Hal Hebat
Di hidup ini
Telah kusinggahi banyak cinta
Namun tak pernah aku temui cinta
Sekuat aku menginginkan dia
Hal hebat kurasakan
Kini dicintai seseorang
Yang ku pun mencintai
Itu sempurna
Takkan siakan dia
Belum tentu ada yang seperti dia
Satu dunia tahu aku bahagia
Banyak pasang mata saksinya
Takkan duakan dia
Belum tentu esok kan masih ada
Kesempatan tak datang kedua kalinya
Hargai dan jaga hatinya
Dalam diamku
Kupanjatkan selalu doa untuknya
Jodoh bukan soal sempurna
Namun yang mampu tangguh tuk bertahan
Dan berjuang
Takkan siakan dia
Belum tentu ada yang seperti dia
Satu dunia tahu aku bahagia
Banyak pasang mata saksinya
Takkan duakan dia
Belum tentu esok kan masih ada
Kesempatan tak datang kedua kalinya
Hargai dan jaga hatinya
Ho
Takkan siakan dia
Belum tentu ada yang seperti dia
Satu dunia tahu aku bahagia
Banyak pasang mata saksinya ho
Takkan duakan dia
Belum tentu esok kan masih ada
Kesempatan tak datang kedua kalinya
Hargai dan jaga hatinya
Hatinya takkan siakan dia
Takkan siakan dia
Takkan siakan dia
Di hidup ini
In questa vita
Telah kusinggahi banyak cinta
Ho attraversato molti amori
Namun tak pernah aku temui cinta
Ma non ho mai incontrato un amore
Sekuat aku menginginkan dia
Forte come lo desidero
Hal hebat kurasakan
Ho provato qualcosa di grandioso
Kini dicintai seseorang
Ora sono amato da qualcuno
Yang ku pun mencintai
Che amo anch'io
Itu sempurna
È perfetto
Takkan siakan dia
Non lo sprecherò
Belum tentu ada yang seperti dia
Non è detto che ci sia qualcuno come lui
Satu dunia tahu aku bahagia
Il mondo intero sa che sono felice
Banyak pasang mata saksinya
Molti occhi ne sono testimoni
Takkan duakan dia
Non lo tradirò
Belum tentu esok kan masih ada
Non è detto che ci sarà un domani
Kesempatan tak datang kedua kalinya
Le opportunità non arrivano due volte
Hargai dan jaga hatinya
Apprezzalo e proteggi il suo cuore
Dalam diamku
Nel mio silenzio
Kupanjatkan selalu doa untuknya
Sempre prego per lui
Jodoh bukan soal sempurna
Il destino non riguarda la perfezione
Namun yang mampu tangguh tuk bertahan
Ma chi è in grado di resistere
Dan berjuang
E lottare
Takkan siakan dia
Non lo sprecherò
Belum tentu ada yang seperti dia
Non è detto che ci sia qualcuno come lui
Satu dunia tahu aku bahagia
Il mondo intero sa che sono felice
Banyak pasang mata saksinya
Molti occhi ne sono testimoni
Takkan duakan dia
Non lo tradirò
Belum tentu esok kan masih ada
Non è detto che ci sarà un domani
Kesempatan tak datang kedua kalinya
Le opportunità non arrivano due volte
Hargai dan jaga hatinya
Apprezzalo e proteggi il suo cuore
Ho
Ho
Takkan siakan dia
Non lo sprecherò
Belum tentu ada yang seperti dia
Non è detto che ci sia qualcuno come lui
Satu dunia tahu aku bahagia
Il mondo intero sa che sono felice
Banyak pasang mata saksinya ho
Molti occhi ne sono testimoni ho
Takkan duakan dia
Non lo tradirò
Belum tentu esok kan masih ada
Non è detto che ci sarà un domani
Kesempatan tak datang kedua kalinya
