Ooh Aah (Just A Little Bit)
Stephen Geoffrey Rodway, Simon Jeremy Taube
You're my love, you're my sweetest thing
Don't shy away, don't shy away
Every night makes me hate the days
Can't get enough of your love
Am I wrong? Am I so unkind?
Show me the way, don't turn away
I can't hide all these thoughts in my mind
Every moment I'm thinking of you
Ooh aah, just a little bit
Ooh aah, little bit more
Ooh aah, just a little bit
You know what I'm looking for
Ooh aah, just a little bit
Ooh aah, little bit more
Ooh aah, just a little bit
I'll give you love you can't ignore
Feeling good, let's go all the way
It's got to be, set me free
But tonight let my body say
Take it slow, don't let it go
How can I prove my love to you?
Baby please, you're all I need
Like a child but it's more than a phase
Could act the angel but it wouldn't be true
Ooh aah, just a little bit
Ooh aah, little bit more
Ooh aah, just a little bit
You know what I'm looking for
Ooh aah, just a little bit
Ooh aah, little bit more
Ooh aah, just a little bit
I'll give you love you can't ignore
Ooh what can you do for me?
Ooh, what can you do?
'Cause I feel so alive
I feel your love inside, ooh
Just a little bit, little bit more
Just a little bit, just a little
Just a little bit, little bit more
Just a little bit (oh oh oh)
Ooh aah, just a little bit
Ooh aah, little bit more
Ooh aah, just a little bit
You know what I'm looking for
Ooh aah, just a little bit
Ooh aah, little bit more
Ooh aah, just a little bit
I'll give you love you can't ignore
Ooh aah, just a little bit
Ooh aah, little bit more
Ooh aah, just a little bit
You know what I'm looking for
Ooh aah, just a little bit
Ooh aah, little bit more
Ooh aah, just a little bit
I'll give you love you can't ignore
Just a little bit, little bit more
Just a little bit, just a little
Just a little bit, little bit more
Just a little bit (oh oh oh)
You're my love, you're my sweetest thing
Sei il mio amore, sei la mia cosa più dolce
Don't shy away, don't shy away
Non tirarti indietro, non tirarti indietro
Every night makes me hate the days
Ogni notte mi fa odiare i giorni
Can't get enough of your love
Non ne ho mai abbastanza del tuo amore
Am I wrong? Am I so unkind?
Sbaglio? Sono così cattivo?
Show me the way, don't turn away
Mostrami la strada, non voltarti
I can't hide all these thoughts in my mind
Non posso nascondere tutti questi pensieri nella mia mente
Every moment I'm thinking of you
Ogni momento sto pensando a te
Ooh aah, just a little bit
Ooh aah, solo un pochino
Ooh aah, little bit more
Ooh aah, un po' di più
Ooh aah, just a little bit
Ooh aah, solo un pochino
You know what I'm looking for
Sai cosa sto cercando
Ooh aah, just a little bit
Ooh aah, solo un pochino
Ooh aah, little bit more
Ooh aah, un po' di più
Ooh aah, just a little bit
Ooh aah, solo un pochino
I'll give you love you can't ignore
Ti darò un amore che non puoi ignorare
Feeling good, let's go all the way
Mi sento bene, andiamo fino in fondo
It's got to be, set me free
Deve essere così, liberami
But tonight let my body say
Ma stasera lascia che il mio corpo dica
Take it slow, don't let it go
Prendila con calma, non lasciarla andare
How can I prove my love to you?
Come posso dimostrare il mio amore per te?
Baby please, you're all I need
Baby per favore, sei tutto ciò di cui ho bisogno
Like a child but it's more than a phase
Come un bambino ma è più di una fase
Could act the angel but it wouldn't be true
Potrei fare l'angelo ma non sarebbe vero
Ooh aah, just a little bit
Ooh aah, solo un pochino
Ooh aah, little bit more
Ooh aah, un po' di più
Ooh aah, just a little bit
Ooh aah, solo un pochino
You know what I'm looking for
Sai cosa sto cercando
Ooh aah, just a little bit
Ooh aah, solo un pochino
Ooh aah, little bit more
Ooh aah, un po' di più
Ooh aah, just a little bit
Ooh aah, solo un pochino
I'll give you love you can't ignore
Ti darò un amore che non puoi ignorare
Ooh what can you do for me?
