I Like It (I Wanna Be Where You Are)
Anthony Martin, Leon Ware, Maxwell Dixon, Arthur Ross, Etterlene Jordan, Eldra De Barge, William De Barge
Yeah
Ladies and gentlemen, I've found him
I want you to meet the baddest motherfucker in town
(Right on, right on, right on, go 'head, tell it)
Who is it?
Well, it's Grand Puba, honey
With my man Stud Doogie, love
Droppin' 2000, dig the way this go down
Check it
I hit a flow all dipped in Lo'
Sit back and sip Moë as I'm count my dough
Grand Puba Maxwell, Doogie, comin' with the New York
We keep it real like jail when we mic talk
Honeys know 'cause when I'm in the set
Grand Puba is the one who makes they stink box wet
So let me tell ya somethin', lady
When ya flow this flow then its all cream and baby
I made this one for the brothers in the party
To find a hottie and dance body to body
Step one, first you grab honey by the waist
Step two, then you move at a ghetto pace
Step three, then ya look her dead in the face
Step four, now it's time to leave this place
Hold up, be careful of the cheesa's
The teaser's, the one who wants the money and the Visa's
I'ma tell honeys straight off the bat
But please don't even go there with that, dig it
This one's designed to make your spine in your back wind
Grand Puba nice it up for you every time
Ooh, and I like it
And you say New York City
Ooh, and I like it
And you and you say New York City
Ooh, and I like it
And you say New York City
Ooh, and I like it
And you say
Could it be I stayed away too long?
Thief MC's be wishing I was gone
Because they wanna be where I are
But you can't get that far
So stop wishing on a star
It's only one Grand P
So, honey, do what you did on the night you creeped with me
It's no doubt I come real with that, the butter track
The one that makes honeys hit the bed mat
I'm energetic, poetic, athletic with good credit
So just move like I'm Simon and I said it
You see my flow is just a step ahead
I'm still wicked in a bed because I'm down right nasty like newlyweds
So back up and let me breathe 'cause when it comes to gettin' down
I'm gettin' looser than a crackhead's hair weave
And I betcha, my golly, wow
You never find another style like this if ya search a million miles
So won't ya let Puba nice your party
I hit a flow liike Al Jarreau
See, I've been doin' this for years
I'm leavin' MC's in tears, tears, dig it
'Cause they fallin' just like the rain
Grand Puba's too much for the brain
Now gold diggers who try to get it
I left 'em backwards, they thought they farted when they shitted
'Cause Puba's everything, and everything is Pu
'Cause I hit 'em with the (one) and then with a (two)
Yeah, 'cause that's just how Grand Pu and Stud Doogie do
You didn't know I was the bomb, baby?
Somebody should've told you, somebody should have told you
Ooh, and I like it (yeah)
Ooh, and I like it
And you say New York City
Ooh, and I like it (no doubt)
And you say New York City
Ooh, and I like it
Ha ha, and you say
'Cause we get down for ours, we get down no doubt
Down for ours, we get down no doubt
Down for ours, we get down no doubt
Down for ours, we get down
'Cause we get down for ours, we get down no doubt
Down for ours, we get down no doubt
Down for ours, we get down no doubt
'95 flav', and I'm out
(Ooh, and I like it)
(Ooh, and)
Yeah
Sì
Ladies and gentlemen, I've found him
Signore e signori, l'ho trovato
I want you to meet the baddest motherfucker in town
Voglio che conosciate il più cattivo figlio di puttana in città
(Right on, right on, right on, go 'head, tell it)
(Giusto, giusto, giusto, vai avanti, raccontalo)
Who is it?
Chi è?
Well, it's Grand Puba, honey
Beh, è Grand Puba, tesoro
With my man Stud Doogie, love
Con il mio uomo Stud Doogie, amore
Droppin' 2000, dig the way this go down
Lasciando cadere il 2000, guarda come va giù
Check it
Controllalo
I hit a flow all dipped in Lo'
Colpisco un flusso tutto immerso in Lo'
Sit back and sip Moë as I'm count my dough
Siedo indietro e sorseggio Moë mentre conto i miei soldi
Grand Puba Maxwell, Doogie, comin' with the New York
Grand Puba Maxwell, Doogie, arrivando con il New York
We keep it real like jail when we mic talk
Lo manteniamo reale come la prigione quando parliamo al microfono
Honeys know 'cause when I'm in the set
Le miele lo sanno perché quando sono nel set
Grand Puba is the one who makes they stink box wet
Grand Puba è quello che fa bagnare la loro scatola puzzolente
So let me tell ya somethin', lady
Quindi lascia che ti dica qualcosa, signora
When ya flow this flow then its all cream and baby
Quando fai fluire questo flusso allora è tutto crema e bambino
I made this one for the brothers in the party
Ho fatto questo per i fratelli alla festa
To find a hottie and dance body to body
Per trovare una bella e ballare corpo a corpo
Step one, first you grab honey by the waist
Primo passo, prima afferra la miele per la vita
Step two, then you move at a ghetto pace
Secondo passo, poi ti muovi a un ritmo ghetto
Step three, then ya look her dead in the face
Terzo passo, poi la guardi dritto in faccia
Step four, now it's time to leave this place
Quarto passo, ora è il momento di lasciare questo posto
Hold up, be careful of the cheesa's
Aspetta, stai attento ai truffatori
The teaser's, the one who wants the money and the Visa's
Le provocatrici, quelle che vogliono i soldi e i visti
I'ma tell honeys straight off the bat
Dirò alle miele direttamente
But please don't even go there with that, dig it
Ma per favore non andare nemmeno lì con quello, capiscilo
This one's designed to make your spine in your back wind
Questo è progettato per far girare la tua spina dorsale
Grand Puba nice it up for you every time
Grand Puba lo fa bello per te ogni volta
Ooh, and I like it
Ooh, e mi piace
And you say New York City
E tu dici New York City
Ooh, and I like it
Ooh, e mi piace
And you and you say New York City
E tu e tu dici New York City
Ooh, and I like it
Ooh, e mi piace
And you say New York City
E tu dici New York City
Ooh, and I like it
Ooh, e mi piace
And you say
E tu dici
Could it be I stayed away too long?
Potrebbe essere che sono stato via troppo a lungo?
