Combinadinho

Donatto Donatto, Iago Gracioli, Klebin Klebin, Giana Mello

Testi Traduzione

I, I am the same, mom
Everything you want daddy

Vai no macetin'
Mostra seu dom
Vem pro meu setor curtir a vida
Se joga em mim
Te mostro o que é bom
Eu tenho mais o que você precisa
Começa depois aqui pra casa
O caso é no sigilo
Tu-tu fecha comigo que eu 'to fechadão contigo
Climinha de maldade, é só ritmo agressivo

E pra ser mais objetivo
(Vamo' acordar os vizin')
Vou te botar com carin'
Hoje é só catucadão
E nosso combinadin'
Tu se entrega pra mim
De corpo, alma e rabetão

Vamo' acordar os vizin'
Vou te botar com carin'
Hoje é só catucadão
E nosso combinadin'
Tu se entrega pra mim
De corpo, alma e rabetão

Tu só não pode querer se apegar
Por que sabe que isso merda vai dar

Bota, bota com carinho
Gamou no meu dom
Sem amor, baby, eu só curto a brisa
Bem devagarinho
Suor no edredom
Amor, eu sou tudo o que tu precisa

Já deu a hora, ninguém mais enrola
Pra isso acontecer
Me beija, me solta, me pede de volta
Eu sou sua bebê

'Cê sabe que quando a mãe joga
Quase quebra você

E pra ser mais objetivo
(Vamo' acordar os vizin')
Vou te botar com carin'
Hoje é só catucadão
E nosso combinadin'
Tu se entrega pra mim
De corpo, alma e rabetão

Vamo' acordar os vizin'
Vou te botar com carin'
Hoje é só catucadão
E nosso combinadin'
Tu se entrega pra mim
De corpo, alma e rabetão

Vamo' acordar os vizin'
Vou te botar com carin'
Hoje é só catucadão
E nosso combinadin'
Tu se entrega pra mim
De corpo, alma e rabetão