Ooh cosa puoi fare per me?
Ooh, what can you do?
Ooh, cosa puoi fare?
'Cause I feel so alive
Perché mi sento così vivo
I feel your love inside, ooh
Sento il tuo amore dentro, ooh
Just a little bit, little bit more
Solo un pochino, un po' di più
Just a little bit, just a little
Solo un pochino, solo un po'
Just a little bit, little bit more
Solo un pochino, un po' di più
Just a little bit (oh oh oh)
Solo un pochino (oh oh oh)
Ooh aah, just a little bit
Ooh aah, solo un pochino
Ooh aah, little bit more
Ooh aah, un po' di più
Ooh aah, just a little bit
Ooh aah, solo un pochino
You know what I'm looking for
Sai cosa sto cercando
Ooh aah, just a little bit
Ooh aah, solo un pochino
Ooh aah, little bit more
Ooh aah, un po' di più
Ooh aah, just a little bit
Ooh aah, solo un pochino
I'll give you love you can't ignore
Ti darò un amore che non puoi ignorare
Ooh aah, just a little bit
Ooh aah, solo un pochino
Ooh aah, little bit more
Ooh aah, un po' di più
Ooh aah, just a little bit
Ooh aah, solo un pochino
You know what I'm looking for
Sai cosa sto cercando
Ooh aah, just a little bit
Ooh aah, solo un pochino
Ooh aah, little bit more
Ooh aah, un po' di più
Ooh aah, just a little bit
Ooh aah, solo un pochino
I'll give you love you can't ignore
Ti darò un amore che non puoi ignorare
Just a little bit, little bit more
Solo un pochino, un po' di più
Just a little bit, just a little
Solo un pochino, solo un po'
Just a little bit, little bit more
Solo un pochino, un po' di più
Just a little bit (oh oh oh)
Solo un pochino (oh oh oh)
You're my love, you're my sweetest thing
Você é meu amor, você é minha coisa mais doce
Don't shy away, don't shy away
Não se acanhe, não se acanhe
Every night makes me hate the days
Toda noite me faz odiar os dias
Can't get enough of your love
Não consigo ter o suficiente do seu amor
Am I wrong? Am I so unkind?
Estou errado? Sou tão cruel?
Show me the way, don't turn away
Mostre-me o caminho, não se afaste
I can't hide all these thoughts in my mind
Não consigo esconder todos esses pensamentos em minha mente
Every moment I'm thinking of you
A cada momento estou pensando em você
Ooh aah, just a little bit
Ooh aah, só um pouquinho
Ooh aah, little bit more
Ooh aah, um pouco mais
Ooh aah, just a little bit
Ooh aah, só um pouquinho
You know what I'm looking for
Você sabe o que estou procurando
Ooh aah, just a little bit
Ooh aah, só um pouquinho
Ooh aah, little bit more
Ooh aah, um pouco mais
Ooh aah, just a little bit
Ooh aah, só um pouquinho
I'll give you love you can't ignore
Vou te dar um amor que você não pode ignorar
Feeling good, let's go all the way
Sentindo-me bem, vamos até o fim
It's got to be, set me free
Tem que ser, me liberte
But tonight let my body say
Mas esta noite deixe meu corpo dizer
Take it slow, don't let it go
Vá devagar, não deixe isso ir
How can I prove my love to you?
Como posso provar meu amor por você?
