BILLIE JEAN
Arnaud Nsita
Tout c'que j'sais faire, suivre la monnaie
Billie Jean sous mes pieds, reste près de nous
Négro, n'essaye pas d'suivre le mouv'
Prie pour ma mif', prie pour moi-même
Jamais ton gars sera comme nous
Équipé, j'attends un paquet de soucis
Qui peut l'faire? Regarde comme on roule
Prie pour ma mif', prie pour moi-même
Pété d'flows, des ennemis, y en a trop
Eux, c'est des bisons, d'la coke dans les trompes
Détesté, j'suis carrément stone
Monte, t'inquiète, j'ai la came, j'te la donne
Pour le temps, tu vas t'y faire
J'espère que t'as bien vidé ma 'teille, yeah
Elle me dit qu'elle se rappelle
Des peines de cœur qu'elle a vu à l'hôtel, yeah
J'ai l'odeur de la bédifia
Piston, change ta vie pour de vrai
Rien que ça pue, j'sens l'orage qui arrive
Paye tes dettes, on va shoote ton corps
J'ai fumé l'zdeh, j'suis dans un bolide
Lequel de ces négros visent mon dos?
Pour les stupéfiants, les mes-ar, on tombe
Bitch, bitch, bitch, bitch, comprends-moi
Yeah, yeah, là, j'suis pas brisé, yeah
J'ai le corps dans l'vide
Les condés me jalousent dans la ville
La kichta, je l'aime plus que ma baby, yeah
J'vide ce Jack, j'suis die, mon baby, yeah
J'voyais ma vie dans l'crime, yeah
Green Montana, 92izi, oh, yeah, yeah, yeah
Là, j'suis pas brisé, yeah
J'ai le corps dans l'vide
Les condés me jalousent dans la ville
La kichta, je l'aime plus que ma baby, yeah
J'vide ce Jack, j'suis die, mon baby, yeah
J'voyais ma vie dans l'crime, yeah
Green Montana, 92izi, oh, yeah, yeah, yeah
Tout c'que j'sais faire, suivre la monnaie
Billie Jean sous mes pieds, reste près de nous
Négro, n'essaye pas d'suivre le mouv'
Prie pour ma mif', prie pour moi-même
Jamais ton gars sera comme nous
Équipé, j'attends un paquet de soucis
Qui peut l'faire? Regarde comme on roule
Prie pour ma mif', prie pour moi-même
Tout c'que j'sais faire, suivre la monnaie
Tutto ciò che so fare, seguire il denaro
Billie Jean sous mes pieds, reste près de nous
Billie Jean sotto i miei piedi, resta vicino a noi
Négro, n'essaye pas d'suivre le mouv'
Negro, non cercare di seguire il movimento
Prie pour ma mif', prie pour moi-même
Prega per la mia famiglia, prega per me stesso
Jamais ton gars sera comme nous
Mai il tuo ragazzo sarà come noi
Équipé, j'attends un paquet de soucis
Equipaggiato, aspetto un sacco di problemi
Qui peut l'faire? Regarde comme on roule
Chi può farlo? Guarda come andiamo
Prie pour ma mif', prie pour moi-même
Prega per la mia famiglia, prega per me stesso
Pété d'flows, des ennemis, y en a trop
Sbalordito dai flussi, troppi nemici
Eux, c'est des bisons, d'la coke dans les trompes
Loro sono bisonti, cocaina nelle trombe
Détesté, j'suis carrément stone
Odiato, sono completamente pietrificato
Monte, t'inquiète, j'ai la came, j'te la donne
Sali, non preoccuparti, ho la roba, te la do
Pour le temps, tu vas t'y faire
Col tempo, ti ci abituerai
J'espère que t'as bien vidé ma 'teille, yeah
Spero che tu abbia svuotato bene la mia bottiglia, yeah
Elle me dit qu'elle se rappelle
Lei mi dice che si ricorda
Des peines de cœur qu'elle a vu à l'hôtel, yeah
Del cuore spezzato che ha visto in hotel, yeah
J'ai l'odeur de la bédifia
Ho l'odore della marijuana
Piston, change ta vie pour de vrai
Pistone, cambia la tua vita per davvero
Rien que ça pue, j'sens l'orage qui arrive
Solo che puzza, sento l'arrivo della tempesta
Paye tes dettes, on va shoote ton corps
Paga i tuoi debiti, spariremo il tuo corpo
J'ai fumé l'zdeh, j'suis dans un bolide
Ho fumato l'erba, sono in una macchina veloce
Lequel de ces négros visent mon dos?
