Say Anything

I'll stand outside your door
Play songs on the radio
Like say anything
Like in say anything

It's an old movie
You probably don't know
But my mother showed me it years ago
So, say anything

You'll be the good girl
I'll be the guy to change your mind
Meet you at 2 AM
Sneak you out at night

Dududuud

I'll teach you how to drive
Your stick shift car into the night
Like say anything
Like in say anything

It's an old movie
You probably don't know
But my mother showed me it years ago
So say anything

Say anything to me
Say anything, Diane
Say anything to me

You'll be the good girl
I'll be the guy to change your mind
Meet you at 2 AM
Sneak you out

You'll be the good girl
I'll be the guy to change your mind
Meet you at 2 AM
Sneak you out at night

[Couplet 1]
Je serai debout devant ta porte
A passer des chansons de la radio
Comme Say Anything
Comme dans Say Anything

[Pré-refrain]
C'est un vieux film
Tu connais sans doute pas
Mais ma mère me l'a montré il y a quelques années
Alors dit quelque chose

[Refrain]
Tu seras la gentille fille
Je serai le gars qui te fera changer d'avis
Je te retrouve à 2h du matin
Je te fais sortir en douce en pleine nuit

[Couplet 2]
Je t'apprendrai à conduire
Ta voiture manuelle dans la nuit
Comme Say Anything
Comme dans Say Anything

[Pré-refrain]
C'est un vieux film
Tu connais sans doute pas
Mais ma mère me l'a montré il y a quelques années
Alors dit quelque chose

[Pont]
Dis-moi quelque chose
Dis quelque chose, Diane
Dis-moi quelque chose

[Refrain]
Tu seras la gentille fille
Je serai le gars qui te fera changer d'avis
Je te retrouve à 2h du matin
Je te fais sortir en douce
Tu seras la gentille fille
Je serai le gars qui te fera changer d'avis
Je te retrouve à 2h du matin
Je te fais sortir en douce en pleine nuit

[Zwrotka 1]
Będę stać przed twoimi drzwiami
Włączać piosenki w radiu
Jak "Nic nie mów"
Jak w "Nic nie mów"

[Przedrefren]
To stary film
Pewnie go nie znasz
Ale moja matka pokazała mi go lata temu
Więc powiedz cokolwiek

[Refren]
Ty będziesz dobrą dziewczyną
Ja będę tym, kto sprawi że zmienisz zdanie
Spotkamy się o drugiej w nocy
Pomogę ci się wymknąć w nocy

[Zwrotka 2]
Nauczę cię jak prowadzić
Twój samochód z ręczną skrzynią biegów w noc
Jak "Nic nie mów"
Jak w "Nic nie mów"

[Przedrefren]
To stary film
Pewnie go nie znasz
Ale moja matka pokazała mi go lata temu
Więc powiedz cokolwiek

[Bridge]
Powiedz mi cokolwiek
Powiedz cokolwiek, Diane
Powiedz mi cokolwiek

[Refren]
Ty będziesz dobrą dziewczyną
Ja będę tym, kto sprawi że zmienisz zdanie
Spotkamy się o drugiej w nocy
Pomogę ci się wymknąć w nocy