La Mano
Antonio Hernandez Luna, Eric Alberto Lopez, Jean Carlos Santiago Perez, Luis Miguel Diaz Romero, Martin Alejandro Estrada Delgado, Octavio Gonzalez Rayo, Thomas Wesley Pentz
Para todas las chicas que les gusta perrear
Aquí tenemos lo suyo
Que no les importa llegar tarde a casa
Porque se la pasan en el perreo
Y que levanten la mano, mami, la mano
La mano, mami, la ma
Y que levanten la mano, mami, la mano
La mano, mami, la ma
Y que levanten la mano, mami, la mano
La mano, mami, la ma
Y que levanten la mano, mami, la mano
La mano, mami, la ma
Ella lo mueve, lo azota
Lo baila, lo bate
Lo mueve, lo azota
Lo baila, lo bate
Lo mueve, lo azota
Lo baila, lo bate
Aquí traemos esto para el rescate
Lo mueve, lo azota
Lo baila, lo bate
Lo mueve, lo azota
Lo baila, lo bate
Lo mueve, lo azota (hey, hey)
Lo baila, lo bate (El Guaynabichi)
Aquí traemos esto para el rescate
Que levanten la ma-no
Pa un perreo bueno y sano
Que lo bailen los gigantes con enanos
Alienígenas y humanos
Católicos y paganos
Todos como hermanos
Al son de lo que ahora le llaman urbano
Como ella lo mueve, lo azota, lo bate
Puede que me mate, yo le doy diez chocolates
Lo mueve, lo azota, lo bate
Te subiste el pantalón y ahora te lo ahorcaste, ¡eh!
Lo mueve, lo azota, lo bate
Ella nunca pierde, si no gana llega a empate
Y lo mueve, lo azota, lo bate
Eso está bien duro, eso es tremendo disparate, mami
'Perate, 'perate, 'perate, 'perate
Que aquí me gustan las flacas
Las gordas, las negras, las rubias
Las feas, las hermosas
Pero me gustan más las que perrean, cabrón
Y que levanten la mano, mami, la mano
La mano, mami, la ma
Y que levanten la mano, mami, la mano
La mano, mami, la ma
Y que levanten la mano, mami, la mano
La mano, mami, la ma
Y que levanten la mano, mami, la mano
La mano, mami, la ma
Ella esta pidiendo duro, duro, duro
Ella esta pidiendo duro, duro, duro
Ella esta pidiendo duro, duro, duro
Ella esta pidiendo duro, duro, duro
Ella lo mueve, lo azota
Lo baila, lo bate
Lo mueve, lo azota
Lo baila, lo bate
Lo mueve, lo azota
Lo baila, lo bate
Aquí traemos esto para el rescate
Lo mueve, lo azota, lo bate
Ella nunca pierde, si no gana llega a empate
Y lo mueve, lo azota, lo bate
Eso está bien duro, eso es tremendo disparate, mami
Levanta la mano si tú quieres perreo
Levanta la mano si quieres guayetear
A la verga wey,
Va a hacer que me mude de ciudad
Para estar cerquita de ella
Y que levanten la mano, mami, la mano
La mano, mami, la ma
Y que levanten la mano, mami, la mano
La mano, mami, la ma
Y que levanten la mano, mami, la mano
La mano, mami, la ma
Y que levanten la mano, mami, la mano
La mano, mami, la ma
El Guaynabichi
Ghetto Kids
Major Lazer
Para todas las chicas que les gusta perrear
Per tutte le ragazze a cui piace ballare
Aquí tenemos lo suyo
Qui abbiamo quello che vi piace
Que no les importa llegar tarde a casa
Non vi importa tornare a casa tardi
Porque se la pasan en el perreo
Perché passate il tempo a ballare
Y que levanten la mano, mami, la mano
E alzate la mano, mamma, la mano
La mano, mami, la ma
La mano, mamma, la ma
Y que levanten la mano, mami, la mano
E alzate la mano, mamma, la mano
La mano, mami, la ma
La mano, mamma, la ma
Y que levanten la mano, mami, la mano
