King for a Day
Billie Joe Armstrong, Frank Edwin Wright III, Michael Pritchard
Started at the age of four
My mother went to the grocery store
Went sneaking through her bedroom door
To find something in a size four
Sugar and spice and everything nice
Wasn't made for only girls
GI Joe in panty hose is making room
For the one and only
King for a day, princess by dawn
King for a day in a leather thong
King for a day, princess by dawn
Just wait 'til all the guys get a load of me
My daddy threw me in therapy
He thinks I'm not a real man
Who put the drag in the drag queen
Don't knock it until you tried it
Sugar and spice and everything nice
Wasn't meant for only girls
GI Joe in panty hose is making room
For the one and only
King for a day, princess by dawn
King for a day in a leather thong
King for a day, princess by dawn
Just wait 'til all the guys get a load of me
Sugar and spice and everything nice
Wasn't meant for only girls
GI Joe in panty hose is making room
For the one and only
King for a day, princess by dawn
King for a day in a leather thong
King for a day, princess by dawn
King for a day in a leather thong
King for a day, princess by dawn
King for a day in a leather thong
King for a day, princess by dawn
Just wait 'til all the guys, just wait 'til all the guys
Just wait 'til all the guys get a load of me
Started at the age of four
Iniziato all'età di quattro anni
My mother went to the grocery store
Mia madre andò al negozio di alimentari
Went sneaking through her bedroom door
Andai a sbirciare attraverso la porta della sua camera da letto
To find something in a size four
Per trovare qualcosa di una taglia quattro
Sugar and spice and everything nice
Zucchero e spezie e tutto ciò che è bello
Wasn't made for only girls
Non era fatto solo per le ragazze
GI Joe in panty hose is making room
GI Joe in calze a rete sta facendo spazio
For the one and only
Per l'unico e solo
King for a day, princess by dawn
Re per un giorno, principessa all'alba
King for a day in a leather thong
Re per un giorno in un perizoma di pelle
King for a day, princess by dawn
Re per un giorno, principessa all'alba
Just wait 'til all the guys get a load of me
Aspetta solo che tutti i ragazzi mi vedano
My daddy threw me in therapy
Mio padre mi ha messo in terapia
He thinks I'm not a real man
Pensa che io non sia un vero uomo
Who put the drag in the drag queen
Chi ha messo il trucco nella drag queen
Don't knock it until you tried it
Non criticarlo finché non l'hai provato
Sugar and spice and everything nice
Zucchero e spezie e tutto ciò che è bello
Wasn't meant for only girls
Non era destinato solo alle ragazze
GI Joe in panty hose is making room
GI Joe in calze a rete sta facendo spazio
For the one and only
Per l'unico e solo
King for a day, princess by dawn
Re per un giorno, principessa all'alba
King for a day in a leather thong
Re per un giorno in un perizoma di pelle
King for a day, princess by dawn
Re per un giorno, principessa all'alba
Just wait 'til all the guys get a load of me
Aspetta solo che tutti i ragazzi mi vedano
Sugar and spice and everything nice
Zucchero e spezie e tutto ciò che è bello
Wasn't meant for only girls
Non era destinato solo alle ragazze
GI Joe in panty hose is making room
GI Joe in calze a rete sta facendo spazio
For the one and only
Per l'unico e solo
King for a day, princess by dawn
Re per un giorno, principessa all'alba
King for a day in a leather thong
Re per un giorno in un perizoma di pelle
King for a day, princess by dawn
Re per un giorno, principessa all'alba
King for a day in a leather thong
Re per un giorno in un perizoma di pelle
King for a day, princess by dawn
Re per un giorno, principessa all'alba
King for a day in a leather thong
Re per un giorno in un perizoma di pelle
King for a day, princess by dawn
Re per un giorno, principessa all'alba
