(Do do do, do do do)
(Do do do do do do)
(Do do do do do do do)
I'm drinkin' champagne, feeling no pain 'til early mornin'
Dinning and dancin' with every pretty girl I can find
I'm havin' a fling with a pretty young thing 'til early mornin'
Knowin' tomorrow I'll wake up with you on my mind
Guilty conscience I guess
Though I must confess
I never loved you much when you were mine
So, I'll keep drinkin' champagne and feelin' no pain 'til early mornin'
Dinning and dancin' with every pretty girl I can find
Havin' a fling with a pretty young thing 'til early mornin'
Knowin' tomorrow I'll wake up with you on my mind
(Do do do, do do do)
(Do do do do do do)
(Do do do, do do do)
(Do do do do do do)
Guilty conscience I guess
Though I must confess
I never loved you much when you were mine
So, I'll keep drinkin' champagne and feelin' no pain 'til early mornin'
Dinning and dancin' with every pretty girl I can find
I'll keep havin' a fling with a pretty young thing 'til early mornin'
Knowing tomorrow I'll wake up with you on my mind
(Do do do, do do do)
(Do do do do do do)
(Do do do, do do do)
(Do do do, do do do)
(Do do do do do do)
(Do do do do do do)
(Do do do do do do do)
(Do do do do do do do)
I'm drinkin' champagne, feeling no pain 'til early mornin'
Sto bevendo champagne, non sento dolore fino al mattino presto
Dinning and dancin' with every pretty girl I can find
Cenando e ballando con ogni bella ragazza che riesco a trovare
I'm havin' a fling with a pretty young thing 'til early mornin'
Sto avendo una avventura con una bella giovane fino al mattino presto
Knowin' tomorrow I'll wake up with you on my mind
Sapendo che domani mi sveglierò con te nella mia mente
Guilty conscience I guess
Coscienza colpevole, immagino
Though I must confess
Anche se devo confessare
I never loved you much when you were mine
Non ti ho mai amato molto quando eri mia
So, I'll keep drinkin' champagne and feelin' no pain 'til early mornin'
Quindi, continuerò a bere champagne e a non sentire dolore fino al mattino presto
Dinning and dancin' with every pretty girl I can find
Cenando e ballando con ogni bella ragazza che riesco a trovare
Havin' a fling with a pretty young thing 'til early mornin'
Avendo una avventura con una bella giovane fino al mattino presto
Knowin' tomorrow I'll wake up with you on my mind
Sapendo che domani mi sveglierò con te nella mia mente
(Do do do, do do do)
(Do do do, do do do)
(Do do do do do do)
(Do do do do do do)
(Do do do, do do do)
(Do do do, do do do)
(Do do do do do do)
(Do do do do do do)
Guilty conscience I guess
Coscienza colpevole, immagino
Though I must confess
Anche se devo confessare
I never loved you much when you were mine
Non ti ho mai amato molto quando eri mia
So, I'll keep drinkin' champagne and feelin' no pain 'til early mornin'
Quindi, continuerò a bere champagne e a non sentire dolore fino al mattino presto
Dinning and dancin' with every pretty girl I can find
Cenando e ballando con ogni bella ragazza che riesco a trovare
I'll keep havin' a fling with a pretty young thing 'til early mornin'
Continuerò ad avere una avventura con una bella giovane fino al mattino presto
Knowing tomorrow I'll wake up with you on my mind
Sapendo che domani mi sveglierò con te nella mia mente
(Do do do, do do do)
(Do do do, do do do)
(Do do do do do do)
(Do do do do do do)
(Do do do, do do do)
(Du du du, du du du)
(Do do do do do do)
(Du du du du du du)
(Do do do do do do do)
(Du du du du du du du)
I'm drinkin' champagne, feeling no pain 'til early mornin'
Estou bebendo champanhe, sem sentir dor até o amanhecer
Dinning and dancin' with every pretty girl I can find