E alzate la mano, mamma, la mano
La mano, mami, la ma
La mano, mamma, la ma
Y que levanten la mano, mami, la mano
E alzate la mano, mamma, la mano
La mano, mami, la ma
La mano, mamma, la ma
Ella lo mueve, lo azota
Lei lo muove, lo frusta
Lo baila, lo bate
Lo balla, lo batte
Lo mueve, lo azota
Lo muove, lo frusta
Lo baila, lo bate
Lo balla, lo batte
Lo mueve, lo azota
Lo muove, lo frusta
Lo baila, lo bate
Lo balla, lo batte
Aquí traemos esto para el rescate
Qui portiamo questo per il salvataggio
Lo mueve, lo azota
Lo muove, lo frusta
Lo baila, lo bate
Lo balla, lo batte
Lo mueve, lo azota
Lo muove, lo frusta
Lo baila, lo bate
Lo balla, lo batte
Lo mueve, lo azota (hey, hey)
Lo muove, lo frusta (ehi, ehi)
Lo baila, lo bate (El Guaynabichi)
Lo balla, lo batte (El Guaynabichi)
Aquí traemos esto para el rescate
Qui portiamo questo per il salvataggio
Que levanten la ma-no
Che alzino la mano
Pa un perreo bueno y sano
Per un ballo buono e sano
Que lo bailen los gigantes con enanos
Che lo ballino i giganti con i nani
Alienígenas y humanos
Alieni e umani
Católicos y paganos
Cattolici e pagani
Todos como hermanos
Tutti come fratelli
Al son de lo que ahora le llaman urbano
Al ritmo di quello che ora chiamano urbano
Como ella lo mueve, lo azota, lo bate
Come lei lo muove, lo frusta, lo batte
Puede que me mate, yo le doy diez chocolates
Potrebbe uccidermi, le do dieci cioccolatini
Lo mueve, lo azota, lo bate
Lo muove, lo frusta, lo batte
Te subiste el pantalón y ahora te lo ahorcaste, ¡eh!
Ti sei tirato su i pantaloni e ora ti sei impiccato, eh!
Lo mueve, lo azota, lo bate
Lo muove, lo frusta, lo batte
Ella nunca pierde, si no gana llega a empate
Lei non perde mai, se non vince arriva al pareggio
Y lo mueve, lo azota, lo bate
E lo muove, lo frusta, lo batte
Eso está bien duro, eso es tremendo disparate, mami
Questo è molto duro, questo è un enorme nonsenso, mamma
'Perate, 'perate, 'perate, 'perate
Aspetta, aspetta, aspetta, aspetta
Que aquí me gustan las flacas
Qui mi piacciono le magre
Las gordas, las negras, las rubias
Le grasse, le nere, le bionde
Las feas, las hermosas
Le brutte, le belle
Pero me gustan más las que perrean, cabrón
Ma mi piacciono di più quelle che ballano, cazzo
Y que levanten la mano, mami, la mano
E alzate la mano, mamma, la mano
La mano, mami, la ma
La mano, mamma, la ma
Y que levanten la mano, mami, la mano
E alzate la mano, mamma, la mano
La mano, mami, la ma
La mano, mamma, la ma
Y que levanten la mano, mami, la mano
E alzate la mano, mamma, la mano
La mano, mami, la ma
La mano, mamma, la ma
Y que levanten la mano, mami, la mano
E alzate la mano, mamma, la mano
La mano, mami, la ma
La mano, mamma, la ma
Ella esta pidiendo duro, duro, duro
Lei sta chiedendo duro, duro, duro
Ella esta pidiendo duro, duro, duro
Lei sta chiedendo duro, duro, duro
Ella esta pidiendo duro, duro, duro
Lei sta chiedendo duro, duro, duro
Ella esta pidiendo duro, duro, duro
Lei sta chiedendo duro, duro, duro
Ella lo mueve, lo azota
Lei lo muove, lo frusta
Lo baila, lo bate
Lo balla, lo batte
Lo mueve, lo azota
Lo muove, lo frusta
Lo baila, lo bate
Lo balla, lo batte
Lo mueve, lo azota
Lo muove, lo frusta
Lo baila, lo bate
Lo balla, lo batte