Just wait 'til all the guys, just wait 'til all the guys
Aspetta solo che tutti i ragazzi, aspetta solo che tutti i ragazzi
Just wait 'til all the guys get a load of me
Aspetta solo che tutti i ragazzi mi vedano
Started at the age of four
Comecei aos quatro anos
My mother went to the grocery store
Minha mãe foi ao supermercado
Went sneaking through her bedroom door
Fui esgueirando pela porta do quarto dela
To find something in a size four
Para encontrar algo no tamanho quatro
Sugar and spice and everything nice
Açúcar e tempero e tudo de bom
Wasn't made for only girls
Não foi feito apenas para meninas
GI Joe in panty hose is making room
GI Joe de meia-calça está abrindo espaço
For the one and only
Para o único e incomparável
King for a day, princess by dawn
Rei por um dia, princesa ao amanhecer
King for a day in a leather thong
Rei por um dia em um tanga de couro
King for a day, princess by dawn
Rei por um dia, princesa ao amanhecer
Just wait 'til all the guys get a load of me
Só espere até todos os caras me verem
My daddy threw me in therapy
Meu pai me jogou na terapia
He thinks I'm not a real man
Ele acha que eu não sou um homem de verdade
Who put the drag in the drag queen
Quem colocou o drag na drag queen
Don't knock it until you tried it
Não critique até você experimentar
Sugar and spice and everything nice
Açúcar e tempero e tudo de bom
Wasn't meant for only girls
Não foi feito apenas para meninas
GI Joe in panty hose is making room
GI Joe de meia-calça está abrindo espaço
For the one and only
Para o único e incomparável
King for a day, princess by dawn
Rei por um dia, princesa ao amanhecer
King for a day in a leather thong
Rei por um dia em um tanga de couro
King for a day, princess by dawn
Rei por um dia, princesa ao amanhecer
Just wait 'til all the guys get a load of me
Só espere até todos os caras me verem
Sugar and spice and everything nice
Açúcar e tempero e tudo de bom
Wasn't meant for only girls
Não foi feito apenas para meninas
GI Joe in panty hose is making room
GI Joe de meia-calça está abrindo espaço
For the one and only
Para o único e incomparável
King for a day, princess by dawn
Rei por um dia, princesa ao amanhecer
King for a day in a leather thong
Rei por um dia em um tanga de couro
King for a day, princess by dawn
Rei por um dia, princesa ao amanhecer
King for a day in a leather thong
Rei por um dia em um tanga de couro
King for a day, princess by dawn
Rei por um dia, princesa ao amanhecer
King for a day in a leather thong
Rei por um dia em um tanga de couro
King for a day, princess by dawn
Rei por um dia, princesa ao amanhecer
Just wait 'til all the guys, just wait 'til all the guys
Só espere até todos os caras, só espere até todos os caras
Just wait 'til all the guys get a load of me
Só espere até todos os caras me verem
Started at the age of four
Comenzó a la edad de cuatro
My mother went to the grocery store
Mi madre fue a la tienda de comestibles
Went sneaking through her bedroom door
Fui a escondidas por la puerta de su habitación
To find something in a size four
Para encontrar algo en talla cuatro
Sugar and spice and everything nice
Azúcar y especias y todo bonito
Wasn't made for only girls
No fue hecho solo para chicas
GI Joe in panty hose is making room
GI Joe en medias está haciendo espacio
For the one and only
Para el único e inigualable
King for a day, princess by dawn
Rey por un día, princesa al amanecer
King for a day in a leather thong
Rey por un día en un tanga de cuero
King for a day, princess by dawn
Rey por un día, princesa al amanecer
Just wait 'til all the guys get a load of me
Solo espera hasta que todos los chicos me vean
My daddy threw me in therapy
Mi papá me metió en terapia
He thinks I'm not a real man
Cree que no soy un hombre real
Who put the drag in the drag queen
¿Quién puso el drag en la drag queen?