Le opportunità non arrivano due volte
Hargai dan jaga hatinya
Apprezzalo e proteggi il suo cuore
Hatinya takkan siakan dia
Non sprecherò il suo cuore
Takkan siakan dia
Non lo sprecherò
Takkan siakan dia
Non lo sprecherò
Di hidup ini
Nesta vida
Telah kusinggahi banyak cinta
Já vivi muitos amores
Namun tak pernah aku temui cinta
Mas nunca encontrei um amor
Sekuat aku menginginkan dia
Tão forte quanto eu desejo por ele
Hal hebat kurasakan
Sinto algo incrível
Kini dicintai seseorang
Agora ser amado por alguém
Yang ku pun mencintai
Que também amo
Itu sempurna
Isso é perfeito
Takkan siakan dia
Não vou desperdiçá-lo
Belum tentu ada yang seperti dia
Pode não haver outro como ele
Satu dunia tahu aku bahagia
O mundo inteiro sabe que estou feliz
Banyak pasang mata saksinya
Muitos pares de olhos são testemunhas
Takkan duakan dia
Não vou traí-lo
Belum tentu esok kan masih ada
Pode não haver um amanhã
Kesempatan tak datang kedua kalinya
As oportunidades não vêm duas vezes
Hargai dan jaga hatinya
Valorize e cuide do seu coração
Dalam diamku
Em meu silêncio
Kupanjatkan selalu doa untuknya
Sempre rezo por ele
Jodoh bukan soal sempurna
O destino não é sobre ser perfeito
Namun yang mampu tangguh tuk bertahan
Mas ser capaz de resistir
Dan berjuang
E lutar
Takkan siakan dia
Não vou desperdiçá-lo
Belum tentu ada yang seperti dia
Pode não haver outro como ele
Satu dunia tahu aku bahagia
O mundo inteiro sabe que estou feliz
Banyak pasang mata saksinya
Muitos pares de olhos são testemunhas
Takkan duakan dia
Não vou traí-lo
Belum tentu esok kan masih ada
Pode não haver um amanhã
Kesempatan tak datang kedua kalinya
As oportunidades não vêm duas vezes
Hargai dan jaga hatinya
Valorize e cuide do seu coração
Ho
Ho
Takkan siakan dia
Não vou desperdiçá-lo
Belum tentu ada yang seperti dia
Pode não haver outro como ele
Satu dunia tahu aku bahagia
O mundo inteiro sabe que estou feliz
Banyak pasang mata saksinya ho
Muitos pares de olhos são testemunhas ho
Takkan duakan dia
Não vou traí-lo
Belum tentu esok kan masih ada
Pode não haver um amanhã
Kesempatan tak datang kedua kalinya
As oportunidades não vêm duas vezes
Hargai dan jaga hatinya
Valorize e cuide do seu coração
Hatinya takkan siakan dia
Não vou desperdiçar o seu coração
Takkan siakan dia
Não vou desperdiçá-lo
Takkan siakan dia
Não vou desperdiçá-lo
Di hidup ini
In this life
Telah kusinggahi banyak cinta
I have encountered many loves
Namun tak pernah aku temui cinta
But I have never found a love
Sekuat aku menginginkan dia
As strong as I want him
Hal hebat kurasakan
I feel something great
Kini dicintai seseorang
Now being loved by someone
Yang ku pun mencintai
Whom I also love
Itu sempurna
It's perfect
Takkan siakan dia
I won't waste him
Belum tentu ada yang seperti dia
There may not be anyone like him
Satu dunia tahu aku bahagia
The whole world knows I'm happy
Banyak pasang mata saksinya
Many pairs of eyes are witnesses
Takkan duakan dia
I won't cheat on him