Jantando e dançando com todas as garotas bonitas que eu encontro
I'm havin' a fling with a pretty young thing 'til early mornin'
Estou tendo um casinho com uma jovem bonita até o amanhecer
Knowin' tomorrow I'll wake up with you on my mind
Sabendo que amanhã acordarei com você em minha cabeça
Guilty conscience I guess
Culpa na consciência, eu acho
Though I must confess
Embora eu deva confessar
I never loved you much when you were mine
Eu nunca te amei muito quando você era minha
So, I'll keep drinkin' champagne and feelin' no pain 'til early mornin'
Então, vou continuar bebendo champanhe e sem sentir nenhuma dor até o amanhecer
Dinning and dancin' with every pretty girl I can find
Jantando e dançando com todas as garotas bonitas que eu encontro
Havin' a fling with a pretty young thing 'til early mornin'
Estou tendo um casinho com uma jovem bonita até o amanhecer
Knowin' tomorrow I'll wake up with you on my mind
Sabendo que amanhã acordarei com você em minha cabeça
(Do do do, do do do)
(Du du du, du du du)
(Do do do do do do)
(Du du du du du du)
(Do do do, do do do)
(Du du du, du du du)
(Do do do do do do)
(Du du du du du du)
Guilty conscience I guess
Culpa na consciência, eu acho
Though I must confess
Embora eu deva confessar
I never loved you much when you were mine
Eu nunca te amei muito quando você era minha
So, I'll keep drinkin' champagne and feelin' no pain 'til early mornin'
Então, vou continuar bebendo champanhe e sem sentir nenhuma dor até o amanhecer
Dinning and dancin' with every pretty girl I can find
Jantando e dançando com todas as garotas bonitas que eu encontro
I'll keep havin' a fling with a pretty young thing 'til early mornin'
Estou tendo um casinho com uma jovem bonita até o amanhecer
Knowing tomorrow I'll wake up with you on my mind
Sabendo que amanhã acordarei com você em minha cabeça
(Do do do, do do do)
(Du du du, du du du)
(Do do do do do do)
(Du du du du du du)
(Do do do, do do do)
(Do do do, do do do)
(Do do do do do do)
(Do do do do do do)
(Do do do do do do do)
(Do do do do do do do)
I'm drinkin' champagne, feeling no pain 'til early mornin'
Estoy bebiendo champán, sin sentir dolor hasta la madrugada
Dinning and dancin' with every pretty girl I can find
Cenando y bailando con todas las chicas bonitas que puedo encontrar
I'm havin' a fling with a pretty young thing 'til early mornin'
Estoy teniendo un lío con una chica joven y bonita hasta la madrugada
Knowin' tomorrow I'll wake up with you on my mind
Sabiendo que mañana me despertaré con tú en mi mente
Guilty conscience I guess
Supongo que es la conciencia culpable
Though I must confess
Aunque debo confesar
I never loved you much when you were mine
Nunca te amé mucho cuando eras mía
So, I'll keep drinkin' champagne and feelin' no pain 'til early mornin'
Así que, seguiré bebiendo champán y sin sentir dolor hasta la madrugada
Dinning and dancin' with every pretty girl I can find
Cenando y bailando con todas las chicas bonitas que puedo encontrar
Havin' a fling with a pretty young thing 'til early mornin'
Tendré un lío con una chica joven y bonita hasta la madrugada
Knowin' tomorrow I'll wake up with you on my mind
Sabiendo que mañana me despertaré con tú en mi mente
(Do do do, do do do)
(Do do do, do do do)
(Do do do do do do)
(Do do do do do do)
(Do do do, do do do)
(Do do do, do do do)
(Do do do do do do)
(Do do do do do do)
Guilty conscience I guess
Supongo que es la conciencia culpable
Though I must confess
Aunque debo confesar
I never loved you much when you were mine
Nunca te amé mucho cuando eras mía
So, I'll keep drinkin' champagne and feelin' no pain 'til early mornin'
Así que, seguiré bebiendo champán y sin sentir dolor hasta la madrugada
