Secular Haze
Tobias Forge
You know that the fog is here omnipresent
When the diseases sees no cure
You know that the fog is here omnipresent
When the intents remain obscure
Forevermore
Weave us a mist, fog weaver
Hide us in shadows
Unfathomable wall-less maze
A secular haze
You know that his son is near omnipotent
When she sees eye to eye with spear
You know that his son is near omnipotent
When youth and innocence disappear
Forever lost
Weave us a mist, fog weaver
Hide us in shadows
Unfathomable wall-less maze
A secular haze
He is divinity omniscient
Seeing the world revolve with spite
The surge of humanity oblivious
To the divine whom bringeth light
Let there be night
Weave us a mist, fog weaver
Hide us in shadows, fog weaver
Come, mist eternal
Come, mist eternal
Come, secular haze
You know that the fog is here omnipresent
Sai che la nebbia è qui onnipresente
When the diseases sees no cure
Quando le malattie non vedono cura
You know that the fog is here omnipresent
Sai che la nebbia è qui onnipresente
When the intents remain obscure
Quando le intenzioni rimangono oscure
Forevermore
Per sempre
Weave us a mist, fog weaver
Tessici una nebbia, tessitore di nebbia
Hide us in shadows
Nascondici nelle ombre
Unfathomable wall-less maze
Incomprensibile labirinto senza muri
A secular haze
Una foschia secolare
You know that his son is near omnipotent
Sai che suo figlio è quasi onnipotente
When she sees eye to eye with spear
Quando lei vede occhio per occhio con la lancia
You know that his son is near omnipotent
Sai che suo figlio è quasi onnipotente
When youth and innocence disappear
Quando la giovinezza e l'innocenza scompaiono
Forever lost
Per sempre perdute
Weave us a mist, fog weaver
Tessici una nebbia, tessitore di nebbia
Hide us in shadows
Nascondici nelle ombre
Unfathomable wall-less maze
Incomprensibile labirinto senza muri
A secular haze
Una foschia secolare
He is divinity omniscient
Lui è divinità onnisciente
Seeing the world revolve with spite
Vedendo il mondo girare con rancore
The surge of humanity oblivious
L'impeto dell'umanità ignaro
To the divine whom bringeth light
Della divinità che porta luce
Let there be night
Lascia che ci sia la notte
Weave us a mist, fog weaver
Tessici una nebbia, tessitore di nebbia
Hide us in shadows, fog weaver
Nascondici nelle ombre, tessitore di nebbia
Come, mist eternal
Vieni, nebbia eterna
Come, mist eternal
Vieni, nebbia eterna
Come, secular haze
Vieni, foschia secolare
You know that the fog is here omnipresent
Você sabe que a névoa está aqui onipresente
When the diseases sees no cure
Quando as doenças não veem cura
You know that the fog is here omnipresent
Você sabe que a névoa está aqui onipresente
When the intents remain obscure
Quando as intenções permanecem obscuras
Forevermore
Para sempre
Weave us a mist, fog weaver
Tecelão de névoa, teça-nos uma névoa
Hide us in shadows
Esconda-nos nas sombras
Unfathomable wall-less maze
Um labirinto sem paredes insondável
A secular haze
Uma névoa secular
You know that his son is near omnipotent
Você sabe que seu filho é quase onipotente
When she sees eye to eye with spear
Quando ela vê olho no olho com a lança
You know that his son is near omnipotent
Você sabe que seu filho é quase onipotente
When youth and innocence disappear
Quando a juventude e a inocência desaparecem