Thief MC's be wishing I was gone
I ladri di MC sperano che me ne sia andato
Because they wanna be where I are
Perché vogliono essere dove sono io
But you can't get that far
Ma non puoi arrivare così lontano
So stop wishing on a star
Quindi smetti di desiderare su una stella
It's only one Grand P
C'è solo un Grand P
So, honey, do what you did on the night you creeped with me
Quindi, miele, fai quello che hai fatto la notte che sei uscito con me
It's no doubt I come real with that, the butter track
Non c'è dubbio che vengo vero con quello, la traccia di burro
The one that makes honeys hit the bed mat
Quella che fa saltare le miele sul tappetino del letto
I'm energetic, poetic, athletic with good credit
Sono energetico, poetico, atletico con un buon credito
So just move like I'm Simon and I said it
Quindi muoviti come se fossi Simon e l'ho detto
You see my flow is just a step ahead
Vedi, il mio flusso è solo un passo avanti
I'm still wicked in a bed because I'm down right nasty like newlyweds
Sono ancora cattivo a letto perché sono sporco come i novelli sposi
So back up and let me breathe 'cause when it comes to gettin' down
Quindi indietreggia e lasciami respirare perché quando si tratta di abbassarsi
I'm gettin' looser than a crackhead's hair weave
Mi sto allentando più di una parrucca di un tossicodipendente
And I betcha, my golly, wow
E scommetto, mio Dio, wow
You never find another style like this if ya search a million miles
Non troverai mai un altro stile come questo se cerchi un milione di miglia
So won't ya let Puba nice your party
Quindi non farai bello il tuo party di Puba?
I hit a flow liike Al Jarreau
Colpisco un flusso come Al Jarreau
See, I've been doin' this for years
Vedi, faccio questo da anni
I'm leavin' MC's in tears, tears, dig it
Lascio gli MC in lacrime, lacrime, capiscilo
'Cause they fallin' just like the rain
Perché stanno cadendo proprio come la pioggia
Grand Puba's too much for the brain
Grand Puba è troppo per il cervello
Now gold diggers who try to get it
Ora le cercatrici d'oro che cercano di prenderlo
I left 'em backwards, they thought they farted when they shitted
Li ho lasciati all'indietro, pensavano di aver scoreggiato quando hanno cacato
'Cause Puba's everything, and everything is Pu
Perché Puba è tutto, e tutto è Pu
'Cause I hit 'em with the (one) and then with a (two)
Perché li colpisco con il (uno) e poi con un (due)
Yeah, 'cause that's just how Grand Pu and Stud Doogie do
Sì, perché è così che Grand Pu e Stud Doogie fanno
You didn't know I was the bomb, baby?
Non sapevi che ero la bomba, baby?
Somebody should've told you, somebody should have told you
Qualcuno avrebbe dovuto dirtelo, qualcuno avrebbe dovuto dirtelo
Ooh, and I like it (yeah)
Ooh, e mi piace (sì)
Ooh, and I like it
Ooh, e mi piace
And you say New York City
E tu dici New York City
Ooh, and I like it (no doubt)
Ooh, e mi piace (senza dubbio)
And you say New York City
E tu dici New York City
Ooh, and I like it
Ooh, e mi piace
Ha ha, and you say
Ha ha, e tu dici
'Cause we get down for ours, we get down no doubt
Perché scendiamo per i nostri, scendiamo senza dubbio
Down for ours, we get down no doubt
Scendiamo per i nostri, scendiamo senza dubbio
Down for ours, we get down no doubt
Scendiamo per i nostri, scendiamo senza dubbio
Down for ours, we get down
Scendiamo per i nostri, scendiamo
'Cause we get down for ours, we get down no doubt
Perché scendiamo per i nostri, scendiamo senza dubbio
Down for ours, we get down no doubt
Scendiamo per i nostri, scendiamo senza dubbio
Down for ours, we get down no doubt
Scendiamo per i nostri, scendiamo senza dubbio
'95 flav', and I'm out
'95 flav', e me ne vado
(Ooh, and I like it)
(Ooh, e mi piace)
(Ooh, and)
(Ooh, e)
Yeah
Sim
Ladies and gentlemen, I've found him
Senhoras e senhores, eu o encontrei
I want you to meet the baddest motherfucker in town
Eu quero que vocês conheçam o cara mais malvado da cidade
(Right on, right on, right on, go 'head, tell it)
(Certo, certo, certo, vá em frente, conte)
Who is it?
Quem é?
Well, it's Grand Puba, honey
Bem, é o Grand Puba, querida
With my man Stud Doogie, love
Com meu mano Stud Doogie, amor
Droppin' 2000, dig the way this go down
Lançando 2000, veja como isso acontece
Check it
Confira
I hit a flow all dipped in Lo'
Eu solto um flow todo vestido de Lo'
Sit back and sip Moë as I'm count my dough
Sento e bebo Moë enquanto conto minha grana
Grand Puba Maxwell, Doogie, comin' with the New York
Grand Puba Maxwell, Doogie, vindo com o New York
We keep it real like jail when we mic talk
Nós mantemos real como prisão quando falamos no microfone
Honeys know 'cause when I'm in the set
As gatas sabem porque quando estou no set
Grand Puba is the one who makes they stink box wet
Grand Puba é o que deixa a caixa delas molhada
So let me tell ya somethin', lady
Então, deixe-me te contar algo, senhora
When ya flow this flow then its all cream and baby
Quando você solta esse flow, então é tudo creme e bebê
I made this one for the brothers in the party
Eu fiz isso para os irmãos na festa
To find a hottie and dance body to body
Para encontrar uma gata e dançar corpo a corpo
Step one, first you grab honey by the waist
Passo um, primeiro você pega a gata pela cintura
Step two, then you move at a ghetto pace
Passo dois, então você se move em um ritmo de gueto
Step three, then ya look her dead in the face
Passo três, então você olha ela bem na cara
Step four, now it's time to leave this place
Passo quatro, agora é hora de sair deste lugar
Hold up, be careful of the cheesa's
Espere, cuidado com os queijos
The teaser's, the one who wants the money and the Visa's
Os provocadores, aquele que quer o dinheiro e os vistos
I'ma tell honeys straight off the bat
Vou dizer às gatas direto
But please don't even go there with that, dig it
Mas, por favor, nem venha com isso, entende
This one's designed to make your spine in your back wind
Este é projetado para fazer sua espinha e suas costas se contorcerem
Grand Puba nice it up for you every time
Grand Puba anima para você toda vez
Ooh, and I like it
Ooh, e eu gosto
And you say New York City
E você diz New York City
Ooh, and I like it
Ooh, e eu gosto
And you and you say New York City
E você e você dizem New York City
Ooh, and I like it
Ooh, e eu gosto
And you say New York City
E você diz New York City
Ooh, and I like it
Ooh, e eu gosto
And you say
E você diz
Could it be I stayed away too long?
Poderia ser que eu fiquei fora por muito tempo?