Don't knock it until you tried it
No lo critiques hasta que lo hayas probado
Sugar and spice and everything nice
Azúcar y especias y todo bonito
Wasn't meant for only girls
No fue hecho solo para chicas
GI Joe in panty hose is making room
GI Joe en medias está haciendo espacio
For the one and only
Para el único e inigualable
King for a day, princess by dawn
Rey por un día, princesa al amanecer
King for a day in a leather thong
Rey por un día en un tanga de cuero
King for a day, princess by dawn
Rey por un día, princesa al amanecer
Just wait 'til all the guys get a load of me
Solo espera hasta que todos los chicos me vean
Sugar and spice and everything nice
Azúcar y especias y todo bonito
Wasn't meant for only girls
No fue hecho solo para chicas
GI Joe in panty hose is making room
GI Joe en medias está haciendo espacio
For the one and only
Para el único e inigualable
King for a day, princess by dawn
Rey por un día, princesa al amanecer
King for a day in a leather thong
Rey por un día en un tanga de cuero
King for a day, princess by dawn
Rey por un día, princesa al amanecer
King for a day in a leather thong
Rey por un día en un tanga de cuero
King for a day, princess by dawn
Rey por un día, princesa al amanecer
King for a day in a leather thong
Rey por un día en un tanga de cuero
King for a day, princess by dawn
Rey por un día, princesa al amanecer
Just wait 'til all the guys, just wait 'til all the guys
Solo espera hasta que todos los chicos, solo espera hasta que todos los chicos
Just wait 'til all the guys get a load of me
Solo espera hasta que todos los chicos me vean
Started at the age of four
Commencé à l'âge de quatre ans
My mother went to the grocery store
Ma mère est allée à l'épicerie
Went sneaking through her bedroom door
Je suis allé me faufiler à travers sa porte de chambre
To find something in a size four
Pour trouver quelque chose en taille quatre
Sugar and spice and everything nice
Sucre et épice et tout ce qui est gentil
Wasn't made for only girls
N'était pas fait pour les filles seulement
GI Joe in panty hose is making room
GI Joe en collants fait de la place
For the one and only
Pour le seul et unique
King for a day, princess by dawn
Roi pour un jour, princesse à l'aube
King for a day in a leather thong
Roi pour un jour en string de cuir
King for a day, princess by dawn
Roi pour un jour, princesse à l'aube
Just wait 'til all the guys get a load of me
Attendez juste que tous les gars me voient
My daddy threw me in therapy
Mon père m'a jeté en thérapie
He thinks I'm not a real man
Il pense que je ne suis pas un vrai homme
Who put the drag in the drag queen
Qui a mis le drag dans la drag queen
Don't knock it until you tried it
Ne le critique pas avant de l'avoir essayé
Sugar and spice and everything nice
Sucre et épice et tout ce qui est gentil
Wasn't meant for only girls
N'était pas destiné aux filles seulement
GI Joe in panty hose is making room
GI Joe en collants fait de la place
For the one and only
Pour le seul et unique
King for a day, princess by dawn
Roi pour un jour, princesse à l'aube
King for a day in a leather thong
Roi pour un jour en string de cuir
King for a day, princess by dawn
Roi pour un jour, princesse à l'aube
Just wait 'til all the guys get a load of me
Attendez juste que tous les gars me voient
Sugar and spice and everything nice
Sucre et épice et tout ce qui est gentil
Wasn't meant for only girls
N'était pas destiné aux filles seulement
GI Joe in panty hose is making room
