PALM ANGELS
Arnaud Nsita
(Jolly Roger)
Yeah
J'parle grave seul, yeah, Glock chargé, yeah
Palm Angels, yeah, pas l'temps t'sais, yeah, yeah
On fait la guerre, yeah, les mains à zéro, yeah, yeah
Rayon laser, yeah, waouh
Compte plein d'garis, hey
Prends pas mon temps, gaspille pas ta salive
Encore des ennuis
Ouais négro, pour l'argent j'saigne
Jalousé par les porcs, yeah
J'serai seul à la fin, yeah
Pour eux, pas d'grands efforts, woh-oh-oh-oh, trop parler fuck
Dans l'élastique, un paquet d'loves
Proche de moi comme une meuf penchée
Yeah, et c'est facile d'lui dire qu'c'est pas grave si ça casse
T'as le cash négro, faut me le rapporter
Galère à prendre pour attraper la fille
Green Mountain North, 92i, la moula comme cette maladie
Les mêmes dièses mais pas l'même calibre
Fils de pute, on n'est pas l'équipe
Recompter oseille, regoûter cette pute
En dessous d'mama, y a ma paie
Peux pas tomber love de la fille
J'aime que l'oseille, maman et le crime
T'as rien à faire, j'ai des heures de la nuit
Toute la night, on tourne dans la ville
Yeah, yeah, yah
Dans l'élastique, paquet, yeah
Reste tranquille, yeah, teste la vie d'quartier, yeah
Essentiel j'suis, elle peut pas vivre sans C
Fils de pute, calibré, parle moins d'dièses
J'parle grave seul, yeah, Glock chargé, yeah
Palm Angels, yeah
Pas l'temps t'sais, yeah, yeah
On fait la guerre, yeah
Les mains à zéro, yeah, yeah
Rayon laser, yeah, waouh
Compte plein d'garis, hey
Prends pas mon temps, gaspille pas ta salive
Encore des ennuis
Ouais négro, pour l'argent j'saigne
Jalousé par les porcs, yeah
J'serai seul à la fin, yeah
Pour eux, pas d'grands efforts, woh-oh-oh-oh, trop parler fuck
(Jolly Roger)
(Jolly Roger)
Yeah
Sì
J'parle grave seul, yeah, Glock chargé, yeah
Parlo molto da solo, sì, Glock carica, sì
Palm Angels, yeah, pas l'temps t'sais, yeah, yeah
Palm Angels, sì, non ho tempo sai, sì, sì
On fait la guerre, yeah, les mains à zéro, yeah, yeah
Facciamo la guerra, sì, le mani a zero, sì, sì
Rayon laser, yeah, waouh
Raggio laser, sì, wow
Compte plein d'garis, hey
Conto pieno di soldi, hey
Prends pas mon temps, gaspille pas ta salive
Non prendere il mio tempo, non sprecare la tua saliva
Encore des ennuis
Ancora problemi
Ouais négro, pour l'argent j'saigne
Sì nero, per i soldi sanguino
Jalousé par les porcs, yeah
Invidiato dai porci, sì
J'serai seul à la fin, yeah
Sarò solo alla fine, sì
Pour eux, pas d'grands efforts, woh-oh-oh-oh, trop parler fuck
Per loro, non grandi sforzi, woh-oh-oh-oh, troppo parlare cazzo
Dans l'élastique, un paquet d'loves
Nell'elastico, un pacchetto di soldi
Proche de moi comme une meuf penchée
Vicino a me come una ragazza piegata
Yeah, et c'est facile d'lui dire qu'c'est pas grave si ça casse
Sì, ed è facile dirle che non importa se si rompe
T'as le cash négro, faut me le rapporter
Hai i soldi nero, devi portarmeli
Galère à prendre pour attraper la fille
Difficoltà a prendere per catturare la ragazza
Green Mountain North, 92i, la moula comme cette maladie
Green Mountain North, 92i, il denaro come questa malattia
Les mêmes dièses mais pas l'même calibre
Gli stessi diesis ma non lo stesso calibro
Fils de pute, on n'est pas l'équipe
Figlio di puttana, non siamo la squadra
Recompter oseille, regoûter cette pute
Ricontare il denaro, riprovare questa puttana
En dessous d'mama, y a ma paie
Sotto mamma, c'è il mio stipendio
Peux pas tomber love de la fille
Non posso innamorarmi della ragazza
J'aime que l'oseille, maman et le crime
Amo solo il denaro, mamma e il crimine
T'as rien à faire, j'ai des heures de la nuit