Thief MC's be wishing I was gone
Os MCs ladrões desejam que eu tenha ido
Because they wanna be where I are
Porque eles querem estar onde eu estou
But you can't get that far
Mas você não pode chegar tão longe
So stop wishing on a star
Então pare de desejar em uma estrela
It's only one Grand P
Só existe um Grand P
So, honey, do what you did on the night you creeped with me
Então, gata, faça o que você fez na noite que você se arrastou comigo
It's no doubt I come real with that, the butter track
Sem dúvida, eu venho real com isso, a faixa de manteiga
The one that makes honeys hit the bed mat
A que faz as gatas baterem no colchão
I'm energetic, poetic, athletic with good credit
Eu sou enérgico, poético, atlético com bom crédito
So just move like I'm Simon and I said it
Então apenas se mova como se eu fosse Simon e eu disse isso
You see my flow is just a step ahead
Você vê meu flow está apenas um passo à frente
I'm still wicked in a bed because I'm down right nasty like newlyweds
Eu ainda sou malvado na cama porque sou sujo como recém-casados
So back up and let me breathe 'cause when it comes to gettin' down
Então recue e deixe-me respirar porque quando se trata de descer
I'm gettin' looser than a crackhead's hair weave
Eu fico mais solto do que a peruca de um viciado em crack
And I betcha, my golly, wow
E eu aposto, meu Deus, uau
You never find another style like this if ya search a million miles
Você nunca encontrará outro estilo como este se procurar um milhão de milhas
So won't ya let Puba nice your party
Então, por que você não deixa o Puba animar sua festa
I hit a flow liike Al Jarreau
Eu solto um flow como Al Jarreau
See, I've been doin' this for years
Veja, eu tenho feito isso por anos
I'm leavin' MC's in tears, tears, dig it
Deixando os MCs em lágrimas, lágrimas, entende
'Cause they fallin' just like the rain
Porque eles estão caindo como a chuva
Grand Puba's too much for the brain
Grand Puba é demais para o cérebro
Now gold diggers who try to get it
Agora as caçadoras de ouro que tentam pegar
I left 'em backwards, they thought they farted when they shitted
Eu as deixei para trás, elas pensaram que peidaram quando cagaram
'Cause Puba's everything, and everything is Pu
Porque Puba é tudo, e tudo é Pu
'Cause I hit 'em with the (one) and then with a (two)
Porque eu acerto eles com o (um) e depois com o (dois)
Yeah, 'cause that's just how Grand Pu and Stud Doogie do
Sim, porque é assim que Grand Pu e Stud Doogie fazem
You didn't know I was the bomb, baby?
Você não sabia que eu era a bomba, baby?
Somebody should've told you, somebody should have told you
Alguém deveria ter te contado, alguém deveria ter te contado
Ooh, and I like it (yeah)
Ooh, e eu gosto (sim)
Ooh, and I like it
Ooh, e eu gosto
And you say New York City
E você diz New York City
Ooh, and I like it (no doubt)
Ooh, e eu gosto (sem dúvida)
And you say New York City
E você diz New York City
Ooh, and I like it
Ooh, e eu gosto
Ha ha, and you say
Ha ha, e você diz
'Cause we get down for ours, we get down no doubt
Porque nós descemos para o nosso, descemos sem dúvida
Down for ours, we get down no doubt
Descemos para o nosso, descemos sem dúvida
Down for ours, we get down no doubt
Descemos para o nosso, descemos sem dúvida
Down for ours, we get down
Descemos para o nosso, descemos
'Cause we get down for ours, we get down no doubt
Porque nós descemos para o nosso, descemos sem dúvida
Down for ours, we get down no doubt
Descemos para o nosso, descemos sem dúvida
Down for ours, we get down no doubt
Descemos para o nosso, descemos sem dúvida
'95 flav', and I'm out
'95 sabor, e eu estou fora
(Ooh, and I like it)
(Ooh, e eu gosto)
(Ooh, and)
(Ooh, e)
Yeah
Sí
Ladies and gentlemen, I've found him
Señoras y señores, lo he encontrado
I want you to meet the baddest motherfucker in town
Quiero que conozcan al tipo más duro de la ciudad
(Right on, right on, right on, go 'head, tell it)
(Así es, así es, así es, adelante, cuéntalo)
Who is it?
¿Quién es?
Well, it's Grand Puba, honey
Bueno, es Grand Puba, cariño
With my man Stud Doogie, love
Con mi hombre Stud Doogie, amor
Droppin' 2000, dig the way this go down
Lanzando 2000, observa cómo sucede esto
Check it
Compruébalo
I hit a flow all dipped in Lo'
Pego un flujo todo empapado en Lo'
Sit back and sip Moë as I'm count my dough
Me siento y bebo Moë mientras cuento mi dinero
Grand Puba Maxwell, Doogie, comin' with the New York
Grand Puba Maxwell, Doogie, llegando con el New York
We keep it real like jail when we mic talk
Lo mantenemos real como la cárcel cuando hablamos por el micrófono
Honeys know 'cause when I'm in the set
Las chicas lo saben porque cuando estoy en el set
Grand Puba is the one who makes they stink box wet
Grand Puba es el que hace que se mojen
So let me tell ya somethin', lady
Así que déjame decirte algo, señorita
When ya flow this flow then its all cream and baby
Cuando fluyes este flujo entonces es todo crema y bebé
I made this one for the brothers in the party
Hice esto para los hermanos en la fiesta
To find a hottie and dance body to body
Para encontrar a una chica caliente y bailar cuerpo a cuerpo
Step one, first you grab honey by the waist
Primer paso, primero agarras a la chica por la cintura
Step two, then you move at a ghetto pace
Segundo paso, luego te mueves a un ritmo de gueto
Step three, then ya look her dead in the face
Tercer paso, luego la miras directamente a la cara
Step four, now it's time to leave this place
Cuarto paso, ahora es hora de dejar este lugar
Hold up, be careful of the cheesa's
Espera, ten cuidado con los tramposos
The teaser's, the one who wants the money and the Visa's
Los provocadores, los que quieren el dinero y las visas
I'ma tell honeys straight off the bat
Voy a decirle a las chicas directamente
But please don't even go there with that, dig it
Pero por favor, ni siquiera vayas allí con eso, entiéndelo
This one's designed to make your spine in your back wind
Este está diseñado para hacer que tu columna vertebral se retuerza
Grand Puba nice it up for you every time
Grand Puba lo arregla para ti cada vez
Ooh, and I like it
Oh, y me gusta
And you say New York City
Y dices New York City
Ooh, and I like it
Oh, y me gusta
And you and you say New York City
Y tú y tú decís New York City
Ooh, and I like it
Oh, y me gusta
And you say New York City
Y dices New York City
Ooh, and I like it
Oh, y me gusta
And you say
Y dices
Could it be I stayed away too long?
