiu
Groove Armada style
Estilo Groove Armada
This is the house that funk built
Esta es la casa que el funk construyó
Groove Armada style
Estilo Groove Armada
All right, I'm checkin' all you this evening an' see you sittin around
Está bien, estoy revisando a todos ustedes esta noche y los veo sentados
But we ain't gonna have none of that this evening, child
Pero no vamos a tener nada de eso esta noche, niño
That's right, don't be lookin' at me like that
Así es, no me mires así
See my name's gran'ma funky y'all
Verás, mi nombre es gran'ma funky, todos
Funky if you're nasty darlin'
Funky si eres desagradable, cariño
And you've got to stay nasty
Y tienes que seguir siendo desagradable
But see, I need a little more volume, you know what I'm sayin'
Pero mira, necesito un poco más de volumen, ¿sabes lo que digo?
Give me volume on everything 'cause I want you to hear me
Dame volumen en todo porque quiero que me escuches
I wanna hear myself against the world
Quiero escucharme contra el mundo
Check it out
Compruébalo
If you all love gran'ma funky y'all you're my gran' babies
Si todos aman a gran'ma funky, todos son mis nietos
So get ready to get down, get funky, get loose
Así que prepárate para bajar, ponerte funky, soltarte
I see you baby
Te veo, bebé
Shakin' that ass
Moviendo ese trasero
Shakin' that ass
Moviendo ese trasero
Shakin' that ass
Moviendo ese trasero
I see you baby
Te veo, bebé
Shakin' that ass
Moviendo ese trasero
Shakin' that ass
Moviendo ese trasero
Shakin' that ass
Moviendo ese trasero
I see you baby
Te veo, bebé
Shakin' that ass
Moviendo ese trasero
Shakin' that ass
Moviendo ese trasero
I see you baby
Te veo, bebé
Shakin' that ass
Moviendo ese trasero
Shakin' that ass
Moviendo ese trasero
Shakin' that ass
Moviendo ese trasero
I see you baby
Te veo, bebé
Shakin' that ass
Moviendo ese trasero
Shakin' that ass
Moviendo ese trasero
Shakin' that ass
Moviendo ese trasero
Woah, close your eyes
Vaya, cierra los ojos
And get sexy with it
Y ponte sexy con eso
Woah
Vaya
I know y'all know what I'm talkin about
Sé que todos saben de lo que estoy hablando
Don't be lookin at me like that now, I see ya
No me mires así ahora, te veo
Come on, I see ya, get busy with it
Vamos, te veo, ponte a trabajar con eso
Break it on down
Rompe todo
I see you baby
Te veo, bebé
Shakin' that ass
Moviendo ese trasero
Shakin' that ass
Moviendo ese trasero
Shakin' that ass
Moviendo ese trasero
I see you baby
Te veo, bebé
Shakin' that ass
Moviendo ese trasero
Shakin' that ass
Moviendo ese trasero
Shakin' that ass
Moviendo ese trasero
Shakin' that a
Moviendo ese a
Uh, right
Uh, bien
Uh, come on
Uh, vamos
Uh, right
Uh, bien
Uh, whoo
Uh, whoo
Uh, right
Uh, bien
Uh, come on
Uh, vamos
Uhhh right
Uh, bien
Break it on down
Rompe todo
Oh this party gotat go on all
Oh, esta fiesta tiene que seguir toda
Aww
Aww
Whoo
Whoo
Uh, right
Uh, bien
Break it on down