Forever lost
Para sempre perdidos
Weave us a mist, fog weaver
Tecelão de névoa, teça-nos uma névoa
Hide us in shadows
Esconda-nos nas sombras
Unfathomable wall-less maze
Um labirinto sem paredes insondável
A secular haze
Uma névoa secular
He is divinity omniscient
Ele é a divindade onisciente
Seeing the world revolve with spite
Vendo o mundo girar com desprezo
The surge of humanity oblivious
A onda da humanidade alheia
To the divine whom bringeth light
Ao divino que traz luz
Let there be night
Que haja noite
Weave us a mist, fog weaver
Tecelão de névoa, teça-nos uma névoa
Hide us in shadows, fog weaver
Esconda-nos nas sombras, tecelão de névoa
Come, mist eternal
Venha, névoa eterna
Come, mist eternal
Venha, névoa eterna
Come, secular haze
Venha, névoa secular
You know that the fog is here omnipresent
Sabes que la niebla está aquí omnipresente
When the diseases sees no cure
Cuando las enfermedades no ven cura
You know that the fog is here omnipresent
Sabes que la niebla está aquí omnipresente
When the intents remain obscure
Cuando las intenciones permanecen oscuras
Forevermore
Por siempre
Weave us a mist, fog weaver
Teje una bruma, tejedor de niebla
Hide us in shadows
Ocúltanos en sombras
Unfathomable wall-less maze
Laberinto sin paredes insondable
A secular haze
Una bruma secular
You know that his son is near omnipotent
Sabes que su hijo está cerca omnipotente
When she sees eye to eye with spear
Cuando ella ve cara a cara con la lanza
You know that his son is near omnipotent
Sabes que su hijo está cerca omnipotente
When youth and innocence disappear
Cuando la juventud y la inocencia desaparecen
Forever lost
Perdidos para siempre
Weave us a mist, fog weaver
Teje una bruma, tejedor de niebla
Hide us in shadows
Ocúltanos en sombras
Unfathomable wall-less maze
Laberinto sin paredes insondable
A secular haze
Una bruma secular
He is divinity omniscient
Él es divinidad omnisciente
Seeing the world revolve with spite
Viendo el mundo girar con rencor
The surge of humanity oblivious
El auge de la humanidad ignorante
To the divine whom bringeth light
Al divino que trae luz
Let there be night
Que sea la noche
Weave us a mist, fog weaver
Teje una bruma, tejedor de niebla
Hide us in shadows, fog weaver
Ocúltanos en sombras, tejedor de niebla
Come, mist eternal
Ven, bruma eterna
Come, mist eternal
Ven, bruma eterna
Come, secular haze
Ven, bruma secular
You know that the fog is here omnipresent
Tu sais que le brouillard est ici omniprésent
When the diseases sees no cure
Quand les maladies ne voient aucun remède
You know that the fog is here omnipresent
Tu sais que le brouillard est ici omniprésent
When the intents remain obscure
Quand les intentions restent obscures
Forevermore
Pour toujours
Weave us a mist, fog weaver
Tisse-nous une brume, tisseur de brouillard
Hide us in shadows
Cache-nous dans les ombres
Unfathomable wall-less maze
Un labyrinthe sans murs insondable
A secular haze
Une brume séculaire
You know that his son is near omnipotent
Tu sais que son fils est presque omnipotent
When she sees eye to eye with spear
Quand elle voit œil pour œil avec la lance
You know that his son is near omnipotent
Tu sais que son fils est presque omnipotent
When youth and innocence disappear
Quand la jeunesse et l'innocence disparaissent
Forever lost
Perdues à jamais
