Muleke Brasileiro
Daniel Garcia Felicione Napoleao
Han, Gloria Groove
Ai, me segura
Quem é esse cara?
Que quando ele chega meu coração dispara
Olhos nos meus olhos, despertou minha tara
Quase fico louca se ele não me repara, menino, para
Todo aventureiro
Muleke safado, só pode ser brasileiro
Suingando desse jeito, vai ser o primeiro
Sorrindo pra mim, instigando, todo faceiro
Bem ligeiro
E olha que eu prometi pra mim
Que não ia me deixar levar assim
Cair nos encantos desse malandrin'
Mas se ele chega junto eu vou até o fim
Eu 'to afim
Muleke brasileiro
Vai ser o primeiro
Muleke brasileiro
Pode chegar sem medo
Muleke brasileiro
Vai ser o primeiro
Muleke brasileiro
Beijar seu corpo inteiro
Ah, ah, ah, ah
Brasileiro
Ah, ah, ah, ah
Brasileiro
Quem é esse mano?
Parei, reparei que ele 'tava me olhando
Jogou na parede, já saiu me beijando
Já nem sei se é real ou se eu 'to sonhando
Viajando
Quem é esse boy?
Que ficar sem ele isso sim me destrói
Vou ser a mocinha, pode ser meu herói
Eu que jamais ia pensar em me entregar
E olha que eu prometi pra mim
Que não ia me deixar levar assim
Cair nos encantos desse malandrin'
Mas se ele chega junto eu vou até o fim
Eu 'to afim
Muleke brasileiro
Vai ser o primeiro
Muleke brasileiro
Pode chegar sem medo
Muleke brasileiro
Vai ser o primeiro
Muleke brasileiro
Beijar seu corpo inteiro
Muleke brasileiro
Jeitinho traiçoeiro
Vou correndo atrás de tu no Rio de Janeiro
Menino sexy, você tem o que eu preciso
Difícil vai ser resistir a esse teu sorriso
Chega na maldade, vê se rola, rola
Se eu disser que sim, pode pá, cola, cola
Fala no ouvido só pra causar um arrepio
Garoto assanhado, joia rara do Brasil
Só de pensar em algum dia não te ter aqui
Já dá vontade de pegar sua mão, correr, fugir
Meu coração não diz que sim, também não diz que não
Mas sei lá, se quiser tentar
Garoto, te garanto que vai se apaixonar
Muleke brasileiro
Vai ser o primeiro
Muleke brasileiro
Pode chegar sem medo
Muleke brasileiro
Vai ser o primeiro
Muleke brasileiro
Beijar seu corpo inteiro
Muleke brasileiro
Vai ser o primeiro
Muleke brasileiro
Pode chegar sem medo
Muleke brasileiro
Vai ser o primeiro
Muleke brasileiro
Beijar seu corpo inteiro
Ah, ah, ah, ah
Brasileiro
Ah, ah, ah, ah
Brasileiro
Han, Gloria Groove
Han, Gloria Groove
Ai, me segura
Ai, mi reggi
Quem é esse cara?
Chi è questo ragazzo?
Que quando ele chega meu coração dispara
Quando arriva il mio cuore batte all'impazzata
Olhos nos meus olhos, despertou minha tara
Occhi nei miei occhi, ha risvegliato la mia passione
Quase fico louca se ele não me repara, menino, para
Quasi impazzisco se non mi nota, ragazzo, fermati
Todo aventureiro
Tutto avventuriero
Muleke safado, só pode ser brasileiro
Ragazzo sfacciato, può solo essere brasiliano
Suingando desse jeito, vai ser o primeiro
Muovendosi in questo modo, sarà il primo
Sorrindo pra mim, instigando, todo faceiro
Sorridendo a me, provocando, tutto sorridente
Bem ligeiro
Molto veloce
E olha que eu prometi pra mim
E guarda che ho promesso a me stessa
Que não ia me deixar levar assim
Che non mi sarei lasciata trascinare così
Cair nos encantos desse malandrin'
Cadere nel fascino di questo furfante
Mas se ele chega junto eu vou até o fim
Ma se si avvicina, vado fino in fondo
Eu 'to afim
Sono interessata
Muleke brasileiro
Ragazzo brasiliano
Vai ser o primeiro
Sarà il primo
Muleke brasileiro
Ragazzo brasiliano
Pode chegar sem medo
Puoi avvicinarti senza paura
Muleke brasileiro
Ragazzo brasiliano
Vai ser o primeiro
Sarà il primo
Muleke brasileiro
Ragazzo brasiliano
Beijar seu corpo inteiro
Baciare tutto il tuo corpo
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Brasileiro
Brasiliano
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Brasileiro
Brasiliano
Quem é esse mano?
