Zero Apego
Pablo Victor Gomes Macedo
(É o Grego, o Paulo Pires, e ÉaBest)
(Segura o foguete)
Ela vem toda na Fendi
(Paulo Pires coração)
E ela vem toda na Fendi
Pulseira da Pandora
Tirando meia hora da cara das invejosa
Pros flash ela nem posa
Sabe que é gostosa
E que em qualquer ângulo fica maravilhosa
Mas o problema é que essa morena dá pane no meu sistema, coração curto-circuito
Até faz eu repensar o meu lema de 100, perco 99,99 da pose de vagabundo
Diz que não vai ser só um esquema
Que com ela é tudo ou nada
E o pior que eu quero tudo
Dilema que 'tá tirando o meu sono
A razão grita que não, mas o meu coração 'tá surdo
Meu lema é zero apego
Mas 'to pedindo arrego
Basta só lembrar dos beijos com gostinho de quero mais
Ela chegou de um jeito, desconfigurou inteiro
Esse meu psicológico e agora o que que faz
Coração do maloqueiro rodou, nem 'tava ligeiro
Para provar que 'tá blindado nem sempre é ser sagaz
O problema não é dinheiro
É o coração otário
Que se ilude bem mais fácil que a mente do pai
Pode 'tá cheio de piranha, de opção no bololô
Ela não sai da minha mente, não importa aonde eu vou
Se perguntam se 'to on, eu digo que nada mudou
Quem conhece o maloqueiro sabe que o pai rodou
Rodou nas curvas da bandida
Que já manja e manipula um coração como expert
Atura ou nem se mete
Faz travessuras que são tipo Kama Sutra
Que se a mente não surta, o coração que enlouquece
Rodei nas curvas da bandida
Que já manja e manipula um coração como expert
Faz travessuras que parecem Kama Sutra
Que se a mente não surta, o coração que enlouquece
E ela vem toda na Fendi
E ela vem toda na Fendi
E ela vem toda na Fendi
E ela vem toda na Fendi
Pulseira da Pandora
Tirando meia hora da cara das invejosa
Pros flash ela nem posa
Sabe que é gostosa
E de qualquer ângulo fica maravilhosa
Mas o problema é que essa morena dá pane no meu sistema, coração curto-circuito
Até faz eu repensar o meu lema de 100, perco 99,99 da pose de vagabundo
Diz que não vai ser só um esquema
Que com ela é tudo ou nada
E o pior que eu quero tudo
Dilema que 'tá tirando o meu sono
A razão grita que não, mas o meu coração 'tá surdo
Meu lema é zero apego
Mas 'tá pedindo arrego
Basta só lembrar dos beijos com gostinho de quero mais
Ela chegou de um jeito, desconfigurou inteiro
Esse meu psicológico e agora o que que faz
Coração do maloqueiro rodou, nem 'tava ligeiro
Para provar que 'tá blindado nem sempre é ser sagaz
O problema não é dinheiro
É o coração otário
Que se ilude bem mais fácil do que a mente do pai
Pode 'tá cheio de piranha de opção no bololô
Ela não sai da minha mente, não importa aonde eu vou
Se perguntam eu 'to on, eu digo que sim, nada mudou
Quem conhece o maloqueiro sabe que o pai rodou
Rodou nas curvas da bandida
Que já manja e manipula um coração como expert
Atura ou nem se mete
Faz travessuras que são tipo Kama Sutra
Que se a mente não surta, o coração que enlouquece
Rodei nas curvas da bandida
Que já manja e manipula um coração como expert
Faz travessuras que são tipo Kama Sutra
Que se a mente não surta, o coração que enlouquece
E ela vem toda na Fendi
E ela vem toda na Fendi
Segura o foguete
(É o Grego, o Paulo Pires, e ÉaBest)
(È il Greco, il Paulo Pires, ed ÈaBest)
(Segura o foguete)
(Tieni il razzo)
Ela vem toda na Fendi
Lei arriva tutta in Fendi
(Paulo Pires coração)
(Paulo Pires cuore)
E ela vem toda na Fendi
E lei arriva tutta in Fendi
Pulseira da Pandora
Braccialetto Pandora
Tirando meia hora da cara das invejosa
Prendendosi mezz'ora per far invidia
Pros flash ela nem posa
Per i flash lei non posa nemmeno
Sabe que é gostosa
Sa di essere sexy
E que em qualquer ângulo fica maravilhosa
E che da qualsiasi angolo è meravigliosa
Mas o problema é que essa morena dá pane no meu sistema, coração curto-circuito
Ma il problema è che questa mora manda in tilt il mio sistema, cuore in corto circuito
Até faz eu repensar o meu lema de 100, perco 99,99 da pose de vagabundo
Mi fa persino ripensare al mio motto di 100, perdo il 99,99 della mia posa da vagabondo
Diz que não vai ser só um esquema
Dice che non sarà solo un'avventura
Que com ela é tudo ou nada
Che con lei è tutto o niente
E o pior que eu quero tudo
E il peggio è che io voglio tutto
Dilema que 'tá tirando o meu sono
Dilemma che mi toglie il sonno
A razão grita que não, mas o meu coração 'tá surdo
La ragione grida di no, ma il mio cuore è sordo
Meu lema é zero apego
Il mio motto è zero attaccamento
Mas 'to pedindo arrego
Ma sto chiedendo pietà
Basta só lembrar dos beijos com gostinho de quero mais