Non hai nulla da fare, ho delle ore della notte
Toute la night, on tourne dans la ville
Tutta la notte, giriamo in città
Yeah, yeah, yah
Sì, sì, yah
Dans l'élastique, paquet, yeah
Nell'elastico, pacchetto, sì
Reste tranquille, yeah, teste la vie d'quartier, yeah
Stai tranquillo, sì, prova la vita di quartiere, sì
Essentiel j'suis, elle peut pas vivre sans C
Essenziale sono, non può vivere senza C
Fils de pute, calibré, parle moins d'dièses
Figlio di puttana, calibrato, parla meno di diesis
J'parle grave seul, yeah, Glock chargé, yeah
Parlo molto da solo, sì, Glock carica, sì
Palm Angels, yeah
Palm Angels, sì
Pas l'temps t'sais, yeah, yeah
Non ho tempo sai, sì, sì
On fait la guerre, yeah
Facciamo la guerra, sì
Les mains à zéro, yeah, yeah
Le mani a zero, sì, sì
Rayon laser, yeah, waouh
Raggio laser, sì, wow
Compte plein d'garis, hey
Conto pieno di soldi, hey
Prends pas mon temps, gaspille pas ta salive
Non prendere il mio tempo, non sprecare la tua saliva
Encore des ennuis
Ancora problemi
Ouais négro, pour l'argent j'saigne
Sì nero, per i soldi sanguino
Jalousé par les porcs, yeah
Invidiato dai porci, sì
J'serai seul à la fin, yeah
Sarò solo alla fine, sì
Pour eux, pas d'grands efforts, woh-oh-oh-oh, trop parler fuck
Per loro, non grandi sforzi, woh-oh-oh-oh, troppo parlare cazzo
(Jolly Roger)
(Jolly Roger)
Yeah
Sim
J'parle grave seul, yeah, Glock chargé, yeah
Falo muito sozinho, sim, Glock carregada, sim
Palm Angels, yeah, pas l'temps t'sais, yeah, yeah
Palm Angels, sim, sem tempo, sabes, sim, sim
On fait la guerre, yeah, les mains à zéro, yeah, yeah
Estamos em guerra, sim, mãos a zero, sim, sim
Rayon laser, yeah, waouh
Raio laser, sim, uau
Compte plein d'garis, hey
Conta cheia de dinheiro, ei
Prends pas mon temps, gaspille pas ta salive
Não gaste meu tempo, não desperdice sua saliva
Encore des ennuis
Mais problemas
Ouais négro, pour l'argent j'saigne
Sim, mano, sangro por dinheiro
Jalousé par les porcs, yeah
Invejado pelos porcos, sim
J'serai seul à la fin, yeah
Estarei sozinho no final, sim
Pour eux, pas d'grands efforts, woh-oh-oh-oh, trop parler fuck
Para eles, sem grandes esforços, woh-oh-oh-oh, falar demais, foda-se
Dans l'élastique, un paquet d'loves
No elástico, um pacote de amor
Proche de moi comme une meuf penchée
Perto de mim como uma garota inclinada
Yeah, et c'est facile d'lui dire qu'c'est pas grave si ça casse
Sim, e é fácil dizer a ela que não é grave se quebrar
T'as le cash négro, faut me le rapporter
Você tem o dinheiro, mano, tem que me trazer
Galère à prendre pour attraper la fille
Dificuldade em pegar a garota
Green Mountain North, 92i, la moula comme cette maladie
Green Mountain North, 92i, o dinheiro como essa doença
Les mêmes dièses mais pas l'même calibre
As mesmas notas, mas não o mesmo calibre
Fils de pute, on n'est pas l'équipe
Filho da puta, não somos o time
Recompter oseille, regoûter cette pute
Recontar dinheiro, provar essa puta
En dessous d'mama, y a ma paie
Abaixo da minha mãe, está o meu salário
Peux pas tomber love de la fille
Não posso me apaixonar pela garota
J'aime que l'oseille, maman et le crime
Eu só gosto de dinheiro, mãe e crime
T'as rien à faire, j'ai des heures de la nuit
Você não tem nada para fazer, eu tenho horas da noite
Toute la night, on tourne dans la ville
A noite toda, andamos pela cidade
Yeah, yeah, yah
Sim, sim, yah
Dans l'élastique, paquet, yeah
No elástico, pacote, sim
Reste tranquille, yeah, teste la vie d'quartier, yeah
Fique tranquilo, sim, experimente a vida do bairro, sim
Essentiel j'suis, elle peut pas vivre sans C