Quale di questi negri mira alla mia schiena?
Pour les stupéfiants, les mes-ar, on tombe
Per le droghe, le armi, cadiamo
Bitch, bitch, bitch, bitch, comprends-moi
Bitch, bitch, bitch, bitch, capiscimi
Yeah, yeah, là, j'suis pas brisé, yeah
Yeah, yeah, ora non sono rotto, yeah
J'ai le corps dans l'vide
Ho il corpo nel vuoto
Les condés me jalousent dans la ville
I poliziotti mi invidiano in città
La kichta, je l'aime plus que ma baby, yeah
La kichta, la amo più della mia baby, yeah
J'vide ce Jack, j'suis die, mon baby, yeah
Svuoto questo Jack, sono morto, mio baby, yeah
J'voyais ma vie dans l'crime, yeah
Vedevo la mia vita nel crimine, yeah
Green Montana, 92izi, oh, yeah, yeah, yeah
Green Montana, 92izi, oh, yeah, yeah, yeah
Là, j'suis pas brisé, yeah
Ora non sono rotto, yeah
J'ai le corps dans l'vide
Ho il corpo nel vuoto
Les condés me jalousent dans la ville
I poliziotti mi invidiano in città
La kichta, je l'aime plus que ma baby, yeah
La kichta, la amo più della mia baby, yeah
J'vide ce Jack, j'suis die, mon baby, yeah
Svuoto questo Jack, sono morto, mio baby, yeah
J'voyais ma vie dans l'crime, yeah
Vedevo la mia vita nel crimine, yeah
Green Montana, 92izi, oh, yeah, yeah, yeah
Green Montana, 92izi, oh, yeah, yeah, yeah
Tout c'que j'sais faire, suivre la monnaie
Tutto ciò che so fare, seguire il denaro
Billie Jean sous mes pieds, reste près de nous
Billie Jean sotto i miei piedi, resta vicino a noi
Négro, n'essaye pas d'suivre le mouv'
Negro, non cercare di seguire il movimento
Prie pour ma mif', prie pour moi-même
Prega per la mia famiglia, prega per me stesso
Jamais ton gars sera comme nous
Mai il tuo ragazzo sarà come noi
Équipé, j'attends un paquet de soucis
Equipaggiato, aspetto un sacco di problemi
Qui peut l'faire? Regarde comme on roule
Chi può farlo? Guarda come andiamo
Prie pour ma mif', prie pour moi-même
Prega per la mia famiglia, prega per me stesso
Tout c'que j'sais faire, suivre la monnaie
Tudo o que sei fazer, seguir o dinheiro
Billie Jean sous mes pieds, reste près de nous
Billie Jean sob meus pés, fique perto de nós
Négro, n'essaye pas d'suivre le mouv'
Negro, não tente seguir o movimento
Prie pour ma mif', prie pour moi-même
Reza para minha família, reza para mim mesmo
Jamais ton gars sera comme nous
Nunca o teu cara será como nós
Équipé, j'attends un paquet de soucis
Equipado, espero um monte de problemas
Qui peut l'faire? Regarde comme on roule
Quem pode fazer isso? Veja como nós rolamos
Prie pour ma mif', prie pour moi-même
Reza para minha família, reza para mim mesmo
Pété d'flows, des ennemis, y en a trop
Cheio de flows, inimigos, tem demais
Eux, c'est des bisons, d'la coke dans les trompes
Eles são bisões, coca nas trombas
Détesté, j'suis carrément stone
Odiado, estou completamente chapado
Monte, t'inquiète, j'ai la came, j'te la donne
Sobe, não se preocupe, tenho a droga, te dou
Pour le temps, tu vas t'y faire
Com o tempo, você vai se acostumar
J'espère que t'as bien vidé ma 'teille, yeah
Espero que você tenha esvaziado minha garrafa, yeah
Elle me dit qu'elle se rappelle
Ela me diz que se lembra
Des peines de cœur qu'elle a vu à l'hôtel, yeah
Das dores de coração que ela viu no hotel, yeah
J'ai l'odeur de la bédifia
Tenho o cheiro da maconha
Piston, change ta vie pour de vrai
Pistão, muda tua vida de verdade
Rien que ça pue, j'sens l'orage qui arrive
Só que isso fede, sinto a tempestade chegando
Paye tes dettes, on va shoote ton corps
Pague suas dívidas, vamos atirar no teu corpo
J'ai fumé l'zdeh, j'suis dans un bolide
Fumei a erva, estou num carro esporte
Lequel de ces négros visent mon dos?