Basta solo ricordare i baci con un sapore di voglio di più
Ela chegou de um jeito, desconfigurou inteiro
Lei è arrivata in un certo modo, ha sconvolto completamente
Esse meu psicológico e agora o que que faz
Questo mio psicologico e ora cosa faccio
Coração do maloqueiro rodou, nem 'tava ligeiro
Il cuore del teppista ha girato, non era nemmeno attento
Para provar que 'tá blindado nem sempre é ser sagaz
Per dimostrare che è blindato non è sempre essere astuto
O problema não é dinheiro
Il problema non è il denaro
É o coração otário
È il cuore stupido
Que se ilude bem mais fácil que a mente do pai
Che si illude molto più facilmente della mente del padre
Pode 'tá cheio de piranha, de opção no bololô
Può essere pieno di piranha, di opzione nel bololô
Ela não sai da minha mente, não importa aonde eu vou
Lei non esce dalla mia mente, non importa dove vado
Se perguntam se 'to on, eu digo que nada mudou
Se chiedono se sono on, dico che niente è cambiato
Quem conhece o maloqueiro sabe que o pai rodou
Chi conosce il teppista sa che il padre ha girato
Rodou nas curvas da bandida
Girato nelle curve della bandita
Que já manja e manipula um coração como expert
Che già sa e manipola un cuore come un esperto
Atura ou nem se mete
Sopporta o non si mette nemmeno
Faz travessuras que são tipo Kama Sutra
Fa marachelle che sono tipo Kama Sutra
Que se a mente não surta, o coração que enlouquece
Che se la mente non impazzisce, è il cuore che impazzisce
Rodei nas curvas da bandida
Ho girato nelle curve della bandita
Que já manja e manipula um coração como expert
Che già sa e manipola un cuore come un esperto
Faz travessuras que parecem Kama Sutra
Fa marachelle che sembrano Kama Sutra
Que se a mente não surta, o coração que enlouquece
Che se la mente non impazzisce, è il cuore che impazzisce
E ela vem toda na Fendi
E lei arriva tutta in Fendi
E ela vem toda na Fendi
E lei arriva tutta in Fendi
E ela vem toda na Fendi
E lei arriva tutta in Fendi
E ela vem toda na Fendi
E lei arriva tutta in Fendi
Pulseira da Pandora
Braccialetto Pandora
Tirando meia hora da cara das invejosa
Prendendosi mezz'ora per far invidia
Pros flash ela nem posa
Per i flash lei non posa nemmeno
Sabe que é gostosa
Sa di essere sexy
E de qualquer ângulo fica maravilhosa
E da qualsiasi angolo è meravigliosa
Mas o problema é que essa morena dá pane no meu sistema, coração curto-circuito
Ma il problema è che questa mora manda in tilt il mio sistema, cuore in corto circuito
Até faz eu repensar o meu lema de 100, perco 99,99 da pose de vagabundo
Mi fa persino ripensare al mio motto di 100, perdo il 99,99 della mia posa da vagabondo
Diz que não vai ser só um esquema
Dice che non sarà solo un'avventura
Que com ela é tudo ou nada
Che con lei è tutto o niente
E o pior que eu quero tudo
E il peggio è che io voglio tutto
Dilema que 'tá tirando o meu sono
Dilemma che mi toglie il sonno
A razão grita que não, mas o meu coração 'tá surdo
La ragione grida di no, ma il mio cuore è sordo
Meu lema é zero apego
Il mio motto è zero attaccamento
Mas 'tá pedindo arrego
Ma sto chiedendo pietà
Basta só lembrar dos beijos com gostinho de quero mais
Basta solo ricordare i baci con un sapore di voglio di più
Ela chegou de um jeito, desconfigurou inteiro
Lei è arrivata in un certo modo, ha sconvolto completamente
Esse meu psicológico e agora o que que faz
Questo mio psicologico e ora cosa faccio
Coração do maloqueiro rodou, nem 'tava ligeiro
Il cuore del teppista ha girato, non era nemmeno attento
Para provar que 'tá blindado nem sempre é ser sagaz
Per dimostrare che è blindato non è sempre essere astuto
O problema não é dinheiro
Il problema non è il denaro
É o coração otário
È il cuore stupido
Que se ilude bem mais fácil do que a mente do pai
Che si illude molto più facilmente della mente del padre
Pode 'tá cheio de piranha de opção no bololô
Può essere pieno di piranha, di opzione nel bololô
Ela não sai da minha mente, não importa aonde eu vou
Lei non esce dalla mia mente, non importa dove vado
Se perguntam eu 'to on, eu digo que sim, nada mudou
Se chiedono se sono on, dico che sì, niente è cambiato
Quem conhece o maloqueiro sabe que o pai rodou
Chi conosce il teppista sa che il padre ha girato
Rodou nas curvas da bandida
Girato nelle curve della bandita
Que já manja e manipula um coração como expert
Che già sa e manipola un cuore come un esperto
Atura ou nem se mete
Sopporta o non si mette nemmeno
Faz travessuras que são tipo Kama Sutra
Fa marachelle che sono tipo Kama Sutra
Que se a mente não surta, o coração que enlouquece