Tu só não pode querer se apegar
Por que sabe que isso merda vai dar

I, I am the same, mom
Io, io sono lo stesso, mamma
Everything you want daddy
Tutto quello che vuoi papà
Vai no macetin'
Vai al macetin'
Mostra seu dom
Mostra il tuo talento
Vem pro meu setor curtir a vida
Vieni nel mio settore a goderti la vita
Se joga em mim
Gettati su di me
Te mostro o que é bom
Ti mostro cosa è buono
Eu tenho mais o que você precisa
Ho di più di quello che ti serve
Começa depois aqui pra casa
Inizia qui a casa dopo
O caso é no sigilo
Il caso è segreto
Tu-tu fecha comigo que eu 'to fechadão contigo
Tu-tu sei con me che io sono con te
Climinha de maldade, é só ritmo agressivo
Atmosfera di malizia, solo ritmo aggressivo
E pra ser mais objetivo
E per essere più preciso
(Vamo' acordar os vizin')
(Andiamo a svegliare i vicini)
Vou te botar com carin'
Ti metterò con cura
Hoje é só catucadão
Oggi è solo catucadão
E nosso combinadin'
E il nostro accordo
Tu se entrega pra mim
Ti consegni a me
De corpo, alma e rabetão
Di corpo, anima e rabetão
Vamo' acordar os vizin'
Andiamo a svegliare i vicini
Vou te botar com carin'
Ti metterò con cura
Hoje é só catucadão
Oggi è solo catucadão
E nosso combinadin'
E il nostro accordo
Tu se entrega pra mim
Ti consegni a me
De corpo, alma e rabetão
Di corpo, anima e rabetão
Tu só não pode querer se apegar
Non puoi solo voler attaccarti
Por que sabe que isso merda vai dar
Perché sai che questo darà merda
Bota, bota com carinho
Metti, metti con cura
Gamou no meu dom
Si è innamorato del mio talento
Sem amor, baby, eu só curto a brisa
Senza amore, baby, mi godo solo la brezza
Bem devagarinho
Molto lentamente
Suor no edredom
Sudore sul copripiumino
Amor, eu sou tudo o que tu precisa
Amore, io sono tutto quello di cui hai bisogno
Já deu a hora, ninguém mais enrola
È ora, nessuno più si trascina
Pra isso acontecer
Per far accadere questo
Me beija, me solta, me pede de volta
Baciami, lasciami andare, chiedimi di tornare
Eu sou sua bebê
Io sono il tuo bambino
'Cê sabe que quando a mãe joga
Sai che quando la mamma gioca
Quase quebra você
Quasi ti rompe
E pra ser mais objetivo
E per essere più preciso
(Vamo' acordar os vizin')
(Andiamo a svegliare i vicini)
Vou te botar com carin'
Ti metterò con cura
Hoje é só catucadão
Oggi è solo catucadão
E nosso combinadin'
E il nostro accordo
Tu se entrega pra mim
Ti consegni a me
De corpo, alma e rabetão
Di corpo, anima e rabetão
Vamo' acordar os vizin'
Andiamo a svegliare i vicini
Vou te botar com carin'
Ti metterò con cura
Hoje é só catucadão
Oggi è solo catucadão
E nosso combinadin'
E il nostro accordo
Tu se entrega pra mim
Ti consegni a me
De corpo, alma e rabetão
Di corpo, anima e rabetão
Vamo' acordar os vizin'
Andiamo a svegliare i vicini
Vou te botar com carin'
Ti metterò con cura
Hoje é só catucadão
Oggi è solo catucadão
E nosso combinadin'
E il nostro accordo
Tu se entrega pra mim
Ti consegni a me
De corpo, alma e rabetão
Di corpo, anima e rabetão
Tu só não pode querer se apegar
Non puoi solo voler attaccarti
Por que sabe que isso merda vai dar
Perché sai che questo darà merda
I, I am the same, mom
I, I am the same, mom
Everything you want daddy
Everything you want, daddy
Vai no macetin'
Go on the sly
Mostra seu dom
Show your talent
Vem pro meu setor curtir a vida
Come to my area to enjoy life
Se joga em mim
Throw yourself at me
Te mostro o que é bom
I'll show you what's good
Eu tenho mais o que você precisa
I have more of what you need
Começa depois aqui pra casa
Start here at home
O caso é no sigilo
The affair is on the down low
Tu-tu fecha comigo que eu 'to fechadão contigo
You close with me because I'm closed with you
Climinha de maldade, é só ritmo agressivo
A naughty atmosphere, it's just aggressive rhythm
E pra ser mais objetivo
And to be more objective
(Vamo' acordar os vizin')
(Let's wake up the neighbors)
Vou te botar com carin'
I'm going to put you with care
Hoje é só catucadão
Today is just a big party
E nosso combinadin'