¿Podría ser que me quedé fuera demasiado tiempo?
Thief MC's be wishing I was gone
Los MC ladrones desearían que me hubiera ido
Because they wanna be where I are
Porque quieren estar donde estoy yo
But you can't get that far
Pero no puedes llegar tan lejos
So stop wishing on a star
Así que deja de desear en una estrella
It's only one Grand P
Solo hay un Grand P
So, honey, do what you did on the night you creeped with me
Así que, cariño, haz lo que hiciste la noche que te deslizaste conmigo
It's no doubt I come real with that, the butter track
No hay duda de que vengo real con eso, la pista de mantequilla
The one that makes honeys hit the bed mat
La que hace que las chicas golpeen el colchón
I'm energetic, poetic, athletic with good credit
Soy enérgico, poético, atlético con buen crédito
So just move like I'm Simon and I said it
Así que solo muévete como si yo fuera Simón y lo hubiera dicho
You see my flow is just a step ahead
Ves que mi flujo está un paso adelante
I'm still wicked in a bed because I'm down right nasty like newlyweds
Sigo siendo malvado en la cama porque soy desagradablemente sucio como recién casados
So back up and let me breathe 'cause when it comes to gettin' down
Así que retrocede y déjame respirar porque cuando se trata de bajar
I'm gettin' looser than a crackhead's hair weave
Me suelto más que la peluca de un drogadicto
And I betcha, my golly, wow
Y apuesto, por Dios, guau
You never find another style like this if ya search a million miles
Nunca encontrarás otro estilo como este si buscas un millón de millas
So won't ya let Puba nice your party
Así que ¿por qué no dejas que Puba anime tu fiesta?
I hit a flow liike Al Jarreau
Pego un flujo como Al Jarreau
See, I've been doin' this for years
Mira, llevo años haciendo esto
I'm leavin' MC's in tears, tears, dig it
Dejo a los MC en lágrimas, lágrimas, entiéndelo
'Cause they fallin' just like the rain
Porque están cayendo como la lluvia
Grand Puba's too much for the brain
Grand Puba es demasiado para el cerebro
Now gold diggers who try to get it
Ahora las cazafortunas que intentan conseguirlo
I left 'em backwards, they thought they farted when they shitted
Las dejé al revés, pensaron que se habían tirado un pedo cuando cagaron
'Cause Puba's everything, and everything is Pu
Porque Puba es todo, y todo es Pu
'Cause I hit 'em with the (one) and then with a (two)
Porque los golpeo con el (uno) y luego con el (dos)
Yeah, 'cause that's just how Grand Pu and Stud Doogie do
Sí, porque así es como Grand Pu y Stud Doogie lo hacen
You didn't know I was the bomb, baby?
¿No sabías que era la bomba, nena?
Somebody should've told you, somebody should have told you
Alguien debería haberte dicho, alguien debería haberte dicho
Ooh, and I like it (yeah)
Oh, y me gusta (sí)
Ooh, and I like it
Oh, y me gusta
And you say New York City
Y dices New York City
Ooh, and I like it (no doubt)
Oh, y me gusta (sin duda)
And you say New York City
Y dices New York City
Ooh, and I like it
Oh, y me gusta
Ha ha, and you say
Ja ja, y dices
'Cause we get down for ours, we get down no doubt
Porque bajamos por lo nuestro, bajamos sin duda
Down for ours, we get down no doubt
Bajamos por lo nuestro, bajamos sin duda
Down for ours, we get down no doubt
Bajamos por lo nuestro, bajamos sin duda
Down for ours, we get down
Bajamos por lo nuestro, bajamos
'Cause we get down for ours, we get down no doubt
Porque bajamos por lo nuestro, bajamos sin duda
Down for ours, we get down no doubt
Bajamos por lo nuestro, bajamos sin duda
Down for ours, we get down no doubt
Bajamos por lo nuestro, bajamos sin duda
'95 flav', and I'm out
Sabor '95, y me voy
(Ooh, and I like it)
(Oh, y me gusta)
(Ooh, and)
(Oh, y)
Yeah
Ouais
Ladies and gentlemen, I've found him
Mesdames et messieurs, je l'ai trouvé
I want you to meet the baddest motherfucker in town
Je veux que vous rencontriez le plus méchant en ville
(Right on, right on, right on, go 'head, tell it)
(Allez, allez, allez, vas-y, raconte)
Who is it?
Qui est-ce ?
Well, it's Grand Puba, honey
Eh bien, c'est Grand Puba, chérie
With my man Stud Doogie, love
Avec mon homme Stud Doogie, amour
Droppin' 2000, dig the way this go down
On lâche du 2000, regarde comment ça se passe
Check it
Vérifie ça
I hit a flow all dipped in Lo'
Je balance un flow tout trempé dans le Lo'
Sit back and sip Moë as I'm count my dough
Je m'assois et sirote du Moë pendant que je compte mon fric
Grand Puba Maxwell, Doogie, comin' with the New York
Grand Puba Maxwell, Doogie, on arrive avec du New York
We keep it real like jail when we mic talk
On reste vrai comme en prison quand on parle au micro
Honeys know 'cause when I'm in the set
Les meufs savent parce que quand je suis dans le set
Grand Puba is the one who makes they stink box wet
Grand Puba est celui qui les fait mouiller
So let me tell ya somethin', lady
Alors laisse-moi te dire quelque chose, madame
When ya flow this flow then its all cream and baby
Quand tu balances ce flow, c'est tout de la crème et du bébé
I made this one for the brothers in the party
J'ai fait celui-ci pour les frères dans la soirée
To find a hottie and dance body to body
Pour trouver une bombe et danser corps à corps
Step one, first you grab honey by the waist
Première étape, tu attrapes la meuf par la taille
Step two, then you move at a ghetto pace
Deuxième étape, tu bouges à un rythme de ghetto
Step three, then ya look her dead in the face
Troisième étape, tu la regardes droit dans les yeux
Step four, now it's time to leave this place
Quatrième étape, il est temps de quitter cet endroit
Hold up, be careful of the cheesa's
Attends, fais attention aux arnaqueuses
The teaser's, the one who wants the money and the Visa's
Les allumeuses, celles qui veulent l'argent et les visas
I'ma tell honeys straight off the bat
Je vais dire aux meufs directement
But please don't even go there with that, dig it
Mais s'il te plaît, ne va même pas là-bas avec ça, comprends-le
This one's designed to make your spine in your back wind
Celui-ci est conçu pour faire bouger ta colonne vertébrale
Grand Puba nice it up for you every time
Grand Puba l'embellit pour toi à chaque fois
Ooh, and I like it
Ooh, et j'aime ça
And you say New York City
Et tu dis New York City
Ooh, and I like it
Ooh, et j'aime ça
And you and you say New York City
Et toi et toi dites New York City
Ooh, and I like it
Ooh, et j'aime ça
And you say New York City
Et tu dis New York City
Ooh, and I like it
Ooh, et j'aime ça
And you say
Et tu dis
Could it be I stayed away too long?
