Vint'Anne Fa
Gigi D'Alessio, Max D'Ambra
Tagg itt ca nu c teng sul p te fa mal
Cu te so iut a sott e chiù nu fatt mental
Nun agg maij sbagliat cu te semb leal
Però sij tu m vuò ben e vre e me sta luntan
Ij teng bisogn e te quand m sent e murij
Però quand sto buon po sto buon sol ij
Nu sacc c me succer ma
Perd o tiemp ancor a t chiammà
Tu m cunusc ormaij a na vit nsiem simm criuscut
Primm ra music senza paur, senz e nisciun
Mo stong nsiem a nat ma nu m sent sicur
Si chiur l'uocchij e pens a te torn chiatur
Tien bisogn e me pur sij t fa suffrì
M chiamm ancor e nott p sntì a voca mij
Staij cercan ancor e m scurdà
Ma nu s'annasconn a vrità
Vint'anne fa
Ij crerev co munn era sul na giostr pe c pazzia
Pe fa pac ognij ser cu te
Er bell a m appiccà
Mo ndo liett girat che spall, ca luce stutat
Asciuttav na lacrm mentr carev
Ma ij t sentev
Vint'anne fa
M ngazzav sij o vient tuccav sta vocca p te vasà
Tutt e iuorn na uerr co sol
a chi primm t'era scetà
Sulament astrignenm a te cor e cor cu te
Ij putev tenè o paradis nde man
Ma ij ce crerev
To giur
T'agg itt crirm nun essr accusij gelos
Saij ca so pazz ca p te ess fatt tutt cos
Sol ij to giur contr o munn san
St'uocchij ormaij so arid comm o Sahara
Tien bisogn e me pur sij t fa suffrì
M chiamm ancor e nott p sntì a voc mij
Ma mo nge crer chiù
Er vint'anne fa
Vint'anne fa
Ij crerev co munn era sul na giostr pe c pazzia
Pe fa pac ognij ser cu te
Er bell a m appiccà
Mo ndo liett girat che spall, ca luce stutat
Asciuttav na lacrm mentr carev
Ma ij t sentev
Vint'anne fa
Chillu riavul infam e bugie me vennett pe verità
Senza ave' manc n'ombra e pietà
Accussì ce facett lassà
Cu na croce ha spezzat due cor
E co fuoc e l'infern ha bruciat
Indo vient pe semp st'ammor
St'ammor over
Ce stev o sole e all'improvvis o ciel chiagnev
Nuij nfus sott all'acqua, ma che fridd facev
Tagg itt ca nu c teng sul p te fa mal
Marquei aqui porque não consigo parar de pensar em você
Cu te so iut a sott e chiù nu fatt mental
Quando você está fora, é mais uma questão mental
Nun agg maij sbagliat cu te semb leal
Nunca errei com você, sempre fui leal
Però sij tu m vuò ben e vre e me sta luntan
Mas se você me ama, por que está longe?
Ij teng bisogn e te quand m sent e murij
Preciso de você quando sinto que estou morrendo
Però quand sto buon po sto buon sol ij
Mas quando estou bem, estou bem sozinho
Nu sacc c me succer ma
Não sei o que está acontecendo comigo
Perd o tiemp ancor a t chiammà
Mas estou perdendo tempo te chamando
Tu m cunusc ormaij a na vit nsiem simm criuscut
Você me conhece, crescemos juntos
Primm ra music senza paur, senz e nisciun
Primeiro era só música, sem medo, sem ninguém
Mo stong nsiem a nat ma nu m sent sicur
Agora estamos juntos de novo, mas não me sinto seguro
Si chiur l'uocchij e pens a te torn chiatur
Se fecho os olhos e penso em você, começo a chorar
Tien bisogn e me pur sij t fa suffrì
Preciso de você mesmo que me faça sofrer
M chiamm ancor e nott p sntì a voca mij
Você me liga à noite para ouvir minha voz
Staij cercan ancor e m scurdà
Você ainda está tentando me esquecer
Ma nu s'annasconn a vrità
Mas não pode esconder a verdade
Vint'anne fa
Vinte anos atrás
Ij crerev co munn era sul na giostr pe c pazzia
Eu acreditava que o mundo era apenas um carrossel de loucura
Pe fa pac ognij ser cu te
Para fazer as pazes com você todas as noites
Er bell a m appiccà
Era bom me apegar a você
Mo ndo liett girat che spall, ca luce stutat
Agora na cama virada de costas, a luz apagada
Asciuttav na lacrm mentr carev