Rompe todo
I see you baby
Te veo, bebé
Shakin' that ass
Moviendo ese trasero
Shakin' that ass
Moviendo ese trasero
Shakin' that ass
Moviendo ese trasero
I see you baby
Te veo, bebé
Shakin' that ass
Moviendo ese trasero
Shakin' that ass
Moviendo ese trasero
Shakin' that ass
Moviendo ese trasero
I see you baby
Te veo, bebé
Shakin' that ass
Moviendo ese trasero
Shakin' that ass
Moviendo ese trasero
Shakin' that ass
Moviendo ese trasero
I see you baby
Te veo, bebé
Shakin' that ass
Moviendo ese trasero
Shakin' that ass
Moviendo ese trasero
Shakin' that ass
Moviendo ese trasero
This is the house that funk built
Esta es la casa que el funk construyó
Groove Armada style
Estilo Groove Armada
This is the house that funk built
Voici la maison que le funk a construite
Groove Armada style
Style Groove Armada
All right, I'm checkin' all you this evening an' see you sittin around
Très bien, je vous vérifie tous ce soir et je vous vois assis autour
But we ain't gonna have none of that this evening, child
Mais on ne va pas avoir ça ce soir, mon enfant
That's right, don't be lookin' at me like that
C'est ça, ne me regarde pas comme ça
See my name's gran'ma funky y'all
Voyez, mon nom c'est gran'ma funky y'all
Funky if you're nasty darlin'
Funky si tu es méchant chéri
And you've got to stay nasty
Et tu dois rester méchant
But see, I need a little more volume, you know what I'm sayin'
Mais vois-tu, j'ai besoin d'un peu plus de volume, tu vois ce que je veux dire
Give me volume on everything 'cause I want you to hear me
Donne-moi du volume sur tout parce que je veux que tu m'entendes
I wanna hear myself against the world
Je veux m'entendre contre le monde
Check it out
Vérifie ça
If you all love gran'ma funky y'all you're my gran' babies
Si vous aimez tous gran'ma funky y'all, vous êtes mes gran' bébés
So get ready to get down, get funky, get loose
Alors préparez-vous à descendre, à être funky, à vous lâcher
I see you baby
Je te vois bébé
Shakin' that ass
Secouant ce cul
Shakin' that ass
Secouant ce cul
Shakin' that ass
Secouant ce cul
I see you baby
Je te vois bébé
Shakin' that ass
Secouant ce cul
Shakin' that ass
Secouant ce cul
Shakin' that ass
Secouant ce cul
I see you baby
Je te vois bébé
Shakin' that ass
Secouant ce cul
Shakin' that ass
Secouant ce cul
I see you baby
Je te vois bébé
Shakin' that ass
Secouant ce cul
Shakin' that ass
Secouant ce cul
Shakin' that ass
Secouant ce cul
I see you baby
Je te vois bébé
Shakin' that ass
Secouant ce cul
Shakin' that ass
Secouant ce cul
Shakin' that ass
Secouant ce cul
Woah, close your eyes
Woah, ferme les yeux
And get sexy with it
Et sois sexy avec ça
Woah
Woah
I know y'all know what I'm talkin about
Je sais que vous savez de quoi je parle
Don't be lookin at me like that now, I see ya
Ne me regarde pas comme ça maintenant, je te vois
Come on, I see ya, get busy with it
Allez, je te vois, sois occupé avec ça