Aquí traemos esto para el rescate
Qui portiamo questo per il salvataggio
Lo mueve, lo azota, lo bate
Lo muove, lo frusta, lo batte
Ella nunca pierde, si no gana llega a empate
Lei non perde mai, se non vince arriva al pareggio
Y lo mueve, lo azota, lo bate
E lo muove, lo frusta, lo batte
Eso está bien duro, eso es tremendo disparate, mami
Questo è molto duro, questo è un enorme nonsenso, mamma
Levanta la mano si tú quieres perreo
Alza la mano se vuoi ballare
Levanta la mano si quieres guayetear
Alza la mano se vuoi divertirti
A la verga wey,
Alla verga wey,
Va a hacer que me mude de ciudad
Mi farà trasferire in un'altra città
Para estar cerquita de ella
Per stare più vicino a lei
Y que levanten la mano, mami, la mano
E alzate la mano, mamma, la mano
La mano, mami, la ma
La mano, mamma, la ma
Y que levanten la mano, mami, la mano
E alzate la mano, mamma, la mano
La mano, mami, la ma
La mano, mamma, la ma
Y que levanten la mano, mami, la mano
E alzate la mano, mamma, la mano
La mano, mami, la ma
La mano, mamma, la ma
Y que levanten la mano, mami, la mano
E alzate la mano, mamma, la mano
La mano, mami, la ma
La mano, mamma, la ma
El Guaynabichi
El Guaynabichi
Ghetto Kids
Ghetto Kids
Major Lazer
Major Lazer
Para todas las chicas que les gusta perrear
Para todas as meninas que gostam de dançar
Aquí tenemos lo suyo
Aqui temos o que é seu
Que no les importa llegar tarde a casa
Que não se importam de chegar tarde em casa
Porque se la pasan en el perreo
Porque passam o tempo dançando
Y que levanten la mano, mami, la mano
E que levantem a mão, mamãe, a mão
La mano, mami, la ma
A mão, mamãe, a mão
Y que levanten la mano, mami, la mano
E que levantem a mão, mamãe, a mão
La mano, mami, la ma
A mão, mamãe, a mão
Y que levanten la mano, mami, la mano
E que levantem a mão, mamãe, a mão
La mano, mami, la ma
A mão, mamãe, a mão
Y que levanten la mano, mami, la mano
E que levantem a mão, mamãe, a mão
La mano, mami, la ma
A mão, mamãe, a mão
Ella lo mueve, lo azota
Ela mexe, bate
Lo baila, lo bate
Dança, agita
Lo mueve, lo azota
Mexe, bate
Lo baila, lo bate
Dança, agita
Lo mueve, lo azota
Mexe, bate
Lo baila, lo bate
Dança, agita
Aquí traemos esto para el rescate
Aqui trazemos isso para o resgate
Lo mueve, lo azota
Mexe, bate
Lo baila, lo bate
Dança, agita
Lo mueve, lo azota
Mexe, bate
Lo baila, lo bate
Dança, agita
Lo mueve, lo azota (hey, hey)
Mexe, bate (hey, hey)
Lo baila, lo bate (El Guaynabichi)
Dança, agita (El Guaynabichi)
Aquí traemos esto para el rescate
Aqui trazemos isso para o resgate
Que levanten la ma-no
Que levantem a mão
Pa un perreo bueno y sano
Para uma dança boa e saudável
Que lo bailen los gigantes con enanos
Que os gigantes e os anões dancem
Alienígenas y humanos
Alienígenas e humanos
Católicos y paganos
Católicos e pagãos
Todos como hermanos
Todos como irmãos
Al son de lo que ahora le llaman urbano
Ao som do que agora chamam de urbano
Como ella lo mueve, lo azota, lo bate
Como ela mexe, bate, agita
Puede que me mate, yo le doy diez chocolates
Pode me matar, eu dou a ela dez chocolates
Lo mueve, lo azota, lo bate
Mexe, bate, agita
Te subiste el pantalón y ahora te lo ahorcaste, ¡eh!
Você subiu a calça e agora a apertou, ei!