Belum tentu esok kan masih ada
There may not be a tomorrow
Kesempatan tak datang kedua kalinya
Opportunities don't come twice
Hargai dan jaga hatinya
Appreciate and guard his heart
Dalam diamku
In my silence
Kupanjatkan selalu doa untuknya
I always pray for him
Jodoh bukan soal sempurna
A soulmate is not about being perfect
Namun yang mampu tangguh tuk bertahan
But who can be strong to endure
Dan berjuang
And fight
Takkan siakan dia
I won't waste him
Belum tentu ada yang seperti dia
There may not be anyone like him
Satu dunia tahu aku bahagia
The whole world knows I'm happy
Banyak pasang mata saksinya
Many pairs of eyes are witnesses
Takkan duakan dia
I won't cheat on him
Belum tentu esok kan masih ada
There may not be a tomorrow
Kesempatan tak datang kedua kalinya
Opportunities don't come twice
Hargai dan jaga hatinya
Appreciate and guard his heart
Ho
Ho
Takkan siakan dia
I won't waste him
Belum tentu ada yang seperti dia
There may not be anyone like him
Satu dunia tahu aku bahagia
The whole world knows I'm happy
Banyak pasang mata saksinya ho
Many pairs of eyes are witnesses ho
Takkan duakan dia
I won't cheat on him
Belum tentu esok kan masih ada
There may not be a tomorrow
Kesempatan tak datang kedua kalinya
Opportunities don't come twice
Hargai dan jaga hatinya
Appreciate and guard his heart
Hatinya takkan siakan dia
I won't waste his heart
Takkan siakan dia
I won't waste him
Takkan siakan dia
I won't waste him
Di hidup ini
En esta vida
Telah kusinggahi banyak cinta
He experimentado muchos amores
Namun tak pernah aku temui cinta
Pero nunca he encontrado un amor
Sekuat aku menginginkan dia
Tan fuerte como lo deseo
Hal hebat kurasakan
Siento algo grandioso
Kini dicintai seseorang
Ahora ser amado por alguien
Yang ku pun mencintai
A quien también amo
Itu sempurna
Eso es perfecto
Takkan siakan dia
No lo desperdiciaré
Belum tentu ada yang seperti dia
No hay garantía de que haya alguien como él
Satu dunia tahu aku bahagia
El mundo entero sabe que soy feliz
Banyak pasang mata saksinya
Muchos pares de ojos son testigos
Takkan duakan dia
No lo engañaré
Belum tentu esok kan masih ada
No hay garantía de que exista mañana
Kesempatan tak datang kedua kalinya
Las oportunidades no vienen dos veces
Hargai dan jaga hatinya
Valora y cuida su corazón
Dalam diamku
En mi silencio
Kupanjatkan selalu doa untuknya
Siempre rezo por él
Jodoh bukan soal sempurna
El destino no es sobre la perfección
Namun yang mampu tangguh tuk bertahan
Pero quien es capaz de resistir
Dan berjuang
Y luchar
Takkan siakan dia
No lo desperdiciaré
Belum tentu ada yang seperti dia
No hay garantía de que haya alguien como él
Satu dunia tahu aku bahagia
El mundo entero sabe que soy feliz
Banyak pasang mata saksinya
Muchos pares de ojos son testigos
Takkan duakan dia
No lo engañaré
Belum tentu esok kan masih ada
No hay garantía de que exista mañana
Kesempatan tak datang kedua kalinya
Las oportunidades no vienen dos veces