Qual desses negros mira minhas costas?
Pour les stupéfiants, les mes-ar, on tombe
Para as drogas, os policiais, caímos
Bitch, bitch, bitch, bitch, comprends-moi
Vadia, vadia, vadia, vadia, me entenda
Yeah, yeah, là, j'suis pas brisé, yeah
Yeah, yeah, agora, não estou quebrado, yeah
J'ai le corps dans l'vide
Tenho o corpo vazio
Les condés me jalousent dans la ville
Os policiais me invejam na cidade
La kichta, je l'aime plus que ma baby, yeah
A kichta, eu a amo mais que minha baby, yeah
J'vide ce Jack, j'suis die, mon baby, yeah
Esvazio esse Jack, estou morto, meu baby, yeah
J'voyais ma vie dans l'crime, yeah
Via minha vida no crime, yeah
Green Montana, 92izi, oh, yeah, yeah, yeah
Green Montana, 92izi, oh, yeah, yeah, yeah
Là, j'suis pas brisé, yeah
Agora, não estou quebrado, yeah
J'ai le corps dans l'vide
Tenho o corpo vazio
Les condés me jalousent dans la ville
Os policiais me invejam na cidade
La kichta, je l'aime plus que ma baby, yeah
A kichta, eu a amo mais que minha baby, yeah
J'vide ce Jack, j'suis die, mon baby, yeah
Esvazio esse Jack, estou morto, meu baby, yeah
J'voyais ma vie dans l'crime, yeah
Via minha vida no crime, yeah
Green Montana, 92izi, oh, yeah, yeah, yeah
Green Montana, 92izi, oh, yeah, yeah, yeah
Tout c'que j'sais faire, suivre la monnaie
Tudo o que sei fazer, seguir o dinheiro
Billie Jean sous mes pieds, reste près de nous
Billie Jean sob meus pés, fique perto de nós
Négro, n'essaye pas d'suivre le mouv'
Negro, não tente seguir o movimento
Prie pour ma mif', prie pour moi-même
Reza para minha família, reza para mim mesmo
Jamais ton gars sera comme nous
Nunca o teu cara será como nós
Équipé, j'attends un paquet de soucis
Equipado, espero um monte de problemas
Qui peut l'faire? Regarde comme on roule
Quem pode fazer isso? Veja como nós rolamos
Prie pour ma mif', prie pour moi-même
Reza para minha família, reza para mim mesmo
Tout c'que j'sais faire, suivre la monnaie
All I know how to do is follow the money
Billie Jean sous mes pieds, reste près de nous
Billie Jean under my feet, stay close to us
Négro, n'essaye pas d'suivre le mouv'
Bro, don't try to follow the trend
Prie pour ma mif', prie pour moi-même
Pray for my fam', pray for myself
Jamais ton gars sera comme nous
Your guy will never be like us
Équipé, j'attends un paquet de soucis
Equipped, I'm expecting a lot of trouble
Qui peut l'faire? Regarde comme on roule
Who can do it? Look how we roll
Prie pour ma mif', prie pour moi-même
Pray for my fam', pray for myself
Pété d'flows, des ennemis, y en a trop
Bursting with flows, there are too many enemies
Eux, c'est des bisons, d'la coke dans les trompes
They are buffalos, coke in their trunks
Détesté, j'suis carrément stone
Hated, I'm totally stoned
Monte, t'inquiète, j'ai la came, j'te la donne
Climb, don't worry, I have the dope, I'll give it to you
Pour le temps, tu vas t'y faire
For the time, you'll get used to it
J'espère que t'as bien vidé ma 'teille, yeah
I hope you've emptied my bottle, yeah
Elle me dit qu'elle se rappelle
She tells me she remembers
Des peines de cœur qu'elle a vu à l'hôtel, yeah
The heartaches she saw at the hotel, yeah
J'ai l'odeur de la bédifia
I smell like weed
Piston, change ta vie pour de vrai
Piston, change your life for real
Rien que ça pue, j'sens l'orage qui arrive
It stinks, I feel the storm coming
Paye tes dettes, on va shoote ton corps
Pay your debts, we're going to shoot your body
J'ai fumé l'zdeh, j'suis dans un bolide
I smoked the joint, I'm in a sports car
Lequel de ces négros visent mon dos?