Break it on down
Casse ça
I see you baby
Je te vois bébé
Shakin' that ass
Secouant ce cul
Shakin' that ass
Secouant ce cul
Shakin' that ass
Secouant ce cul
I see you baby
Je te vois bébé
Shakin' that ass
Secouant ce cul
Shakin' that ass
Secouant ce cul
Shakin' that ass
Secouant ce cul
Shakin' that a
Secouant ce a
Uh, right
Uh, d'accord
Uh, come on
Uh, allez
Uh, right
Uh, d'accord
Uh, whoo
Uh, whoo
Uh, right
Uh, d'accord
Uh, come on
Uh, allez
Uhhh right
Uhhh d'accord
Break it on down
Casse ça
Oh this party gotat go on all
Oh cette fête doit continuer toute
Aww
Aww
Whoo
Whoo
Uh, right
Uh, d'accord
Break it on down
Casse ça
I see you baby
Je te vois bébé
Shakin' that ass
Secouant ce cul
Shakin' that ass
Secouant ce cul
Shakin' that ass
Secouant ce cul
I see you baby
Je te vois bébé
Shakin' that ass
Secouant ce cul
Shakin' that ass
Secouant ce cul
Shakin' that ass
Secouant ce cul
I see you baby
Je te vois bébé
Shakin' that ass
Secouant ce cul
Shakin' that ass
Secouant ce cul
Shakin' that ass
Secouant ce cul
I see you baby
Je te vois bébé
Shakin' that ass
Secouant ce cul
Shakin' that ass
Secouant ce cul
Shakin' that ass
Secouant ce cul
This is the house that funk built
Voici la maison que le funk a construite
Groove Armada style
Style Groove Armada
This is the house that funk built
Das ist das Haus, das der Funk gebaut hat
Groove Armada style
Groove Armada Stil
All right, I'm checkin' all you this evening an' see you sittin around
Alles klar, ich checke euch alle heute Abend und sehe euch herumsitzen
But we ain't gonna have none of that this evening, child
Aber wir werden heute Abend nichts davon haben, Kind
That's right, don't be lookin' at me like that
Das ist richtig, schau mich nicht so an
See my name's gran'ma funky y'all
Siehst du, mein Name ist Oma Funky, ihr alle
Funky if you're nasty darlin'
Funky, wenn du frech bist, Liebling
And you've got to stay nasty
Und du musst frech bleiben
But see, I need a little more volume, you know what I'm sayin'
Aber siehst du, ich brauche ein bisschen mehr Lautstärke, weißt du was ich meine
Give me volume on everything 'cause I want you to hear me
Gib mir Lautstärke auf alles, denn ich will, dass du mich hörst
I wanna hear myself against the world
Ich will mich gegen die Welt hören
Check it out
Check es aus
If you all love gran'ma funky y'all you're my gran' babies
Wenn ihr alle Oma Funky liebt, seid ihr meine Enkel
So get ready to get down, get funky, get loose
Also macht euch bereit, abzugehen, funky zu werden, locker zu werden
I see you baby
Ich sehe dich, Baby
Shakin' that ass
Diesen Arsch schüttelnd
Shakin' that ass
Diesen Arsch schüttelnd
Shakin' that ass
Diesen Arsch schüttelnd
I see you baby
Ich sehe dich, Baby
Shakin' that ass
Diesen Arsch schüttelnd
Shakin' that ass
Diesen Arsch schüttelnd
Shakin' that ass
Diesen Arsch schüttelnd
I see you baby
Ich sehe dich, Baby