And our agreement
Tu se entrega pra mim
You give yourself to me
De corpo, alma e rabetão
Body, soul and big booty
Vamo' acordar os vizin'
Let's wake up the neighbors
Vou te botar com carin'
I'm going to put you with care
Hoje é só catucadão
Today is just a big party
E nosso combinadin'
And our agreement
Tu se entrega pra mim
You give yourself to me
De corpo, alma e rabetão
Body, soul and big booty
Tu só não pode querer se apegar
You just can't want to get attached
Por que sabe que isso merda vai dar
Because you know that's going to be a mess
Bota, bota com carinho
Put, put with care
Gamou no meu dom
Fell for my talent
Sem amor, baby, eu só curto a brisa
Without love, baby, I just enjoy the breeze
Bem devagarinho
Very slowly
Suor no edredom
Sweat on the duvet
Amor, eu sou tudo o que tu precisa
Love, I am everything you need
Já deu a hora, ninguém mais enrola
It's time, no one else stalls
Pra isso acontecer
For this to happen
Me beija, me solta, me pede de volta
Kiss me, let me go, ask me back
Eu sou sua bebê
I am your baby
'Cê sabe que quando a mãe joga
You know that when mom plays
Quase quebra você
Almost breaks you
E pra ser mais objetivo
And to be more objective
(Vamo' acordar os vizin')
(Let's wake up the neighbors)
Vou te botar com carin'
I'm going to put you with care
Hoje é só catucadão
Today is just a big party
E nosso combinadin'
And our agreement
Tu se entrega pra mim
You give yourself to me
De corpo, alma e rabetão
Body, soul and big booty
Vamo' acordar os vizin'
Let's wake up the neighbors
Vou te botar com carin'
I'm going to put you with care
Hoje é só catucadão
Today is just a big party
E nosso combinadin'
And our agreement
Tu se entrega pra mim
You give yourself to me
De corpo, alma e rabetão
Body, soul and big booty
Vamo' acordar os vizin'
Let's wake up the neighbors
Vou te botar com carin'
I'm going to put you with care
Hoje é só catucadão
Today is just a big party
E nosso combinadin'
And our agreement
Tu se entrega pra mim
You give yourself to me
De corpo, alma e rabetão
Body, soul and big booty
Tu só não pode querer se apegar
You just can't want to get attached
Por que sabe que isso merda vai dar
Because you know that's going to be a mess
I, I am the same, mom
Yo, yo soy el mismo, mamá
Everything you want daddy
Todo lo que quieras, papá
Vai no macetin'
Vai no macetin'
Mostra seu dom
Muestra tu don
Vem pro meu setor curtir a vida
Ven a mi sector a disfrutar la vida
Se joga em mim
Arrójate sobre mí
Te mostro o que é bom
Te muestro lo que es bueno
Eu tenho mais o que você precisa
Tengo más de lo que necesitas
Começa depois aqui pra casa
Empieza aquí en casa
O caso é no sigilo
El asunto es en secreto
Tu-tu fecha comigo que eu 'to fechadão contigo
Tu-tu cierras conmigo que yo estoy cerrado contigo
Climinha de maldade, é só ritmo agressivo
Clima de maldad, solo ritmo agresivo
E pra ser mais objetivo
Y para ser más objetivo
(Vamo' acordar os vizin')
(Vamos a despertar a los vecinos)
Vou te botar com carin'
Te voy a poner con cariño
Hoje é só catucadão
Hoy es solo catucadão
E nosso combinadin'
Y nuestro acuerdo
Tu se entrega pra mim
Tú te entregas a mí
De corpo, alma e rabetão
De cuerpo, alma y trasero
Vamo' acordar os vizin'
Vamos a despertar a los vecinos
Vou te botar com carin'
Te voy a poner con cariño
Hoje é só catucadão
Hoy es solo catucadão
E nosso combinadin'
Y nuestro acuerdo
Tu se entrega pra mim
Tú te entregas a mí
De corpo, alma e rabetão
De cuerpo, alma y trasero
Tu só não pode querer se apegar
Solo no puedes querer apegarte
Por que sabe que isso merda vai dar
Porque sabes que eso va a dar mierda
Bota, bota com carinho
Pon, pon con cariño
Gamou no meu dom
Se enamoró de mi don
Sem amor, baby, eu só curto a brisa
Sin amor, bebé, solo disfruto la brisa
Bem devagarinho
Muy despacito
Suor no edredom
Sudor en el edredón
Amor, eu sou tudo o que tu precisa
Amor, soy todo lo que necesitas
Já deu a hora, ninguém mais enrola
Ya es la hora, nadie más se demora