Lo mueve, lo azota, lo bate
Mexe, bate, agita
Ella nunca pierde, si no gana llega a empate
Ela nunca perde, se não ganha chega a um empate
Y lo mueve, lo azota, lo bate
E mexe, bate, agita
Eso está bien duro, eso es tremendo disparate, mami
Isso é muito duro, isso é uma grande loucura, mamãe
'Perate, 'perate, 'perate, 'perate
Espere, espere, espere, espere
Que aquí me gustan las flacas
Aqui eu gosto das magras
Las gordas, las negras, las rubias
As gordas, as negras, as loiras
Las feas, las hermosas
As feias, as bonitas
Pero me gustan más las que perrean, cabrón
Mas eu gosto mais das que dançam, cara
Y que levanten la mano, mami, la mano
E que levantem a mão, mamãe, a mão
La mano, mami, la ma
A mão, mamãe, a mão
Y que levanten la mano, mami, la mano
E que levantem a mão, mamãe, a mão
La mano, mami, la ma
A mão, mamãe, a mão
Y que levanten la mano, mami, la mano
E que levantem a mão, mamãe, a mão
La mano, mami, la ma
A mão, mamãe, a mão
Y que levanten la mano, mami, la mano
E que levantem a mão, mamãe, a mão
La mano, mami, la ma
A mão, mamãe, a mão
Ella esta pidiendo duro, duro, duro
Ela está pedindo forte, forte, forte
Ella esta pidiendo duro, duro, duro
Ela está pedindo forte, forte, forte
Ella esta pidiendo duro, duro, duro
Ela está pedindo forte, forte, forte
Ella esta pidiendo duro, duro, duro
Ela está pedindo forte, forte, forte
Ella lo mueve, lo azota
Ela mexe, bate
Lo baila, lo bate
Dança, agita
Lo mueve, lo azota
Mexe, bate
Lo baila, lo bate
Dança, agita
Lo mueve, lo azota
Mexe, bate
Lo baila, lo bate
Dança, agita
Aquí traemos esto para el rescate
Aqui trazemos isso para o resgate
Lo mueve, lo azota, lo bate
Mexe, bate, agita
Ella nunca pierde, si no gana llega a empate
Ela nunca perde, se não ganha chega a um empate
Y lo mueve, lo azota, lo bate
E mexe, bate, agita
Eso está bien duro, eso es tremendo disparate, mami
Isso é muito duro, isso é uma grande loucura, mamãe
Levanta la mano si tú quieres perreo
Levante a mão se você quer dançar
Levanta la mano si quieres guayetear
Levante a mão se você quer se divertir
A la verga wey,
Para o inferno, cara,
Va a hacer que me mude de ciudad
Vai fazer eu me mudar de cidade
Para estar cerquita de ella
Para estar perto dela
Y que levanten la mano, mami, la mano
E que levantem a mão, mamãe, a mão
La mano, mami, la ma
A mão, mamãe, a mão
Y que levanten la mano, mami, la mano
E que levantem a mão, mamãe, a mão
La mano, mami, la ma
A mão, mamãe, a mão
Y que levanten la mano, mami, la mano
E que levantem a mão, mamãe, a mão
La mano, mami, la ma
A mão, mamãe, a mão
Y que levanten la mano, mami, la mano
E que levantem a mão, mamãe, a mão
La mano, mami, la ma
A mão, mamãe, a mão
El Guaynabichi
El Guaynabichi
Ghetto Kids
Ghetto Kids
Major Lazer
Major Lazer
Para todas las chicas que les gusta perrear
For all the girls who like to twerk
Aquí tenemos lo suyo
Here we have what's yours
Que no les importa llegar tarde a casa
They don't care about getting home late
Porque se la pasan en el perreo
Because they spend their time twerking
Y que levanten la mano, mami, la mano
And raise your hand, mami, the hand
La mano, mami, la ma
The hand, mami, the hand
Y que levanten la mano, mami, la mano
And raise your hand, mami, the hand
La mano, mami, la ma
The hand, mami, the hand
Y que levanten la mano, mami, la mano
And raise your hand, mami, the hand
La mano, mami, la ma
The hand, mami, the hand
Y que levanten la mano, mami, la mano
And raise your hand, mami, the hand
La mano, mami, la ma
The hand, mami, the hand
Ella lo mueve, lo azota
She moves it, she whips it
Lo baila, lo bate
She dances it, she beats it
Lo mueve, lo azota
She moves it, she whips it
Lo baila, lo bate
She dances it, she beats it
Lo mueve, lo azota
She moves it, she whips it
Lo baila, lo bate
She dances it, she beats it
Aquí traemos esto para el rescate
Here we bring this for the rescue
Lo mueve, lo azota
She moves it, she whips it
Lo baila, lo bate
She dances it, she beats it
Lo mueve, lo azota
She moves it, she whips it
Lo baila, lo bate
She dances it, she beats it
Lo mueve, lo azota (hey, hey)
She moves it, she whips it (hey, hey)
Lo baila, lo bate (El Guaynabichi)
She dances it, she beats it (El Guaynabichi)
Aquí traemos esto para el rescate
Here we bring this for the rescue
Que levanten la ma-no
Raise your hand
Pa un perreo bueno y sano
For a good and healthy twerk
Que lo bailen los gigantes con enanos
Let the giants dance with the dwarfs
Alienígenas y humanos
Aliens and humans
Católicos y paganos
Catholics and pagans
Todos como hermanos
All as brothers
Al son de lo que ahora le llaman urbano
To the rhythm of what is now called urban
Como ella lo mueve, lo azota, lo bate
How she moves it, whips it, beats it
Puede que me mate, yo le doy diez chocolates
She might kill me, I give her ten chocolates
Lo mueve, lo azota, lo bate
She moves it, whips it, beats it
Te subiste el pantalón y ahora te lo ahorcaste, ¡eh!