Dinning and dancin' with every pretty girl I can find
Cenando y bailando con todas las chicas bonitas que puedo encontrar
I'll keep havin' a fling with a pretty young thing 'til early mornin'
Seguiré teniendo un lío con una chica joven y bonita hasta la madrugada
Knowing tomorrow I'll wake up with you on my mind
Sabiendo que mañana me despertaré con tú en mi mente
(Do do do, do do do)
(Do do do, do do do)
(Do do do do do do)
(Do do do do do do)
(Do do do, do do do)
(Do do do, do do do)
(Do do do do do do)
(Do do do do do do)
(Do do do do do do do)
(Do do do do do do do)
I'm drinkin' champagne, feeling no pain 'til early mornin'
Je bois du champagne, je ne ressens aucune douleur jusqu'au petit matin
Dinning and dancin' with every pretty girl I can find
Dînant et dansant avec toutes les jolies filles que je peux trouver
I'm havin' a fling with a pretty young thing 'til early mornin'
Je m'amuse avec une jolie jeune chose jusqu'au petit matin
Knowin' tomorrow I'll wake up with you on my mind
Sachant que demain je me réveillerai avec toi en tête
Guilty conscience I guess
Une conscience coupable je suppose
Though I must confess
Bien que je dois avouer
I never loved you much when you were mine
Je ne t'ai jamais beaucoup aimé quand tu étais à moi
So, I'll keep drinkin' champagne and feelin' no pain 'til early mornin'
Alors, je continuerai à boire du champagne et à ne ressentir aucune douleur jusqu'au petit matin
Dinning and dancin' with every pretty girl I can find
Dînant et dansant avec toutes les jolies filles que je peux trouver
Havin' a fling with a pretty young thing 'til early mornin'
Ayant une aventure avec une jolie jeune chose jusqu'au petit matin
Knowin' tomorrow I'll wake up with you on my mind
Sachant que demain je me réveillerai avec toi en tête
(Do do do, do do do)
(Do do do, do do do)
(Do do do do do do)
(Do do do do do do)
(Do do do, do do do)
(Do do do, do do do)
(Do do do do do do)
(Do do do do do do)
Guilty conscience I guess
Une conscience coupable je suppose
Though I must confess
Bien que je dois avouer
I never loved you much when you were mine
Je ne t'ai jamais beaucoup aimé quand tu étais à moi
So, I'll keep drinkin' champagne and feelin' no pain 'til early mornin'
Alors, je continuerai à boire du champagne et à ne ressentir aucune douleur jusqu'au petit matin
Dinning and dancin' with every pretty girl I can find
Dînant et dansant avec toutes les jolies filles que je peux trouver
I'll keep havin' a fling with a pretty young thing 'til early mornin'
Je continuerai à avoir une aventure avec une jolie jeune chose jusqu'au petit matin
Knowing tomorrow I'll wake up with you on my mind
Sachant que demain je me réveillerai avec toi en tête
(Do do do, do do do)
(Do do do, do do do)
(Do do do do do do)
(Do do do do do do)
(Do do do, do do do)
(Do do do, do do do)
(Do do do do do do)
(Do do do do do do)
(Do do do do do do do)
(Do do do do do do do)
I'm drinkin' champagne, feeling no pain 'til early mornin'
Ich trinke Champagner, fühle keinen Schmerz bis zum frühen Morgen
Dinning and dancin' with every pretty girl I can find
Essen und Tanzen mit jedem hübschen Mädchen, das ich finden kann
I'm havin' a fling with a pretty young thing 'til early mornin'
Ich habe eine Affäre mit einer hübschen jungen Dame bis zum frühen Morgen
Knowin' tomorrow I'll wake up with you on my mind
Wissend, dass ich morgen mit dir in meinen Gedanken aufwachen werde
Guilty conscience I guess
Schuldiges Gewissen, nehme ich an
Though I must confess
Obwohl ich gestehen muss
I never loved you much when you were mine
Ich habe dich nie sehr geliebt, als du meine warst