Pra isso acontecer
Para que esto suceda
Me beija, me solta, me pede de volta
Bésame, suéltame, pídeme de vuelta
Eu sou sua bebê
Soy tu bebé
'Cê sabe que quando a mãe joga
Tú sabes que cuando la madre juega
Quase quebra você
Casi te rompe
E pra ser mais objetivo
Y para ser más objetivo
(Vamo' acordar os vizin')
(Vamos a despertar a los vecinos)
Vou te botar com carin'
Te voy a poner con cariño
Hoje é só catucadão
Hoy es solo catucadão
E nosso combinadin'
Y nuestro acuerdo
Tu se entrega pra mim
Tú te entregas a mí
De corpo, alma e rabetão
De cuerpo, alma y trasero
Vamo' acordar os vizin'
Vamos a despertar a los vecinos
Vou te botar com carin'
Te voy a poner con cariño
Hoje é só catucadão
Hoy es solo catucadão
E nosso combinadin'
Y nuestro acuerdo
Tu se entrega pra mim
Tú te entregas a mí
De corpo, alma e rabetão
De cuerpo, alma y trasero
Vamo' acordar os vizin'
Vamos a despertar a los vecinos
Vou te botar com carin'
Te voy a poner con cariño
Hoje é só catucadão
Hoy es solo catucadão
E nosso combinadin'
Y nuestro acuerdo
Tu se entrega pra mim
Tú te entregas a mí
De corpo, alma e rabetão
De cuerpo, alma y trasero
Tu só não pode querer se apegar
Solo no puedes querer apegarte
Por que sabe que isso merda vai dar
Porque sabes que eso va a dar mierda
I, I am the same, mom
Moi, je suis le même, maman
Everything you want daddy
Tout ce que tu veux papa
Vai no macetin'
Vai no macetin'
Mostra seu dom
Montre ton don
Vem pro meu setor curtir a vida
Viens dans mon secteur pour profiter de la vie
Se joga em mim
Lance-toi sur moi
Te mostro o que é bom
Je te montre ce qui est bon
Eu tenho mais o que você precisa
J'ai plus de ce dont tu as besoin
Começa depois aqui pra casa
Commence ici pour la maison
O caso é no sigilo
L'affaire est secrète
Tu-tu fecha comigo que eu 'to fechadão contigo
Tu-tu te mets avec moi et je suis avec toi
Climinha de maldade, é só ritmo agressivo
Ambiance de méchanceté, c'est juste un rythme agressif
E pra ser mais objetivo
Et pour être plus objectif
(Vamo' acordar os vizin')
(On va réveiller les voisins)
Vou te botar com carin'
Je vais te mettre avec soin
Hoje é só catucadão
Aujourd'hui, c'est juste du gros son
E nosso combinadin'
Et notre accord
Tu se entrega pra mim
Tu te donnes à moi
De corpo, alma e rabetão
De corps, d'âme et de derrière
Vamo' acordar os vizin'
On va réveiller les voisins
Vou te botar com carin'
Je vais te mettre avec soin
Hoje é só catucadão
Aujourd'hui, c'est juste du gros son
E nosso combinadin'
Et notre accord
Tu se entrega pra mim
Tu te donnes à moi
De corpo, alma e rabetão
De corps, d'âme et de derrière
Tu só não pode querer se apegar
Tu ne peux juste pas vouloir t'attacher
Por que sabe que isso merda vai dar
Parce que tu sais que ça va mal finir
Bota, bota com carinho
Mets, mets avec soin
Gamou no meu dom
Tu es tombé pour mon don
Sem amor, baby, eu só curto a brisa
Sans amour, bébé, je profite juste de la brise
Bem devagarinho
Très doucement
Suor no edredom
Sueur sur la couette
Amor, eu sou tudo o que tu precisa
Amour, je suis tout ce dont tu as besoin
Já deu a hora, ninguém mais enrola
Il est l'heure, personne ne traîne plus
Pra isso acontecer
Pour que cela se produise
Me beija, me solta, me pede de volta
Embrasse-moi, lâche-moi, demande-moi de revenir
Eu sou sua bebê
Je suis ton bébé
'Cê sabe que quando a mãe joga
Tu sais que quand la mère joue
Quase quebra você
Elle te casse presque
E pra ser mais objetivo
Et pour être plus objectif
(Vamo' acordar os vizin')
(On va réveiller les voisins)
Vou te botar com carin'
Je vais te mettre avec soin
Hoje é só catucadão
Aujourd'hui, c'est juste du gros son
E nosso combinadin'
Et notre accord
Tu se entrega pra mim
Tu te donnes à moi
De corpo, alma e rabetão
De corps, d'âme et de derrière
Vamo' acordar os vizin'
On va réveiller les voisins
Vou te botar com carin'
Je vais te mettre avec soin
Hoje é só catucadão
Aujourd'hui, c'est juste du gros son
E nosso combinadin'
Et notre accord
Tu se entrega pra mim