Est-ce que je suis resté absent trop longtemps ?
Thief MC's be wishing I was gone
Les MC voleurs souhaitent que je sois parti
Because they wanna be where I are
Parce qu'ils veulent être là où je suis
But you can't get that far
Mais tu ne peux pas aller aussi loin
So stop wishing on a star
Alors arrête de souhaiter sur une étoile
It's only one Grand P
Il n'y a qu'un seul Grand P
So, honey, do what you did on the night you creeped with me
Alors, chérie, fais ce que tu as fait la nuit où tu as rampé avec moi
It's no doubt I come real with that, the butter track
Il ne fait aucun doute que je suis réel avec ça, le morceau de beurre
The one that makes honeys hit the bed mat
Celui qui fait que les meufs touchent le tapis de lit
I'm energetic, poetic, athletic with good credit
Je suis énergique, poétique, athlétique avec un bon crédit
So just move like I'm Simon and I said it
Alors bouge comme si j'étais Simon et que je l'avais dit
You see my flow is just a step ahead
Tu vois mon flow est juste une étape en avance
I'm still wicked in a bed because I'm down right nasty like newlyweds
Je suis toujours méchant au lit parce que je suis carrément salace comme des jeunes mariés
So back up and let me breathe 'cause when it comes to gettin' down
Alors recule et laisse-moi respirer parce que quand il s'agit de descendre
I'm gettin' looser than a crackhead's hair weave
Je suis plus lâche que la tresse d'un drogué
And I betcha, my golly, wow
Et je parie, mon dieu, wow
You never find another style like this if ya search a million miles
Tu ne trouveras jamais un autre style comme ça si tu cherches un million de miles
So won't ya let Puba nice your party
Alors ne veux-tu pas que Puba embellisse ta soirée
I hit a flow liike Al Jarreau
Je balance un flow comme Al Jarreau
See, I've been doin' this for years
Tu vois, je fais ça depuis des années
I'm leavin' MC's in tears, tears, dig it
Je laisse les MC en larmes, larmes, comprends-le
'Cause they fallin' just like the rain
Parce qu'ils tombent comme la pluie
Grand Puba's too much for the brain
Grand Puba est trop pour le cerveau
Now gold diggers who try to get it
Maintenant les chercheuses d'or qui essaient de l'avoir
I left 'em backwards, they thought they farted when they shitted
Je les ai laissées à l'envers, elles pensaient avoir pété quand elles ont chié
'Cause Puba's everything, and everything is Pu
Parce que Puba est tout, et tout est Pu
'Cause I hit 'em with the (one) and then with a (two)
Parce que je les frappe avec le (un) et puis avec le (deux)
Yeah, 'cause that's just how Grand Pu and Stud Doogie do
Ouais, parce que c'est juste comme ça que Grand Pu et Stud Doogie font
You didn't know I was the bomb, baby?
Tu ne savais pas que j'étais la bombe, bébé ?
Somebody should've told you, somebody should have told you
Quelqu'un aurait dû te le dire, quelqu'un aurait dû te le dire
Ooh, and I like it (yeah)
Ooh, et j'aime ça (ouais)
Ooh, and I like it
Ooh, et j'aime ça
And you say New York City
Et tu dis New York City
Ooh, and I like it (no doubt)
Ooh, et j'aime ça (sans aucun doute)
And you say New York City
Et tu dis New York City
Ooh, and I like it
Ooh, et j'aime ça
Ha ha, and you say
Ha ha, et tu dis
'Cause we get down for ours, we get down no doubt
Parce qu'on descend pour les nôtres, on descend sans aucun doute
Down for ours, we get down no doubt
On descend pour les nôtres, on descend sans aucun doute
Down for ours, we get down no doubt
On descend pour les nôtres, on descend sans aucun doute
Down for ours, we get down
On descend pour les nôtres, on descend
'Cause we get down for ours, we get down no doubt
Parce qu'on descend pour les nôtres, on descend sans aucun doute
Down for ours, we get down no doubt
On descend pour les nôtres, on descend sans aucun doute
Down for ours, we get down no doubt
On descend pour les nôtres, on descend sans aucun doute
'95 flav', and I'm out
'95 flav', et je me casse
(Ooh, and I like it)
(Ooh, et j'aime ça)
(Ooh, and)
(Ooh, et)
Yeah
Ja
Ladies and gentlemen, I've found him
Damen und Herren, ich habe ihn gefunden
I want you to meet the baddest motherfucker in town
Ich möchte euch den übelsten Kerl in der Stadt vorstellen
(Right on, right on, right on, go 'head, tell it)
(Recht so, recht so, recht so, mach weiter, erzähl es)
Who is it?
Wer ist es?
Well, it's Grand Puba, honey
Nun, es ist Grand Puba, Schatz
With my man Stud Doogie, love
Mit meinem Mann Stud Doogie, Liebe
Droppin' 2000, dig the way this go down
Wir lassen 2000 fallen, schau dir an, wie das abläuft
Check it
Check es
I hit a flow all dipped in Lo'
Ich treffe einen Flow, ganz in Lo' getaucht
Sit back and sip Moë as I'm count my dough
Lehn dich zurück und nippe Moë, während ich mein Geld zähle
Grand Puba Maxwell, Doogie, comin' with the New York
Grand Puba Maxwell, Doogie, kommen mit dem New Yorker
We keep it real like jail when we mic talk
Wir halten es echt wie im Gefängnis, wenn wir ins Mikrofon sprechen
Honeys know 'cause when I'm in the set
Die Mädels wissen es, denn wenn ich im Set bin
Grand Puba is the one who makes they stink box wet
Ist Grand Puba derjenige, der ihre Stinkbox nass macht
So let me tell ya somethin', lady
Also lass mich dir etwas sagen, Lady
When ya flow this flow then its all cream and baby
Wenn du diesen Flow fließen lässt, dann ist es alles Sahne und Baby
I made this one for the brothers in the party
Ich habe diesen für die Brüder auf der Party gemacht
To find a hottie and dance body to body
Um eine heiße Braut zu finden und Körper an Körper zu tanzen
Step one, first you grab honey by the waist
Schritt eins, zuerst packst du die Süße an der Taille
Step two, then you move at a ghetto pace
Schritt zwei, dann bewegst du dich in einem Ghetto-Tempo
Step three, then ya look her dead in the face
Schritt drei, dann schaust du ihr direkt ins Gesicht
Step four, now it's time to leave this place
Schritt vier, jetzt ist es Zeit, diesen Ort zu verlassen
Hold up, be careful of the cheesa's
Halt, sei vorsichtig mit den Cheesa's
The teaser's, the one who wants the money and the Visa's
Die Teaser's, diejenigen, die das Geld und die Visa wollen
I'ma tell honeys straight off the bat
Ich werde den Mädels gleich von Anfang an sagen
But please don't even go there with that, dig it
Aber bitte geh nicht mal dorthin mit dem, grab es
This one's designed to make your spine in your back wind
Dieser ist dazu gedacht, deinen Rücken in deinem Rückenwind zu machen
Grand Puba nice it up for you every time
Grand Puba macht es jedes Mal schön für dich
Ooh, and I like it
Ooh, und es gefällt mir
And you say New York City
Und du sagst New York City
Ooh, and I like it
Ooh, und es gefällt mir
And you and you say New York City
Und du und du sagst New York City
Ooh, and I like it
Ooh, und es gefällt mir
And you say New York City
Und du sagst New York City
Ooh, and I like it
Ooh, und es gefällt mir
And you say
Und du sagst
Could it be I stayed away too long?
