Ave Maria no morro
Quelques toit's de planches
Qui s'accrochent aux nuages
C'est le Moro à Rio de Janeiro
Pauvre village sans une banque
Et sans chapelle
Mais lorsque l'on vit au Morro
On se sent bien plus près du ciel!
Quelques pois chiches
Une galette avec de l'eau
Leurs dimanches sont plus beaux
Que Dieu les garde dans leur montagne
Ils n'ont plus qu'elle, Ave Maria
Ave Maria Ave Maria
Ecoute la montagne entière
Qui chante au ciel cette prière
Ave Maria, Ave Maria
Quelques toit's de planches
Qui s'accrochent aux nuages
C'est le Morro à Rio de Janeiro
Pauvre village sans la croix
Blanche d'une chapelle
Mais celui qui meurt au Morro
Est déjà presque dans ciel!
Un bon vieux Padre dit les prières du samedi
Une grange lui suffit puisque les anges
Sont leurs amis leur existence est si jolie
On t'en rend grâce Ave Maria
Et que Dieu fasse la même vie
A leurs muchachas Ave Maria