You pulled up your pants and now you've choked yourself, eh!
Lo mueve, lo azota, lo bate
She moves it, whips it, beats it
Ella nunca pierde, si no gana llega a empate
She never loses, if she doesn't win she ties
Y lo mueve, lo azota, lo bate
And she moves it, whips it, beats it
Eso está bien duro, eso es tremendo disparate, mami
That's really hard, that's a tremendous nonsense, mami
'Perate, 'perate, 'perate, 'perate
Wait, wait, wait, wait
Que aquí me gustan las flacas
Here I like the skinny ones
Las gordas, las negras, las rubias
The fat ones, the black ones, the blondes
Las feas, las hermosas
The ugly ones, the beautiful ones
Pero me gustan más las que perrean, cabrón
But I like the ones who twerk more, dude
Y que levanten la mano, mami, la mano
And raise your hand, mami, the hand
La mano, mami, la ma
The hand, mami, the hand
Y que levanten la mano, mami, la mano
And raise your hand, mami, the hand
La mano, mami, la ma
The hand, mami, the hand
Y que levanten la mano, mami, la mano
And raise your hand, mami, the hand
La mano, mami, la ma
The hand, mami, the hand
Y que levanten la mano, mami, la mano
And raise your hand, mami, the hand
La mano, mami, la ma
The hand, mami, the hand
Ella esta pidiendo duro, duro, duro
She is asking for it hard, hard, hard
Ella esta pidiendo duro, duro, duro
She is asking for it hard, hard, hard
Ella esta pidiendo duro, duro, duro
She is asking for it hard, hard, hard
Ella esta pidiendo duro, duro, duro
She is asking for it hard, hard, hard
Ella lo mueve, lo azota
She moves it, she whips it
Lo baila, lo bate
She dances it, she beats it
Lo mueve, lo azota
She moves it, she whips it
Lo baila, lo bate
She dances it, she beats it
Lo mueve, lo azota
She moves it, she whips it
Lo baila, lo bate
She dances it, she beats it
Aquí traemos esto para el rescate
Here we bring this for the rescue
Lo mueve, lo azota, lo bate
She moves it, whips it, beats it
Ella nunca pierde, si no gana llega a empate
She never loses, if she doesn't win she ties
Y lo mueve, lo azota, lo bate
And she moves it, whips it, beats it
Eso está bien duro, eso es tremendo disparate, mami
That's really hard, that's a tremendous nonsense, mami
Levanta la mano si tú quieres perreo
Raise your hand if you want to twerk
Levanta la mano si quieres guayetear
Raise your hand if you want to party
A la verga wey,
To hell with it, dude,
Va a hacer que me mude de ciudad
It's going to make me move to another city
Para estar cerquita de ella
To be closer to her
Y que levanten la mano, mami, la mano
And raise your hand, mami, the hand
La mano, mami, la ma
The hand, mami, the hand
Y que levanten la mano, mami, la mano
And raise your hand, mami, the hand
La mano, mami, la ma
The hand, mami, the hand
Y que levanten la mano, mami, la mano
And raise your hand, mami, the hand
La mano, mami, la ma
The hand, mami, the hand
Y que levanten la mano, mami, la mano
And raise your hand, mami, the hand
La mano, mami, la ma
The hand, mami, the hand
El Guaynabichi
El Guaynabichi
Ghetto Kids
Ghetto Kids
Major Lazer
Major Lazer
Para todas las chicas que les gusta perrear
Pour toutes les filles qui aiment twerker
Aquí tenemos lo suyo
Ici, nous avons ce qu'il vous faut
Que no les importa llegar tarde a casa
Peu importe si vous rentrez tard à la maison
Porque se la pasan en el perreo
Parce que vous passez votre temps à twerker
Y que levanten la mano, mami, la mano
Et qu'elles lèvent la main, maman, la main
La mano, mami, la ma
La main, maman, la main