Enxugava uma lágrima enquanto caía
Ma ij t sentev
Mas eu sentia você
Vint'anne fa
Vinte anos atrás
M ngazzav sij o vient tuccav sta vocca p te vasà
Eu me irritava quando o vento tocava seus lábios para beijá-los
Tutt e iuorn na uerr co sol
Todos os dias uma guerra com o sol
a chi primm t'era scetà
Para quem você acordava primeiro
Sulament astrignenm a te cor e cor cu te
Apenas me abraçando, coração com coração
Ij putev tenè o paradis nde man
Eu poderia ter o paraíso em minhas mãos
Ma ij ce crerev
Mas eu acreditava nisso
To giur
Eu juro
T'agg itt crirm nun essr accusij gelos
Eu te fiz acreditar que não era ciumento
Saij ca so pazz ca p te ess fatt tutt cos
Você sabe que sou louco, que fiz tudo por você
Sol ij to giur contr o munn san
Só eu juro contra o mundo são
St'uocchij ormaij so arid comm o Sahara
Seus olhos agora estão secos como o Saara
Tien bisogn e me pur sij t fa suffrì
Preciso de você mesmo que me faça sofrer
M chiamm ancor e nott p sntì a voc mij
Você me liga à noite para ouvir minha voz
Ma mo nge crer chiù
Mas agora não acredito mais
Er vint'anne fa
Foi há vinte anos
Vint'anne fa
Vinte anos atrás
Ij crerev co munn era sul na giostr pe c pazzia
Eu acreditava que o mundo era apenas um carrossel de loucura
Pe fa pac ognij ser cu te
Para fazer as pazes com você todas as noites
Er bell a m appiccà
Era bom me apegar a você
Mo ndo liett girat che spall, ca luce stutat
Agora na cama virada de costas, a luz apagada
Asciuttav na lacrm mentr carev
Enxugava uma lágrima enquanto caía
Ma ij t sentev
Mas eu sentia você
Vint'anne fa
Vinte anos atrás
Chillu riavul infam e bugie me vennett pe verità
Aquele diabo infame de mentiras veio para a verdade
Senza ave' manc n'ombra e pietà
Sem ter nem uma sombra de piedade
Accussì ce facett lassà
Assim você me deixou
Cu na croce ha spezzat due cor
Com uma cruz quebrou dois corações
E co fuoc e l'infern ha bruciat
E com o fogo do inferno queimou
Indo vient pe semp st'ammor
Onde este amor vai para sempre
St'ammor over
Este amor acabou
Ce stev o sole e all'improvvis o ciel chiagnev
Havia o sol e de repente o céu chorava
Nuij nfus sott all'acqua, ma che fridd facev
Nós estávamos sob a água, mas que frio fazia
Tagg itt ca nu c teng sul p te fa mal
Here I am, because I can't get you out of my head
Cu te so iut a sott e chiù nu fatt mental
With you I went under and it's more a mental fact
Nun agg maij sbagliat cu te semb leal
I never made a mistake with you, I always seemed loyal
Però sij tu m vuò ben e vre e me sta luntan
But if you love me and want to stay away from me
Ij teng bisogn e te quand m sent e murij
I need you when I feel like dying
Però quand sto buon po sto buon sol ij
But when I'm good, I can be good alone
Nu sacc c me succer ma
I don't know what will happen to me
Perd o tiemp ancor a t chiammà
But I'm wasting time calling you
Tu m cunusc ormaij a na vit nsiem simm criuscut
You know me by now, we've grown up together
Primm ra music senza paur, senz e nisciun
First there was music without fear, without anyone
Mo stong nsiem a nat ma nu m sent sicur
Now we're together again but I don't feel safe
Si chiur l'uocchij e pens a te torn chiatur
If I close my eyes and think of you, I get scared
Tien bisogn e me pur sij t fa suffrì
You need me even if it makes you suffer
M chiamm ancor e nott p sntì a voca mij
You call me at night to hear my voice
Staij cercan ancor e m scurdà
You're still trying to forget me
Ma nu s'annasconn a vrità
But you can't hide the truth
Vint'anne fa