Which of these bros are aiming at my back?
Pour les stupéfiants, les mes-ar, on tombe
For the drugs, the cops, we fall
Bitch, bitch, bitch, bitch, comprends-moi
Bitch, bitch, bitch, bitch, understand me
Yeah, yeah, là, j'suis pas brisé, yeah
Yeah, yeah, I'm not broken, yeah
J'ai le corps dans l'vide
I have the body in the void
Les condés me jalousent dans la ville
The cops are jealous of me in the city
La kichta, je l'aime plus que ma baby, yeah
The hash, I love it more than my baby, yeah
J'vide ce Jack, j'suis die, mon baby, yeah
I'm emptying this Jack, I'm dead, my baby, yeah
J'voyais ma vie dans l'crime, yeah
I saw my life in crime, yeah
Green Montana, 92izi, oh, yeah, yeah, yeah
Green Montana, 92izi, oh, yeah, yeah, yeah
Là, j'suis pas brisé, yeah
Here, I'm not broken, yeah
J'ai le corps dans l'vide
I have the body in the void
Les condés me jalousent dans la ville
The cops are jealous of me in the city
La kichta, je l'aime plus que ma baby, yeah
The hash, I love it more than my baby, yeah
J'vide ce Jack, j'suis die, mon baby, yeah
I'm emptying this Jack, I'm dead, my baby, yeah
J'voyais ma vie dans l'crime, yeah
I saw my life in crime, yeah
Green Montana, 92izi, oh, yeah, yeah, yeah
Green Montana, 92izi, oh, yeah, yeah, yeah
Tout c'que j'sais faire, suivre la monnaie
All I know how to do is follow the money
Billie Jean sous mes pieds, reste près de nous
Billie Jean under my feet, stay close to us
Négro, n'essaye pas d'suivre le mouv'
Bro, don't try to follow the trend
Prie pour ma mif', prie pour moi-même
Pray for my fam', pray for myself
Jamais ton gars sera comme nous
Your guy will never be like us
Équipé, j'attends un paquet de soucis
Equipped, I'm expecting a lot of trouble
Qui peut l'faire? Regarde comme on roule
Who can do it? Look how we roll
Prie pour ma mif', prie pour moi-même
Pray for my fam', pray for myself
Tout c'que j'sais faire, suivre la monnaie
Todo lo que sé hacer, seguir el dinero
Billie Jean sous mes pieds, reste près de nous
Billie Jean bajo mis pies, quédate cerca de nosotros
Négro, n'essaye pas d'suivre le mouv'
Negro, no intentes seguir el movimiento
Prie pour ma mif', prie pour moi-même
Reza por mi familia, reza por mí mismo
Jamais ton gars sera comme nous
Nunca tu chico será como nosotros
Équipé, j'attends un paquet de soucis
Equipado, espero un montón de problemas
Qui peut l'faire? Regarde comme on roule
¿Quién puede hacerlo? Mira cómo rodamos
Prie pour ma mif', prie pour moi-même
Reza por mi familia, reza por mí mismo
Pété d'flows, des ennemis, y en a trop
Lleno de flujos, enemigos, hay demasiados
Eux, c'est des bisons, d'la coke dans les trompes
Ellos son bisontes, coca en las trompas
Détesté, j'suis carrément stone
Odiado, estoy totalmente drogado
Monte, t'inquiète, j'ai la came, j'te la donne
Sube, no te preocupes, tengo la droga, te la doy
Pour le temps, tu vas t'y faire
Con el tiempo, te acostumbrarás
J'espère que t'as bien vidé ma 'teille, yeah
Espero que hayas vaciado bien mi botella, sí
Elle me dit qu'elle se rappelle
Ella me dice que recuerda
Des peines de cœur qu'elle a vu à l'hôtel, yeah
Los desamores que vio en el hotel, sí
J'ai l'odeur de la bédifia
Tengo el olor de la marihuana
Piston, change ta vie pour de vrai
Pistón, cambia tu vida de verdad
Rien que ça pue, j'sens l'orage qui arrive
Solo eso apesta, siento que se acerca la tormenta
Paye tes dettes, on va shoote ton corps
Paga tus deudas, vamos a disparar a tu cuerpo
J'ai fumé l'zdeh, j'suis dans un bolide
Fumé la hierba, estoy en un bólido
Lequel de ces négros visent mon dos?
