Ocean
Alison Elizabeth Goldfrapp, Will Gregory
I lost the will too
I lost my way
I lost this ocean
It poisoned me
People collector
People collector
I'm on the move
For you
Oh, and I
Wouldn't lie
Wanna be your
I borrowed bones, I borrowed skin
To save me from the hell I'm in
Your fantasy
And every time I think of you
I see the dark, I hear their hooves
They're coming
They're coming
For you
I've lost the will too
I've lost my way
I've lost this ocean
I poisoned me
People collecting
People collecting
I'm on the move
For you
Oh, and I
Wouldn't lie
Wanna be your
I borrowed bones, I borrowed skin
To save me from the hell I'm in
Your fantasy
And every time I think of you
I see the dark, I hear their hooves
They're coming
They're coming
For you
I lost the will too
Ho perso anche la volontà
I lost my way
Ho perso la mia strada
I lost this ocean
Ho perso questo oceano
It poisoned me
Mi ha avvelenato
People collector
Collezionista di persone
People collector
Collezionista di persone
I'm on the move
Sono in movimento
For you
Per te
Oh, and I
Oh, e io
Wouldn't lie
Non mentirei
Wanna be your
Voglio essere il tuo
I borrowed bones, I borrowed skin
Ho preso in prestito ossa, ho preso in prestito la pelle
To save me from the hell I'm in
Per salvarmi dall'inferno in cui mi trovo
Your fantasy
La tua fantasia
And every time I think of you
E ogni volta che penso a te
I see the dark, I hear their hooves
Vedo il buio, sento i loro zoccoli
They're coming
Stanno arrivando
They're coming
Stanno arrivando
For you
Per te
I've lost the will too
Ho perso anche la volontà
I've lost my way
Ho perso la mia strada
I've lost this ocean
Ho perso questo oceano
I poisoned me
Mi sono avvelenato
People collecting
Collezionando persone
People collecting
Collezionando persone
I'm on the move
Sono in movimento
For you
Per te
Oh, and I
Oh, e io
Wouldn't lie
Non mentirei
Wanna be your
Voglio essere il tuo
I borrowed bones, I borrowed skin
Ho preso in prestito ossa, ho preso in prestito la pelle
To save me from the hell I'm in
Per salvarmi dall'inferno in cui mi trovo
Your fantasy
La tua fantasia
And every time I think of you
E ogni volta che penso a te
I see the dark, I hear their hooves
Vedo il buio, sento i loro zoccoli
They're coming
Stanno arrivando
They're coming
Stanno arrivando
For you
Per te
I lost the will too
Perdi a vontade também
I lost my way
Perdi meu caminho
I lost this ocean
Perdi este oceano
It poisoned me
Ele me envenenou
People collector
Coleccionador de pessoas
People collector
Coleccionador de pessoas
I'm on the move
Estou em movimento
For you
Por você
Oh, and I
Oh, e eu
Wouldn't lie
Não mentiria
Wanna be your
Quero ser o seu
I borrowed bones, I borrowed skin
Eu peguei emprestado ossos, peguei emprestado pele
To save me from the hell I'm in
Para me salvar do inferno em que estou
Your fantasy
Sua fantasia
And every time I think of you
E toda vez que penso em você
I see the dark, I hear their hooves
Vejo a escuridão, ouço seus cascos
They're coming
Eles estão vindo
They're coming
Eles estão vindo
For you
Por você
I've lost the will too
Perdi a vontade também
I've lost my way
Perdi meu caminho
I've lost this ocean
Perdi este oceano
I poisoned me
Eu me envenenei
People collecting
Coleccionando pessoas
People collecting
Coleccionando pessoas
I'm on the move
Estou em movimento
For you
Por você
Oh, and I
Oh, e eu
Wouldn't lie
Não mentiria
Wanna be your
Quero ser o seu
I borrowed bones, I borrowed skin
Eu peguei emprestado ossos, peguei emprestado pele
To save me from the hell I'm in
Para me salvar do inferno em que estou
Your fantasy
Sua fantasia
And every time I think of you
E toda vez que penso em você
I see the dark, I hear their hooves
Vejo a escuridão, ouço seus cascos
They're coming
Eles estão vindo
They're coming
Eles estão vindo
For you
Por você
I lost the will too
Perdí también la voluntad
I lost my way
Perdí mi camino
I lost this ocean
Perdí este océano
It poisoned me
Me envenenó
People collector
Coleccionista de personas
People collector
Coleccionista de personas
I'm on the move
Estoy en movimiento
For you
Por ti
Oh, and I
Oh, y yo
Wouldn't lie
No mentiría
Wanna be your
Quiero ser tu
I borrowed bones, I borrowed skin
Pedí prestados huesos, pedí prestada piel