Y que levanten la mano, mami, la mano
Et qu'elles lèvent la main, maman, la main
La mano, mami, la ma
La main, maman, la main
Y que levanten la mano, mami, la mano
Et qu'elles lèvent la main, maman, la main
La mano, mami, la ma
La main, maman, la main
Y que levanten la mano, mami, la mano
Et qu'elles lèvent la main, maman, la main
La mano, mami, la ma
La main, maman, la main
Ella lo mueve, lo azota
Elle le bouge, le fouette
Lo baila, lo bate
Elle danse, elle bat
Lo mueve, lo azota
Elle le bouge, le fouette
Lo baila, lo bate
Elle danse, elle bat
Lo mueve, lo azota
Elle le bouge, le fouette
Lo baila, lo bate
Elle danse, elle bat
Aquí traemos esto para el rescate
Nous apportons cela pour le sauvetage
Lo mueve, lo azota
Elle le bouge, le fouette
Lo baila, lo bate
Elle danse, elle bat
Lo mueve, lo azota
Elle le bouge, le fouette
Lo baila, lo bate
Elle danse, elle bat
Lo mueve, lo azota (hey, hey)
Elle le bouge, le fouette (hey, hey)
Lo baila, lo bate (El Guaynabichi)
Elle danse, elle bat (El Guaynabichi)
Aquí traemos esto para el rescate
Nous apportons cela pour le sauvetage
Que levanten la ma-no
Qu'elles lèvent la main
Pa un perreo bueno y sano
Pour un twerk bon et sain
Que lo bailen los gigantes con enanos
Que les géants et les nains le dansent
Alienígenas y humanos
Aliens et humains
Católicos y paganos
Catholiques et païens
Todos como hermanos
Tous comme des frères
Al son de lo que ahora le llaman urbano
Au son de ce qu'on appelle maintenant urbain
Como ella lo mueve, lo azota, lo bate
Comme elle le bouge, le fouette, le bat
Puede que me mate, yo le doy diez chocolates
Elle pourrait me tuer, je lui donne dix chocolats
Lo mueve, lo azota, lo bate
Elle le bouge, le fouette, le bat
Te subiste el pantalón y ahora te lo ahorcaste, ¡eh!
Tu as remonté ton pantalon et maintenant tu l'as étranglé, eh !
Lo mueve, lo azota, lo bate
Elle le bouge, le fouette, le bat
Ella nunca pierde, si no gana llega a empate
Elle ne perd jamais, si elle ne gagne pas, elle fait match nul
Y lo mueve, lo azota, lo bate
Et elle le bouge, le fouette, le bat
Eso está bien duro, eso es tremendo disparate, mami
C'est très dur, c'est un énorme non-sens, maman
'Perate, 'perate, 'perate, 'perate
Attends, attends, attends, attends
Que aquí me gustan las flacas
Ici, j'aime les maigres
Las gordas, las negras, las rubias
Les grosses, les noires, les blondes
Las feas, las hermosas
Les laides, les belles
Pero me gustan más las que perrean, cabrón
Mais j'aime plus celles qui twerk, mec
Y que levanten la mano, mami, la mano
Et qu'elles lèvent la main, maman, la main
La mano, mami, la ma
La main, maman, la main
Y que levanten la mano, mami, la mano
Et qu'elles lèvent la main, maman, la main
La mano, mami, la ma
La main, maman, la main
Y que levanten la mano, mami, la mano
Et qu'elles lèvent la main, maman, la main
La mano, mami, la ma
La main, maman, la main
Y que levanten la mano, mami, la mano
Et qu'elles lèvent la main, maman, la main
La mano, mami, la ma
La main, maman, la main
Ella esta pidiendo duro, duro, duro
Elle demande fort, fort, fort
Ella esta pidiendo duro, duro, duro
Elle demande fort, fort, fort
Ella esta pidiendo duro, duro, duro
Elle demande fort, fort, fort
Ella esta pidiendo duro, duro, duro
Elle demande fort, fort, fort
Ella lo mueve, lo azota
Elle le bouge, le fouette
Lo baila, lo bate
Elle danse, elle bat
Lo mueve, lo azota
Elle le bouge, le fouette
Lo baila, lo bate
Elle danse, elle bat
Lo mueve, lo azota
Elle le bouge, le fouette
Lo baila, lo bate
Elle danse, elle bat
