Narcos
Emanuele Palumbo, Davide Totaro
Yeh
Dat Boi Dee, vamos al banco
Và fancell fà a ess và
Dat Boi Dee, vamos pa la banca
Chesta sera bev tropp mentr pens a diman
N'to cassett teng a Glock, affianc 'o cont bancario
Me ne vac assai luntan, aro nun pigl 'o 3G
Cu na tipa ca me spoglia, senza manc usà e man
Vamos a la playa
Con la plata nella Gucci
Me dice que soy bueno
Mentre lev 'a cinta Gucci
Trappo comm 'a Genny
Mentr accir 'a nu cristian
Ogni piezz mi è na hit, già ra Napl a Milan
Teng e call 'ngopp e dete pe tutt e sord che cont
Ramm 'o nummer e te chiamm quann chill s'addorm
Speng tropp, a ca a dieci ann fors me mor e famm
Chest me mann a posizione to giur nun sacc 'o nomm
Teng nu frat criminal e n'at figl e nu boss
Je so intoccabile a Secondiglian comm e Narcos
Me pigl a nnammurat e chistu scem e vvà in depression
No tocc manc e parl sul
Tremm e po se fa ross
Vestut bianco ca ciabatta, co sigaro Cuban
N'agg vist mai e cartun, sul Lucky Luciano
Teng a nu frat ten 'o frat sta buon a Colombian
E n'atu frat ten 'o pat ca nun se cont e reat
Chesta sera bev tropp mentr pens a diman
N'to cassett teng a Glock, affianc 'o cont bancario
Me ne vac assai luntan, aro nun pigl 'o 3G
Cu na tipa ca me spoglia, senza manc usà e man
Vamos a la playa
Con la plata nella Gucci
Me dice que soy bueno
Mentre lev 'a cinta Gucci
Trappo comm 'a Genny
Mentr accir 'a nu cristian
Ogni piezz mi è na hit, già ra Napl a Milan
Liev e sord a sott terr 'o sai ca a cart fa a muff
Accatt e pret e nu milion e chiurl n'te casciun
Sott e terr e contadin stann spars e miliun
Ca stann e muort ca te parln chius rint e mur
Nuij ca scennimm sul a tuta
Ma nu stipendij man
'Ngann a cap e nu lion
A cas e sord ca pal
Tatuat 'o marchio e fabbric rint 'o scantinat
Co Neboso tutt nervos
Nuij che cap scuppiat
Teng a Nike bianca 'mballat proprij comm e a bamba
Tu ca parl sultant, Santo Domingo, Aghram
Loc e boss n'to sistem vonn omm che pall
Voglio e sord a pedana pecche veng a n'ta famm
Chesta sera bev tropp mentr pens a diman
N'to cassett teng a Glock, affianc 'o cont bancario
Me ne vac assai luntan, aro nun pigl 'o 3G
Cu na tipa ca me spoglia, senza manc usà e man
Vamos a la playa
Con la plata nella Gucci
Me dice que soy bueno
Mentre lev 'a cinta Gucci
Trappo comm 'a Genny
Mentr accir 'a nu cristian
Ogni piezz mi è na hit, già ra Napl a Milan
Yeh
Sim
Dat Boi Dee, vamos al banco
Dat Boi Dee, vamos ao banco
Và fancell fà a ess và
Vá fazer isso
Dat Boi Dee, vamos pa la banca
Dat Boi Dee, vamos para o banco
Chesta sera bev tropp mentr pens a diman
Esta noite bebo muito enquanto penso no amanhã
N'to cassett teng a Glock, affianc 'o cont bancario
No meu bolso tenho uma Glock, ao lado da conta bancária
Me ne vac assai luntan, aro nun pigl 'o 3G
Vou muito longe, agora não pego o 3G
Cu na tipa ca me spoglia, senza manc usà e man
Com uma garota que me despe, sem sequer usar as mãos
Vamos a la playa
Vamos à praia
Con la plata nella Gucci
Com a prata na Gucci
Me dice que soy bueno
Ela me diz que sou bom
Mentre lev 'a cinta Gucci
Enquanto tiro o cinto Gucci
Trappo comm 'a Genny
Trap como Genny
Mentr accir 'a nu cristian
Enquanto abro um cristão
Ogni piezz mi è na hit, già ra Napl a Milan