So, I'll keep drinkin' champagne and feelin' no pain 'til early mornin'
Also, ich werde weiter Champagner trinken und keinen Schmerz fühlen bis zum frühen Morgen
Dinning and dancin' with every pretty girl I can find
Essen und Tanzen mit jedem hübschen Mädchen, das ich finden kann
Havin' a fling with a pretty young thing 'til early mornin'
Eine Affäre mit einer hübschen jungen Dame haben bis zum frühen Morgen
Knowin' tomorrow I'll wake up with you on my mind
Wissend, dass ich morgen mit dir in meinen Gedanken aufwachen werde
(Do do do, do do do)
(Do do do, do do do)
(Do do do do do do)
(Do do do do do do)
(Do do do, do do do)
(Do do do, do do do)
(Do do do do do do)
(Do do do do do do)
Guilty conscience I guess
Schuldiges Gewissen, nehme ich an
Though I must confess
Obwohl ich gestehen muss
I never loved you much when you were mine
Ich habe dich nie sehr geliebt, als du meine warst
So, I'll keep drinkin' champagne and feelin' no pain 'til early mornin'
Also, ich werde weiter Champagner trinken und keinen Schmerz fühlen bis zum frühen Morgen
Dinning and dancin' with every pretty girl I can find
Essen und Tanzen mit jedem hübschen Mädchen, das ich finden kann
I'll keep havin' a fling with a pretty young thing 'til early mornin'
Ich werde weiter eine Affäre mit einer hübschen jungen Dame haben bis zum frühen Morgen
Knowing tomorrow I'll wake up with you on my mind
Wissend, dass ich morgen mit dir in meinen Gedanken aufwachen werde
(Do do do, do do do)
(Do do do, do do do)
(Do do do do do do)
(Do do do do do do)
(Do do do, do do do)
(Do do do, do do do)
(Do do do do do do)
(Do do do do do do)
(Do do do do do do do)
(Do do do do do do do)
I'm drinkin' champagne, feeling no pain 'til early mornin'
Aku minum sampanye, tidak merasakan sakit hingga pagi hari
Dinning and dancin' with every pretty girl I can find
Makan malam dan menari dengan setiap gadis cantik yang bisa kutemukan
I'm havin' a fling with a pretty young thing 'til early mornin'
Aku bersenang-senang dengan seorang gadis muda cantik hingga pagi hari
Knowin' tomorrow I'll wake up with you on my mind
Mengetahui besok aku akan bangun denganmu di pikiranku
Guilty conscience I guess
Rasa bersalah, kurasa
Though I must confess
Meski aku harus mengaku
I never loved you much when you were mine
Aku tidak pernah mencintaimu banyak ketika kau milikku
So, I'll keep drinkin' champagne and feelin' no pain 'til early mornin'
Jadi, aku akan terus minum sampanye dan tidak merasakan sakit hingga pagi hari
Dinning and dancin' with every pretty girl I can find
Makan malam dan menari dengan setiap gadis cantik yang bisa kutemukan
Havin' a fling with a pretty young thing 'til early mornin'
Bersenang-senang dengan seorang gadis muda cantik hingga pagi hari
Knowin' tomorrow I'll wake up with you on my mind
Mengetahui besok aku akan bangun denganmu di pikiranku
(Do do do, do do do)
(Do do do, do do do)
(Do do do do do do)
(Do do do do do do)
(Do do do, do do do)
(Do do do, do do do)
(Do do do do do do)
(Do do do do do do)
Guilty conscience I guess
Rasa bersalah, kurasa
Though I must confess
Meski aku harus mengaku
I never loved you much when you were mine
Aku tidak pernah mencintaimu banyak ketika kau milikku
So, I'll keep drinkin' champagne and feelin' no pain 'til early mornin'
Jadi, aku akan terus minum sampanye dan tidak merasakan sakit hingga pagi hari
Dinning and dancin' with every pretty girl I can find
Makan malam dan menari dengan setiap gadis cantik yang bisa kutemukan
I'll keep havin' a fling with a pretty young thing 'til early mornin'
Aku akan terus bersenang-senang dengan seorang gadis muda cantik hingga pagi hari
Knowing tomorrow I'll wake up with you on my mind