Shakin' that ass
Diesen Arsch schüttelnd
Shakin' that ass
Diesen Arsch schüttelnd
I see you baby
Ich sehe dich, Baby
Shakin' that ass
Diesen Arsch schüttelnd
Shakin' that ass
Diesen Arsch schüttelnd
Shakin' that ass
Diesen Arsch schüttelnd
I see you baby
Ich sehe dich, Baby
Shakin' that ass
Diesen Arsch schüttelnd
Shakin' that ass
Diesen Arsch schüttelnd
Shakin' that ass
Diesen Arsch schüttelnd
Woah, close your eyes
Woah, schließe deine Augen
And get sexy with it
Und werde sexy damit
Woah
Woah
I know y'all know what I'm talkin about
Ich weiß, ihr wisst, wovon ich rede
Don't be lookin at me like that now, I see ya
Schau mich jetzt nicht so an, ich sehe dich
Come on, I see ya, get busy with it
Los, ich sehe dich, werde damit beschäftigt
Break it on down
Brech es runter
I see you baby
Ich sehe dich, Baby
Shakin' that ass
Diesen Arsch schüttelnd
Shakin' that ass
Diesen Arsch schüttelnd
Shakin' that ass
Diesen Arsch schüttelnd
I see you baby
Ich sehe dich, Baby
Shakin' that ass
Diesen Arsch schüttelnd
Shakin' that ass
Diesen Arsch schüttelnd
Shakin' that ass
Diesen Arsch schüttelnd
Shakin' that a
Diesen A schüttelnd
Uh, right
Uh, richtig
Uh, come on
Uh, los
Uh, right
Uh, richtig
Uh, whoo
Uh, whoo
Uh, right
Uh, richtig
Uh, come on
Uh, los
Uhhh right
Uhhh richtig
Break it on down
Brech es runter
Oh this party gotat go on all
Oh, diese Party muss die ganze Zeit weitergehen
Aww
Aww
Whoo
Whoo
Uh, right
Uh, richtig
Break it on down
Brech es runter
I see you baby
Ich sehe dich, Baby
Shakin' that ass
Diesen Arsch schüttelnd
Shakin' that ass
Diesen Arsch schüttelnd
Shakin' that ass
Diesen Arsch schüttelnd
I see you baby
Ich sehe dich, Baby
Shakin' that ass
Diesen Arsch schüttelnd
Shakin' that ass
Diesen Arsch schüttelnd
Shakin' that ass
Diesen Arsch schüttelnd
I see you baby
Ich sehe dich, Baby
Shakin' that ass
Diesen Arsch schüttelnd
Shakin' that ass
Diesen Arsch schüttelnd
Shakin' that ass
Diesen Arsch schüttelnd
I see you baby
Ich sehe dich, Baby
Shakin' that ass
Diesen Arsch schüttelnd
Shakin' that ass
Diesen Arsch schüttelnd
Shakin' that ass
Diesen Arsch schüttelnd
This is the house that funk built
Das ist das Haus, das der Funk gebaut hat
Groove Armada style
Groove Armada Stil
This is the house that funk built
Ini adalah rumah yang dibangun oleh funk
Groove Armada style
Gaya Groove Armada
All right, I'm checkin' all you this evening an' see you sittin around
Baiklah, saya memeriksa kalian semua malam ini dan melihat kalian duduk-duduk
But we ain't gonna have none of that this evening, child
Tapi kita tidak akan melakukan hal seperti itu malam ini, anak
That's right, don't be lookin' at me like that
Benar, jangan melihat saya seperti itu
See my name's gran'ma funky y'all
Lihat, nama saya nenek funky kalian semua
Funky if you're nasty darlin'
Funky jika kalian nakal sayang
And you've got to stay nasty
Dan kalian harus tetap nakal