Chi è questo tizio?
Parei, reparei que ele 'tava me olhando
Mi sono fermata, ho notato che mi stava guardando
Jogou na parede, já saiu me beijando
Mi ha spinto contro il muro, ha iniziato a baciarmi
Já nem sei se é real ou se eu 'to sonhando
Non so più se è reale o se sto sognando
Viajando
Viaggiando
Quem é esse boy?
Chi è questo ragazzo?
Que ficar sem ele isso sim me destrói
Stare senza di lui mi distrugge
Vou ser a mocinha, pode ser meu herói
Sarò la ragazza, può essere il mio eroe
Eu que jamais ia pensar em me entregar
Io che non avrei mai pensato di arrendermi
E olha que eu prometi pra mim
E guarda che ho promesso a me stessa
Que não ia me deixar levar assim
Che non mi sarei lasciata trascinare così
Cair nos encantos desse malandrin'
Cadere nel fascino di questo furfante
Mas se ele chega junto eu vou até o fim
Ma se si avvicina, vado fino in fondo
Eu 'to afim
Sono interessata
Muleke brasileiro
Ragazzo brasiliano
Vai ser o primeiro
Sarà il primo
Muleke brasileiro
Ragazzo brasiliano
Pode chegar sem medo
Puoi avvicinarti senza paura
Muleke brasileiro
Ragazzo brasiliano
Vai ser o primeiro
Sarà il primo
Muleke brasileiro
Ragazzo brasiliano
Beijar seu corpo inteiro
Baciare tutto il tuo corpo
Muleke brasileiro
Ragazzo brasiliano
Jeitinho traiçoeiro
Modo ingannevole
Vou correndo atrás de tu no Rio de Janeiro
Correrò dietro a te a Rio de Janeiro
Menino sexy, você tem o que eu preciso
Ragazzo sexy, hai quello di cui ho bisogno
Difícil vai ser resistir a esse teu sorriso
Sarà difficile resistere a quel tuo sorriso
Chega na maldade, vê se rola, rola
Arriva con malizia, vediamo se rotola, rotola
Se eu disser que sim, pode pá, cola, cola
Se dico di sì, puoi attaccarti, attaccarti
Fala no ouvido só pra causar um arrepio
Parla all'orecchio solo per causare un brivido
Garoto assanhado, joia rara do Brasil
Ragazzo impertinente, gioiello raro del Brasile
Só de pensar em algum dia não te ter aqui
Solo a pensare a un giorno senza di te qui
Já dá vontade de pegar sua mão, correr, fugir
Mi viene voglia di prendere la tua mano, correre, fuggire
Meu coração não diz que sim, também não diz que não
Il mio cuore non dice sì, ma neanche no
Mas sei lá, se quiser tentar
Ma chissà, se vuoi provare
Garoto, te garanto que vai se apaixonar
Ragazzo, ti garantisco che ti innamorerai
Muleke brasileiro
Ragazzo brasiliano
Vai ser o primeiro
Sarà il primo
Muleke brasileiro
Ragazzo brasiliano
Pode chegar sem medo
Puoi avvicinarti senza paura
Muleke brasileiro
Ragazzo brasiliano
Vai ser o primeiro
Sarà il primo
Muleke brasileiro
Ragazzo brasiliano
Beijar seu corpo inteiro
Baciare tutto il tuo corpo
Muleke brasileiro
Ragazzo brasiliano
Vai ser o primeiro
Sarà il primo
Muleke brasileiro
Ragazzo brasiliano
Pode chegar sem medo
Puoi avvicinarti senza paura
Muleke brasileiro
Ragazzo brasiliano
Vai ser o primeiro
Sarà il primo
Muleke brasileiro
Ragazzo brasiliano
Beijar seu corpo inteiro
Baciare tutto il tuo corpo
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Brasileiro
Brasiliano
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Brasileiro
Brasiliano
Han, Gloria Groove
Han, Gloria Groove
Ai, me segura
Oh, hold me back
Quem é esse cara?