Mengetahui besok aku akan bangun denganmu di pikiranku
(Do do do, do do do)
(Do do do, do do do)
(Do do do do do do)
(Do do do do do do)
(Do do do, do do do)
(ดู ดู ดู, ดู ดู ดู)
(Do do do do do do)
(ดู ดู ดู ดู ดู ดู)
(Do do do do do do do)
(ดู ดู ดู ดู ดู ดู ดู)
I'm drinkin' champagne, feeling no pain 'til early mornin'
ฉันกำลังดื่มแชมเปญ, ไม่รู้สึกเจ็บปวดจนถึงเช้า
Dinning and dancin' with every pretty girl I can find
รับประทานอาหารค่ำและเต้นรำกับทุกสาวสวยที่ฉันพบ
I'm havin' a fling with a pretty young thing 'til early mornin'
ฉันกำลังมีความสนุกสนานกับสาวน้อยสวยๆ จนถึงเช้า
Knowin' tomorrow I'll wake up with you on my mind
รู้ว่าพรุ่งนี้ฉันจะตื่นขึ้นมาพร้อมความคิดถึงคุณ
Guilty conscience I guess
ความรู้สึกผิดที่ฉันเดาได้
Though I must confess
แม้ว่าฉันต้องยอมรับ
I never loved you much when you were mine
ฉันไม่เคยรักคุณมากเมื่อคุณเป็นของฉัน
So, I'll keep drinkin' champagne and feelin' no pain 'til early mornin'
ดังนั้น, ฉันจะดื่มแชมเปญและไม่รู้สึกเจ็บปวดจนถึงเช้า
Dinning and dancin' with every pretty girl I can find
รับประทานอาหารค่ำและเต้นรำกับทุกสาวสวยที่ฉันพบ
Havin' a fling with a pretty young thing 'til early mornin'
มีความสนุกสนานกับสาวน้อยสวยๆ จนถึงเช้า
Knowin' tomorrow I'll wake up with you on my mind
รู้ว่าพรุ่งนี้ฉันจะตื่นขึ้นมาพร้อมความคิดถึงคุณ
(Do do do, do do do)
(ดู ดู ดู, ดู ดู ดู)
(Do do do do do do)
(ดู ดู ดู ดู ดู ดู)
(Do do do, do do do)
(ดู ดู ดู, ดู ดู ดู)
(Do do do do do do)
(ดู ดู ดู ดู ดู ดู)
Guilty conscience I guess
ความรู้สึกผิดที่ฉันเดาได้
Though I must confess
แม้ว่าฉันต้องยอมรับ
I never loved you much when you were mine
ฉันไม่เคยรักคุณมากเมื่อคุณเป็นของฉัน
So, I'll keep drinkin' champagne and feelin' no pain 'til early mornin'
ดังนั้น, ฉันจะดื่มแชมเปญและไม่รู้สึกเจ็บปวดจนถึงเช้า
Dinning and dancin' with every pretty girl I can find
รับประทานอาหารค่ำและเต้นรำกับทุกสาวสวยที่ฉันพบ
I'll keep havin' a fling with a pretty young thing 'til early mornin'
ฉันจะมีความสนุกสนานกับสาวน้อยสวยๆ จนถึงเช้า
Knowing tomorrow I'll wake up with you on my mind
รู้ว่าพรุ่งนี้ฉันจะตื่นขึ้นมาพร้อมความคิดถึงคุณ
(Do do do, do do do)
(ดู ดู ดู, ดู ดู ดู)
(Do do do do do do)
(ดู ดู ดู ดู ดู ดู)
(Do do do, do do do)
(嘟嘟嘟,嘟嘟嘟)
(Do do do do do do)
(嘟嘟嘟嘟嘟嘟)
(Do do do do do do do)
(嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟)
I'm drinkin' champagne, feeling no pain 'til early mornin'
我在喝香槟,直到凌晨都不感到疼痛
Dinning and dancin' with every pretty girl I can find
和我能找到的每一个漂亮女孩一起吃饭和跳舞
I'm havin' a fling with a pretty young thing 'til early mornin'
直到凌晨,我都在和一个漂亮的年轻女孩玩乐
Knowin' tomorrow I'll wake up with you on my mind
知道明天我会醒来时,你会在我脑海中
Guilty conscience I guess
我猜我有罪恶的良心
Though I must confess
虽然我必须承认
I never loved you much when you were mine
当你是我的时候,我从未真正爱过你
So, I'll keep drinkin' champagne and feelin' no pain 'til early mornin'
所以,我会继续喝香槟,直到凌晨都不感到疼痛
Dinning and dancin' with every pretty girl I can find
和我能找到的每一个漂亮女孩一起吃饭和跳舞
Havin' a fling with a pretty young thing 'til early mornin'
直到凌晨,我都在和一个漂亮的年轻女孩玩乐
Knowin' tomorrow I'll wake up with you on my mind
知道明天我会醒来时,你会在我脑海中
(Do do do, do do do)
(嘟嘟嘟,嘟嘟嘟)
(Do do do do do do)
(嘟嘟嘟嘟嘟嘟)
(Do do do, do do do)
(嘟嘟嘟,嘟嘟嘟)
(Do do do do do do)
(嘟嘟嘟嘟嘟嘟)
Guilty conscience I guess
我猜我有罪恶的良心
Though I must confess
虽然我必须承认
I never loved you much when you were mine
当你是我的时候,我从未真正爱过你
So, I'll keep drinkin' champagne and feelin' no pain 'til early mornin'
所以,我会继续喝香槟,直到凌晨都不感到疼痛
Dinning and dancin' with every pretty girl I can find
和我能找到的每一个漂亮女孩一起吃饭和跳舞
I'll keep havin' a fling with a pretty young thing 'til early mornin'
我会继续和一个漂亮的年轻女孩玩乐,直到凌晨
Knowing tomorrow I'll wake up with you on my mind
知道明天我会醒来时,你会在我脑海中
(Do do do, do do do)
(嘟嘟嘟,嘟嘟嘟)
(Do do do do do do)
(嘟嘟嘟嘟嘟嘟)