Twenty years ago
Ij crerev co munn era sul na giostr pe c pazzia
I believed the world was just a carousel for madness
Pe fa pac ognij ser cu te
To make peace every night with you
Er bell a m appiccà
It was nice to cling to you
Mo ndo liett girat che spall, ca luce stutat
Now where the bed has turned its back, the light is off
Asciuttav na lacrm mentr carev
I was drying a tear while I was falling
Ma ij t sentev
But I felt you
Vint'anne fa
Twenty years ago
M ngazzav sij o vient tuccav sta vocca p te vasà
I was getting angry if the wind touched this mouth to kiss you
Tutt e iuorn na uerr co sol
Every day a war with the sun
a chi primm t'era scetà
To whom you first woke up
Sulament astrignenm a te cor e cor cu te
Only by clinging to you heart to heart with you
Ij putev tenè o paradis nde man
I could hold paradise in my hands
Ma ij ce crerev
But I believed in it
To giur
I swear
T'agg itt crirm nun essr accusij gelos
I've seen you believe I'm not jealous
Saij ca so pazz ca p te ess fatt tutt cos
You know I'm crazy that I've done everything for you
Sol ij to giur contr o munn san
Only I swear against the world I'm healthy
St'uocchij ormaij so arid comm o Sahara
These eyes are now dry like the Sahara
Tien bisogn e me pur sij t fa suffrì
You need me even if it makes you suffer
M chiamm ancor e nott p sntì a voc mij
You call me at night to hear my voice
Ma mo nge crer chiù
But now I don't believe it anymore
Er vint'anne fa
It was twenty years ago
Vint'anne fa
Twenty years ago
Ij crerev co munn era sul na giostr pe c pazzia
I believed the world was just a carousel for madness
Pe fa pac ognij ser cu te
To make peace every night with you
Er bell a m appiccà
It was nice to cling to you
Mo ndo liett girat che spall, ca luce stutat
Now where the bed has turned its back, the light is off
Asciuttav na lacrm mentr carev
I was drying a tear while I was falling
Ma ij t sentev
But I felt you
Vint'anne fa
Twenty years ago
Chillu riavul infam e bugie me vennett pe verità
That infamous devil of lies sold me for truth
Senza ave' manc n'ombra e pietà
Without even a shadow of pity
Accussì ce facett lassà
That's how he made us leave
Cu na croce ha spezzat due cor
With a cross he broke two hearts
E co fuoc e l'infern ha bruciat
And with the fire of hell he burned
Indo vient pe semp st'ammor
Where does this love go forever
St'ammor over
This love is over
Ce stev o sole e all'improvvis o ciel chiagnev
There was the sun and suddenly the sky was crying
Nuij nfus sott all'acqua, ma che fridd facev
We were under the water, but it was cold
Tagg itt ca nu c teng sul p te fa mal
Etiquétalo aquí porque no te tengo en el pecho te hace daño
Cu te so iut a sott e chiù nu fatt mental
Cuando te saco de debajo y más no es un hecho mental
Nun agg maij sbagliat cu te semb leal
Nunca me equivoqué contigo, siempre leal
Però sij tu m vuò ben e vre e me sta luntan
Pero si tú me quieres bien y quieres que me quede lejos
Ij teng bisogn e te quand m sent e murij
Te necesito cuando siento que me estoy muriendo
Però quand sto buon po sto buon sol ij
Pero cuando estoy bien, estoy bien solo
Nu sacc c me succer ma
No sé qué me va a pasar pero
Perd o tiemp ancor a t chiammà
Pierdo el tiempo todavía llamándote
Tu m cunusc ormaij a na vit nsiem simm criuscut
Me conoces ahora, hemos crecido juntos en una vida
Primm ra music senza paur, senz e nisciun
Primero la música sin miedo, sin nadie
Mo stong nsiem a nat ma nu m sent sicur
Ahora estamos juntos de nuevo pero no me siento seguro