Who is this guy?
Que quando ele chega meu coração dispara
When he arrives my heart races
Olhos nos meus olhos, despertou minha tara
Eyes on my eyes, he aroused my desire
Quase fico louca se ele não me repara, menino, para
I almost go crazy if he doesn't notice me, boy, stop
Todo aventureiro
Every adventurer
Muleke safado, só pode ser brasileiro
Naughty boy, he must be Brazilian
Suingando desse jeito, vai ser o primeiro
Swinging like that, he'll be the first
Sorrindo pra mim, instigando, todo faceiro
Smiling at me, provoking, all cheeky
Bem ligeiro
Very quick
E olha que eu prometi pra mim
And look, I promised myself
Que não ia me deixar levar assim
That I wouldn't let myself be carried away like this
Cair nos encantos desse malandrin'
Fall for the charms of this rascal
Mas se ele chega junto eu vou até o fim
But if he comes close I'll go all the way
Eu 'to afim
I'm into it
Muleke brasileiro
Brazilian boy
Vai ser o primeiro
Will be the first
Muleke brasileiro
Brazilian boy
Pode chegar sem medo
Can come without fear
Muleke brasileiro
Brazilian boy
Vai ser o primeiro
Will be the first
Muleke brasileiro
Brazilian boy
Beijar seu corpo inteiro
Kiss your whole body
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Brasileiro
Brazilian
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Brasileiro
Brazilian
Quem é esse mano?
Who is this dude?
Parei, reparei que ele 'tava me olhando
I stopped, noticed he was looking at me
Jogou na parede, já saiu me beijando
Threw me against the wall, started kissing me
Já nem sei se é real ou se eu 'to sonhando
I don't even know if it's real or if I'm dreaming
Viajando
Traveling
Quem é esse boy?
Who is this boy?
Que ficar sem ele isso sim me destrói
Being without him, that's what destroys me
Vou ser a mocinha, pode ser meu herói
I'll be the damsel, he can be my hero
Eu que jamais ia pensar em me entregar
I who would never think of surrendering
E olha que eu prometi pra mim
And look, I promised myself
Que não ia me deixar levar assim
That I wouldn't let myself be carried away like this
Cair nos encantos desse malandrin'
Fall for the charms of this rascal
Mas se ele chega junto eu vou até o fim
But if he comes close I'll go all the way
Eu 'to afim
I'm into it
Muleke brasileiro
Brazilian boy
Vai ser o primeiro
Will be the first
Muleke brasileiro
Brazilian boy
Pode chegar sem medo
Can come without fear
Muleke brasileiro
Brazilian boy
Vai ser o primeiro
Will be the first
Muleke brasileiro
Brazilian boy
Beijar seu corpo inteiro
Kiss your whole body
Muleke brasileiro
Brazilian boy
Jeitinho traiçoeiro
Sly way
Vou correndo atrás de tu no Rio de Janeiro
I'll run after you in Rio de Janeiro
Menino sexy, você tem o que eu preciso
Sexy boy, you have what I need
Difícil vai ser resistir a esse teu sorriso
It will be hard to resist your smile
Chega na maldade, vê se rola, rola
Come with bad intentions, see if it rolls, rolls
Se eu disser que sim, pode pá, cola, cola
If I say yes, you can stick, stick
Fala no ouvido só pra causar um arrepio
Whisper in my ear just to cause a shiver
Garoto assanhado, joia rara do Brasil
Frisky boy, rare gem of Brazil
Só de pensar em algum dia não te ter aqui
Just thinking about not having you here someday
Já dá vontade de pegar sua mão, correr, fugir
Already makes me want to grab your hand, run, escape
Meu coração não diz que sim, também não diz que não
My heart doesn't say yes, it also doesn't say no
Mas sei lá, se quiser tentar
But I don't know, if you want to try
Garoto, te garanto que vai se apaixonar
Boy, I guarantee you'll fall in love
Muleke brasileiro
Brazilian boy
Vai ser o primeiro
Will be the first
Muleke brasileiro
Brazilian boy
Pode chegar sem medo
Can come without fear
Muleke brasileiro
Brazilian boy
Vai ser o primeiro
Will be the first
Muleke brasileiro
Brazilian boy
Beijar seu corpo inteiro
Kiss your whole body
Muleke brasileiro
Brazilian boy
Vai ser o primeiro
Will be the first
Muleke brasileiro
Brazilian boy
Pode chegar sem medo
Can come without fear
Muleke brasileiro
Brazilian boy
Vai ser o primeiro
Will be the first
Muleke brasileiro
Brazilian boy
Beijar seu corpo inteiro
Kiss your whole body
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Brasileiro
Brazilian
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Brasileiro
Brazilian
Han, Gloria Groove
Han, Gloria Groove
Ai, me segura
Ay, agárrame
Quem é esse cara?