Essencial eu sou, ela não pode viver sem C
Fils de pute, calibré, parle moins d'dièses
Filho da puta, calibrado, fale menos de notas
J'parle grave seul, yeah, Glock chargé, yeah
Falo muito sozinho, sim, Glock carregada, sim
Palm Angels, yeah
Palm Angels, sim
Pas l'temps t'sais, yeah, yeah
Sem tempo, sabes, sim, sim
On fait la guerre, yeah
Estamos em guerra, sim
Les mains à zéro, yeah, yeah
Mãos a zero, sim, sim
Rayon laser, yeah, waouh
Raio laser, sim, uau
Compte plein d'garis, hey
Conta cheia de dinheiro, ei
Prends pas mon temps, gaspille pas ta salive
Não gaste meu tempo, não desperdice sua saliva
Encore des ennuis
Mais problemas
Ouais négro, pour l'argent j'saigne
Sim, mano, sangro por dinheiro
Jalousé par les porcs, yeah
Invejado pelos porcos, sim
J'serai seul à la fin, yeah
Estarei sozinho no final, sim
Pour eux, pas d'grands efforts, woh-oh-oh-oh, trop parler fuck
Para eles, sem grandes esforços, woh-oh-oh-oh, falar demais, foda-se
(Jolly Roger)
(Jolly Roger)
Yeah
Yeah
J'parle grave seul, yeah, Glock chargé, yeah
I talk a lot to myself, yeah, Glock loaded, yeah
Palm Angels, yeah, pas l'temps t'sais, yeah, yeah
Palm Angels, yeah, no time you know, yeah, yeah
On fait la guerre, yeah, les mains à zéro, yeah, yeah
We're at war, yeah, hands at zero, yeah, yeah
Rayon laser, yeah, waouh
Laser beam, yeah, wow
Compte plein d'garis, hey
Account full of money, hey
Prends pas mon temps, gaspille pas ta salive
Don't take my time, don't waste your saliva
Encore des ennuis
More trouble
Ouais négro, pour l'argent j'saigne
Yeah, bro, I bleed for money
Jalousé par les porcs, yeah
Jealousy from the pigs, yeah
J'serai seul à la fin, yeah
I'll be alone in the end, yeah
Pour eux, pas d'grands efforts, woh-oh-oh-oh, trop parler fuck
For them, no big efforts, woh-oh-oh-oh, too much talk fuck
Dans l'élastique, un paquet d'loves
In the elastic, a pack of love
Proche de moi comme une meuf penchée
Close to me like a leaning girl
Yeah, et c'est facile d'lui dire qu'c'est pas grave si ça casse
Yeah, and it's easy to tell her it's not a big deal if it breaks
T'as le cash négro, faut me le rapporter
You got the cash bro, you need to bring it to me
Galère à prendre pour attraper la fille
Struggle to catch the girl
Green Mountain North, 92i, la moula comme cette maladie
Green Mountain North, 92i, the money like this disease
Les mêmes dièses mais pas l'même calibre
The same sharps but not the same caliber
Fils de pute, on n'est pas l'équipe
Son of a bitch, we're not the team
Recompter oseille, regoûter cette pute
Recount money, taste this bitch again
En dessous d'mama, y a ma paie
Underneath mama, there's my pay
Peux pas tomber love de la fille
Can't fall in love with the girl
J'aime que l'oseille, maman et le crime
I only love money, mom and crime
T'as rien à faire, j'ai des heures de la nuit
You have nothing to do, I have hours of the night
Toute la night, on tourne dans la ville
All night, we're touring the city
Yeah, yeah, yah
Yeah, yeah, yah
Dans l'élastique, paquet, yeah
In the elastic, pack, yeah
Reste tranquille, yeah, teste la vie d'quartier, yeah
Stay calm, yeah, test the neighborhood life, yeah
Essentiel j'suis, elle peut pas vivre sans C
Essential I am, she can't live without C
Fils de pute, calibré, parle moins d'dièses
Son of a bitch, calibrated, talk less about sharps
J'parle grave seul, yeah, Glock chargé, yeah
I talk a lot to myself, yeah, Glock loaded, yeah
Palm Angels, yeah
Palm Angels, yeah
Pas l'temps t'sais, yeah, yeah
No time you know, yeah, yeah
On fait la guerre, yeah
We're at war, yeah