Che se la mente non impazzisce, è il cuore che impazzisce
Rodei nas curvas da bandida
Ho girato nelle curve della bandita
Que já manja e manipula um coração como expert
Che già sa e manipola un cuore come un esperto
Faz travessuras que são tipo Kama Sutra
Fa marachelle che sembrano Kama Sutra
Que se a mente não surta, o coração que enlouquece
Che se la mente non impazzisce, è il cuore che impazzisce
E ela vem toda na Fendi
E lei arriva tutta in Fendi
E ela vem toda na Fendi
E lei arriva tutta in Fendi
Segura o foguete
Tieni il razzo
(É o Grego, o Paulo Pires, e ÉaBest)
(It's Grego, Paulo Pires, and ÉaBest)
(Segura o foguete)
(Hold the rocket)
Ela vem toda na Fendi
She comes all in Fendi
(Paulo Pires coração)
(Paulo Pires heart)
E ela vem toda na Fendi
And she comes all in Fendi
Pulseira da Pandora
Pandora's bracelet
Tirando meia hora da cara das invejosa
Taking half an hour off the faces of the envious
Pros flash ela nem posa
For the flashes she doesn't even pose
Sabe que é gostosa
She knows she's hot
E que em qualquer ângulo fica maravilhosa
And from any angle she looks wonderful
Mas o problema é que essa morena dá pane no meu sistema, coração curto-circuito
But the problem is that this brunette messes up my system, heart short-circuits
Até faz eu repensar o meu lema de 100, perco 99,99 da pose de vagabundo
It even makes me rethink my motto of 100, I lose 99.99 of the thug pose
Diz que não vai ser só um esquema
She says it's not just going to be a scheme
Que com ela é tudo ou nada
That with her it's all or nothing
E o pior que eu quero tudo
And the worst thing is I want everything
Dilema que 'tá tirando o meu sono
Dilemma that's taking away my sleep
A razão grita que não, mas o meu coração 'tá surdo
Reason screams no, but my heart is deaf
Meu lema é zero apego
My motto is zero attachment
Mas 'to pedindo arrego
But I'm asking for mercy
Basta só lembrar dos beijos com gostinho de quero mais
Just remember the kisses with a taste of wanting more
Ela chegou de um jeito, desconfigurou inteiro
She arrived in a way, completely messed up
Esse meu psicológico e agora o que que faz
This my psychological and now what to do
Coração do maloqueiro rodou, nem 'tava ligeiro
The thug's heart spun, wasn't even alert
Para provar que 'tá blindado nem sempre é ser sagaz
To prove that it's armored is not always being clever
O problema não é dinheiro
The problem is not money
É o coração otário
It's the foolish heart
Que se ilude bem mais fácil que a mente do pai
That gets deluded much easier than the father's mind
Pode 'tá cheio de piranha, de opção no bololô
It may be full of piranhas, of option in the mess
Ela não sai da minha mente, não importa aonde eu vou
She doesn't leave my mind, no matter where I go
Se perguntam se 'to on, eu digo que nada mudou
If they ask if I'm on, I say that nothing has changed
Quem conhece o maloqueiro sabe que o pai rodou
Who knows the thug knows that the father spun
Rodou nas curvas da bandida
Spun in the curves of the bandit
Que já manja e manipula um coração como expert
Who already knows and manipulates a heart like an expert
Atura ou nem se mete
Endure or don't even get involved
Faz travessuras que são tipo Kama Sutra
Makes mischief that are like Kama Sutra
Que se a mente não surta, o coração que enlouquece
If the mind doesn't freak out, the heart goes crazy
Rodei nas curvas da bandida
I spun in the curves of the bandit
Que já manja e manipula um coração como expert
Who already knows and manipulates a heart like an expert
Faz travessuras que parecem Kama Sutra
Makes mischief that look like Kama Sutra
Que se a mente não surta, o coração que enlouquece
If the mind doesn't freak out, the heart goes crazy
E ela vem toda na Fendi
And she comes all in Fendi
E ela vem toda na Fendi
And she comes all in Fendi
E ela vem toda na Fendi
And she comes all in Fendi
E ela vem toda na Fendi
And she comes all in Fendi
Pulseira da Pandora
Pandora's bracelet
Tirando meia hora da cara das invejosa
Taking half an hour off the faces of the envious
Pros flash ela nem posa
For the flashes she doesn't even pose
Sabe que é gostosa
She knows she's hot
E de qualquer ângulo fica maravilhosa
And from any angle she looks wonderful
Mas o problema é que essa morena dá pane no meu sistema, coração curto-circuito
But the problem is that this brunette messes up my system, heart short-circuits
Até faz eu repensar o meu lema de 100, perco 99,99 da pose de vagabundo
It even makes me rethink my motto of 100, I lose 99.99 of the thug pose