Baby please, you're all I need
Baby, por favor, você é tudo que eu preciso
Like a child but it's more than a phase
Como uma criança, mas é mais do que uma fase
Could act the angel but it wouldn't be true
Poderia agir como um anjo, mas não seria verdade
Ooh aah, just a little bit
Ooh aah, só um pouquinho
Ooh aah, little bit more
Ooh aah, um pouco mais
Ooh aah, just a little bit
Ooh aah, só um pouquinho
You know what I'm looking for
Você sabe o que estou procurando
Ooh aah, just a little bit
Ooh aah, só um pouquinho
Ooh aah, little bit more
Ooh aah, um pouco mais
Ooh aah, just a little bit
Ooh aah, só um pouquinho
I'll give you love you can't ignore
Vou te dar um amor que você não pode ignorar
Ooh what can you do for me?
Ooh, o que você pode fazer por mim?
Ooh, what can you do?
Ooh, o que você pode fazer?
'Cause I feel so alive
Porque eu me sinto tão vivo
I feel your love inside, ooh
Sinto o seu amor dentro de mim, ooh
Just a little bit, little bit more
Só um pouquinho, um pouco mais
Just a little bit, just a little
Só um pouquinho, só um pouquinho
Just a little bit, little bit more
Só um pouquinho, um pouco mais
Just a little bit (oh oh oh)
Só um pouquinho (oh oh oh)
Ooh aah, just a little bit
Ooh aah, só um pouquinho
Ooh aah, little bit more
Ooh aah, um pouco mais
Ooh aah, just a little bit
Ooh aah, só um pouquinho
You know what I'm looking for
Você sabe o que estou procurando
Ooh aah, just a little bit
Ooh aah, só um pouquinho
Ooh aah, little bit more
Ooh aah, um pouco mais
Ooh aah, just a little bit
Ooh aah, só um pouquinho
I'll give you love you can't ignore
Vou te dar um amor que você não pode ignorar
Ooh aah, just a little bit
Ooh aah, só um pouquinho
Ooh aah, little bit more
Ooh aah, um pouco mais
Ooh aah, just a little bit
Ooh aah, só um pouquinho
You know what I'm looking for
Você sabe o que estou procurando
Ooh aah, just a little bit
Ooh aah, só um pouquinho
Ooh aah, little bit more
Ooh aah, um pouco mais
Ooh aah, just a little bit
Ooh aah, só um pouquinho
I'll give you love you can't ignore
Vou te dar um amor que você não pode ignorar
Just a little bit, little bit more
Só um pouquinho, um pouco mais
Just a little bit, just a little
Só um pouquinho, só um pouquinho
Just a little bit, little bit more
Só um pouquinho, um pouco mais
Just a little bit (oh oh oh)
Só um pouquinho (oh oh oh)
You're my love, you're my sweetest thing
Eres mi amor, eres mi cosa más dulce
Don't shy away, don't shy away
No te reprimas, no te reprimas
Every night makes me hate the days
Cada noche me hace odiar los días
Can't get enough of your love
No puedo tener suficiente de tu amor
Am I wrong? Am I so unkind?
¿Estoy equivocado? ¿Soy tan cruel?
Show me the way, don't turn away
Muéstrame el camino, no te alejes
I can't hide all these thoughts in my mind
No puedo ocultar todos estos pensamientos en mi mente
Every moment I'm thinking of you
Cada momento estoy pensando en ti
Ooh aah, just a little bit
Ooh aah, solo un poquito
Ooh aah, little bit more
Ooh aah, un poco más
Ooh aah, just a little bit
Ooh aah, solo un poquito
You know what I'm looking for
Sabes lo que estoy buscando
Ooh aah, just a little bit
Ooh aah, solo un poquito
Ooh aah, little bit more
Ooh aah, un poco más
Ooh aah, just a little bit
Ooh aah, solo un poquito
I'll give you love you can't ignore
Te daré un amor que no puedes ignorar
Feeling good, let's go all the way
Sintiéndome bien, vamos hasta el final
It's got to be, set me free
Tiene que ser, libérame
But tonight let my body say
Pero esta noche deja que mi cuerpo diga
Take it slow, don't let it go
Tómalo con calma, no lo dejes ir
How can I prove my love to you?