Les mains à zéro, yeah, yeah
Hands at zero, yeah, yeah
Rayon laser, yeah, waouh
Laser beam, yeah, wow
Compte plein d'garis, hey
Account full of money, hey
Prends pas mon temps, gaspille pas ta salive
Don't take my time, don't waste your saliva
Encore des ennuis
More trouble
Ouais négro, pour l'argent j'saigne
Yeah, bro, I bleed for money
Jalousé par les porcs, yeah
Jealousy from the pigs, yeah
J'serai seul à la fin, yeah
I'll be alone in the end, yeah
Pour eux, pas d'grands efforts, woh-oh-oh-oh, trop parler fuck
For them, no big efforts, woh-oh-oh-oh, too much talk fuck
(Jolly Roger)
(Jolly Roger)
Yeah
Sí
J'parle grave seul, yeah, Glock chargé, yeah
Hablo mucho solo, sí, Glock cargado, sí
Palm Angels, yeah, pas l'temps t'sais, yeah, yeah
Palm Angels, sí, no hay tiempo, sabes, sí, sí
On fait la guerre, yeah, les mains à zéro, yeah, yeah
Vamos a la guerra, sí, las manos a cero, sí, sí
Rayon laser, yeah, waouh
Rayo láser, sí, guau
Compte plein d'garis, hey
Cuenta llena de dinero, hey
Prends pas mon temps, gaspille pas ta salive
No tomes mi tiempo, no desperdicies tu saliva
Encore des ennuis
Más problemas
Ouais négro, pour l'argent j'saigne
Sí, negro, sangro por el dinero
Jalousé par les porcs, yeah
Envidiado por los cerdos, sí
J'serai seul à la fin, yeah
Estaré solo al final, sí
Pour eux, pas d'grands efforts, woh-oh-oh-oh, trop parler fuck
Para ellos, no hay mucho esfuerzo, woh-oh-oh-oh, demasiado hablar, joder
Dans l'élastique, un paquet d'loves
En la goma, un paquete de amor
Proche de moi comme une meuf penchée
Cerca de mí como una chica inclinada
Yeah, et c'est facile d'lui dire qu'c'est pas grave si ça casse
Sí, y es fácil decirle que no importa si se rompe
T'as le cash négro, faut me le rapporter
Tienes el dinero negro, tienes que traérmelo
Galère à prendre pour attraper la fille
Lucha para conseguir a la chica
Green Mountain North, 92i, la moula comme cette maladie
Green Mountain North, 92i, el dinero como esta enfermedad
Les mêmes dièses mais pas l'même calibre
Las mismas notas pero no el mismo calibre
Fils de pute, on n'est pas l'équipe
Hijo de puta, no somos el equipo
Recompter oseille, regoûter cette pute
Recontar el dinero, volver a probar a esta puta
En dessous d'mama, y a ma paie
Debajo de mamá, está mi paga
Peux pas tomber love de la fille
No puedo enamorarme de la chica
J'aime que l'oseille, maman et le crime
Solo me gusta el dinero, mamá y el crimen
T'as rien à faire, j'ai des heures de la nuit
No tienes nada que hacer, tengo horas de la noche
Toute la night, on tourne dans la ville
Toda la noche, damos vueltas por la ciudad
Yeah, yeah, yah
Sí, sí, yah
Dans l'élastique, paquet, yeah
En la goma, paquete, sí
Reste tranquille, yeah, teste la vie d'quartier, yeah
Mantente tranquilo, sí, prueba la vida del barrio, sí
Essentiel j'suis, elle peut pas vivre sans C
Esencial soy, ella no puede vivir sin C
Fils de pute, calibré, parle moins d'dièses
Hijo de puta, calibrado, habla menos de las notas
J'parle grave seul, yeah, Glock chargé, yeah
Hablo mucho solo, sí, Glock cargado, sí
Palm Angels, yeah
Palm Angels, sí
Pas l'temps t'sais, yeah, yeah
No hay tiempo, sabes, sí, sí
On fait la guerre, yeah
Vamos a la guerra, sí
Les mains à zéro, yeah, yeah
Las manos a cero, sí, sí
Rayon laser, yeah, waouh
Rayo láser, sí, guau
Compte plein d'garis, hey
Cuenta llena de dinero, hey
Prends pas mon temps, gaspille pas ta salive
No tomes mi tiempo, no desperdicies tu saliva
Encore des ennuis
Más problemas
Ouais négro, pour l'argent j'saigne
Sí, negro, sangro por el dinero
Jalousé par les porcs, yeah