Diz que não vai ser só um esquema
She says it's not just going to be a scheme
Que com ela é tudo ou nada
That with her it's all or nothing
E o pior que eu quero tudo
And the worst thing is I want everything
Dilema que 'tá tirando o meu sono
Dilemma that's taking away my sleep
A razão grita que não, mas o meu coração 'tá surdo
Reason screams no, but my heart is deaf
Meu lema é zero apego
My motto is zero attachment
Mas 'tá pedindo arrego
But I'm asking for mercy
Basta só lembrar dos beijos com gostinho de quero mais
Just remember the kisses with a taste of wanting more
Ela chegou de um jeito, desconfigurou inteiro
She arrived in a way, completely messed up
Esse meu psicológico e agora o que que faz
This my psychological and now what to do
Coração do maloqueiro rodou, nem 'tava ligeiro
The thug's heart spun, wasn't even alert
Para provar que 'tá blindado nem sempre é ser sagaz
To prove that it's armored is not always being clever
O problema não é dinheiro
The problem is not money
É o coração otário
It's the foolish heart
Que se ilude bem mais fácil do que a mente do pai
That gets deluded much easier than the father's mind
Pode 'tá cheio de piranha de opção no bololô
It may be full of piranhas, of option in the mess
Ela não sai da minha mente, não importa aonde eu vou
She doesn't leave my mind, no matter where I go
Se perguntam eu 'to on, eu digo que sim, nada mudou
If they ask if I'm on, I say yes, nothing has changed
Quem conhece o maloqueiro sabe que o pai rodou
Who knows the thug knows that the father spun
Rodou nas curvas da bandida
Spun in the curves of the bandit
Que já manja e manipula um coração como expert
Who already knows and manipulates a heart like an expert
Atura ou nem se mete
Endure or don't even get involved
Faz travessuras que são tipo Kama Sutra
Makes mischief that are like Kama Sutra
Que se a mente não surta, o coração que enlouquece
If the mind doesn't freak out, the heart goes crazy
Rodei nas curvas da bandida
I spun in the curves of the bandit
Que já manja e manipula um coração como expert
Who already knows and manipulates a heart like an expert
Faz travessuras que são tipo Kama Sutra
Makes mischief that look like Kama Sutra
Que se a mente não surta, o coração que enlouquece
If the mind doesn't freak out, the heart goes crazy
E ela vem toda na Fendi
And she comes all in Fendi
E ela vem toda na Fendi
And she comes all in Fendi
Segura o foguete
Hold the rocket
(É o Grego, o Paulo Pires, e ÉaBest)
(Es el Griego, Paulo Pires, y ÉaBest)
(Segura o foguete)
(Sujeta el cohete)
Ela vem toda na Fendi
Ella viene toda en Fendi
(Paulo Pires coração)
(Paulo Pires corazón)
E ela vem toda na Fendi
Y ella viene toda en Fendi
Pulseira da Pandora
Pulsera de Pandora
Tirando meia hora da cara das invejosa
Quitándose media hora de la cara de las envidiosas
Pros flash ela nem posa
Para los flashes ni posa
Sabe que é gostosa
Sabe que es sabrosa
E que em qualquer ângulo fica maravilhosa
Y que desde cualquier ángulo se ve maravillosa
Mas o problema é que essa morena dá pane no meu sistema, coração curto-circuito
Pero el problema es que esta morena causa un fallo en mi sistema, corazón en cortocircuito
Até faz eu repensar o meu lema de 100, perco 99,99 da pose de vagabundo
Hasta me hace replantear mi lema de 100, pierdo el 99,99 de la pose de vagabundo
Diz que não vai ser só um esquema
Dice que no va a ser solo un rollo
Que com ela é tudo ou nada
Que con ella es todo o nada
E o pior que eu quero tudo
Y lo peor es que yo quiero todo
Dilema que 'tá tirando o meu sono
Dilema que me está quitando el sueño
A razão grita que não, mas o meu coração 'tá surdo
La razón grita que no, pero mi corazón está sordo
Meu lema é zero apego
Mi lema es cero apego
Mas 'to pedindo arrego
Pero estoy pidiendo clemencia
Basta só lembrar dos beijos com gostinho de quero mais
Basta con recordar los besos con sabor a quiero más
Ela chegou de um jeito, desconfigurou inteiro
Ella llegó de una manera, desconfiguró por completo
Esse meu psicológico e agora o que que faz
Este mi psicológico y ahora qué hago
Coração do maloqueiro rodou, nem 'tava ligeiro
Corazón del maleante giró, ni estaba alerta
Para provar que 'tá blindado nem sempre é ser sagaz
Para demostrar que está blindado no siempre es ser astuto
O problema não é dinheiro
El problema no es el dinero
É o coração otário
Es el corazón tonto
Que se ilude bem mais fácil que a mente do pai
Que se ilusiona mucho más fácil que la mente del padre
Pode 'tá cheio de piranha, de opção no bololô
Puede estar lleno de piranhas, de opción en el bololô