¿Quién es ese chico?
Que quando ele chega meu coração dispara
Que cuando llega mi corazón se acelera
Olhos nos meus olhos, despertou minha tara
Ojos en mis ojos, despertó mi deseo
Quase fico louca se ele não me repara, menino, para
Casi me vuelvo loca si no me nota, chico, para
Todo aventureiro
Todo un aventurero
Muleke safado, só pode ser brasileiro
Chico travieso, solo puede ser brasileño
Suingando desse jeito, vai ser o primeiro
Bailando de esa manera, será el primero
Sorrindo pra mim, instigando, todo faceiro
Sonriéndome, provocándome, todo coqueto
Bem ligeiro
Muy rápido
E olha que eu prometi pra mim
Y mira que me prometí a mí misma
Que não ia me deixar levar assim
Que no me iba a dejar llevar así
Cair nos encantos desse malandrin'
Caer en los encantos de este pillo
Mas se ele chega junto eu vou até o fim
Pero si se acerca, voy hasta el final
Eu 'to afim
Estoy interesada
Muleke brasileiro
Chico brasileño
Vai ser o primeiro
Será el primero
Muleke brasileiro
Chico brasileño
Pode chegar sem medo
Puede llegar sin miedo
Muleke brasileiro
Chico brasileño
Vai ser o primeiro
Será el primero
Muleke brasileiro
Chico brasileño
Beijar seu corpo inteiro
Besar tu cuerpo entero
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Brasileiro
Brasileño
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Brasileiro
Brasileño
Quem é esse mano?
¿Quién es ese tipo?
Parei, reparei que ele 'tava me olhando
Me detuve, me di cuenta de que me estaba mirando
Jogou na parede, já saiu me beijando
Me empujó contra la pared, ya empezó a besarme
Já nem sei se é real ou se eu 'to sonhando
Ya no sé si es real o si estoy soñando
Viajando
Viajando
Quem é esse boy?
¿Quién es ese chico?
Que ficar sem ele isso sim me destrói
Que estar sin él sí me destruye
Vou ser a mocinha, pode ser meu herói
Seré la chica buena, puede ser mi héroe
Eu que jamais ia pensar em me entregar
Yo que jamás pensé en entregarme
E olha que eu prometi pra mim
Y mira que me prometí a mí misma
Que não ia me deixar levar assim
Que no me iba a dejar llevar así
Cair nos encantos desse malandrin'
Caer en los encantos de este pillo
Mas se ele chega junto eu vou até o fim
Pero si se acerca, voy hasta el final
Eu 'to afim
Estoy interesada
Muleke brasileiro
Chico brasileño
Vai ser o primeiro
Será el primero
Muleke brasileiro
Chico brasileño
Pode chegar sem medo
Puede llegar sin miedo
Muleke brasileiro
Chico brasileño
Vai ser o primeiro
Será el primero
Muleke brasileiro
Chico brasileño
Beijar seu corpo inteiro
Besar tu cuerpo entero
Muleke brasileiro
Chico brasileño
Jeitinho traiçoeiro
Manera engañosa
Vou correndo atrás de tu no Rio de Janeiro
Voy corriendo detrás de ti en Río de Janeiro
Menino sexy, você tem o que eu preciso
Chico sexy, tienes lo que necesito
Difícil vai ser resistir a esse teu sorriso
Será difícil resistir a esa sonrisa tuya
Chega na maldade, vê se rola, rola
Llega con maldad, veamos si rueda, rueda
Se eu disser que sim, pode pá, cola, cola
Si digo que sí, puedes pegarte, pegarte
Fala no ouvido só pra causar um arrepio
Habla en mi oído solo para causar un escalofrío