Cada peça minha é um hit, já de Nápoles a Milão
Teng e call 'ngopp e dete pe tutt e sord che cont
Tenho as chamadas em cima dos dedos para todas as contas que conto
Ramm 'o nummer e te chiamm quann chill s'addorm
Guardo o número e te ligo quando ela adormece
Speng tropp, a ca a dieci ann fors me mor e famm
Gasto muito, daqui a dez anos talvez morra de fome
Chest me mann a posizione to giur nun sacc 'o nomm
Isso me manda para a posição, juro que não sei o nome
Teng nu frat criminal e n'at figl e nu boss
Tenho um irmão criminoso e outro filho de um chefe
Je so intoccabile a Secondiglian comm e Narcos
Sou intocável em Secondigliano como os Narcos
Me pigl a nnammurat e chistu scem e vvà in depression
Pego a apaixonada e esse idiota entra em depressão
No tocc manc e parl sul
Não toque nem fale sozinho
Tremm e po se fa ross
Treme e depois fica vermelho
Vestut bianco ca ciabatta, co sigaro Cuban
Vestido branco com chinelos, com um charuto cubano
N'agg vist mai e cartun, sul Lucky Luciano
Nunca vi desenhos animados, apenas Lucky Luciano
Teng a nu frat ten 'o frat sta buon a Colombian
Tenho um irmão que tem um irmão que é bom na Colômbia
E n'atu frat ten 'o pat ca nun se cont e reat
E outro irmão tem o pai que não conta os crimes
Chesta sera bev tropp mentr pens a diman
Esta noite bebo muito enquanto penso no amanhã
N'to cassett teng a Glock, affianc 'o cont bancario
No meu bolso tenho uma Glock, ao lado da conta bancária
Me ne vac assai luntan, aro nun pigl 'o 3G
Vou muito longe, agora não pego o 3G
Cu na tipa ca me spoglia, senza manc usà e man
Com uma garota que me despe, sem sequer usar as mãos
Vamos a la playa
Vamos à praia
Con la plata nella Gucci
Com a prata na Gucci
Me dice que soy bueno
Ela me diz que sou bom
Mentre lev 'a cinta Gucci
Enquanto tiro o cinto Gucci
Trappo comm 'a Genny
Trap como Genny
Mentr accir 'a nu cristian
Enquanto abro um cristão
Ogni piezz mi è na hit, già ra Napl a Milan
Cada peça minha é um hit, já de Nápoles a Milão
Liev e sord a sott terr 'o sai ca a cart fa a muff
Deixo o dinheiro debaixo da terra, você sabe que o papel faz mofo
Accatt e pret e nu milion e chiurl n'te casciun
Compro os pretos e um milhão e os enterro no caixão
Sott e terr e contadin stann spars e miliun
Debaixo da terra os camponeses estão espalhando milhões
Ca stann e muort ca te parln chius rint e mur
Que estão os mortos que te falam fechados dentro das paredes
Nuij ca scennimm sul a tuta
Nós que descemos só de macacão
Ma nu stipendij man
Mas um salário não
'Ngann a cap e nu lion
Enganando a cabeça de um leão
A cas e sord ca pal
Em casa o dinheiro queima
Tatuat 'o marchio e fabbric rint 'o scantinat
Tatuado a marca da fábrica dentro do porão
Co Neboso tutt nervos
Com Neboso todo nervoso
Nuij che cap scuppiat
Nós que temos a cabeça explodida
Teng a Nike bianca 'mballat proprij comm e a bamba
Tenho a Nike branca embalada como a coca
Tu ca parl sultant, Santo Domingo, Aghram
Você que só fala, Santo Domingo, Aghram
Loc e boss n'to sistem vonn omm che pall
Os chefes do sistema querem homens que falam
Voglio e sord a pedana pecche veng a n'ta famm
Quero o dinheiro na passarela porque venho de uma fome
Chesta sera bev tropp mentr pens a diman