But see, I need a little more volume, you know what I'm sayin'
Tapi lihat, saya butuh sedikit lebih banyak volume, kalian tahu apa yang saya maksud
Give me volume on everything 'cause I want you to hear me
Berikan saya volume di segalanya karena saya ingin kalian mendengar saya
I wanna hear myself against the world
Saya ingin mendengar diri saya melawan dunia
Check it out
Periksa ini
If you all love gran'ma funky y'all you're my gran' babies
Jika kalian semua mencintai nenek funky kalian, kalian adalah cucu saya
So get ready to get down, get funky, get loose
Jadi bersiaplah untuk turun, menjadi funky, menjadi longgar
I see you baby
Saya melihatmu sayang
Shakin' that ass
Menggoyangkan pantatmu
Shakin' that ass
Menggoyangkan pantatmu
Shakin' that ass
Menggoyangkan pantatmu
I see you baby
Saya melihatmu sayang
Shakin' that ass
Menggoyangkan pantatmu
Shakin' that ass
Menggoyangkan pantatmu
Shakin' that ass
Menggoyangkan pantatmu
I see you baby
Saya melihatmu sayang
Shakin' that ass
Menggoyangkan pantatmu
Shakin' that ass
Menggoyangkan pantatmu
I see you baby
Saya melihatmu sayang
Shakin' that ass
Menggoyangkan pantatmu
Shakin' that ass
Menggoyangkan pantatmu
Shakin' that ass
Menggoyangkan pantatmu
I see you baby
Saya melihatmu sayang
Shakin' that ass
Menggoyangkan pantatmu
Shakin' that ass
Menggoyangkan pantatmu
Shakin' that ass
Menggoyangkan pantatmu
Woah, close your eyes
Woah, tutup matamu
And get sexy with it
Dan menjadi seksi dengan itu
Woah
Woah
I know y'all know what I'm talkin about
Saya tahu kalian semua tahu apa yang saya bicarakan
Don't be lookin at me like that now, I see ya
Jangan melihat saya seperti itu sekarang, saya melihatmu
Come on, I see ya, get busy with it
Ayo, saya melihatmu, sibuk dengan itu
Break it on down
Hancurkan itu
I see you baby
Saya melihatmu sayang
Shakin' that ass
Menggoyangkan pantatmu
Shakin' that ass
Menggoyangkan pantatmu
Shakin' that ass
Menggoyangkan pantatmu
I see you baby
Saya melihatmu sayang
Shakin' that ass
Menggoyangkan pantatmu
Shakin' that ass
Menggoyangkan pantatmu
Shakin' that ass
Menggoyangkan pantatmu
Shakin' that a
Menggoyangkan pantatmu
Uh, right
Uh, benar
Uh, come on
Uh, ayo
Uh, right
Uh, benar
Uh, whoo
Uh, whoo
Uh, right
Uh, benar
Uh, come on
Uh, ayo
Uhhh right
Uh, benar
Break it on down
Hancurkan itu
Oh this party gotat go on all
Oh pesta ini harus berlangsung sepanjang waktu
Aww
Aww
Whoo
Whoo
Uh, right
Uh, benar
Break it on down
Hancurkan itu
I see you baby
Saya melihatmu sayang
Shakin' that ass
Menggoyangkan pantatmu
Shakin' that ass
Menggoyangkan pantatmu
Shakin' that ass
Menggoyangkan pantatmu
I see you baby
Saya melihatmu sayang
Shakin' that ass
Menggoyangkan pantatmu
Shakin' that ass
Menggoyangkan pantatmu
Shakin' that ass
Menggoyangkan pantatmu
I see you baby
Saya melihatmu sayang
Shakin' that ass
Menggoyangkan pantatmu
Shakin' that ass