Könnte es sein, dass ich zu lange weggeblieben bin?
Thief MC's be wishing I was gone
Dieb MC's wünschen sich, dass ich weg bin
Because they wanna be where I are
Denn sie wollen dort sein, wo ich bin
But you can't get that far
Aber du kannst nicht so weit kommen
So stop wishing on a star
Also hör auf, auf einen Stern zu wünschen
It's only one Grand P
Es gibt nur einen Grand P
So, honey, do what you did on the night you creeped with me
Also, Schatz, mach das, was du in der Nacht gemacht hast, als du mit mir geschlichen bist
It's no doubt I come real with that, the butter track
Es besteht kein Zweifel, dass ich echt damit komme, dem Buttertrack
The one that makes honeys hit the bed mat
Derjenige, der die Mädels auf die Bettauflage bringt
I'm energetic, poetic, athletic with good credit
Ich bin energisch, poetisch, athletisch mit guter Kreditwürdigkeit
So just move like I'm Simon and I said it
Also beweg dich einfach so, als ob ich Simon wäre und es gesagt hätte
You see my flow is just a step ahead
Du siehst, mein Flow ist immer einen Schritt voraus
I'm still wicked in a bed because I'm down right nasty like newlyweds
Ich bin immer noch böse im Bett, weil ich richtig schmutzig bin wie Frischvermählte
So back up and let me breathe 'cause when it comes to gettin' down
Also rück ab und lass mich atmen, denn wenn es darum geht, runterzukommen
I'm gettin' looser than a crackhead's hair weave
Ich werde lockerer als das Haarweben eines Crackheads
And I betcha, my golly, wow
Und ich wette, mein Gott, wow
You never find another style like this if ya search a million miles
Du wirst nie einen anderen Stil wie diesen finden, wenn du eine Million Meilen suchst
So won't ya let Puba nice your party
Also lass doch Puba deine Party versüßen
I hit a flow liike Al Jarreau
Ich treffe einen Flow wie Al Jarreau
See, I've been doin' this for years
Siehst du, ich mache das schon seit Jahren
I'm leavin' MC's in tears, tears, dig it
Ich lasse MC's in Tränen zurück, Tränen, grab es
'Cause they fallin' just like the rain
Denn sie fallen genau wie der Regen
Grand Puba's too much for the brain
Grand Puba ist zu viel für das Gehirn
Now gold diggers who try to get it
Jetzt Goldgräber, die versuchen, es zu bekommen
I left 'em backwards, they thought they farted when they shitted
Ich ließ sie rückwärts, sie dachten, sie hätten gefurzt, als sie scheißen
'Cause Puba's everything, and everything is Pu
Denn Puba ist alles, und alles ist Pu
'Cause I hit 'em with the (one) and then with a (two)
Denn ich treffe sie mit der (eins) und dann mit der (zwei)
Yeah, 'cause that's just how Grand Pu and Stud Doogie do
Ja, denn so machen Grand Pu und Stud Doogie es
You didn't know I was the bomb, baby?
Wusstest du nicht, dass ich die Bombe bin, Baby?
Somebody should've told you, somebody should have told you
Jemand hätte es dir sagen sollen, jemand hätte es dir sagen sollen
Ooh, and I like it (yeah)
Ooh, und es gefällt mir (ja)
Ooh, and I like it
Ooh, und es gefällt mir
And you say New York City
Und du sagst New York City
Ooh, and I like it (no doubt)
Ooh, und es gefällt mir (kein Zweifel)
And you say New York City
Und du sagst New York City
Ooh, and I like it
Ooh, und es gefällt mir
Ha ha, and you say
Ha ha, und du sagst
'Cause we get down for ours, we get down no doubt
Denn wir machen uns für unsere Sachen stark, wir machen uns ohne Zweifel stark
Down for ours, we get down no doubt
Für unsere Sachen machen wir uns stark, wir machen uns ohne Zweifel stark
Down for ours, we get down no doubt
Für unsere Sachen machen wir uns stark, wir machen uns ohne Zweifel stark
Down for ours, we get down
Für unsere Sachen machen wir uns stark
'Cause we get down for ours, we get down no doubt
Denn wir machen uns für unsere Sachen stark, wir machen uns ohne Zweifel stark
Down for ours, we get down no doubt
Für unsere Sachen machen wir uns stark, wir machen uns ohne Zweifel stark
Down for ours, we get down no doubt
Für unsere Sachen machen wir uns stark, wir machen uns ohne Zweifel stark
'95 flav', and I'm out
'95er Geschmack, und ich bin raus
(Ooh, and I like it)
(Ooh, und es gefällt mir)
(Ooh, and)
(Ooh, und)
Yeah
Yeah
Ladies and gentlemen, I've found him
Wanita dan pria, saya telah menemukannya
I want you to meet the baddest motherfucker in town
Saya ingin kalian bertemu dengan orang paling jahat di kota
(Right on, right on, right on, go 'head, tell it)
(Benar sekali, benar sekali, benar sekali, lanjutkan, ceritakan)
Who is it?
Siapa dia?