¿Cómo puedo demostrar mi amor por ti?
Baby please, you're all I need
Bebé por favor, eres todo lo que necesito
Like a child but it's more than a phase
Como un niño pero es más que una fase
Could act the angel but it wouldn't be true
Podría actuar como un ángel pero no sería cierto
Ooh aah, just a little bit
Ooh aah, solo un poquito
Ooh aah, little bit more
Ooh aah, un poco más
Ooh aah, just a little bit
Ooh aah, solo un poquito
You know what I'm looking for
Sabes lo que estoy buscando
Ooh aah, just a little bit
Ooh aah, solo un poquito
Ooh aah, little bit more
Ooh aah, un poco más
Ooh aah, just a little bit
Ooh aah, solo un poquito
I'll give you love you can't ignore
Te daré un amor que no puedes ignorar
Ooh what can you do for me?
Ooh ¿qué puedes hacer por mí?
Ooh, what can you do?
Ooh, ¿qué puedes hacer?
'Cause I feel so alive
Porque me siento tan vivo
I feel your love inside, ooh
Siento tu amor dentro, ooh
Just a little bit, little bit more
Solo un poquito, un poco más
Just a little bit, just a little
Solo un poquito, solo un poquito
Just a little bit, little bit more
Solo un poquito, un poco más
Just a little bit (oh oh oh)
Solo un poquito (oh oh oh)
Ooh aah, just a little bit
Ooh aah, solo un poquito
Ooh aah, little bit more
Ooh aah, un poco más
Ooh aah, just a little bit
Ooh aah, solo un poquito
You know what I'm looking for
Sabes lo que estoy buscando
Ooh aah, just a little bit
Ooh aah, solo un poquito
Ooh aah, little bit more
Ooh aah, un poco más
Ooh aah, just a little bit
Ooh aah, solo un poquito
I'll give you love you can't ignore
Te daré un amor que no puedes ignorar
Ooh aah, just a little bit
Ooh aah, solo un poquito
Ooh aah, little bit more
Ooh aah, un poco más
Ooh aah, just a little bit
Ooh aah, solo un poquito
You know what I'm looking for
Sabes lo que estoy buscando
Ooh aah, just a little bit
Ooh aah, solo un poquito
Ooh aah, little bit more
Ooh aah, un poco más
Ooh aah, just a little bit
Ooh aah, solo un poquito
I'll give you love you can't ignore
Te daré un amor que no puedes ignorar
Just a little bit, little bit more
Solo un poquito, un poco más
Just a little bit, just a little
Solo un poquito, solo un poquito
Just a little bit, little bit more
Solo un poquito, un poco más
Just a little bit (oh oh oh)
Solo un poquito (oh oh oh)
You're my love, you're my sweetest thing
Tu es mon amour, tu es ma chose la plus douce
Don't shy away, don't shy away
Ne te dérobe pas, ne te dérobe pas
Every night makes me hate the days
Chaque nuit me fait détester les jours
Can't get enough of your love
Je ne peux pas me passer de ton amour
Am I wrong? Am I so unkind?
Ai-je tort ? Suis-je si méchant ?
Show me the way, don't turn away
Montre-moi le chemin, ne te détourne pas
I can't hide all these thoughts in my mind
Je ne peux pas cacher toutes ces pensées dans mon esprit
Every moment I'm thinking of you
Chaque instant je pense à toi
Ooh aah, just a little bit
Ooh aah, juste un petit peu
Ooh aah, little bit more
Ooh aah, un peu plus
Ooh aah, just a little bit
Ooh aah, juste un petit peu
You know what I'm looking for
Tu sais ce que je recherche
Ooh aah, just a little bit
Ooh aah, juste un petit peu
Ooh aah, little bit more
Ooh aah, un peu plus
Ooh aah, just a little bit
Ooh aah, juste un petit peu
I'll give you love you can't ignore
Je te donnerai un amour que tu ne peux ignorer
Feeling good, let's go all the way
Je me sens bien, allons jusqu'au bout
It's got to be, set me free
Ça doit être, libère-moi
But tonight let my body say
Mais ce soir laisse mon corps dire
Take it slow, don't let it go
Prends-le doucement, ne le laisse pas partir
How can I prove my love to you?