GI Joe en collants fait de la place
For the one and only
Pour le seul et unique
King for a day, princess by dawn
Roi pour un jour, princesse à l'aube
King for a day in a leather thong
Roi pour un jour en string de cuir
King for a day, princess by dawn
Roi pour un jour, princesse à l'aube
King for a day in a leather thong
Roi pour un jour en string de cuir
King for a day, princess by dawn
Roi pour un jour, princesse à l'aube
King for a day in a leather thong
Roi pour un jour en string de cuir
King for a day, princess by dawn
Roi pour un jour, princesse à l'aube
Just wait 'til all the guys, just wait 'til all the guys
Attendez juste que tous les gars, attendez juste que tous les gars
Just wait 'til all the guys get a load of me
Attendez juste que tous les gars me voient
Started at the age of four
Begonnen im Alter von vier
My mother went to the grocery store
Meine Mutter ging zum Lebensmittelgeschäft
Went sneaking through her bedroom door
Schlich durch ihre Schlafzimmertür
To find something in a size four
Um etwas in Größe vier zu finden
Sugar and spice and everything nice
Zucker und Gewürz und alles schön
Wasn't made for only girls
War nicht nur für Mädchen gemacht
GI Joe in panty hose is making room
GI Joe in Strumpfhosen macht Platz
For the one and only
Für den Einzigen und Einmaligen
King for a day, princess by dawn
König für einen Tag, Prinzessin bei Morgengrauen
King for a day in a leather thong
König für einen Tag in einem Leder-Tanga
King for a day, princess by dawn
König für einen Tag, Prinzessin bei Morgengrauen
Just wait 'til all the guys get a load of me
Warte nur, bis alle Jungs mich zu Gesicht bekommen
My daddy threw me in therapy
Mein Vater warf mich in Therapie
He thinks I'm not a real man
Er denkt, ich bin kein echter Mann
Who put the drag in the drag queen
Wer hat das Drag in die Drag Queen gebracht
Don't knock it until you tried it
Verurteile es nicht, bevor du es versucht hast
Sugar and spice and everything nice
Zucker und Gewürz und alles schön
Wasn't meant for only girls
War nicht nur für Mädchen gedacht
GI Joe in panty hose is making room
GI Joe in Strumpfhosen macht Platz
For the one and only
Für den Einzigen und Einmaligen
King for a day, princess by dawn
König für einen Tag, Prinzessin bei Morgengrauen
King for a day in a leather thong
König für einen Tag in einem Leder-Tanga
King for a day, princess by dawn
König für einen Tag, Prinzessin bei Morgengrauen
Just wait 'til all the guys get a load of me
Warte nur, bis alle Jungs mich zu Gesicht bekommen
Sugar and spice and everything nice
Zucker und Gewürz und alles schön
Wasn't meant for only girls
War nicht nur für Mädchen gedacht
GI Joe in panty hose is making room
GI Joe in Strumpfhosen macht Platz
For the one and only
Für den Einzigen und Einmaligen
King for a day, princess by dawn
König für einen Tag, Prinzessin bei Morgengrauen
King for a day in a leather thong
König für einen Tag in einem Leder-Tanga
King for a day, princess by dawn
König für einen Tag, Prinzessin bei Morgengrauen
King for a day in a leather thong
König für einen Tag in einem Leder-Tanga
King for a day, princess by dawn
König für einen Tag, Prinzessin bei Morgengrauen
King for a day in a leather thong
König für einen Tag in einem Leder-Tanga
King for a day, princess by dawn
König für einen Tag, Prinzessin bei Morgengrauen
Just wait 'til all the guys, just wait 'til all the guys
Warte nur, bis alle Jungs, warte nur, bis alle Jungs
Just wait 'til all the guys get a load of me