Well, it's Grand Puba, honey
Nah, dia Grand Puba, sayang
With my man Stud Doogie, love
Bersama teman saya Stud Doogie, cinta
Droppin' 2000, dig the way this go down
Menjatuhkan 2000, lihat bagaimana ini berlangsung
Check it
Periksa ini
I hit a flow all dipped in Lo'
Saya mengalir semua dicelupkan dalam Lo'
Sit back and sip Moë as I'm count my dough
Duduk santai dan menyeruput Moë saat saya menghitung uang saya
Grand Puba Maxwell, Doogie, comin' with the New York
Grand Puba Maxwell, Doogie, datang dengan New York
We keep it real like jail when we mic talk
Kami menjaga agar tetap nyata seperti penjara saat kami bicara di mic
Honeys know 'cause when I'm in the set
Madu tahu karena saat saya berada di set
Grand Puba is the one who makes they stink box wet
Grand Puba adalah orang yang membuat kotak bau mereka basah
So let me tell ya somethin', lady
Jadi biarkan saya memberi tahu Anda sesuatu, wanita
When ya flow this flow then its all cream and baby
Saat Anda mengalir ini maka semuanya krim dan bayi
I made this one for the brothers in the party
Saya membuat ini untuk saudara-saudara di pesta
To find a hottie and dance body to body
Untuk menemukan hottie dan menari tubuh ke tubuh
Step one, first you grab honey by the waist
Langkah satu, pertama Anda pegang madu di pinggang
Step two, then you move at a ghetto pace
Langkah dua, lalu Anda bergerak dengan ritme ghetto
Step three, then ya look her dead in the face
Langkah tiga, lalu Anda melihatnya langsung di wajah
Step four, now it's time to leave this place
Langkah empat, sekarang saatnya meninggalkan tempat ini
Hold up, be careful of the cheesa's
Tahan, hati-hati dengan cheesa's
The teaser's, the one who wants the money and the Visa's
Penggoda, orang yang menginginkan uang dan Visa
I'ma tell honeys straight off the bat
Saya akan memberi tahu madu langsung dari awal
But please don't even go there with that, dig it
Tapi tolong jangan pergi ke sana dengan itu, pahami
This one's designed to make your spine in your back wind
Ini dirancang untuk membuat tulang belakang Anda berputar
Grand Puba nice it up for you every time
Grand Puba mempercantiknya untuk Anda setiap saat
Ooh, and I like it
Ooh, dan saya suka itu
And you say New York City
Dan Anda katakan New York City
Ooh, and I like it
Ooh, dan saya suka itu
And you and you say New York City
Dan Anda dan Anda katakan New York City
Ooh, and I like it
Ooh, dan saya suka itu
And you say New York City
Dan Anda katakan New York City
Ooh, and I like it
Ooh, dan saya suka itu
And you say
Dan Anda katakan
Could it be I stayed away too long?
Bisakah saya tinggal terlalu lama?
Thief MC's be wishing I was gone
MC pencuri berharap saya pergi
Because they wanna be where I are
Karena mereka ingin berada di mana saya berada
But you can't get that far
Tapi Anda tidak bisa sampai sejauh itu
So stop wishing on a star
Jadi berhenti berharap pada bintang
It's only one Grand P
Hanya ada satu Grand P
So, honey, do what you did on the night you creeped with me
Jadi, sayang, lakukan apa yang Anda lakukan pada malam Anda merayap dengan saya
It's no doubt I come real with that, the butter track
Tidak diragukan lagi saya datang nyata dengan itu, trek mentega
The one that makes honeys hit the bed mat
Yang membuat madu memukul matras
I'm energetic, poetic, athletic with good credit
Saya energetik, puitis, atletis dengan kredit yang baik
So just move like I'm Simon and I said it
Jadi cukup bergerak seperti saya Simon dan saya mengatakannya
You see my flow is just a step ahead
Anda lihat aliran saya hanya selangkah lebih maju
I'm still wicked in a bed because I'm down right nasty like newlyweds
Saya masih jahat di tempat tidur karena saya benar-benar nakal seperti pengantin baru
So back up and let me breathe 'cause when it comes to gettin' down
Jadi mundur dan biarkan saya bernafas karena saat ini sampai turun
I'm gettin' looser than a crackhead's hair weave
Saya menjadi lebih longgar daripada jalinan rambut pecandu crack
And I betcha, my golly, wow
Dan saya bertaruh, wahai Tuhan, wow
You never find another style like this if ya search a million miles
Anda tidak akan pernah menemukan gaya lain seperti ini jika Anda mencari sejuta mil
So won't ya let Puba nice your party
Jadi tidakkah Anda biarkan Puba mempercantik pesta Anda
I hit a flow liike Al Jarreau
Saya mengalir seperti Al Jarreau
See, I've been doin' this for years
Lihat, saya telah melakukan ini selama bertahun-tahun
I'm leavin' MC's in tears, tears, dig it
Saya meninggalkan MC dalam air mata, air mata, pahami
'Cause they fallin' just like the rain
Karena mereka jatuh seperti hujan
Grand Puba's too much for the brain
Grand Puba terlalu banyak untuk otak
Now gold diggers who try to get it
Sekarang penggali emas yang mencoba mendapatkannya
I left 'em backwards, they thought they farted when they shitted
Saya meninggalkan mereka mundur, mereka pikir mereka kentut saat mereka buang air besar
'Cause Puba's everything, and everything is Pu
Karena Puba adalah segalanya, dan segalanya adalah Pu
'Cause I hit 'em with the (one) and then with a (two)
Karena saya memukul mereka dengan (satu) dan kemudian dengan (dua)
Yeah, 'cause that's just how Grand Pu and Stud Doogie do
Ya, karena itu hanya bagaimana Grand Pu dan Stud Doogie lakukan
You didn't know I was the bomb, baby?
Anda tidak tahu saya adalah bom, sayang?
Somebody should've told you, somebody should have told you
Seseorang seharusnya memberi tahu Anda, seseorang seharusnya memberi tahu Anda
Ooh, and I like it (yeah)
Ooh, dan saya suka itu (ya)
Ooh, and I like it
Ooh, dan saya suka itu
And you say New York City
Dan Anda katakan New York City
Ooh, and I like it (no doubt)
Ooh, dan saya suka itu (tidak diragukan lagi)
And you say New York City
Dan Anda katakan New York City
Ooh, and I like it
Ooh, dan saya suka itu
Ha ha, and you say
Ha ha, dan Anda katakan
'Cause we get down for ours, we get down no doubt
Karena kami turun untuk milik kami, kami turun tanpa diragukan lagi
Down for ours, we get down no doubt
Turun untuk milik kami, kami turun tanpa diragukan lagi
Down for ours, we get down no doubt
Turun untuk milik kami, kami turun tanpa diragukan lagi
Down for ours, we get down
Turun untuk milik kami, kami turun
'Cause we get down for ours, we get down no doubt
Karena kami turun untuk milik kami, kami turun tanpa diragukan lagi
Down for ours, we get down no doubt
Turun untuk milik kami, kami turun tanpa diragukan lagi
Down for ours, we get down no doubt
Turun untuk milik kami, kami turun tanpa diragukan lagi
'95 flav', and I'm out
'95 flav', dan saya keluar
(Ooh, and I like it)
(Ooh, dan saya suka itu)
(Ooh, and)
(Ooh, dan)
Yeah
是的
Ladies and gentlemen, I've found him
女士们先生们，我找到他了
I want you to meet the baddest motherfucker in town
我想让你们见见这个城里最坏的混蛋
(Right on, right on, right on, go 'head, tell it)
（好的，好的，好的，继续说吧）
Who is it?