Comment puis-je prouver mon amour pour toi ?
Baby please, you're all I need
Bébé s'il te plaît, tu es tout ce dont j'ai besoin
Like a child but it's more than a phase
Comme un enfant mais c'est plus qu'une phase
Could act the angel but it wouldn't be true
Je pourrais jouer l'ange mais ce ne serait pas vrai
Ooh aah, just a little bit
Ooh aah, juste un petit peu
Ooh aah, little bit more
Ooh aah, un peu plus
Ooh aah, just a little bit
Ooh aah, juste un petit peu
You know what I'm looking for
Tu sais ce que je recherche
Ooh aah, just a little bit
Ooh aah, juste un petit peu
Ooh aah, little bit more
Ooh aah, un peu plus
Ooh aah, just a little bit
Ooh aah, juste un petit peu
I'll give you love you can't ignore
Je te donnerai un amour que tu ne peux ignorer
Ooh what can you do for me?
Ooh que peux-tu faire pour moi ?
Ooh, what can you do?
Ooh, que peux-tu faire ?
'Cause I feel so alive
Parce que je me sens si vivant
I feel your love inside, ooh
Je sens ton amour à l'intérieur, ooh
Just a little bit, little bit more
Juste un petit peu, un peu plus
Just a little bit, just a little
Juste un petit peu, juste un petit
Just a little bit, little bit more
Juste un petit peu, un peu plus
Just a little bit (oh oh oh)
Juste un petit peu (oh oh oh)
Ooh aah, just a little bit
Ooh aah, juste un petit peu
Ooh aah, little bit more
Ooh aah, un peu plus
Ooh aah, just a little bit
Ooh aah, juste un petit peu
You know what I'm looking for
Tu sais ce que je recherche
Ooh aah, just a little bit
Ooh aah, juste un petit peu
Ooh aah, little bit more
Ooh aah, un peu plus
Ooh aah, just a little bit
Ooh aah, juste un petit peu
I'll give you love you can't ignore
Je te donnerai un amour que tu ne peux ignorer
Ooh aah, just a little bit
Ooh aah, juste un petit peu
Ooh aah, little bit more
Ooh aah, un peu plus
Ooh aah, just a little bit
Ooh aah, juste un petit peu
You know what I'm looking for
Tu sais ce que je recherche
Ooh aah, just a little bit
Ooh aah, juste un petit peu
Ooh aah, little bit more
Ooh aah, un peu plus
Ooh aah, just a little bit
Ooh aah, juste un petit peu
I'll give you love you can't ignore
Je te donnerai un amour que tu ne peux ignorer
Just a little bit, little bit more
Juste un petit peu, un peu plus
Just a little bit, just a little
Juste un petit peu, juste un petit
Just a little bit, little bit more
Juste un petit peu, un peu plus
Just a little bit (oh oh oh)
Juste un petit peu (oh oh oh)
You're my love, you're my sweetest thing
Du bist meine Liebe, du bist mein süßestes Ding
Don't shy away, don't shy away
Zieh dich nicht zurück, zieh dich nicht zurück
Every night makes me hate the days
Jede Nacht lässt mich die Tage hassen
Can't get enough of your love
Kann nicht genug von deiner Liebe bekommen
Am I wrong? Am I so unkind?
Liege ich falsch? Bin ich so unfreundlich?