Hargai dan jaga hatinya
Valora y cuida su corazón
Ho
Ho
Takkan siakan dia
No lo desperdiciaré
Belum tentu ada yang seperti dia
No hay garantía de que haya alguien como él
Satu dunia tahu aku bahagia
El mundo entero sabe que soy feliz
Banyak pasang mata saksinya ho
Muchos pares de ojos son testigos ho
Takkan duakan dia
No lo engañaré
Belum tentu esok kan masih ada
No hay garantía de que exista mañana
Kesempatan tak datang kedua kalinya
Las oportunidades no vienen dos veces
Hargai dan jaga hatinya
Valora y cuida su corazón
Hatinya takkan siakan dia
No desperdiciaré su corazón
Takkan siakan dia
No lo desperdiciaré
Takkan siakan dia
No lo desperdiciaré
Di hidup ini
Dans cette vie
Telah kusinggahi banyak cinta
J'ai connu beaucoup d'amours
Namun tak pernah aku temui cinta
Mais je n'ai jamais rencontré un amour
Sekuat aku menginginkan dia
Aussi fort que je le désire
Hal hebat kurasakan
J'ai ressenti quelque chose de grand
Kini dicintai seseorang
Maintenant aimé par quelqu'un
Yang ku pun mencintai
Que j'aime aussi
Itu sempurna
C'est parfait
Takkan siakan dia
Je ne le gaspillerai pas
Belum tentu ada yang seperti dia
Il n'est pas certain qu'il y en ait un autre comme lui
Satu dunia tahu aku bahagia
Le monde entier sait que je suis heureux
Banyak pasang mata saksinya
Beaucoup de paires d'yeux en sont témoins
Takkan duakan dia
Je ne le tromperai pas
Belum tentu esok kan masih ada
Il n'est pas certain qu'il sera encore là demain
Kesempatan tak datang kedua kalinya
Les opportunités ne viennent pas une deuxième fois
Hargai dan jaga hatinya
Apprécie et protège son cœur
Dalam diamku
Dans mon silence
Kupanjatkan selalu doa untuknya
Je prie toujours pour lui
Jodoh bukan soal sempurna
Le destin n'est pas une question de perfection
Namun yang mampu tangguh tuk bertahan
Mais qui est capable de résister et de lutter
Dan berjuang
Et de se battre
Takkan siakan dia
Je ne le gaspillerai pas
Belum tentu ada yang seperti dia
Il n'est pas certain qu'il y en ait un autre comme lui
Satu dunia tahu aku bahagia
Le monde entier sait que je suis heureux
Banyak pasang mata saksinya
Beaucoup de paires d'yeux en sont témoins
Takkan duakan dia
Je ne le tromperai pas
Belum tentu esok kan masih ada
Il n'est pas certain qu'il sera encore là demain
Kesempatan tak datang kedua kalinya
Les opportunités ne viennent pas une deuxième fois
Hargai dan jaga hatinya
Apprécie et protège son cœur
Ho
Ho
Takkan siakan dia
Je ne le gaspillerai pas
Belum tentu ada yang seperti dia
Il n'est pas certain qu'il y en ait un autre comme lui
Satu dunia tahu aku bahagia
Le monde entier sait que je suis heureux
Banyak pasang mata saksinya ho
Beaucoup de paires d'yeux en sont témoins ho
Takkan duakan dia
Je ne le tromperai pas
Belum tentu esok kan masih ada
Il n'est pas certain qu'il sera encore là demain
Kesempatan tak datang kedua kalinya
Les opportunités ne viennent pas une deuxième fois
Hargai dan jaga hatinya
Apprécie et protège son cœur