Ela não sai da minha mente, não importa aonde eu vou
Ella no sale de mi mente, no importa a dónde vaya
Se perguntam se 'to on, eu digo que nada mudou
Si preguntan si estoy on, digo que nada ha cambiado
Quem conhece o maloqueiro sabe que o pai rodou
Quien conoce al maleante sabe que el padre giró
Rodou nas curvas da bandida
Giró en las curvas de la bandida
Que já manja e manipula um coração como expert
Que ya sabe y manipula un corazón como experta
Atura ou nem se mete
Soporta o ni se mete
Faz travessuras que são tipo Kama Sutra
Hace travesuras que son tipo Kama Sutra
Que se a mente não surta, o coração que enlouquece
Que si la mente no se vuelve loca, el corazón enloquece
Rodei nas curvas da bandida
Giré en las curvas de la bandida
Que já manja e manipula um coração como expert
Que ya sabe y manipula un corazón como experta
Faz travessuras que parecem Kama Sutra
Hace travesuras que parecen Kama Sutra
Que se a mente não surta, o coração que enlouquece
Que si la mente no se vuelve loca, el corazón enloquece
E ela vem toda na Fendi
Y ella viene toda en Fendi
E ela vem toda na Fendi
Y ella viene toda en Fendi
E ela vem toda na Fendi
Y ella viene toda en Fendi
E ela vem toda na Fendi
Y ella viene toda en Fendi
Pulseira da Pandora
Pulsera de Pandora
Tirando meia hora da cara das invejosa
Quitándose media hora de la cara de las envidiosas
Pros flash ela nem posa
Para los flashes ni posa
Sabe que é gostosa
Sabe que es sabrosa
E de qualquer ângulo fica maravilhosa
Y desde cualquier ángulo se ve maravillosa
Mas o problema é que essa morena dá pane no meu sistema, coração curto-circuito
Pero el problema es que esta morena causa un fallo en mi sistema, corazón en cortocircuito
Até faz eu repensar o meu lema de 100, perco 99,99 da pose de vagabundo
Hasta me hace replantear mi lema de 100, pierdo el 99,99 de la pose de vagabundo
Diz que não vai ser só um esquema
Dice que no va a ser solo un rollo
Que com ela é tudo ou nada
Que con ella es todo o nada
E o pior que eu quero tudo
Y lo peor es que yo quiero todo
Dilema que 'tá tirando o meu sono
Dilema que me está quitando el sueño
A razão grita que não, mas o meu coração 'tá surdo
La razón grita que no, pero mi corazón está sordo
Meu lema é zero apego
Mi lema es cero apego
Mas 'tá pedindo arrego
Pero estoy pidiendo clemencia
Basta só lembrar dos beijos com gostinho de quero mais
Basta con recordar los besos con sabor a quiero más
Ela chegou de um jeito, desconfigurou inteiro
Ella llegó de una manera, desconfiguró por completo
Esse meu psicológico e agora o que que faz
Este mi psicológico y ahora qué hago
Coração do maloqueiro rodou, nem 'tava ligeiro
Corazón del maleante giró, ni estaba alerta
Para provar que 'tá blindado nem sempre é ser sagaz
Para demostrar que está blindado no siempre es ser astuto
O problema não é dinheiro
El problema no es el dinero
É o coração otário
Es el corazón tonto
Que se ilude bem mais fácil do que a mente do pai
Que se ilusiona mucho más fácil que la mente del padre
Pode 'tá cheio de piranha de opção no bololô
Puede estar lleno de piranhas, de opción en el bololô
Ela não sai da minha mente, não importa aonde eu vou
Ella no sale de mi mente, no importa a dónde vaya
Se perguntam eu 'to on, eu digo que sim, nada mudou
Si preguntan si estoy on, digo que sí, nada ha cambiado
Quem conhece o maloqueiro sabe que o pai rodou
Quien conoce al maleante sabe que el padre giró
Rodou nas curvas da bandida
Giré en las curvas de la bandida
Que já manja e manipula um coração como expert
Que ya sabe y manipula un corazón como experta
Atura ou nem se mete
Soporta o ni se mete
Faz travessuras que são tipo Kama Sutra
Hace travesuras que son tipo Kama Sutra
Que se a mente não surta, o coração que enlouquece
Que si la mente no se vuelve loca, el corazón enloquece
Rodei nas curvas da bandida
Giré en las curvas de la bandida
Que já manja e manipula um coração como expert
Que ya sabe y manipula un corazón como experta
Faz travessuras que são tipo Kama Sutra
Hace travesuras que son tipo Kama Sutra
Que se a mente não surta, o coração que enlouquece
Que si la mente no se vuelve loca, el corazón enloquece
E ela vem toda na Fendi
Y ella viene toda en Fendi
E ela vem toda na Fendi
Y ella viene toda en Fendi
Segura o foguete
Sujeta el cohete
(É o Grego, o Paulo Pires, e ÉaBest)
(C'est le Grec, le Paulo Pires, et c'est le meilleur)
(Segura o foguete)
(Tiens le feu d'artifice)
Ela vem toda na Fendi
Elle arrive toute en Fendi
(Paulo Pires coração)
(Paulo Pires cœur)
E ela vem toda na Fendi