Si chiur l'uocchij e pens a te torn chiatur
Si cierro los ojos y pienso en ti, vuelvo a temblar
Tien bisogn e me pur sij t fa suffrì
Me necesitas aunque te haga sufrir
M chiamm ancor e nott p sntì a voca mij
Me llamas aún de noche para escuchar mi voz
Staij cercan ancor e m scurdà
Todavía estás tratando de olvidarme
Ma nu s'annasconn a vrità
Pero no se puede esconder la verdad
Vint'anne fa
Hace veinte años
Ij crerev co munn era sul na giostr pe c pazzia
Creía que el mundo era solo un carrusel para la locura
Pe fa pac ognij ser cu te
Para hacer la paz cada noche contigo
Er bell a m appiccà
Era hermoso pegarme a ti
Mo ndo liett girat che spall, ca luce stutat
Ahora en la cama girada de espaldas, con la luz apagada
Asciuttav na lacrm mentr carev
Secaba una lágrima mientras caía
Ma ij t sentev
Pero te sentía
Vint'anne fa
Hace veinte años
M ngazzav sij o vient tuccav sta vocca p te vasà
Me enfurecía si el viento tocaba esta boca para besarte
Tutt e iuorn na uerr co sol
Todos los días una guerra con el sol
a chi primm t'era scetà
a quien primero te despertaba
Sulament astrignenm a te cor e cor cu te
Solo apretándome a ti corazón con corazón
Ij putev tenè o paradis nde man
Podía tener el paraíso en las manos
Ma ij ce crerev
Pero te creía
To giur
Te juro
T'agg itt crirm nun essr accusij gelos
Te he visto creer que no soy celoso
Saij ca so pazz ca p te ess fatt tutt cos
Sabes que estoy loco que por ti he hecho todo esto
Sol ij to giur contr o munn san
Solo te juro contra el mundo sano
St'uocchij ormaij so arid comm o Sahara
Estos ojos ahora están secos como el Sahara
Tien bisogn e me pur sij t fa suffrì
Me necesitas aunque te haga sufrir
M chiamm ancor e nott p sntì a voc mij
Me llamas aún de noche para escuchar mi voz
Ma mo nge crer chiù
Pero ahora no creo más
Er vint'anne fa
Era hace veinte años
Vint'anne fa
Hace veinte años
Ij crerev co munn era sul na giostr pe c pazzia
Creía que el mundo era solo un carrusel para la locura
Pe fa pac ognij ser cu te
Para hacer la paz cada noche contigo
Er bell a m appiccà
Era hermoso pegarme a ti
Mo ndo liett girat che spall, ca luce stutat
Ahora en la cama girada de espaldas, con la luz apagada
Asciuttav na lacrm mentr carev
Secaba una lágrima mientras caía
Ma ij t sentev
Pero te sentía
Vint'anne fa
Hace veinte años
Chillu riavul infam e bugie me vennett pe verità
Ese diablo infame de mentiras me vendió por verdad
Senza ave' manc n'ombra e pietà
Sin tener ni siquiera una sombra de piedad
Accussì ce facett lassà
Así me hiciste dejar
Cu na croce ha spezzat due cor
Con una cruz ha roto dos corazones
E co fuoc e l'infern ha bruciat
Y con el fuego del infierno ha quemado
Indo vient pe semp st'ammor
Donde va para siempre este amor
St'ammor over
Este amor se acabó
Ce stev o sole e all'improvvis o ciel chiagnev
Había sol y de repente el cielo lloraba
Nuij nfus sott all'acqua, ma che fridd facev
Nosotros debajo del agua, pero qué frío hacía
Tagg itt ca nu c teng sul p te fa mal
Je t'ai vu ici, ça ne me fait pas mal
Cu te so iut a sott e chiù nu fatt mental
Quand tu es sorti, c'est plus un problème mental
Nun agg maij sbagliat cu te semb leal
Je n'ai jamais fait d'erreur avec toi, toujours loyal
Però sij tu m vuò ben e vre e me sta luntan
Mais si tu m'aimes vraiment, reste loin de moi
Ij teng bisogn e te quand m sent e murij
J'ai besoin de toi quand je me sens mourir
Però quand sto buon po sto buon sol ij
Mais quand je vais bien, je vais bien seul
Nu sacc c me succer ma
Je ne sais pas ce qui m'arrive mais