Hatinya takkan siakan dia
Je ne gaspillerai pas son cœur
Takkan siakan dia
Je ne le gaspillerai pas
Takkan siakan dia
Je ne le gaspillerai pas
Di hidup ini
In diesem Leben
Telah kusinggahi banyak cinta
Habe ich viele Lieben erlebt
Namun tak pernah aku temui cinta
Aber ich habe nie eine Liebe gefunden
Sekuat aku menginginkan dia
So stark wie ich sie mir wünsche
Hal hebat kurasakan
Ich fühle etwas Großartiges
Kini dicintai seseorang
Jetzt von jemandem geliebt zu werden
Yang ku pun mencintai
Den ich auch liebe
Itu sempurna
Das ist perfekt
Takkan siakan dia
Ich werde sie nicht verschwenden
Belum tentu ada yang seperti dia
Es gibt vielleicht niemanden wie sie
Satu dunia tahu aku bahagia
Die ganze Welt weiß, dass ich glücklich bin
Banyak pasang mata saksinya
Viele Augenpaare sind Zeugen
Takkan duakan dia
Ich werde sie nicht betrügen
Belum tentu esok kan masih ada
Vielleicht gibt es morgen nicht mehr
Kesempatan tak datang kedua kalinya
Chancen kommen nicht ein zweites Mal
Hargai dan jaga hatinya
Schätze und beschütze ihr Herz
Dalam diamku
In meiner Stille
Kupanjatkan selalu doa untuknya
Ich bete immer für sie
Jodoh bukan soal sempurna
Schicksal ist nicht eine Frage der Perfektion
Namun yang mampu tangguh tuk bertahan
Aber wer stark genug ist, um durchzuhalten
Dan berjuang
Und zu kämpfen
Takkan siakan dia
Ich werde sie nicht verschwenden
Belum tentu ada yang seperti dia
Es gibt vielleicht niemanden wie sie
Satu dunia tahu aku bahagia
Die ganze Welt weiß, dass ich glücklich bin
Banyak pasang mata saksinya
Viele Augenpaare sind Zeugen
Takkan duakan dia
Ich werde sie nicht betrügen
Belum tentu esok kan masih ada
Vielleicht gibt es morgen nicht mehr
Kesempatan tak datang kedua kalinya
Chancen kommen nicht ein zweites Mal
Hargai dan jaga hatinya
Schätze und beschütze ihr Herz
Ho
Ho
Takkan siakan dia
Ich werde sie nicht verschwenden
Belum tentu ada yang seperti dia
Es gibt vielleicht niemanden wie sie
Satu dunia tahu aku bahagia
Die ganze Welt weiß, dass ich glücklich bin
Banyak pasang mata saksinya ho
Viele Augenpaare sind Zeugen ho
Takkan duakan dia
Ich werde sie nicht betrügen
Belum tentu esok kan masih ada
Vielleicht gibt es morgen nicht mehr
Kesempatan tak datang kedua kalinya
Chancen kommen nicht ein zweites Mal
Hargai dan jaga hatinya
Schätze und beschütze ihr Herz
Hatinya takkan siakan dia
Ihr Herz, ich werde sie nicht verschwenden
Takkan siakan dia
Ich werde sie nicht verschwenden
Takkan siakan dia
Ich werde sie nicht verschwenden
Di hidup ini
ในชีวิตนี้
Telah kusinggahi banyak cinta
ฉันได้พบกับความรักหลายครั้ง
Namun tak pernah aku temui cinta
แต่ฉันไม่เคยพบความรัก
Sekuat aku menginginkan dia
ที่แข็งแกร่งเท่าที่ฉันต้องการเขา
Hal hebat kurasakan
ความยิ่งใหญ่ที่ฉันรู้สึก
Kini dicintai seseorang
ตอนนี้มีคนรักฉัน
Yang ku pun mencintai
ที่ฉันก็รักเขา
Itu sempurna
มันสมบูรณ์
Takkan siakan dia
ฉันจะไม่ทำให้เขาเสียหาย
Belum tentu ada yang seperti dia
ไม่แน่ใจว่าจะมีคนอื่นที่เหมือนเขา