Et elle arrive toute en Fendi
Pulseira da Pandora
Bracelet Pandora
Tirando meia hora da cara das invejosa
Elle prend une demi-heure pour narguer les envieuses
Pros flash ela nem posa
Elle ne pose même pas pour les flashs
Sabe que é gostosa
Elle sait qu'elle est sexy
E que em qualquer ângulo fica maravilhosa
Et qu'elle est magnifique sous tous les angles
Mas o problema é que essa morena dá pane no meu sistema, coração curto-circuito
Mais le problème, c'est que cette brune fait bugger mon système, mon cœur court-circuite
Até faz eu repensar o meu lema de 100, perco 99,99 da pose de vagabundo
Elle me fait même repenser à ma devise de 100, je perds 99,99 de mon attitude de voyou
Diz que não vai ser só um esquema
Elle dit qu'elle ne sera pas juste un plan
Que com ela é tudo ou nada
Que c'est tout ou rien avec elle
E o pior que eu quero tudo
Et le pire, c'est que je veux tout
Dilema que 'tá tirando o meu sono
Un dilemme qui me prive de sommeil
A razão grita que não, mas o meu coração 'tá surdo
La raison crie non, mais mon cœur est sourd
Meu lema é zero apego
Ma devise est zéro attachement
Mas 'to pedindo arrego
Mais je demande grâce
Basta só lembrar dos beijos com gostinho de quero mais
Il suffit de se rappeler des baisers qui ont un goût de reviens-y
Ela chegou de um jeito, desconfigurou inteiro
Elle est arrivée d'une certaine manière, elle a complètement déréglé
Esse meu psicológico e agora o que que faz
Mon état psychologique et maintenant que faire
Coração do maloqueiro rodou, nem 'tava ligeiro
Le cœur du voyou a tourné, il n'était même pas alerte
Para provar que 'tá blindado nem sempre é ser sagaz
Prouver qu'on est blindé n'est pas toujours être malin
O problema não é dinheiro
Le problème n'est pas l'argent
É o coração otário
C'est le cœur idiot
Que se ilude bem mais fácil que a mente do pai
Qui se laisse tromper plus facilement que l'esprit du père
Pode 'tá cheio de piranha, de opção no bololô
Il peut y avoir plein de requins, plein d'options dans le bololo
Ela não sai da minha mente, não importa aonde eu vou
Elle ne quitte pas mon esprit, peu importe où je vais
Se perguntam se 'to on, eu digo que nada mudou
Si on me demande si je suis en ligne, je dis que rien n'a changé
Quem conhece o maloqueiro sabe que o pai rodou
Ceux qui connaissent le voyou savent que le père a tourné
Rodou nas curvas da bandida
J'ai tourné dans les courbes de la bandit
Que já manja e manipula um coração como expert
Qui sait déjà comment manipuler un cœur comme une experte
Atura ou nem se mete
Supporte ou ne t'implique pas
Faz travessuras que são tipo Kama Sutra
Elle fait des bêtises qui ressemblent au Kama Sutra
Que se a mente não surta, o coração que enlouquece
Si l'esprit ne devient pas fou, c'est le cœur qui devient fou
Rodei nas curvas da bandida
J'ai tourné dans les courbes de la bandit
Que já manja e manipula um coração como expert
Qui sait déjà comment manipuler un cœur comme une experte
Faz travessuras que parecem Kama Sutra
Elle fait des bêtises qui ressemblent au Kama Sutra
Que se a mente não surta, o coração que enlouquece
Si l'esprit ne devient pas fou, c'est le cœur qui devient fou
E ela vem toda na Fendi
Et elle arrive toute en Fendi
E ela vem toda na Fendi
Et elle arrive toute en Fendi
E ela vem toda na Fendi
Et elle arrive toute en Fendi
E ela vem toda na Fendi
Et elle arrive toute en Fendi
Pulseira da Pandora
Bracelet Pandora
Tirando meia hora da cara das invejosa
Elle prend une demi-heure pour narguer les envieuses
Pros flash ela nem posa
Elle ne pose même pas pour les flashs
Sabe que é gostosa
Elle sait qu'elle est sexy
E de qualquer ângulo fica maravilhosa
Et qu'elle est magnifique sous tous les angles
Mas o problema é que essa morena dá pane no meu sistema, coração curto-circuito
Mais le problème, c'est que cette brune fait bugger mon système, mon cœur court-circuite
Até faz eu repensar o meu lema de 100, perco 99,99 da pose de vagabundo
Elle me fait même repenser à ma devise de 100, je perds 99,99 de mon attitude de voyou
Diz que não vai ser só um esquema
Elle dit qu'elle ne sera pas juste un plan
Que com ela é tudo ou nada
Que c'est tout ou rien avec elle
E o pior que eu quero tudo
Et le pire, c'est que je veux tout
Dilema que 'tá tirando o meu sono
Un dilemme qui me prive de sommeil
A razão grita que não, mas o meu coração 'tá surdo
La raison crie non, mais mon cœur est sourd
Meu lema é zero apego
Ma devise est zéro attachement
Mas 'tá pedindo arrego
Mais je demande grâce
Basta só lembrar dos beijos com gostinho de quero mais