Perd o tiemp ancor a t chiammà
Je perds encore du temps à t'appeler
Tu m cunusc ormaij a na vit nsiem simm criuscut
Tu me connais maintenant, nous avons grandi ensemble
Primm ra music senza paur, senz e nisciun
D'abord la musique sans peur, sans personne
Mo stong nsiem a nat ma nu m sent sicur
Maintenant nous sommes ensemble à nouveau mais je ne me sens pas en sécurité
Si chiur l'uocchij e pens a te torn chiatur
Si je ferme les yeux et pense à toi, je pleure à nouveau
Tien bisogn e me pur sij t fa suffrì
Tu as besoin de moi même si ça te fait souffrir
M chiamm ancor e nott p sntì a voca mij
Tu m'appelles encore la nuit pour entendre ma voix
Staij cercan ancor e m scurdà
Tu essaies encore de m'oublier
Ma nu s'annasconn a vrità
Mais tu ne peux pas cacher la vérité
Vint'anne fa
Il y a vingt ans
Ij crerev co munn era sul na giostr pe c pazzia
Je croyais que le monde n'était qu'un manège pour la folie
Pe fa pac ognij ser cu te
Pour faire la paix chaque soir avec toi
Er bell a m appiccà
C'était beau de m'accrocher à toi
Mo ndo liett girat che spall, ca luce stutat
Maintenant dans le lit tourné dos, la lumière éteinte
Asciuttav na lacrm mentr carev
Séchant une larme pendant que je caressais
Ma ij t sentev
Mais je te sentais
Vint'anne fa
Il y a vingt ans
M ngazzav sij o vient tuccav sta vocca p te vasà
Je m'énervais si le vent touchait cette bouche pour t'embrasser
Tutt e iuorn na uerr co sol
Tous les jours une guerre avec le soleil
a chi primm t'era scetà
à qui te réveillait en premier
Sulament astrignenm a te cor e cor cu te
Seulement en te serrant contre moi, cœur à cœur avec toi
Ij putev tenè o paradis nde man
Je pouvais tenir le paradis dans mes mains
Ma ij ce crerev
Mais je le croyais
To giur
Je te jure
T'agg itt crirm nun essr accusij gelos
Je t'ai vu pleurer, je ne suis pas si jaloux
Saij ca so pazz ca p te ess fatt tutt cos
Tu sais que je suis fou, pour toi j'ai tout fait
Sol ij to giur contr o munn san
Seul ton serment contre le monde est saint
St'uocchij ormaij so arid comm o Sahara
Ces yeux sont maintenant arides comme le Sahara
Tien bisogn e me pur sij t fa suffrì
Tu as besoin de moi même si ça te fait souffrir
M chiamm ancor e nott p sntì a voc mij
Tu m'appelles encore la nuit pour entendre ma voix
Ma mo nge crer chiù
Mais maintenant je ne crois plus
Er vint'anne fa
C'était il y a vingt ans
Vint'anne fa
Il y a vingt ans
Ij crerev co munn era sul na giostr pe c pazzia
Je croyais que le monde n'était qu'un manège pour la folie
Pe fa pac ognij ser cu te
Pour faire la paix chaque soir avec toi
Er bell a m appiccà
C'était beau de m'accrocher à toi
Mo ndo liett girat che spall, ca luce stutat
Maintenant dans le lit tourné dos, la lumière éteinte
Asciuttav na lacrm mentr carev
Séchant une larme pendant que je caressais
Ma ij t sentev
Mais je te sentais
Vint'anne fa
Il y a vingt ans
Chillu riavul infam e bugie me vennett pe verità
Ce diable infâme de mensonges me vendait pour la vérité
Senza ave' manc n'ombra e pietà
Sans même une ombre de pitié
Accussì ce facett lassà
C'est ainsi qu'il nous a fait partir
Cu na croce ha spezzat due cor
Avec une croix, il a brisé deux cœurs
E co fuoc e l'infern ha bruciat
Et avec le feu de l'enfer, il a brûlé
Indo vient pe semp st'ammor
Où va cet amour pour toujours
St'ammor over
Cet amour est fini
Ce stev o sole e all'improvvis o ciel chiagnev
Il y avait le soleil et soudainement le ciel pleurait
Nuij nfus sott all'acqua, ma che fridd facev
Nous étions sous l'eau, mais qu'est-ce qu'il faisait froid.