Garoto assanhado, joia rara do Brasil
Chico travieso, joya rara de Brasil
Só de pensar em algum dia não te ter aqui
Solo de pensar en algún día no tenerte aquí
Já dá vontade de pegar sua mão, correr, fugir
Ya me dan ganas de tomar tu mano, correr, huir
Meu coração não diz que sim, também não diz que não
Mi corazón no dice que sí, tampoco dice que no
Mas sei lá, se quiser tentar
Pero quién sabe, si quieres intentarlo
Garoto, te garanto que vai se apaixonar
Chico, te garantizo que te vas a enamorar
Muleke brasileiro
Chico brasileño
Vai ser o primeiro
Será el primero
Muleke brasileiro
Chico brasileño
Pode chegar sem medo
Puede llegar sin miedo
Muleke brasileiro
Chico brasileño
Vai ser o primeiro
Será el primero
Muleke brasileiro
Chico brasileño
Beijar seu corpo inteiro
Besar tu cuerpo entero
Muleke brasileiro
Chico brasileño
Vai ser o primeiro
Será el primero
Muleke brasileiro
Chico brasileño
Pode chegar sem medo
Puede llegar sin miedo
Muleke brasileiro
Chico brasileño
Vai ser o primeiro
Será el primero
Muleke brasileiro
Chico brasileño
Beijar seu corpo inteiro
Besar tu cuerpo entero
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Brasileiro
Brasileño
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Brasileiro
Brasileño
Han, Gloria Groove
Han, Gloria Groove
Ai, me segura
Ai, retiens-moi
Quem é esse cara?
Qui est ce gars ?
Que quando ele chega meu coração dispara
Quand il arrive, mon cœur s'emballe
Olhos nos meus olhos, despertou minha tara
Les yeux dans les yeux, il a éveillé mon désir
Quase fico louca se ele não me repara, menino, para
Je deviens presque folle s'il ne me remarque pas, garçon, arrête
Todo aventureiro
Tout aventurier
Muleke safado, só pode ser brasileiro
Garçon coquin, il doit être brésilien
Suingando desse jeito, vai ser o primeiro
Dansant de cette façon, il sera le premier
Sorrindo pra mim, instigando, todo faceiro
Me souriant, me provoquant, tout joyeux
Bem ligeiro
Très rapide
E olha que eu prometi pra mim
Et regarde, j'ai promis à moi-même
Que não ia me deixar levar assim
Que je ne me laisserais pas emporter ainsi
Cair nos encantos desse malandrin'
Tomber sous le charme de ce voyou
Mas se ele chega junto eu vou até o fim
Mais s'il s'approche, je vais jusqu'au bout
Eu 'to afim
J'en ai envie
Muleke brasileiro
Garçon brésilien
Vai ser o primeiro
Il sera le premier
Muleke brasileiro
Garçon brésilien
Pode chegar sem medo
Peut arriver sans peur
Muleke brasileiro
Garçon brésilien
Vai ser o primeiro
Il sera le premier
Muleke brasileiro
Garçon brésilien
Beijar seu corpo inteiro
Embrasser ton corps entier
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Brasileiro
Brésilien
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Brasileiro
Brésilien
Quem é esse mano?
Qui est ce gars ?
Parei, reparei que ele 'tava me olhando
J'ai arrêté, j'ai remarqué qu'il me regardait
Jogou na parede, já saiu me beijando
Il m'a plaquée contre le mur, il a commencé à m'embrasser
Já nem sei se é real ou se eu 'to sonhando
Je ne sais même pas si c'est réel ou si je rêve
Viajando
Voyageant
Quem é esse boy?
Qui est ce garçon ?