Envidiado por los cerdos, sí
J'serai seul à la fin, yeah
Estaré solo al final, sí
Pour eux, pas d'grands efforts, woh-oh-oh-oh, trop parler fuck
Para ellos, no hay mucho esfuerzo, woh-oh-oh-oh, demasiado hablar, joder
(Jolly Roger)
(Jolly Roger)
Yeah
Ja
J'parle grave seul, yeah, Glock chargé, yeah
Ich rede ernsthaft alleine, ja, Glock geladen, ja
Palm Angels, yeah, pas l'temps t'sais, yeah, yeah
Palm Angels, ja, keine Zeit, du weißt, ja, ja
On fait la guerre, yeah, les mains à zéro, yeah, yeah
Wir führen Krieg, ja, die Hände auf null, ja, ja
Rayon laser, yeah, waouh
Laserstrahl, ja, wow
Compte plein d'garis, hey
Konto voller Geld, hey
Prends pas mon temps, gaspille pas ta salive
Nimm dir nicht meine Zeit, verschwende nicht deinen Speichel
Encore des ennuis
Noch mehr Ärger
Ouais négro, pour l'argent j'saigne
Ja, Neger, für das Geld blute ich
Jalousé par les porcs, yeah
Von Schweinen beneidet, ja
J'serai seul à la fin, yeah
Ich werde am Ende alleine sein, ja
Pour eux, pas d'grands efforts, woh-oh-oh-oh, trop parler fuck
Für sie, keine großen Anstrengungen, woh-oh-oh-oh, zu viel reden, fick
Dans l'élastique, un paquet d'loves
Im Gummiband, ein Bündel Liebe
Proche de moi comme une meuf penchée
Nah bei mir wie ein gebeugtes Mädchen
Yeah, et c'est facile d'lui dire qu'c'est pas grave si ça casse
Ja, und es ist einfach zu sagen, dass es nicht schlimm ist, wenn es bricht
T'as le cash négro, faut me le rapporter
Du hast das Geld, Neger, du musst es mir bringen
Galère à prendre pour attraper la fille
Schwierigkeiten, das Mädchen zu bekommen
Green Mountain North, 92i, la moula comme cette maladie
Green Mountain North, 92i, das Geld wie diese Krankheit
Les mêmes dièses mais pas l'même calibre
Die gleichen Kreuze, aber nicht das gleiche Kaliber
Fils de pute, on n'est pas l'équipe
Hurensohn, wir sind nicht das Team
Recompter oseille, regoûter cette pute
Geld nachzählen, diese Hure nochmal probieren
En dessous d'mama, y a ma paie
Unter Mama, da ist mein Gehalt
Peux pas tomber love de la fille
Kann mich nicht in das Mädchen verlieben
J'aime que l'oseille, maman et le crime
Ich liebe nur Geld, Mama und Verbrechen
T'as rien à faire, j'ai des heures de la nuit
Du hast nichts zu tun, ich habe Stunden in der Nacht
Toute la night, on tourne dans la ville
Die ganze Nacht, wir drehen uns in der Stadt
Yeah, yeah, yah
Ja, ja, ja
Dans l'élastique, paquet, yeah
Im Gummiband, Bündel, ja
Reste tranquille, yeah, teste la vie d'quartier, yeah
Bleib ruhig, ja, teste das Leben im Viertel, ja
Essentiel j'suis, elle peut pas vivre sans C
Ich bin essentiell, sie kann nicht ohne C leben
Fils de pute, calibré, parle moins d'dièses
Hurensohn, kalibriert, sprich weniger von Kreuzen
J'parle grave seul, yeah, Glock chargé, yeah
Ich rede ernsthaft alleine, ja, Glock geladen, ja
Palm Angels, yeah
Palm Angels, ja
Pas l'temps t'sais, yeah, yeah
Keine Zeit, du weißt, ja, ja
On fait la guerre, yeah
Wir führen Krieg, ja
Les mains à zéro, yeah, yeah
Die Hände auf null, ja, ja
Rayon laser, yeah, waouh
Laserstrahl, ja, wow
Compte plein d'garis, hey
Konto voller Geld, hey
Prends pas mon temps, gaspille pas ta salive
Nimm dir nicht meine Zeit, verschwende nicht deinen Speichel
Encore des ennuis
Noch mehr Ärger
Ouais négro, pour l'argent j'saigne
Ja, Neger, für das Geld blute ich
Jalousé par les porcs, yeah
Von Schweinen beneidet, ja
J'serai seul à la fin, yeah
Ich werde am Ende alleine sein, ja
Pour eux, pas d'grands efforts, woh-oh-oh-oh, trop parler fuck
Für sie, keine großen Anstrengungen, woh-oh-oh-oh, zu viel reden, fick