Satu dunia tahu aku bahagia
ทั่วโลกทราบว่าฉันมีความสุข
Banyak pasang mata saksinya
มีหลายคู่ตาที่เป็นพยาน
Takkan duakan dia
ฉันจะไม่ทำให้เขาเสียหาย
Belum tentu esok kan masih ada
ไม่แน่ใจว่าพรุ่งนี้จะยังมีอยู่
Kesempatan tak datang kedua kalinya
โอกาสไม่มาครั้งที่สอง
Hargai dan jaga hatinya
เห็นคุณค่าและดูแลหัวใจของเขา
Dalam diamku
ในความเงียบของฉัน
Kupanjatkan selalu doa untuknya
ฉันมักจะสวดมนต์ขอให้เขา
Jodoh bukan soal sempurna
คู่รักไม่ใช่เรื่องของความสมบูรณ์
Namun yang mampu tangguh tuk bertahan
แต่คือคนที่สามารถทนทานและสู้ภัย
Dan berjuang
และสู้รบ
Takkan siakan dia
ฉันจะไม่ทำให้เขาเสียหาย
Belum tentu ada yang seperti dia
ไม่แน่ใจว่าจะมีคนอื่นที่เหมือนเขา
Satu dunia tahu aku bahagia
ทั่วโลกทราบว่าฉันมีความสุข
Banyak pasang mata saksinya
มีหลายคู่ตาที่เป็นพยาน
Takkan duakan dia
ฉันจะไม่ทำให้เขาเสียหาย
Belum tentu esok kan masih ada
ไม่แน่ใจว่าพรุ่งนี้จะยังมีอยู่
Kesempatan tak datang kedua kalinya
โอกาสไม่มาครั้งที่สอง
Hargai dan jaga hatinya
เห็นคุณค่าและดูแลหัวใจของเขา
Ho
โฮ
Takkan siakan dia
ฉันจะไม่ทำให้เขาเสียหาย
Belum tentu ada yang seperti dia
ไม่แน่ใจว่าจะมีคนอื่นที่เหมือนเขา
Satu dunia tahu aku bahagia
ทั่วโลกทราบว่าฉันมีความสุข
Banyak pasang mata saksinya ho
มีหลายคู่ตาที่เป็นพยาน โฮ
Takkan duakan dia
ฉันจะไม่ทำให้เขาเสียหาย
Belum tentu esok kan masih ada
ไม่แน่ใจว่าพรุ่งนี้จะยังมีอยู่
Kesempatan tak datang kedua kalinya
โอกาสไม่มาครั้งที่สอง
Hargai dan jaga hatinya
เห็นคุณค่าและดูแลหัวใจของเขา
Hatinya takkan siakan dia
หัวใจของเขาฉันจะไม่ทำให้เขาเสียหาย
Takkan siakan dia
ฉันจะไม่ทำให้เขาเสียหาย
Takkan siakan dia
ฉันจะไม่ทำให้เขาเสียหาย
Di hidup ini
在这生活中
Telah kusinggahi banyak cinta
我经历过许多爱情
Namun tak pernah aku temui cinta
但我从未遇见过爱情
Sekuat aku menginginkan dia
像我渴望她那样强烈
Hal hebat kurasakan
我感受到了伟大的事情
Kini dicintai seseorang
现在有人爱我
Yang ku pun mencintai
我也爱他
Itu sempurna
这是完美的
Takkan siakan dia
我不会浪费她
Belum tentu ada yang seperti dia
不一定有人像她一样
Satu dunia tahu aku bahagia
全世界都知道我很快乐
Banyak pasang mata saksinya
有很多双眼睛作证
Takkan duakan dia
我不会背叛她
Belum tentu esok kan masih ada
不一定明天还会有
Kesempatan tak datang kedua kalinya
机会不会来第二次
Hargai dan jaga hatinya
珍惜并保护她的心
Dalam diamku
在我的沉默中
Kupanjatkan selalu doa untuknya
我总是为她祈祷
Jodoh bukan soal sempurna
命中注定不是完美的问题
Namun yang mampu tangguh tuk bertahan
而是能够坚韧地坚持
Dan berjuang
并奋斗
Takkan siakan dia
我不会浪费她
Belum tentu ada yang seperti dia
不一定有人像她一样
Satu dunia tahu aku bahagia
全世界都知道我很快乐
Banyak pasang mata saksinya
有很多双眼睛作证
Takkan duakan dia
我不会背叛她
Belum tentu esok kan masih ada
不一定明天还会有
Kesempatan tak datang kedua kalinya
机会不会来第二次
Hargai dan jaga hatinya
珍惜并保护她的心
Ho
嗨
Takkan siakan dia
我不会浪费她
Belum tentu ada yang seperti dia
不一定有人像她一样
Satu dunia tahu aku bahagia
全世界都知道我很快乐
Banyak pasang mata saksinya ho
有很多双眼睛作证嗨
Takkan duakan dia
我不会背叛她
Belum tentu esok kan masih ada
不一定明天还会有
Kesempatan tak datang kedua kalinya
机会不会来第二次
Hargai dan jaga hatinya
珍惜并保护她的心
Hatinya takkan siakan dia
我不会浪费她的心
Takkan siakan dia
我不会浪费她
Takkan siakan dia
我不会浪费她