Que ficar sem ele isso sim me destrói
Être sans lui, ça oui, ça me détruit
Vou ser a mocinha, pode ser meu herói
Je serai la fille, il peut être mon héros
Eu que jamais ia pensar em me entregar
Moi qui ne pensais jamais me laisser aller
E olha que eu prometi pra mim
Et regarde, j'ai promis à moi-même
Que não ia me deixar levar assim
Que je ne me laisserais pas emporter ainsi
Cair nos encantos desse malandrin'
Tomber sous le charme de ce voyou
Mas se ele chega junto eu vou até o fim
Mais s'il s'approche, je vais jusqu'au bout
Eu 'to afim
J'en ai envie
Muleke brasileiro
Garçon brésilien
Vai ser o primeiro
Il sera le premier
Muleke brasileiro
Garçon brésilien
Pode chegar sem medo
Peut arriver sans peur
Muleke brasileiro
Garçon brésilien
Vai ser o primeiro
Il sera le premier
Muleke brasileiro
Garçon brésilien
Beijar seu corpo inteiro
Embrasser ton corps entier
Muleke brasileiro
Garçon brésilien
Jeitinho traiçoeiro
Manière trompeuse
Vou correndo atrás de tu no Rio de Janeiro
Je te poursuis à Rio de Janeiro
Menino sexy, você tem o que eu preciso
Garçon sexy, tu as ce dont j'ai besoin
Difícil vai ser resistir a esse teu sorriso
Il sera difficile de résister à ton sourire
Chega na maldade, vê se rola, rola
Arrive avec malice, voyons si ça roule, roule
Se eu disser que sim, pode pá, cola, cola
Si je dis oui, tu peux coller, coller
Fala no ouvido só pra causar um arrepio
Parle à l'oreille juste pour provoquer un frisson
Garoto assanhado, joia rara do Brasil
Garçon coquin, joyau rare du Brésil
Só de pensar em algum dia não te ter aqui
Rien que de penser à un jour ne pas t'avoir ici
Já dá vontade de pegar sua mão, correr, fugir
J'ai déjà envie de prendre ta main, de courir, de fuir
Meu coração não diz que sim, também não diz que não
Mon cœur ne dit pas oui, il ne dit pas non non plus
Mas sei lá, se quiser tentar
Mais je ne sais pas, si tu veux essayer
Garoto, te garanto que vai se apaixonar
Garçon, je te garantis que tu vas tomber amoureux
Muleke brasileiro
Garçon brésilien
Vai ser o primeiro
Il sera le premier
Muleke brasileiro
Garçon brésilien
Pode chegar sem medo
Peut arriver sans peur
Muleke brasileiro
Garçon brésilien
Vai ser o primeiro
Il sera le premier
Muleke brasileiro
Garçon brésilien
Beijar seu corpo inteiro
Embrasser ton corps entier
Muleke brasileiro
Garçon brésilien
Vai ser o primeiro
Il sera le premier
Muleke brasileiro
Garçon brésilien
Pode chegar sem medo
Peut arriver sans peur
Muleke brasileiro
Garçon brésilien
Vai ser o primeiro
Il sera le premier
Muleke brasileiro
Garçon brésilien
Beijar seu corpo inteiro
Embrasser ton corps entier
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Brasileiro
Brésilien
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Brasileiro
Brésilien
Han, Gloria Groove
Han, Gloria Groove
Ai, me segura
Ai, halt mich fest
Quem é esse cara?
Wer ist dieser Kerl?
Que quando ele chega meu coração dispara
Wenn er auftaucht, schlägt mein Herz schneller
Olhos nos meus olhos, despertou minha tara
Blicke in meine Augen, weckte meine Lust
Quase fico louca se ele não me repara, menino, para
Ich werde fast verrückt, wenn er mich nicht bemerkt, Junge, halt an
Todo aventureiro
Jeder Abenteurer
Muleke safado, só pode ser brasileiro
Frecher Junge, muss ein Brasilianer sein
Suingando desse jeito, vai ser o primeiro
Mit diesem Schwung wird er der Erste sein
Sorrindo pra mim, instigando, todo faceiro
Lächelt mich an, provoziert, ganz frech
Bem ligeiro
Sehr schnell
E olha que eu prometi pra mim
Und schau, ich habe mir versprochen
Que não ia me deixar levar assim
Dass ich mich nicht so mitreißen lassen würde
Cair nos encantos desse malandrin'
Mich in die Reize dieses Gauners verlieben
Mas se ele chega junto eu vou até o fim
Aber wenn er sich nähert, gehe ich bis zum Ende
Eu 'to afim
Ich habe Lust
Muleke brasileiro
Brasilianischer Junge
Vai ser o primeiro
Wird der Erste sein
Muleke brasileiro
Brasilianischer Junge
Pode chegar sem medo
Kann ohne Angst kommen
Muleke brasileiro
Brasilianischer Junge
Vai ser o primeiro
Wird der Erste sein
Muleke brasileiro
Brasilianischer Junge
Beijar seu corpo inteiro
Deinen ganzen Körper küssen
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Brasileiro
Brasilianer
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Brasileiro
Brasilianer
Quem é esse mano?