Il suffit de se rappeler des baisers qui ont un goût de reviens-y
Ela chegou de um jeito, desconfigurou inteiro
Elle est arrivée d'une certaine manière, elle a complètement déréglé
Esse meu psicológico e agora o que que faz
Mon état psychologique et maintenant que faire
Coração do maloqueiro rodou, nem 'tava ligeiro
Le cœur du voyou a tourné, il n'était même pas alerte
Para provar que 'tá blindado nem sempre é ser sagaz
Prouver qu'on est blindé n'est pas toujours être malin
O problema não é dinheiro
Le problème n'est pas l'argent
É o coração otário
C'est le cœur idiot
Que se ilude bem mais fácil do que a mente do pai
Qui se laisse tromper plus facilement que l'esprit du père
Pode 'tá cheio de piranha de opção no bololô
Il peut y avoir plein de requins, plein d'options dans le bololo
Ela não sai da minha mente, não importa aonde eu vou
Elle ne quitte pas mon esprit, peu importe où je vais
Se perguntam eu 'to on, eu digo que sim, nada mudou
Si on me demande si je suis en ligne, je dis que oui, rien n'a changé
Quem conhece o maloqueiro sabe que o pai rodou
Ceux qui connaissent le voyou savent que le père a tourné
Rodou nas curvas da bandida
J'ai tourné dans les courbes de la bandit
Que já manja e manipula um coração como expert
Qui sait déjà comment manipuler un cœur comme une experte
Atura ou nem se mete
Supporte ou ne t'implique pas
Faz travessuras que são tipo Kama Sutra
Elle fait des bêtises qui ressemblent au Kama Sutra
Que se a mente não surta, o coração que enlouquece
Si l'esprit ne devient pas fou, c'est le cœur qui devient fou
Rodei nas curvas da bandida
J'ai tourné dans les courbes de la bandit
Que já manja e manipula um coração como expert
Qui sait déjà comment manipuler un cœur comme une experte
Faz travessuras que são tipo Kama Sutra
Elle fait des bêtises qui ressemblent au Kama Sutra
Que se a mente não surta, o coração que enlouquece
Si l'esprit ne devient pas fou, c'est le cœur qui devient fou
E ela vem toda na Fendi
Et elle arrive toute en Fendi
E ela vem toda na Fendi
Et elle arrive toute en Fendi
Segura o foguete
Tiens le feu d'artifice
(É o Grego, o Paulo Pires, e ÉaBest)
(Es ist der Grieche, der Paulo Pires, und Es ist das Beste)
(Segura o foguete)
(Halte die Rakete fest)
Ela vem toda na Fendi
Sie kommt ganz in Fendi
(Paulo Pires coração)
(Paulo Pires Herz)
E ela vem toda na Fendi
Und sie kommt ganz in Fendi
Pulseira da Pandora
Pandora Armband
Tirando meia hora da cara das invejosa
Nimmt eine halbe Stunde von den neidischen Gesichtern
Pros flash ela nem posa
Für die Blitze posiert sie nicht einmal
Sabe que é gostosa
Sie weiß, dass sie heiß ist
E que em qualquer ângulo fica maravilhosa
Und dass sie aus jedem Winkel wunderbar aussieht
Mas o problema é que essa morena dá pane no meu sistema, coração curto-circuito
Aber das Problem ist, dass diese Brünette mein System abstürzen lässt, Herz Kurzschluss
Até faz eu repensar o meu lema de 100, perco 99,99 da pose de vagabundo
Es lässt mich sogar mein Motto von 100 überdenken, ich verliere 99,99 von der Haltung eines Schurken
Diz que não vai ser só um esquema
Sie sagt, es wird nicht nur ein Plan sein
Que com ela é tudo ou nada
Dass es mit ihr alles oder nichts ist
E o pior que eu quero tudo
Und das Schlimmste ist, dass ich alles will
Dilema que 'tá tirando o meu sono
Ein Dilemma, das mir den Schlaf raubt
A razão grita que não, mas o meu coração 'tá surdo
Die Vernunft schreit nein, aber mein Herz ist taub
Meu lema é zero apego
Mein Motto ist null Bindung
Mas 'to pedindo arrego
Aber ich bitte um Gnade
Basta só lembrar dos beijos com gostinho de quero mais
Es reicht, sich an die Küsse zu erinnern, die nach mehr schmecken
Ela chegou de um jeito, desconfigurou inteiro
Sie kam auf eine Weise, die meine gesamte Konfiguration durcheinander brachte
Esse meu psicológico e agora o que que faz
Dieses psychologische und jetzt was zu tun
Coração do maloqueiro rodou, nem 'tava ligeiro
Das Herz des Schurken drehte sich, war nicht einmal schnell
Para provar que 'tá blindado nem sempre é ser sagaz
Um zu beweisen, dass es gepanzert ist, ist nicht immer klug
O problema não é dinheiro
Das Problem ist nicht Geld
É o coração otário
Es ist das dumme Herz
Que se ilude bem mais fácil que a mente do pai
Das sich leichter täuschen lässt als der Verstand des Vaters
Pode 'tá cheio de piranha, de opção no bololô
Es kann voller Piranhas sein, Option im Durcheinander
Ela não sai da minha mente, não importa aonde eu vou
Sie geht mir nicht aus dem Kopf, egal wohin ich gehe
Se perguntam se 'to on, eu digo que nada mudou