Tagg itt ca nu c teng sul p te fa mal
Tagg es hier, es gibt nichts auf dich, um dich schlecht zu fühlen
Cu te so iut a sott e chiù nu fatt mental
Mit dir fühle ich mich unter und mehr ein geistiger Zustand
Nun agg maij sbagliat cu te semb leal
Ich habe nie einen Fehler mit dir gemacht, immer loyal
Però sij tu m vuò ben e vre e me sta luntan
Aber wenn du mich liebst und wirklich, bleib weg von mir
Ij teng bisogn e te quand m sent e murij
Ich brauche dich, wenn ich das Gefühl habe zu sterben
Però quand sto buon po sto buon sol ij
Aber wenn es mir gut geht, geht es mir alleine gut
Nu sacc c me succer ma
Ich weiß nicht, was mit mir passiert, aber
Perd o tiemp ancor a t chiammà
Ich verschwende immer noch Zeit, dich anzurufen
Tu m cunusc ormaij a na vit nsiem simm criuscut
Du kennst mich jetzt, wir sind zusammen aufgewachsen
Primm ra music senza paur, senz e nisciun
Erst war die Musik ohne Angst, ohne niemanden
Mo stong nsiem a nat ma nu m sent sicur
Jetzt sind wir zusammen geboren, aber ich fühle mich nicht sicher
Si chiur l'uocchij e pens a te torn chiatur
Wenn ich meine Augen schließe und an dich denke, werde ich wieder ruhig
Tien bisogn e me pur sij t fa suffrì
Ich brauche dich, auch wenn es dich leiden lässt
M chiamm ancor e nott p sntì a voca mij
Ruf mich noch in der Nacht an, um meine Stimme zu hören
Staij cercan ancor e m scurdà
Du versuchst immer noch, mich zu vergessen
Ma nu s'annasconn a vrità
Aber die Wahrheit kann nicht versteckt werden
Vint'anne fa
Vor zwanzig Jahren
Ij crerev co munn era sul na giostr pe c pazzia
Ich dachte, die Welt wäre nur ein Karussell der Verrücktheit
Pe fa pac ognij ser cu te
Um jeden Abend Frieden mit dir zu machen
Er bell a m appiccà
Es war schön, mich anzuzünden
Mo ndo liett girat che spall, ca luce stutat
Jetzt, wo das Bett sich dreht, ist das Licht aus
Asciuttav na lacrm mentr carev
Ich wischte eine Träne ab, während ich fiel
Ma ij t sentev
Aber ich fühlte dich
Vint'anne fa
Vor zwanzig Jahren
M ngazzav sij o vient tuccav sta vocca p te vasà
Ich war wütend, wenn der Wind diese Lippen berührte, um dich zu küssen
Tutt e iuorn na uerr co sol
Jeden Tag ein Krieg mit der Sonne
a chi primm t'era scetà
Wer zuerst aufwachte
Sulament astrignenm a te cor e cor cu te
Nur indem ich dich umarmte, Herz an Herz mit dir
Ij putev tenè o paradis nde man
Ich konnte das Paradies in meinen Händen halten
Ma ij ce crerev
Aber ich glaubte daran
To giur
Ich schwöre es dir
T'agg itt crirm nun essr accusij gelos
Ich habe dir gesagt, ich bin nicht so eifersüchtig
Saij ca so pazz ca p te ess fatt tutt cos
Du weißt, dass ich verrückt bin, dass ich alles für dich getan habe
Sol ij to giur contr o munn san
Nur ich schwöre gegen die gesunde Welt
St'uocchij ormaij so arid comm o Sahara
Diese Augen sind jetzt trocken wie die Sahara
Tien bisogn e me pur sij t fa suffrì
Ich brauche dich, auch wenn es dich leiden lässt
M chiamm ancor e nott p sntì a voc mij
Ruf mich noch in der Nacht an, um meine Stimme zu hören
Ma mo nge crer chiù
Aber jetzt glaube ich nicht mehr daran
Er vint'anne fa
Es war vor zwanzig Jahren
Vint'anne fa
Vor zwanzig Jahren
Ij crerev co munn era sul na giostr pe c pazzia
Ich dachte, die Welt wäre nur ein Karussell der Verrücktheit
Pe fa pac ognij ser cu te
Um jeden Abend Frieden mit dir zu machen
Er bell a m appiccà
Es war schön, mich anzuzünden
Mo ndo liett girat che spall, ca luce stutat
Jetzt, wo das Bett sich dreht, ist das Licht aus
Asciuttav na lacrm mentr carev
Ich wischte eine Träne ab, während ich fiel
Ma ij t sentev
Aber ich fühlte dich
Vint'anne fa
Vor zwanzig Jahren
Chillu riavul infam e bugie me vennett pe verità
Dieser verfluchte Teufel und Lügen kamen mir als Wahrheit vor
Senza ave' manc n'ombra e pietà
Ohne auch nur einen Schatten von Mitleid zu haben
Accussì ce facett lassà
So ließ er uns gehen
Cu na croce ha spezzat due cor
Mit einem Kreuz hat er zwei Herzen gebrochen
E co fuoc e l'infern ha bruciat
Und mit dem Feuer der Hölle hat er verbrannt
Indo vient pe semp st'ammor
Wo diese Liebe für immer hingeht
St'ammor over
Diese Liebe ist vorbei
Ce stev o sole e all'improvvis o ciel chiagnev
Es gab die Sonne und plötzlich weinte der Himmel
Nuij nfus sott all'acqua, ma che fridd facev
Wir waren unter dem Wasser, aber es war kalt.