Wer ist dieser Typ?
Parei, reparei que ele 'tava me olhando
Ich hielt an, bemerkte, dass er mich ansah
Jogou na parede, já saiu me beijando
Warf mich gegen die Wand, fing sofort an mich zu küssen
Já nem sei se é real ou se eu 'to sonhando
Ich weiß nicht mehr, ob es real ist oder ob ich träume
Viajando
Reisen
Quem é esse boy?
Wer ist dieser Junge?
Que ficar sem ele isso sim me destrói
Ohne ihn zu sein, das zerstört mich wirklich
Vou ser a mocinha, pode ser meu herói
Ich werde das Mädchen sein, er kann mein Held sein
Eu que jamais ia pensar em me entregar
Ich, die niemals daran gedacht hätte, mich hinzugeben
E olha que eu prometi pra mim
Und schau, ich habe mir versprochen
Que não ia me deixar levar assim
Dass ich mich nicht so mitreißen lassen würde
Cair nos encantos desse malandrin'
Mich in die Reize dieses Gauners verlieben
Mas se ele chega junto eu vou até o fim
Aber wenn er sich nähert, gehe ich bis zum Ende
Eu 'to afim
Ich habe Lust
Muleke brasileiro
Brasilianischer Junge
Vai ser o primeiro
Wird der Erste sein
Muleke brasileiro
Brasilianischer Junge
Pode chegar sem medo
Kann ohne Angst kommen
Muleke brasileiro
Brasilianischer Junge
Vai ser o primeiro
Wird der Erste sein
Muleke brasileiro
Brasilianischer Junge
Beijar seu corpo inteiro
Deinen ganzen Körper küssen
Muleke brasileiro
Brasilianischer Junge
Jeitinho traiçoeiro
Mit hinterhältiger Art
Vou correndo atrás de tu no Rio de Janeiro
Ich werde dir nachlaufen in Rio de Janeiro
Menino sexy, você tem o que eu preciso
Sexy Junge, du hast, was ich brauche
Difícil vai ser resistir a esse teu sorriso
Es wird schwer sein, deinem Lächeln zu widerstehen
Chega na maldade, vê se rola, rola
Komm mit Bosheit, lass es rollen, rollen
Se eu disser que sim, pode pá, cola, cola
Wenn ich ja sage, kannst du kleben, kleben
Fala no ouvido só pra causar um arrepio
Flüstert ins Ohr, nur um eine Gänsehaut zu verursachen
Garoto assanhado, joia rara do Brasil
Frecher Junge, seltener Schmuck aus Brasilien
Só de pensar em algum dia não te ter aqui
Nur der Gedanke, dich eines Tages nicht hier zu haben
Já dá vontade de pegar sua mão, correr, fugir
Macht Lust, deine Hand zu nehmen, zu rennen, zu fliehen
Meu coração não diz que sim, também não diz que não
Mein Herz sagt nicht ja, sagt auch nicht nein
Mas sei lá, se quiser tentar
Aber wer weiß, wenn du es versuchen willst
Garoto, te garanto que vai se apaixonar
Junge, ich verspreche dir, du wirst dich verlieben
Muleke brasileiro
Brasilianischer Junge
Vai ser o primeiro
Wird der Erste sein
Muleke brasileiro
Brasilianischer Junge
Pode chegar sem medo
Kann ohne Angst kommen
Muleke brasileiro
Brasilianischer Junge
Vai ser o primeiro
Wird der Erste sein
Muleke brasileiro
Brasilianischer Junge
Beijar seu corpo inteiro
Deinen ganzen Körper küssen
Muleke brasileiro
Brasilianischer Junge
Vai ser o primeiro
Wird der Erste sein
Muleke brasileiro
Brasilianischer Junge
Pode chegar sem medo
Kann ohne Angst kommen
Muleke brasileiro
Brasilianischer Junge
Vai ser o primeiro
Wird der Erste sein
Muleke brasileiro
Brasilianischer Junge
Beijar seu corpo inteiro
Deinen ganzen Körper küssen
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Brasileiro
Brasilianer
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Brasileiro
Brasilianer