¿Cuál de estos negros apunta a mi espalda?
Pour les stupéfiants, les mes-ar, on tombe
Por las drogas, los arrestos, caemos
Bitch, bitch, bitch, bitch, comprends-moi
Perra, perra, perra, perra, entiéndeme
Yeah, yeah, là, j'suis pas brisé, yeah
Sí, sí, ahora, no estoy roto, sí
J'ai le corps dans l'vide
Tengo el cuerpo vacío
Les condés me jalousent dans la ville
Los policías me envidian en la ciudad
La kichta, je l'aime plus que ma baby, yeah
La kichta, la amo más que a mi bebé, sí
J'vide ce Jack, j'suis die, mon baby, yeah
Vacié este Jack, estoy muerto, mi bebé, sí
J'voyais ma vie dans l'crime, yeah
Veía mi vida en el crimen, sí
Green Montana, 92izi, oh, yeah, yeah, yeah
Green Montana, 92izi, oh, sí, sí, sí
Là, j'suis pas brisé, yeah
Ahora, no estoy roto, sí
J'ai le corps dans l'vide
Tengo el cuerpo vacío
Les condés me jalousent dans la ville
Los policías me envidian en la ciudad
La kichta, je l'aime plus que ma baby, yeah
La kichta, la amo más que a mi bebé, sí
J'vide ce Jack, j'suis die, mon baby, yeah
Vacié este Jack, estoy muerto, mi bebé, sí
J'voyais ma vie dans l'crime, yeah
Veía mi vida en el crimen, sí
Green Montana, 92izi, oh, yeah, yeah, yeah
Green Montana, 92izi, oh, sí, sí, sí
Tout c'que j'sais faire, suivre la monnaie
Todo lo que sé hacer, seguir el dinero
Billie Jean sous mes pieds, reste près de nous
Billie Jean bajo mis pies, quédate cerca de nosotros
Négro, n'essaye pas d'suivre le mouv'
Negro, no intentes seguir el movimiento
Prie pour ma mif', prie pour moi-même
Reza por mi familia, reza por mí mismo
Jamais ton gars sera comme nous
Nunca tu chico será como nosotros
Équipé, j'attends un paquet de soucis
Equipado, espero un montón de problemas
Qui peut l'faire? Regarde comme on roule
¿Quién puede hacerlo? Mira cómo rodamos
Prie pour ma mif', prie pour moi-même
Reza por mi familia, reza por mí mismo
Tout c'que j'sais faire, suivre la monnaie
Alles, was ich kann, ist dem Geld zu folgen
Billie Jean sous mes pieds, reste près de nous
Billie Jean unter meinen Füßen, bleib bei uns
Négro, n'essaye pas d'suivre le mouv'
Neger, versuch nicht, den Trend zu folgen
Prie pour ma mif', prie pour moi-même
Bete für meine Familie, bete für mich selbst
Jamais ton gars sera comme nous
Dein Kerl wird nie wie wir sein
Équipé, j'attends un paquet de soucis
Ausgerüstet, ich erwarte eine Menge Ärger
Qui peut l'faire? Regarde comme on roule
Wer kann es tun? Schau, wie wir rollen
Prie pour ma mif', prie pour moi-même
Bete für meine Familie, bete für mich selbst
Pété d'flows, des ennemis, y en a trop
Gebrochen von Flows, Feinde, es gibt zu viele
Eux, c'est des bisons, d'la coke dans les trompes
Sie sind Büffel, Kokain in den Rüsseln
Détesté, j'suis carrément stone
Gehasst, ich bin total stoned
Monte, t'inquiète, j'ai la came, j'te la donne