To save me from the hell I'm in
Para salvarme del infierno en el que estoy
Your fantasy
Tu fantasía
And every time I think of you
Y cada vez que pienso en ti
I see the dark, I hear their hooves
Veo la oscuridad, oigo sus cascos
They're coming
Están llegando
They're coming
Están llegando
For you
Por ti
I've lost the will too
He perdido también la voluntad
I've lost my way
He perdido mi camino
I've lost this ocean
He perdido este océano
I poisoned me
Me envenené
People collecting
Coleccionando personas
People collecting
Coleccionando personas
I'm on the move
Estoy en movimiento
For you
Por ti
Oh, and I
Oh, y yo
Wouldn't lie
No mentiría
Wanna be your
Quiero ser tu
I borrowed bones, I borrowed skin
Pedí prestados huesos, pedí prestada piel
To save me from the hell I'm in
Para salvarme del infierno en el que estoy
Your fantasy
Tu fantasía
And every time I think of you
Y cada vez que pienso en ti
I see the dark, I hear their hooves
Veo la oscuridad, oigo sus cascos
They're coming
Están llegando
They're coming
Están llegando
For you
Por ti
I lost the will too
J'ai perdu la volonté aussi
I lost my way
J'ai perdu mon chemin
I lost this ocean
J'ai perdu cet océan
It poisoned me
Il m'a empoisonné
People collector
Collectionneur de personnes
People collector
Collectionneur de personnes
I'm on the move
Je suis en mouvement
For you
Pour toi
Oh, and I
Oh, et moi
Wouldn't lie
Je ne mentirais pas
Wanna be your
Je veux être le tien
I borrowed bones, I borrowed skin
J'ai emprunté des os, j'ai emprunté de la peau
To save me from the hell I'm in
Pour me sauver de l'enfer où je suis
Your fantasy
Ton fantasme
And every time I think of you
Et chaque fois que je pense à toi
I see the dark, I hear their hooves
Je vois l'obscurité, j'entends leurs sabots
They're coming
Ils arrivent
They're coming
Ils arrivent
For you
Pour toi
I've lost the will too
J'ai perdu la volonté aussi
I've lost my way
J'ai perdu mon chemin
I've lost this ocean
J'ai perdu cet océan
I poisoned me
Je me suis empoisonné
People collecting
Les gens collectionnent
People collecting
Les gens collectionnent
I'm on the move
Je suis en mouvement
For you
Pour toi
Oh, and I
Oh, et moi
Wouldn't lie
Je ne mentirais pas
Wanna be your
Je veux être le tien
I borrowed bones, I borrowed skin
J'ai emprunté des os, j'ai emprunté de la peau
To save me from the hell I'm in
Pour me sauver de l'enfer où je suis
Your fantasy
Ton fantasme
And every time I think of you
Et chaque fois que je pense à toi
I see the dark, I hear their hooves
Je vois l'obscurité, j'entends leurs sabots
They're coming
Ils arrivent
They're coming
Ils arrivent
For you
Pour toi
I lost the will too
Ich habe auch den Willen verloren
I lost my way
Ich habe meinen Weg verloren
I lost this ocean
Ich habe diesen Ozean verloren
It poisoned me
Er hat mich vergiftet
People collector
Menschen Sammler
People collector
Menschen Sammler
I'm on the move
Ich bin unterwegs
For you
Für dich
Oh, and I
Oh, und ich
Wouldn't lie
Würde nicht lügen
Wanna be your
Möchte deiner sein
I borrowed bones, I borrowed skin
Ich lieh mir Knochen, ich lieh mir Haut
To save me from the hell I'm in
Um mich vor der Hölle zu retten, in der ich bin
Your fantasy
Deine Fantasie
And every time I think of you
Und jedes Mal, wenn ich an dich denke
I see the dark, I hear their hooves
Sehe ich die Dunkelheit, ich höre ihre Hufe
They're coming
Sie kommen
They're coming
Sie kommen
For you
Für dich
I've lost the will too
Ich habe auch den Willen verloren
I've lost my way
Ich habe meinen Weg verloren
I've lost this ocean
Ich habe diesen Ozean verloren
I poisoned me
Ich habe mich vergiftet
People collecting
Menschen sammeln
People collecting
Menschen sammeln
I'm on the move
Ich bin unterwegs
For you
Für dich
Oh, and I
Oh, und ich
Wouldn't lie
Würde nicht lügen
Wanna be your
Möchte deiner sein
I borrowed bones, I borrowed skin
Ich lieh mir Knochen, ich lieh mir Haut
To save me from the hell I'm in
Um mich vor der Hölle zu retten, in der ich bin
Your fantasy
Deine Fantasie
And every time I think of you
Und jedes Mal, wenn ich an dich denke
I see the dark, I hear their hooves
Sehe ich die Dunkelheit, ich höre ihre Hufe
They're coming
Sie kommen
They're coming
Sie kommen
For you
Für dich