Warte nur, bis alle Jungs mich zu Gesicht bekommen
Started at the age of four
Mulai pada usia empat tahun
My mother went to the grocery store
Ibu saya pergi ke toko kelontong
Went sneaking through her bedroom door
Merayap melalui pintu kamar tidurnya
To find something in a size four
Untuk mencari sesuatu dalam ukuran empat
Sugar and spice and everything nice
Gula dan rempah dan segala yang baik
Wasn't made for only girls
Tidak hanya dibuat untuk perempuan
GI Joe in panty hose is making room
GI Joe dalam stoking adalah membuat ruang
For the one and only
Untuk satu-satunya
King for a day, princess by dawn
Raja sehari, putri menjelang fajar
King for a day in a leather thong
Raja sehari dalam tali pinggang kulit
King for a day, princess by dawn
Raja sehari, putri menjelang fajar
Just wait 'til all the guys get a load of me
Tunggu saja sampai semua orang melihat saya
My daddy threw me in therapy
Ayahku memasukkan aku ke dalam terapi
He thinks I'm not a real man
Dia pikir aku bukan pria sejati
Who put the drag in the drag queen
Siapa yang membuat drag dalam drag queen
Don't knock it until you tried it
Jangan mengejeknya sampai kamu mencobanya
Sugar and spice and everything nice
Gula dan rempah dan segala yang baik
Wasn't meant for only girls
Tidak hanya ditujukan untuk perempuan
GI Joe in panty hose is making room
GI Joe dalam stoking adalah membuat ruang
For the one and only
Untuk satu-satunya
King for a day, princess by dawn
Raja sehari, putri menjelang fajar
King for a day in a leather thong
Raja sehari dalam tali pinggang kulit
King for a day, princess by dawn
Raja sehari, putri menjelang fajar
Just wait 'til all the guys get a load of me
Tunggu saja sampai semua orang melihat saya
Sugar and spice and everything nice
Gula dan rempah dan segala yang baik
Wasn't meant for only girls
Tidak hanya ditujukan untuk perempuan
GI Joe in panty hose is making room
GI Joe dalam stoking adalah membuat ruang
For the one and only
Untuk satu-satunya
King for a day, princess by dawn
Raja sehari, putri menjelang fajar
King for a day in a leather thong
Raja sehari dalam tali pinggang kulit
King for a day, princess by dawn
Raja sehari, putri menjelang fajar
King for a day in a leather thong
Raja sehari dalam tali pinggang kulit
King for a day, princess by dawn
Raja sehari, putri menjelang fajar
King for a day in a leather thong
Raja sehari dalam tali pinggang kulit
King for a day, princess by dawn
Raja sehari, putri menjelang fajar
Just wait 'til all the guys, just wait 'til all the guys
Tunggu saja sampai semua orang, tunggu saja sampai semua orang
Just wait 'til all the guys get a load of me
Tunggu saja sampai semua orang melihat saya
Started at the age of four
เริ่มต้นในวัยสี่ขวบ
My mother went to the grocery store
แม่ฉันไปที่ร้านขายของชำ
Went sneaking through her bedroom door
เดินเข้าไปในห้องนอนของเธออย่างลับ ๆ ล่อ ๆ
To find something in a size four
เพื่อหาสิ่งที่มีขนาดสี่
Sugar and spice and everything nice
น้ำตาลและเครื่องเทศและทุกอย่างที่ดี
Wasn't made for only girls
ไม่ได้สร้างขึ้นมาสำหรับเฉพาะผู้หญิง
GI Joe in panty hose is making room
GI Joe ในถุงน่องกำลังทำที่
For the one and only
สำหรับคนเดียวและเพียงผู้เดียว
King for a day, princess by dawn
เป็นกษัตริย์เพียงวันเดียว, เป็นเจ้าหญิงในยามรุ่งอรุณ
King for a day in a leather thong
เป็นกษัตริย์เพียงวันเดียวในชุดหนัง
King for a day, princess by dawn
เป็นกษัตริย์เพียงวันเดียว, เป็นเจ้าหญิงในยามรุ่งอรุณ
Just wait 'til all the guys get a load of me
เพียงรอจนกว่าทุกคนจะได้เห็นฉัน
My daddy threw me in therapy