Menggoyangkan pantatmu
Shakin' that ass
Menggoyangkan pantatmu
I see you baby
Saya melihatmu sayang
Shakin' that ass
Menggoyangkan pantatmu
Shakin' that ass
Menggoyangkan pantatmu
Shakin' that ass
Menggoyangkan pantatmu
This is the house that funk built
Ini adalah rumah yang dibangun oleh funk
Groove Armada style
Gaya Groove Armada
This is the house that funk built
นี่คือบ้านที่ฟังก์สร้างขึ้น
Groove Armada style
สไตล์ Groove Armada
All right, I'm checkin' all you this evening an' see you sittin around
ที่ถูกต้อง ฉันกำลังตรวจสอบทุกคนคืนนี้และเห็นคุณนั่งรอบ ๆ
But we ain't gonna have none of that this evening, child
แต่เราจะไม่มีอะไรแบบนั้นคืนนี้ลูก
That's right, don't be lookin' at me like that
นั่นถูกต้อง อย่ามองฉันแบบนั้น
See my name's gran'ma funky y'all
ดูชื่อของฉันคือ gran'ma funky ทุกคน
Funky if you're nasty darlin'
ฟังก์ถ้าคุณน่าสะอาดค่ะ
And you've got to stay nasty
และคุณต้องอยู่ในสภาพที่น่าสะอาด
But see, I need a little more volume, you know what I'm sayin'
แต่ดู ฉันต้องการเสียงที่ดังขึ้นหน่อย คุณรู้ว่าฉันกำลังพูดอะไร
Give me volume on everything 'cause I want you to hear me
ให้ฉันเสียงทุกอย่างเพราะฉันต้องการให้คุณได้ยินฉัน
I wanna hear myself against the world
ฉันอยากได้ยินตัวเองต่อต้านโลก
Check it out
ตรวจสอบมัน
If you all love gran'ma funky y'all you're my gran' babies
ถ้าคุณทุกคนรัก gran'ma funky คุณทุกคนคือลูกหลานของฉัน
So get ready to get down, get funky, get loose
ดังนั้นเตรียมตัวให้พร้อมที่จะลงมา ได้ฟังก์ ได้หลวม
I see you baby
ฉันเห็นคุณลูก
Shakin' that ass
สั่นก้น
Shakin' that ass
สั่นก้น
Shakin' that ass
สั่นก้น
I see you baby
ฉันเห็นคุณลูก
Shakin' that ass
สั่นก้น
Shakin' that ass
สั่นก้น
Shakin' that ass
สั่นก้น
I see you baby
ฉันเห็นคุณลูก
Shakin' that ass
สั่นก้น
Shakin' that ass
สั่นก้น
I see you baby
ฉันเห็นคุณลูก
Shakin' that ass
สั่นก้น
Shakin' that ass
สั่นก้น
Shakin' that ass
สั่นก้น
I see you baby
ฉันเห็นคุณลูก
Shakin' that ass
สั่นก้น
Shakin' that ass
สั่นก้น
Shakin' that ass
สั่นก้น
Woah, close your eyes
โอ้ ปิดตาของคุณ
And get sexy with it
และเซ็กซี่ด้วยมัน
Woah
โอ้
I know y'all know what I'm talkin about
ฉันรู้ว่าคุณทุกคนรู้ว่าฉันกำลังพูดอะไร
Don't be lookin at me like that now, I see ya
อย่ามองฉันแบบนั้นตอนนี้ ฉันเห็นคุณ
Come on, I see ya, get busy with it
มาเถอะ ฉันเห็นคุณ ทำงานด้วยมัน
Break it on down
ทำให้มันลง
I see you baby
ฉันเห็นคุณลูก
Shakin' that ass
สั่นก้น
Shakin' that ass
สั่นก้น
Shakin' that ass
สั่นก้น
I see you baby
ฉันเห็นคุณลูก
Shakin' that ass
สั่นก้น
Shakin' that ass
สั่นก้น
Shakin' that ass
สั่นก้น
Shakin' that a
สั่นก้น
Uh, right
อืม ถูกต้อง
Uh, come on
อืม มาเถอะ
Uh, right
อืม ถูกต้อง
Uh, whoo
อืม วู้
Uh, right
อืม ถูกต้อง
Uh, come on
อืม มาเถอะ
Uhhh right
อืม ถูกต้อง
Break it on down
ทำให้มันลง
Oh this party gotat go on all
โอ้ ปาร์ตี้นี้ต้องดำเนินต่อไปทั้งหมด
Aww
อ๊าว
Whoo
วู้
Uh, right
อืม ถูกต้อง
Break it on down
ทำให้มันลง
I see you baby
ฉันเห็นคุณลูก
Shakin' that ass
