쉼표 (Fermata)

Kim Seong Woo

Testi Traduzione

[소녀시대-Oh!GG "쉼표" 가사]

[Verse 1: Taeyeon, Yuri, Hyoyeon]
마음이 쉬는 도시
없을 거란 걸 알아
그런 기댄 접어 (Eh)
하지만 나는 다시
희망을 걸고 말아
왠지 이뤄질 듯해

[Pre-Chorus: Sunny, Hyoyeon, Yoona]
앞만 바라봐 달려가
무얼 위해 그래
한 템포 쉬어 가 어때 yeah
고개를 돌려봐 그동안
볼 수 없던 햇살
두 눈 속에 가득 담아

[Chorus: All]
내 인생의 첫 쉼표 오늘에서야
잃어버린 미소를 난 되찾아
내 맘속의 첫 쉼표
완벽한 세상 비록 아닐지라도
여유 속에 삶은 달라져 첫 시도

[Post-Chorus: Yuri]
날 위한 첫 시도

[Verse 2: Sunny, Hyoyeon, Yuri]
세상에 가려졌던
진정한 내가 보여
이젠 느껴봐 (Yeah)
똑같은 삶의 패턴
또 다른 나의 챕터
웃으며 채워가 (No, oh)

[Pre-Chorus: Yoona, Taeyeon]
이미 지난 날 지난 날
지금부턴 그저
천천히 느리게 갈래 yeah
주위를 둘러봐 맘 하나
달라진 것뿐이야
가는 곳마다 paradise

[Chorus: All]
내 인생의 첫 쉼표 오늘에서야
잃어버린 미소를 난 되찾아
내 맘속의 첫 쉼표
완벽한 세상 비록 아닐지라도
여유 속에 삶은 달라져 첫 시도

[Post-Chorus: Yuri, Yoona]
쉬어 가 한 걸음씩 가
날 위한 첫 시도

[Bridge: Yuri, Yoona, Sunny, Hyoyeon, (Taeyeon)]
다른 무엇보다 내가 달라져야
세상도 달라 보여 (세상도)
세상도 달라 보여 (Yeah)
작은 행복이 퍼져가
내 맘을 수놓아
달라진 내 길로

[Chorus: All, (Taeyeon)]
내 인생의 첫 쉼표 오늘에서야 (첫 쉼표 yeah, yeah)
잃어버린 미소를 난 되찾아 (되찾아)
내 맘속의 첫 쉼표
완벽한 세상 비록 아닐지라도 (완벽한)
여유 속에 삶은 달라져 첫 시도 (삶은 달라져 첫 시도)

[Outro: All, Sunny, Taeyeon]
아무것도 아니야 (아니야)
아무것도 아니야 (아니야)
그저 숨을 고른 것뿐이야
날 위한 첫 쉼표
아무것도 아니야 (아니야)
아무것도 아니야 (정말 아니야)
그저 숨을 고른 것뿐이야
날 위한 첫 쉼표

[Verse 1: Taeyeon, Yuri, Hyoyeon]
A city where my heart can rest
I know there's no such thing
I put aside those expectations (Eh)
But once again
I put my hopes on the line
For some reason, I think it'll come true

[Pre-Chorus: Sunny, Hyoyeon, Yoona]
Looking straight ahead, I run
What for?
How about a short break? Yeah
Turn my head
Sunlight I couldn't see before
Fills my vision

[Chorus: All]
Today, I rest for the first time in my life
I'll recover my lost smile
The first time my heart can rest
Even though it's not a perfect world
Life changes when you relax, first try

[Post-Chorus: Yuri]
My first try

[Verse 2: Sunny, Hyoyeon, Yuri]
I can see my true self
That was hidden from the world
Feel it now (Yeah)
Life's same pattern
Another chapter of mine
I smile and fill it up (No, oh)

[Pre-Chorus: Yoona, Taeyeon]
Days that have already passed
From now on
I'll go slowly, slowly, yeah
Look around me
The only thing that's changed is my mind
Everywhere I go is paradise

[Chorus: All]
Today, I rest for the first time in my life
I'll recover my lost smile
The first time my heart can rest
Even though it's not a perfect world
Life changes when you relax, first try

[Post-Chorus: Yuri, Yoona]
Take a break, go one step at a time
My first try

[Bridge: Yuri, Yoona, Sunny, Hyoyeon, (Taeyeon)]
More than anything else, I need to change
The world looks different too (The world)
The world looks different too (Yeah)
Small happiness spreads
My heart is embroidered
With my new path

[Chorus: All, (Taeyeon)]
Today, I rest for the first time in my life (First rest, yeah, yeah)
I'll recover my lost smile (I'll recover)
The first time my heart can rest
Even though it's not a perfect world (Perfect)
Life changes when you relax, first try (Life changes, the first try)

[Outro: All, Sunny, Taeyeon]
It's nothing (Nothing)
It's nothing (Nothing)
I'm just catching my breath
Resting for the first time
It's nothing (Nothing)
It's nothing (Really nothing)
I'm just catching my breath
Resting for the first time

Altri artisti di K-pop