Wenn sie fragen, ob ich an bin, sage ich, dass sich nichts geändert hat
Quem conhece o maloqueiro sabe que o pai rodou
Wer den Schurken kennt, weiß, dass der Vater sich gedreht hat
Rodou nas curvas da bandida
Drehte sich in den Kurven der Banditin
Que já manja e manipula um coração como expert
Die bereits weiß und ein Herz wie ein Experte manipuliert
Atura ou nem se mete
Ertrage es oder mische dich nicht ein
Faz travessuras que são tipo Kama Sutra
Macht Streiche, die wie Kama Sutra sind
Que se a mente não surta, o coração que enlouquece
Wenn der Verstand nicht durchdreht, ist es das Herz, das verrückt wird
Rodei nas curvas da bandida
Ich drehte mich in den Kurven der Banditin
Que já manja e manipula um coração como expert
Die bereits weiß und ein Herz wie ein Experte manipuliert
Faz travessuras que parecem Kama Sutra
Macht Streiche, die wie Kama Sutra sind
Que se a mente não surta, o coração que enlouquece
Wenn der Verstand nicht durchdreht, ist es das Herz, das verrückt wird
E ela vem toda na Fendi
Und sie kommt ganz in Fendi
E ela vem toda na Fendi
Und sie kommt ganz in Fendi
E ela vem toda na Fendi
Und sie kommt ganz in Fendi
E ela vem toda na Fendi
Und sie kommt ganz in Fendi
Pulseira da Pandora
Pandora Armband
Tirando meia hora da cara das invejosa
Nimmt eine halbe Stunde von den neidischen Gesichtern
Pros flash ela nem posa
Für die Blitze posiert sie nicht einmal
Sabe que é gostosa
Sie weiß, dass sie heiß ist
E de qualquer ângulo fica maravilhosa
Und dass sie aus jedem Winkel wunderbar aussieht
Mas o problema é que essa morena dá pane no meu sistema, coração curto-circuito
Aber das Problem ist, dass diese Brünette mein System abstürzen lässt, Herz Kurzschluss
Até faz eu repensar o meu lema de 100, perco 99,99 da pose de vagabundo
Es lässt mich sogar mein Motto von 100 überdenken, ich verliere 99,99 von der Haltung eines Schurken
Diz que não vai ser só um esquema
Sie sagt, es wird nicht nur ein Plan sein
Que com ela é tudo ou nada
Dass es mit ihr alles oder nichts ist
E o pior que eu quero tudo
Und das Schlimmste ist, dass ich alles will
Dilema que 'tá tirando o meu sono
Ein Dilemma, das mir den Schlaf raubt
A razão grita que não, mas o meu coração 'tá surdo
Die Vernunft schreit nein, aber mein Herz ist taub
Meu lema é zero apego
Mein Motto ist null Bindung
Mas 'tá pedindo arrego
Aber ich bitte um Gnade
Basta só lembrar dos beijos com gostinho de quero mais
Es reicht, sich an die Küsse zu erinnern, die nach mehr schmecken
Ela chegou de um jeito, desconfigurou inteiro
Sie kam auf eine Weise, die meine gesamte Konfiguration durcheinander brachte
Esse meu psicológico e agora o que que faz
Dieses psychologische und jetzt was zu tun
Coração do maloqueiro rodou, nem 'tava ligeiro
Das Herz des Schurken drehte sich, war nicht einmal schnell
Para provar que 'tá blindado nem sempre é ser sagaz
Um zu beweisen, dass es gepanzert ist, ist nicht immer klug
O problema não é dinheiro
Das Problem ist nicht Geld
É o coração otário
Es ist das dumme Herz
Que se ilude bem mais fácil do que a mente do pai
Das sich leichter täuschen lässt als der Verstand des Vaters
Pode 'tá cheio de piranha de opção no bololô
Es kann voller Piranhas sein, Option im Durcheinander
Ela não sai da minha mente, não importa aonde eu vou
Sie geht mir nicht aus dem Kopf, egal wohin ich gehe
Se perguntam eu 'to on, eu digo que sim, nada mudou
Wenn sie fragen, ob ich an bin, sage ich, dass sich nichts geändert hat
Quem conhece o maloqueiro sabe que o pai rodou
Wer den Schurken kennt, weiß, dass der Vater sich gedreht hat
Rodou nas curvas da bandida
Drehte sich in den Kurven der Banditin
Que já manja e manipula um coração como expert
Die bereits weiß und ein Herz wie ein Experte manipuliert
Atura ou nem se mete
Ertrage es oder mische dich nicht ein
Faz travessuras que são tipo Kama Sutra
Macht Streiche, die wie Kama Sutra sind
Que se a mente não surta, o coração que enlouquece
Wenn der Verstand nicht durchdreht, ist es das Herz, das verrückt wird
Rodei nas curvas da bandida
Ich drehte mich in den Kurven der Banditin
Que já manja e manipula um coração como expert
Die bereits weiß und ein Herz wie ein Experte manipuliert
Faz travessuras que são tipo Kama Sutra
Macht Streiche, die wie Kama Sutra sind
Que se a mente não surta, o coração que enlouquece
Wenn der Verstand nicht durchdreht, ist es das Herz, das verrückt wird
E ela vem toda na Fendi
Und sie kommt ganz in Fendi
E ela vem toda na Fendi
Und sie kommt ganz in Fendi
Segura o foguete
Halte die Rakete fest