Weave us a mist, fog weaver
Tisse-nous une brume, tisseur de brouillard
Hide us in shadows
Cache-nous dans les ombres
Unfathomable wall-less maze
Un labyrinthe sans murs insondable
A secular haze
Une brume séculaire
He is divinity omniscient
Il est divinité omnisciente
Seeing the world revolve with spite
Voyant le monde tourner avec dédain
The surge of humanity oblivious
L'essor de l'humanité inconsciente
To the divine whom bringeth light
De la divinité qui apporte la lumière
Let there be night
Que la nuit soit
Weave us a mist, fog weaver
Tisse-nous une brume, tisseur de brouillard
Hide us in shadows, fog weaver
Cache-nous dans les ombres, tisseur de brouillard
Come, mist eternal
Viens, brume éternelle
Come, mist eternal
Viens, brume éternelle
Come, secular haze
Viens, brume séculaire
You know that the fog is here omnipresent
Du weißt, dass der Nebel hier allgegenwärtig ist
When the diseases sees no cure
Wenn die Krankheiten keine Heilung sehen
You know that the fog is here omnipresent
Du weißt, dass der Nebel hier allgegenwärtig ist
When the intents remain obscure
Wenn die Absichten unklar bleiben
Forevermore
Für immer und ewig
Weave us a mist, fog weaver
Web uns einen Nebel, Nebelweber
Hide us in shadows
Versteck uns in Schatten
Unfathomable wall-less maze
Unfassbares wandloses Labyrinth
A secular haze
Ein weltlicher Dunst
You know that his son is near omnipotent
Du weißt, dass sein Sohn nahezu allmächtig ist
When she sees eye to eye with spear
Wenn sie Auge in Auge mit dem Speer sieht
You know that his son is near omnipotent
Du weißt, dass sein Sohn nahezu allmächtig ist
When youth and innocence disappear
Wenn Jugend und Unschuld verschwinden
Forever lost
Für immer verloren
Weave us a mist, fog weaver
Web uns einen Nebel, Nebelweber
Hide us in shadows
Versteck uns in Schatten
Unfathomable wall-less maze
Unfassbares wandloses Labyrinth
A secular haze
Ein weltlicher Dunst
He is divinity omniscient
Er ist allwissende Gottheit
Seeing the world revolve with spite
Sieht die Welt sich mit Verachtung drehen
The surge of humanity oblivious
Die Woge der Menschheit ahnungslos
To the divine whom bringeth light
Gegenüber dem Göttlichen, das Licht bringt
Let there be night
Lass es Nacht sein
Weave us a mist, fog weaver
Web uns einen Nebel, Nebelweber
Hide us in shadows, fog weaver
Versteck uns in Schatten, Nebelweber
Come, mist eternal
Komm, ewiger Nebel
Come, mist eternal
Komm, ewiger Nebel
Come, secular haze
Komm, weltlicher Dunst
You know that the fog is here omnipresent
Kamu tahu kabut itu ada di mana-mana
When the diseases sees no cure
Ketika penyakit tak menemukan obat
You know that the fog is here omnipresent
Kamu tahu kabut itu ada di mana-mana
When the intents remain obscure
Ketika niat tetap samar
Forevermore
Selamanya
Weave us a mist, fog weaver
Tenunlah kita kabut, penenun kabut
Hide us in shadows
Sembunyikan kita dalam bayangan
Unfathomable wall-less maze
Labirin tanpa dinding yang tak terukur
A secular haze
Kabut duniawi
You know that his son is near omnipotent
Kamu tahu anaknya hampir mahakuasa
When she sees eye to eye with spear
Ketika dia berhadapan langsung dengan tombak
You know that his son is near omnipotent
Kamu tahu anaknya hampir mahakuasa
When youth and innocence disappear
Ketika kepolosan dan kebocahan hilang
Forever lost
Selamanya hilang