สั่นก้น
Shakin' that ass
สั่นก้น
Shakin' that ass
สั่นก้น
I see you baby
ฉันเห็นคุณลูก
Shakin' that ass
สั่นก้น
Shakin' that ass
สั่นก้น
Shakin' that ass
สั่นก้น
I see you baby
ฉันเห็นคุณลูก
Shakin' that ass
สั่นก้น
Shakin' that ass
สั่นก้น
Shakin' that ass
สั่นก้น
I see you baby
ฉันเห็นคุณลูก
Shakin' that ass
สั่นก้น
Shakin' that ass
สั่นก้น
Shakin' that ass
สั่นก้น
This is the house that funk built
นี่คือบ้านที่ฟังก์สร้างขึ้น
Groove Armada style
สไตล์ Groove Armada
This is the house that funk built
这是放克建造的房子
Groove Armada style
Groove Armada风格
All right, I'm checkin' all you this evening an' see you sittin around
好的，我今晚要检查你们所有人，看到你们坐在那里
But we ain't gonna have none of that this evening, child
但是我们今晚不会有那种事情，孩子
That's right, don't be lookin' at me like that
没错，别那样看我
See my name's gran'ma funky y'all
看，我叫做放克奶奶
Funky if you're nasty darlin'
如果你觉得恶心，那就是放克
And you've got to stay nasty
你必须保持恶心
But see, I need a little more volume, you know what I'm sayin'
但是，我需要更大的音量，你知道我在说什么
Give me volume on everything 'cause I want you to hear me
给我所有东西的音量，因为我想让你听到我
I wanna hear myself against the world
我想听到我自己对抗世界
Check it out
看看
If you all love gran'ma funky y'all you're my gran' babies
如果你们都爱放克奶奶，你们就是我的孙子们
So get ready to get down, get funky, get loose
所以准备好放下，变得放克，变得放松
I see you baby
我看到你，宝贝
Shakin' that ass
摇摆那个屁股
Shakin' that ass
摇摆那个屁股
Shakin' that ass
摇摆那个屁股
I see you baby
我看到你，宝贝
Shakin' that ass
摇摆那个屁股
Shakin' that ass
摇摆那个屁股
Shakin' that ass
摇摆那个屁股
I see you baby
我看到你，宝贝
Shakin' that ass
摇摆那个屁股
Shakin' that ass
摇摆那个屁股
I see you baby
我看到你，宝贝
Shakin' that ass
摇摆那个屁股
Shakin' that ass
摇摆那个屁股
Shakin' that ass
摇摆那个屁股
I see you baby
我看到你，宝贝
Shakin' that ass
摇摆那个屁股
Shakin' that ass
摇摆那个屁股
Shakin' that ass
摇摆那个屁股
Woah, close your eyes
哇，闭上你的眼睛
And get sexy with it
并且变得性感
Woah
哇
I know y'all know what I'm talkin about
我知道你们都知道我在说什么
Don't be lookin at me like that now, I see ya
现在别那样看我，我看到你
Come on, I see ya, get busy with it
来吧，我看到你，忙起来
Break it on down
把它打破
I see you baby
我看到你，宝贝
Shakin' that ass
摇摆那个屁股
Shakin' that ass
摇摆那个屁股
Shakin' that ass
摇摆那个屁股
I see you baby
我看到你，宝贝
Shakin' that ass
摇摆那个屁股
Shakin' that ass
摇摆那个屁股
Shakin' that ass
摇摆那个屁股
Shakin' that a
摇摆那个屁股
Uh, right
嗯，对
Uh, come on
嗯，来吧
Uh, right
嗯，对
Uh, whoo
嗯，哇
Uh, right
嗯，对
Uh, come on
嗯，来吧
Uhhh right
嗯，对
Break it on down
把它打破
Oh this party gotat go on all
哦，这个派对必须继续
Aww
啊
Whoo
哇
Uh, right
嗯，对
Break it on down
把它打破
I see you baby
我看到你，宝贝
Shakin' that ass
摇摆那个屁股
Shakin' that ass
摇摆那个屁股
Shakin' that ass
摇摆那个屁股
I see you baby
我看到你，宝贝
Shakin' that ass
摇摆那个屁股
Shakin' that ass
摇摆那个屁股
Shakin' that ass
摇摆那个屁股
I see you baby
我看到你，宝贝
Shakin' that ass
摇摆那个屁股
Shakin' that ass
摇摆那个屁股
Shakin' that ass
摇摆那个屁股
I see you baby
我看到你，宝贝
Shakin' that ass
摇摆那个屁股
Shakin' that ass
摇摆那个屁股
Shakin' that ass
摇摆那个屁股
This is the house that funk built
这是放克建造的房子
Groove Armada style
Groove Armada风格