Tu te donnes à moi
De corpo, alma e rabetão
De corps, d'âme et de derrière
Vamo' acordar os vizin'
On va réveiller les voisins
Vou te botar com carin'
Je vais te mettre avec soin
Hoje é só catucadão
Aujourd'hui, c'est juste du gros son
E nosso combinadin'
Et notre accord
Tu se entrega pra mim
Tu te donnes à moi
De corpo, alma e rabetão
De corps, d'âme et de derrière
Tu só não pode querer se apegar
Tu ne peux juste pas vouloir t'attacher
Por que sabe que isso merda vai dar
Parce que tu sais que ça va mal finir
I, I am the same, mom
Ich, ich bin die Gleiche, Mama
Everything you want daddy
Alles, was du willst, Papa
Vai no macetin'
Geh zum Schlagstock'
Mostra seu dom
Zeig dein Talent
Vem pro meu setor curtir a vida
Komm in meinen Bereich, um das Leben zu genießen
Se joga em mim
Wirf dich auf mich
Te mostro o que é bom
Ich zeige dir, was gut ist
Eu tenho mais o que você precisa
Ich habe mehr von dem, was du brauchst
Começa depois aqui pra casa
Fang hier bei mir zu Hause an
O caso é no sigilo
Die Sache ist im Geheimen
Tu-tu fecha comigo que eu 'to fechadão contigo
Du, du machst mit mir dicht, weil ich mit dir dicht bin
Climinha de maldade, é só ritmo agressivo
Eine Atmosphäre der Bosheit, nur aggressiver Rhythmus
E pra ser mais objetivo
Und um genauer zu sein
(Vamo' acordar os vizin')
(Lass uns die Nachbarn wecken')
Vou te botar com carin'
Ich werde dich mit Zuneigung behandeln'
Hoje é só catucadão
Heute ist nur ein großer Stoß
E nosso combinadin'
Und unsere Abmachung'
Tu se entrega pra mim
Du gibst dich mir hin
De corpo, alma e rabetão
Mit Körper, Seele und großem Hintern
Vamo' acordar os vizin'
Lass uns die Nachbarn wecken'
Vou te botar com carin'
Ich werde dich mit Zuneigung behandeln'
Hoje é só catucadão
Heute ist nur ein großer Stoß
E nosso combinadin'
Und unsere Abmachung'
Tu se entrega pra mim
Du gibst dich mir hin
De corpo, alma e rabetão
Mit Körper, Seele und großem Hintern
Tu só não pode querer se apegar
Du darfst dich nur nicht festklammern wollen
Por que sabe que isso merda vai dar
Weil du weißt, dass das Scheiße geben wird
Bota, bota com carinho
Leg es sanft hin
Gamou no meu dom
Du bist begeistert von meinem Talent
Sem amor, baby, eu só curto a brisa
Ohne Liebe, Baby, genieße ich nur den Rausch
Bem devagarinho
Ganz langsam
Suor no edredom
Schweiß auf der Bettdecke
Amor, eu sou tudo o que tu precisa
Liebe, ich bin alles, was du brauchst
Já deu a hora, ninguém mais enrola
Es ist Zeit, niemand zögert mehr
Pra isso acontecer
Damit das passiert
Me beija, me solta, me pede de volta
Küss mich, lass mich los, bitte mich zurück
Eu sou sua bebê
Ich bin dein Baby
'Cê sabe que quando a mãe joga
Du weißt, dass wenn die Mutter spielt
Quase quebra você
Fast bricht dich
E pra ser mais objetivo
Und um genauer zu sein
(Vamo' acordar os vizin')
(Lass uns die Nachbarn wecken')
Vou te botar com carin'
Ich werde dich mit Zuneigung behandeln'
Hoje é só catucadão
Heute ist nur ein großer Stoß
E nosso combinadin'
Und unsere Abmachung'
Tu se entrega pra mim
Du gibst dich mir hin
De corpo, alma e rabetão
Mit Körper, Seele und großem Hintern
Vamo' acordar os vizin'
Lass uns die Nachbarn wecken'
Vou te botar com carin'
Ich werde dich mit Zuneigung behandeln'
Hoje é só catucadão
Heute ist nur ein großer Stoß
E nosso combinadin'
Und unsere Abmachung'
Tu se entrega pra mim
Du gibst dich mir hin
De corpo, alma e rabetão
Mit Körper, Seele und großem Hintern
Vamo' acordar os vizin'
Lass uns die Nachbarn wecken'
Vou te botar com carin'
Ich werde dich mit Zuneigung behandeln'
Hoje é só catucadão
Heute ist nur ein großer Stoß
E nosso combinadin'
Und unsere Abmachung'
Tu se entrega pra mim
Du gibst dich mir hin
De corpo, alma e rabetão
Mit Körper, Seele und großem Hintern
Tu só não pode querer se apegar
Du darfst dich nur nicht festklammern wollen
Por que sabe que isso merda vai dar
Weil du weißt, dass das Scheiße geben wird

Canzoni più popolari di Giana Mello

Altri artisti di Brazilian funk