Weave us a mist, fog weaver
Tenunlah kita kabut, penenun kabut
Hide us in shadows
Sembunyikan kita dalam bayangan
Unfathomable wall-less maze
Labirin tanpa dinding yang tak terukur
A secular haze
Kabut duniawi
He is divinity omniscient
Dia adalah keilahian yang maha tahu
Seeing the world revolve with spite
Melihat dunia berputar dengan kebencian
The surge of humanity oblivious
Gelombang kemanusiaan yang tidak menyadari
To the divine whom bringeth light
Keilahian yang membawa cahaya
Let there be night
Biarlah ada malam
Weave us a mist, fog weaver
Tenunlah kita kabut, penenun kabut
Hide us in shadows, fog weaver
Sembunyikan kita dalam bayangan, penenun kabut
Come, mist eternal
Datanglah, kabut abadi
Come, mist eternal
Datanglah, kabut abadi
Come, secular haze
Datanglah, kabut duniawi
You know that the fog is here omnipresent
คุณรู้ว่าหมอกอยู่ที่นี่ทุกหนทุกแห่ง
When the diseases sees no cure
เมื่อโรคไม่มีทางรักษา
You know that the fog is here omnipresent
คุณรู้ว่าหมอกอยู่ที่นี่ทุกหนทุกแห่ง
When the intents remain obscure
เมื่อเจตนายังคงมืดมน
Forevermore
ตลอดไป
Weave us a mist, fog weaver
ทอให้เราเป็นหมอก, ช่างทอหมอก
Hide us in shadows
ซ่อนเราไว้ในเงามืด
Unfathomable wall-less maze
เขาวงกตที่ไม่มีกำแพง
A secular haze
หมอกที่ไม่เป็นศาสนา
You know that his son is near omnipotent
คุณรู้ว่าลูกชายของเขาใกล้จะทรงพลังทั้งหมด
When she sees eye to eye with spear
เมื่อเธอมองตาต่อตากับหอก
You know that his son is near omnipotent
คุณรู้ว่าลูกชายของเขาใกล้จะทรงพลังทั้งหมด
When youth and innocence disappear
เมื่อความเยาว์วัยและความบริสุทธิ์หายไป
Forever lost
สูญเสียตลอดไป
Weave us a mist, fog weaver
ทอให้เราเป็นหมอก, ช่างทอหมอก
Hide us in shadows
ซ่อนเราไว้ในเงามืด
Unfathomable wall-less maze
เขาวงกตที่ไม่มีกำแพง
A secular haze
หมอกที่ไม่เป็นศาสนา
He is divinity omniscient
เขาคือพระเจ้าที่รู้ทุกสิ่ง
Seeing the world revolve with spite
เห็นโลกหมุนด้วยความเกลียดชัง
The surge of humanity oblivious
คลื่นของมนุษยชาติที่ไม่รู้ตัว
To the divine whom bringeth light
ต่อพระเจ้าผู้นำแสงสว่างมา
Let there be night
ขอให้มีความมืด
Weave us a mist, fog weaver
ทอให้เราเป็นหมอก, ช่างทอหมอก
Hide us in shadows, fog weaver
ซ่อนเราไว้ในเงามืด, ช่างทอหมอก
Come, mist eternal
มาเถอะ, หมอกนิรันดร์
Come, mist eternal
มาเถอะ, หมอกนิรันดร์
Come, secular haze
มาเถอะ, หมอกที่ไม่เป็นศาสนา
You know that the fog is here omnipresent
你知道雾永远存在
When the diseases sees no cure
当疾病无法治愈
You know that the fog is here omnipresent
你知道雾永远存在
When the intents remain obscure
当意图仍然模糊
Forevermore
永远如此
Weave us a mist, fog weaver
编织我们一片雾，雾的编织者
Hide us in shadows
将我们隐藏在阴影中
Unfathomable wall-less maze
深不可测的无墙迷宫
A secular haze
一个世俗的朦胧
You know that his son is near omnipotent
你知道他的儿子几乎无所不能
When she sees eye to eye with spear
当她与长矛平视
You know that his son is near omnipotent
你知道他的儿子几乎无所不能
When youth and innocence disappear
当青春和纯真消失
Forever lost
永远失去
Weave us a mist, fog weaver
编织我们一片雾，雾的编织者
Hide us in shadows
将我们隐藏在阴影中
Unfathomable wall-less maze
深不可测的无墙迷宫
A secular haze
一个世俗的朦胧
He is divinity omniscient
他是无所不知的神
Seeing the world revolve with spite
看着世界带着怨恨旋转
The surge of humanity oblivious
人类的激流毫不知情
To the divine whom bringeth light
对于那些带来光明的神
Let there be night
让夜晚降临
Weave us a mist, fog weaver
编织我们一片雾，雾的编织者
Hide us in shadows, fog weaver
将我们隐藏在阴影中，雾的编织者
Come, mist eternal
来吧，永恒的雾
Come, mist eternal
来吧，永恒的雾
Come, secular haze
来吧，世俗的朦胧