Aquí traemos esto para el rescate
Nous apportons cela pour le sauvetage
Lo mueve, lo azota, lo bate
Elle le bouge, le fouette, le bat
Ella nunca pierde, si no gana llega a empate
Elle ne perd jamais, si elle ne gagne pas, elle fait match nul
Y lo mueve, lo azota, lo bate
Et elle le bouge, le fouette, le bat
Eso está bien duro, eso es tremendo disparate, mami
C'est très dur, c'est un énorme non-sens, maman
Levanta la mano si tú quieres perreo
Lève la main si tu veux twerker
Levanta la mano si quieres guayetear
Lève la main si tu veux danser
A la verga wey,
A la verge, mec,
Va a hacer que me mude de ciudad
Ça va me faire déménager
Para estar cerquita de ella
Pour être près d'elle
Y que levanten la mano, mami, la mano
Et qu'elles lèvent la main, maman, la main
La mano, mami, la ma
La main, maman, la main
Y que levanten la mano, mami, la mano
Et qu'elles lèvent la main, maman, la main
La mano, mami, la ma
La main, maman, la main
Y que levanten la mano, mami, la mano
Et qu'elles lèvent la main, maman, la main
La mano, mami, la ma
La main, maman, la main
Y que levanten la mano, mami, la mano
Et qu'elles lèvent la main, maman, la main
La mano, mami, la ma
La main, maman, la main
El Guaynabichi
El Guaynabichi
Ghetto Kids
Ghetto Kids
Major Lazer
Major Lazer
Para todas las chicas que les gusta perrear
Für alle Mädchen, die gerne tanzen
Aquí tenemos lo suyo
Hier haben wir das Richtige für euch
Que no les importa llegar tarde a casa
Es ist euch egal, spät nach Hause zu kommen
Porque se la pasan en el perreo
Weil ihr die ganze Zeit am Tanzen seid
Y que levanten la mano, mami, la mano
Und hebt die Hand, Mami, die Hand
La mano, mami, la ma
Die Hand, Mami, die Hand
Y que levanten la mano, mami, la mano
Und hebt die Hand, Mami, die Hand
La mano, mami, la ma
Die Hand, Mami, die Hand
Y que levanten la mano, mami, la mano
Und hebt die Hand, Mami, die Hand
La mano, mami, la ma
Die Hand, Mami, die Hand
Y que levanten la mano, mami, la mano
Und hebt die Hand, Mami, die Hand
La mano, mami, la ma
Die Hand, Mami, die Hand
Ella lo mueve, lo azota
Sie bewegt es, sie peitscht es
Lo baila, lo bate
Sie tanzt es, sie schlägt es
Lo mueve, lo azota
Sie bewegt es, sie peitscht es
Lo baila, lo bate
Sie tanzt es, sie schlägt es
Lo mueve, lo azota
Sie bewegt es, sie peitscht es
Lo baila, lo bate
Sie tanzt es, sie schlägt es
Aquí traemos esto para el rescate
Hier bringen wir das zur Rettung
Lo mueve, lo azota
Sie bewegt es, sie peitscht es
Lo baila, lo bate
Sie tanzt es, sie schlägt es
Lo mueve, lo azota
Sie bewegt es, sie peitscht es
Lo baila, lo bate
Sie tanzt es, sie schlägt es
Lo mueve, lo azota (hey, hey)
Sie bewegt es, sie peitscht es (hey, hey)
Lo baila, lo bate (El Guaynabichi)
Sie tanzt es, sie schlägt es (El Guaynabichi)
Aquí traemos esto para el rescate
Hier bringen wir das zur Rettung
Que levanten la ma-no
Hebt die Hand
Pa un perreo bueno y sano
Für einen guten und gesunden Tanz
Que lo bailen los gigantes con enanos
Lasst die Riesen mit den Zwergen tanzen
Alienígenas y humanos
Aliens und Menschen
Católicos y paganos
Katholiken und Heiden
Todos como hermanos
Alle wie Brüder
Al son de lo que ahora le llaman urbano
Zum Klang dessen, was sie jetzt Urban nennen
Como ella lo mueve, lo azota, lo bate
Wie sie es bewegt, peitscht, schlägt
Puede que me mate, yo le doy diez chocolates
Sie könnte mich töten, ich gebe ihr zehn Schokoladen
Lo mueve, lo azota, lo bate
Sie bewegt es, peitscht es, schlägt es
Te subiste el pantalón y ahora te lo ahorcaste, ¡eh!