是谁？
Well, it's Grand Puba, honey
嗯，是Grand Puba，亲爱的
With my man Stud Doogie, love
和我的男人Stud Doogie，亲爱的
Droppin' 2000, dig the way this go down
我们在2000年独树一帜，看看这是怎么回事
Check it
看看吧
I hit a flow all dipped in Lo'
我以Lo'的方式唱出一首流行歌曲
Sit back and sip Moë as I'm count my dough
坐下来，一边喝Moë，一边数我的钱
Grand Puba Maxwell, Doogie, comin' with the New York
Grand Puba Maxwell，Doogie，带着纽约的气息
We keep it real like jail when we mic talk
我们在麦克风前的谈话就像监狱一样真实
Honeys know 'cause when I'm in the set
女人们知道，因为当我在现场
Grand Puba is the one who makes they stink box wet
Grand Puba就是那个让她们的臭盒子湿的人
So let me tell ya somethin', lady
所以让我告诉你一些事情，女士
When ya flow this flow then its all cream and baby
当你这样流动时，那就是所有的奶油和宝贝
I made this one for the brothers in the party
我为派对里的兄弟们写了这首歌
To find a hottie and dance body to body
找一个辣妹，身体贴身地跳舞
Step one, first you grab honey by the waist
第一步，首先你抓住她的腰
Step two, then you move at a ghetto pace
第二步，然后你以贫民窟的步伐移动
Step three, then ya look her dead in the face
第三步，然后你直视她的脸
Step four, now it's time to leave this place
第四步，现在是时候离开这个地方了
Hold up, be careful of the cheesa's
等一下，小心那些奶酪
The teaser's, the one who wants the money and the Visa's
那些挑逗者，那些想要钱和签证的人
I'ma tell honeys straight off the bat
我会直接告诉女人们
But please don't even go there with that, dig it
但请不要再那样做了，明白吗
This one's designed to make your spine in your back wind
这首歌的设计是为了让你的脊柱和背部扭动
Grand Puba nice it up for you every time
Grand Puba每次都会为你们热情洋溢
Ooh, and I like it
哦，我喜欢它
And you say New York City
你说纽约市
Ooh, and I like it
哦，我喜欢它
And you and you say New York City
你和你说纽约市
Ooh, and I like it
哦，我喜欢它
And you say New York City
你说纽约市
Ooh, and I like it
哦，我喜欢它
And you say
你说
Could it be I stayed away too long?
可能我离开的时间太长了吗？
Thief MC's be wishing I was gone
小偷MC们希望我已经离开
Because they wanna be where I are
因为他们想要在我所在的地方
But you can't get that far
但你不能走那么远
So stop wishing on a star
所以停止在星星上许愿
It's only one Grand P
只有一个Grand P
So, honey, do what you did on the night you creeped with me
所以，亲爱的，你在和我偷情的那个晚上做了什么
It's no doubt I come real with that, the butter track
毫无疑问，我用那个，黄油轨道
The one that makes honeys hit the bed mat
那个让女人们撞到床垫的
I'm energetic, poetic, athletic with good credit
我充满活力，诗意，运动能力和良好的信誉
So just move like I'm Simon and I said it
所以就像我是Simon，我说过
You see my flow is just a step ahead
你看我的流动就在前一步
I'm still wicked in a bed because I'm down right nasty like newlyweds
我在床上还是那么邪恶，因为我像新婚夫妇一样下流
So back up and let me breathe 'cause when it comes to gettin' down
所以后退一步，让我呼吸，因为当我开始放松
I'm gettin' looser than a crackhead's hair weave
我比一个瘾君子的头发编织得还要松
And I betcha, my golly, wow
我敢打赌，我的天哪，哇
You never find another style like this if ya search a million miles
你永远也找不到另一种风格，即使你搜索一百万英里
So won't ya let Puba nice your party
所以你不会让Puba热闹你的派对吗
I hit a flow liike Al Jarreau
我唱出一种像Al Jarreau的流动
See, I've been doin' this for years
看，我已经做这个很多年了
I'm leavin' MC's in tears, tears, dig it
我让MC们流泪，流泪，明白吗
'Cause they fallin' just like the rain
因为他们像雨一样落下
Grand Puba's too much for the brain
Grand Puba对大脑来说太过分了
Now gold diggers who try to get it
现在想要得到它的金矿工人
I left 'em backwards, they thought they farted when they shitted
我让他们倒退，他们以为他们放了个屁，但他们其实拉了个屎
'Cause Puba's everything, and everything is Pu
因为Puba是一切，一切都是Pu
'Cause I hit 'em with the (one) and then with a (two)
因为我用（一）击中他们，然后用（二）
Yeah, 'cause that's just how Grand Pu and Stud Doogie do
是的，因为这就是Grand Pu和Stud Doogie的做法
You didn't know I was the bomb, baby?
你不知道我是炸弹，宝贝吗？
Somebody should've told you, somebody should have told you
有人应该告诉你，有人应该告诉你
Ooh, and I like it (yeah)
哦，我喜欢它（是的）
Ooh, and I like it
哦，我喜欢它
And you say New York City
你说纽约市
Ooh, and I like it (no doubt)
哦，我喜欢它（毫无疑问）
And you say New York City
你说纽约市
Ooh, and I like it
哦，我喜欢它
Ha ha, and you say
哈哈，你说
'Cause we get down for ours, we get down no doubt
因为我们为了我们的事情而努力，我们毫无疑问地努力
Down for ours, we get down no doubt
为了我们的事情，我们毫无疑问地努力
Down for ours, we get down no doubt
为了我们的事情，我们毫无疑问地努力
Down for ours, we get down
为了我们的事情，我们努力
'Cause we get down for ours, we get down no doubt
因为我们为了我们的事情而努力，我们毫无疑问地努力
Down for ours, we get down no doubt
为了我们的事情，我们毫无疑问地努力
Down for ours, we get down no doubt
为了我们的事情，我们毫无疑问地努力
'95 flav', and I'm out
'95的风味，我走了
(Ooh, and I like it)
（哦，我喜欢它）
(Ooh, and)
（哦，和）