Steig auf, mach dir keine Sorgen, ich habe das Zeug, ich gebe es dir
Pour le temps, tu vas t'y faire
Mit der Zeit wirst du dich daran gewöhnen
J'espère que t'as bien vidé ma 'teille, yeah
Ich hoffe, du hast meine Flasche gut geleert, yeah
Elle me dit qu'elle se rappelle
Sie sagt mir, dass sie sich erinnert
Des peines de cœur qu'elle a vu à l'hôtel, yeah
An die Herzschmerzen, die sie im Hotel gesehen hat, yeah
J'ai l'odeur de la bédifia
Ich rieche nach Bédifia
Piston, change ta vie pour de vrai
Kolben, ändere dein Leben wirklich
Rien que ça pue, j'sens l'orage qui arrive
Es stinkt nur, ich spüre das herannahende Gewitter
Paye tes dettes, on va shoote ton corps
Bezahle deine Schulden, wir werden deinen Körper schießen
J'ai fumé l'zdeh, j'suis dans un bolide
Ich habe das Gras geraucht, ich bin in einem Rennwagen
Lequel de ces négros visent mon dos?
Welcher dieser Neger zielt auf meinen Rücken?
Pour les stupéfiants, les mes-ar, on tombe
Für Drogen, die Bullen, wir fallen
Bitch, bitch, bitch, bitch, comprends-moi
Bitch, bitch, bitch, bitch, versteh mich
Yeah, yeah, là, j'suis pas brisé, yeah
Yeah, yeah, jetzt bin ich nicht gebrochen, yeah
J'ai le corps dans l'vide
Ich fühle mich leer
Les condés me jalousent dans la ville
Die Bullen sind eifersüchtig auf mich in der Stadt
La kichta, je l'aime plus que ma baby, yeah
Die Kichta, ich liebe sie mehr als mein Baby, yeah
J'vide ce Jack, j'suis die, mon baby, yeah
Ich leere diesen Jack, ich sterbe, mein Baby, yeah
J'voyais ma vie dans l'crime, yeah
Ich sah mein Leben in der Kriminalität, yeah
Green Montana, 92izi, oh, yeah, yeah, yeah
Green Montana, 92izi, oh, yeah, yeah, yeah
Là, j'suis pas brisé, yeah
Jetzt bin ich nicht gebrochen, yeah
J'ai le corps dans l'vide
Ich fühle mich leer
Les condés me jalousent dans la ville
Die Bullen sind eifersüchtig auf mich in der Stadt
La kichta, je l'aime plus que ma baby, yeah
Die Kichta, ich liebe sie mehr als mein Baby, yeah
J'vide ce Jack, j'suis die, mon baby, yeah
Ich leere diesen Jack, ich sterbe, mein Baby, yeah
J'voyais ma vie dans l'crime, yeah
Ich sah mein Leben in der Kriminalität, yeah
Green Montana, 92izi, oh, yeah, yeah, yeah
Green Montana, 92izi, oh, yeah, yeah, yeah
Tout c'que j'sais faire, suivre la monnaie
Alles, was ich kann, ist dem Geld zu folgen
Billie Jean sous mes pieds, reste près de nous
Billie Jean unter meinen Füßen, bleib bei uns
Négro, n'essaye pas d'suivre le mouv'
Neger, versuch nicht, den Trend zu folgen
Prie pour ma mif', prie pour moi-même
Bete für meine Familie, bete für mich selbst
Jamais ton gars sera comme nous
Dein Kerl wird nie wie wir sein
Équipé, j'attends un paquet de soucis
Ausgerüstet, ich erwarte eine Menge Ärger
Qui peut l'faire? Regarde comme on roule
Wer kann es tun? Schau, wie wir rollen
Prie pour ma mif', prie pour moi-même
Bete für meine Familie, bete für mich selbst