Du hast deine Hose hochgezogen und jetzt hast du dich erhängt, eh!
Lo mueve, lo azota, lo bate
Sie bewegt es, peitscht es, schlägt es
Ella nunca pierde, si no gana llega a empate
Sie verliert nie, wenn sie nicht gewinnt, kommt sie zum Unentschieden
Y lo mueve, lo azota, lo bate
Und sie bewegt es, peitscht es, schlägt es
Eso está bien duro, eso es tremendo disparate, mami
Das ist sehr hart, das ist ein riesiger Unsinn, Mami
'Perate, 'perate, 'perate, 'perate
Warte, warte, warte, warte
Que aquí me gustan las flacas
Hier mag ich die dünnen
Las gordas, las negras, las rubias
Die dicken, die schwarzen, die blonden
Las feas, las hermosas
Die hässlichen, die schönen
Pero me gustan más las que perrean, cabrón
Aber ich mag die, die tanzen, am meisten, Kumpel
Y que levanten la mano, mami, la mano
Und hebt die Hand, Mami, die Hand
La mano, mami, la ma
Die Hand, Mami, die Hand
Y que levanten la mano, mami, la mano
Und hebt die Hand, Mami, die Hand
La mano, mami, la ma
Die Hand, Mami, die Hand
Y que levanten la mano, mami, la mano
Und hebt die Hand, Mami, die Hand
La mano, mami, la ma
Die Hand, Mami, die Hand
Y que levanten la mano, mami, la mano
Und hebt die Hand, Mami, die Hand
La mano, mami, la ma
Die Hand, Mami, die Hand
Ella esta pidiendo duro, duro, duro
Sie verlangt hart, hart, hart
Ella esta pidiendo duro, duro, duro
Sie verlangt hart, hart, hart
Ella esta pidiendo duro, duro, duro
Sie verlangt hart, hart, hart
Ella esta pidiendo duro, duro, duro
Sie verlangt hart, hart, hart
Ella lo mueve, lo azota
Sie bewegt es, sie peitscht es
Lo baila, lo bate
Sie tanzt es, sie schlägt es
Lo mueve, lo azota
Sie bewegt es, sie peitscht es
Lo baila, lo bate
Sie tanzt es, sie schlägt es
Lo mueve, lo azota
Sie bewegt es, sie peitscht es
Lo baila, lo bate
Sie tanzt es, sie schlägt es
Aquí traemos esto para el rescate
Hier bringen wir das zur Rettung
Lo mueve, lo azota, lo bate
Sie bewegt es, peitscht es, schlägt es
Ella nunca pierde, si no gana llega a empate
Sie verliert nie, wenn sie nicht gewinnt, kommt sie zum Unentschieden
Y lo mueve, lo azota, lo bate
Und sie bewegt es, peitscht es, schlägt es
Eso está bien duro, eso es tremendo disparate, mami
Das ist sehr hart, das ist ein riesiger Unsinn, Mami
Levanta la mano si tú quieres perreo
Hebe die Hand, wenn du tanzen willst
Levanta la mano si quieres guayetear
Hebe die Hand, wenn du tanzen willst
A la verga wey,
Zum Teufel, Mann,
Va a hacer que me mude de ciudad
Das wird mich dazu bringen, in eine andere Stadt zu ziehen
Para estar cerquita de ella
Um in ihrer Nähe zu sein
Y que levanten la mano, mami, la mano
Und hebt die Hand, Mami, die Hand
La mano, mami, la ma
Die Hand, Mami, die Hand
Y que levanten la mano, mami, la mano
Und hebt die Hand, Mami, die Hand
La mano, mami, la ma
Die Hand, Mami, die Hand
Y que levanten la mano, mami, la mano
Und hebt die Hand, Mami, die Hand
La mano, mami, la ma
Die Hand, Mami, die Hand
Y que levanten la mano, mami, la mano
Und hebt die Hand, Mami, die Hand
La mano, mami, la ma
Die Hand, Mami, die Hand
El Guaynabichi
El Guaynabichi
Ghetto Kids
Ghetto Kids
Major Lazer
Major Lazer