พ่อฉันส่งฉันไปที่นักจิตวิทยา
He thinks I'm not a real man
เขาคิดว่าฉันไม่ใช่ผู้ชายที่แท้จริง
Who put the drag in the drag queen
ใครที่ใส่ลายลงในราชินีลายลง
Don't knock it until you tried it
อย่าตำหนิมันจนกว่าคุณจะลองมัน
Sugar and spice and everything nice
น้ำตาลและเครื่องเทศและทุกอย่างที่ดี
Wasn't meant for only girls
ไม่ได้สร้างขึ้นมาสำหรับเฉพาะผู้หญิง
GI Joe in panty hose is making room
GI Joe ในถุงน่องกำลังทำที่
For the one and only
สำหรับคนเดียวและเพียงผู้เดียว
King for a day, princess by dawn
เป็นกษัตริย์เพียงวันเดียว, เป็นเจ้าหญิงในยามรุ่งอรุณ
King for a day in a leather thong
เป็นกษัตริย์เพียงวันเดียวในชุดหนัง
King for a day, princess by dawn
เป็นกษัตริย์เพียงวันเดียว, เป็นเจ้าหญิงในยามรุ่งอรุณ
Just wait 'til all the guys get a load of me
เพียงรอจนกว่าทุกคนจะได้เห็นฉัน
Sugar and spice and everything nice
น้ำตาลและเครื่องเทศและทุกอย่างที่ดี
Wasn't meant for only girls
ไม่ได้สร้างขึ้นมาสำหรับเฉพาะผู้หญิง
GI Joe in panty hose is making room
GI Joe ในถุงน่องกำลังทำที่
For the one and only
สำหรับคนเดียวและเพียงผู้เดียว
King for a day, princess by dawn
เป็นกษัตริย์เพียงวันเดียว, เป็นเจ้าหญิงในยามรุ่งอรุณ
King for a day in a leather thong
เป็นกษัตริย์เพียงวันเดียวในชุดหนัง
King for a day, princess by dawn
เป็นกษัตริย์เพียงวันเดียว, เป็นเจ้าหญิงในยามรุ่งอรุณ
King for a day in a leather thong
เป็นกษัตริย์เพียงวันเดียวในชุดหนัง
King for a day, princess by dawn
เป็นกษัตริย์เพียงวันเดียว, เป็นเจ้าหญิงในยามรุ่งอรุณ
King for a day in a leather thong
เป็นกษัตริย์เพียงวันเดียวในชุดหนัง
King for a day, princess by dawn
เป็นกษัตริย์เพียงวันเดียว, เป็นเจ้าหญิงในยามรุ่งอรุณ
Just wait 'til all the guys, just wait 'til all the guys
เพียงรอจนกว่าทุกคน, เพียงรอจนกว่าทุกคน
Just wait 'til all the guys get a load of me
เพียงรอจนกว่าทุกคนจะได้เห็นฉัน
Started at the age of four
从四岁开始
My mother went to the grocery store
我的妈妈去了杂货店
Went sneaking through her bedroom door
偷偷穿过她的卧室门
To find something in a size four
找到一件四号的东西
Sugar and spice and everything nice
糖和香料以及一切美好的事物
Wasn't made for only girls
并不只是为了女孩子
GI Joe in panty hose is making room
穿着连裤袜的GI Joe正在为
For the one and only
唯一的那个人腾出空间
King for a day, princess by dawn
白天是国王，黎明时分是公主
King for a day in a leather thong
穿着皮质丁字裤的一天国王
King for a day, princess by dawn
白天是国王，黎明时分是公主
Just wait 'til all the guys get a load of me
等到所有的男人都看到我
My daddy threw me in therapy
我爸爸把我送进了治疗室
He thinks I'm not a real man
他认为我不是一个真正的男人
Who put the drag in the drag queen
是谁把拖鞋放在了皇后的拖鞋里
Don't knock it until you tried it
在你试过之前不要嘲笑它
Sugar and spice and everything nice
糖和香料以及一切美好的事物
Wasn't meant for only girls
并不只是为了女孩子
GI Joe in panty hose is making room
穿着连裤袜的GI Joe正在为
For the one and only
唯一的那个人腾出空间
King for a day, princess by dawn
白天是国王，黎明时分是公主
King for a day in a leather thong
穿着皮质丁字裤的一天国王
King for a day, princess by dawn
白天是国王，黎明时分是公主
Just wait 'til all the guys get a load of me
等到所有的男人都看到我
Sugar and spice and everything nice
糖和香料以及一切美好的事物
Wasn't meant for only girls
并不只是为了女孩子
GI Joe in panty hose is making room
穿着连裤袜的GI Joe正在为
For the one and only
唯一的那个人腾出空间
King for a day, princess by dawn
白天是国王，黎明时分是公主
King for a day in a leather thong
穿着皮质丁字裤的一天国王
King for a day, princess by dawn
白天是国王，黎明时分是公主
King for a day in a leather thong
穿着皮质丁字裤的一天国王
King for a day, princess by dawn
白天是国王，黎明时分是公主
King for a day in a leather thong
穿着皮质丁字裤的一天国王
King for a day, princess by dawn
白天是国王，黎明时分是公主
Just wait 'til all the guys, just wait 'til all the guys
等到所有的男人，等到所有的男人
Just wait 'til all the guys get a load of me
等到所有的男人都看到我