Show me the way, don't turn away
Zeig mir den Weg, wende dich nicht ab
I can't hide all these thoughts in my mind
Ich kann all diese Gedanken in meinem Kopf nicht verstecken
Every moment I'm thinking of you
Jeden Moment denke ich an dich
Ooh aah, just a little bit
Ooh aah, nur ein kleines bisschen
Ooh aah, little bit more
Ooh aah, ein bisschen mehr
Ooh aah, just a little bit
Ooh aah, nur ein kleines bisschen
You know what I'm looking for
Du weißt, wonach ich suche
Ooh aah, just a little bit
Ooh aah, nur ein kleines bisschen
Ooh aah, little bit more
Ooh aah, ein bisschen mehr
Ooh aah, just a little bit
Ooh aah, nur ein kleines bisschen
I'll give you love you can't ignore
Ich gebe dir Liebe, die du nicht ignorieren kannst
Feeling good, let's go all the way
Fühle mich gut, lass uns bis zum Ende gehen
It's got to be, set me free
Es muss sein, befreie mich
But tonight let my body say
Aber heute Nacht soll mein Körper sagen
Take it slow, don't let it go
Nimm es langsam, lass es nicht los
How can I prove my love to you?
Wie kann ich dir meine Liebe beweisen?
Baby please, you're all I need
Baby bitte, du bist alles was ich brauche
Like a child but it's more than a phase
Wie ein Kind, aber es ist mehr als eine Phase
Could act the angel but it wouldn't be true
Könnte den Engel spielen, aber es wäre nicht wahr
Ooh aah, just a little bit
Ooh aah, nur ein kleines bisschen
Ooh aah, little bit more
Ooh aah, ein bisschen mehr
Ooh aah, just a little bit
Ooh aah, nur ein kleines bisschen
You know what I'm looking for
Du weißt, wonach ich suche
Ooh aah, just a little bit
Ooh aah, nur ein kleines bisschen
Ooh aah, little bit more
Ooh aah, ein bisschen mehr
Ooh aah, just a little bit
Ooh aah, nur ein kleines bisschen
I'll give you love you can't ignore
Ich gebe dir Liebe, die du nicht ignorieren kannst
Ooh what can you do for me?
Ooh, was kannst du für mich tun?
Ooh, what can you do?
Ooh, was kannst du tun?
'Cause I feel so alive
Denn ich fühle mich so lebendig
I feel your love inside, ooh
Ich fühle deine Liebe in mir, ooh
Just a little bit, little bit more
Nur ein kleines bisschen, ein bisschen mehr
Just a little bit, just a little
Nur ein kleines bisschen, nur ein kleines
Just a little bit, little bit more
Nur ein kleines bisschen, ein bisschen mehr
Just a little bit (oh oh oh)
Nur ein kleines bisschen (oh oh oh)
Ooh aah, just a little bit
Ooh aah, nur ein kleines bisschen
Ooh aah, little bit more
Ooh aah, ein bisschen mehr
Ooh aah, just a little bit
Ooh aah, nur ein kleines bisschen
You know what I'm looking for
Du weißt, wonach ich suche
Ooh aah, just a little bit
Ooh aah, nur ein kleines bisschen
Ooh aah, little bit more
Ooh aah, ein bisschen mehr
Ooh aah, just a little bit
Ooh aah, nur ein kleines bisschen
I'll give you love you can't ignore
Ich gebe dir Liebe, die du nicht ignorieren kannst
Ooh aah, just a little bit
Ooh aah, nur ein kleines bisschen
Ooh aah, little bit more
Ooh aah, ein bisschen mehr
Ooh aah, just a little bit
Ooh aah, nur ein kleines bisschen
You know what I'm looking for
Du weißt, wonach ich suche
Ooh aah, just a little bit
Ooh aah, nur ein kleines bisschen
Ooh aah, little bit more
Ooh aah, ein bisschen mehr
Ooh aah, just a little bit
Ooh aah, nur ein kleines bisschen
I'll give you love you can't ignore
Ich gebe dir Liebe, die du nicht ignorieren kannst
Just a little bit, little bit more
Nur ein kleines bisschen, ein bisschen mehr
Just a little bit, just a little
Nur ein kleines bisschen, nur ein kleines
Just a little bit, little bit more
Nur ein kleines bisschen, ein bisschen mehr
Just a little bit (oh oh oh)
Nur ein kleines bisschen (oh oh oh)