Esta noite bebo muito enquanto penso no amanhã
N'to cassett teng a Glock, affianc 'o cont bancario
No meu bolso tenho uma Glock, ao lado da conta bancária
Me ne vac assai luntan, aro nun pigl 'o 3G
Vou muito longe, agora não pego o 3G
Cu na tipa ca me spoglia, senza manc usà e man
Com uma garota que me despe, sem sequer usar as mãos
Vamos a la playa
Vamos à praia
Con la plata nella Gucci
Com a prata na Gucci
Me dice que soy bueno
Ela me diz que sou bom
Mentre lev 'a cinta Gucci
Enquanto tiro o cinto Gucci
Trappo comm 'a Genny
Trap como Genny
Mentr accir 'a nu cristian
Enquanto abro um cristão
Ogni piezz mi è na hit, già ra Napl a Milan
Cada peça minha é um hit, já de Nápoles a Milão
Yeh
This
Dat Boi Dee, vamos al banco
Dat Boi Dee, let's go to the bank
Và fancell fà a ess và
Go and do it, go and do it
Dat Boi Dee, vamos pa la banca
Dat Boi Dee, let's go to the bank
Chesta sera bev tropp mentr pens a diman
Tonight I drink too much while thinking about tomorrow
N'to cassett teng a Glock, affianc 'o cont bancario
In my drawer I have a Glock, next to the bank account
Me ne vac assai luntan, aro nun pigl 'o 3G
I go very far away, now I don't get 3G
Cu na tipa ca me spoglia, senza manc usà e man
With a girl who undresses me, without even using her hands
Vamos a la playa
Let's go to the beach
Con la plata nella Gucci
With the silver in the Gucci
Me dice que soy bueno
She tells me that I'm good
Mentre lev 'a cinta Gucci
While I take off the Gucci belt
Trappo comm 'a Genny
I trap like Genny
Mentr accir 'a nu cristian
While I open a new Christian
Ogni piezz mi è na hit, già ra Napl a Milan
Every piece is a hit, already from Naples to Milan
Teng e call 'ngopp e dete pe tutt e sord che cont
I have calls on top of the money for all the money I count
Ramm 'o nummer e te chiamm quann chill s'addorm
I remember the number and I call you when that one falls asleep
Speng tropp, a ca a dieci ann fors me mor e famm
I spend too much, in ten years maybe I'll die and make myself
Chest me mann a posizione to giur nun sacc 'o nomm
This sends me to a position I swear I don't know the name
Teng nu frat criminal e n'at figl e nu boss
I have a criminal brother and another son of a boss
Je so intoccabile a Secondiglian comm e Narcos
I am untouchable in Secondigliano like the Narcos
Me pigl a nnammurat e chistu scem e vvà in depression
I take a lover and this fool goes into depression
No tocc manc e parl sul
Don't even touch and talk alone
Tremm e po se fa ross
Tremble and then turn red
Vestut bianco ca ciabatta, co sigaro Cuban
Dressed in white with slippers, with a Cuban cigar
N'agg vist mai e cartun, sul Lucky Luciano
I've never seen cartoons, only Lucky Luciano
Teng a nu frat ten 'o frat sta buon a Colombian
I have a brother who has a brother who is good at Colombian
E n'atu frat ten 'o pat ca nun se cont e reat
And another brother has a father who doesn't count the crimes
Chesta sera bev tropp mentr pens a diman
Tonight I drink too much while thinking about tomorrow
N'to cassett teng a Glock, affianc 'o cont bancario
In my drawer I have a Glock, next to the bank account
Me ne vac assai luntan, aro nun pigl 'o 3G
I go very far away, now I don't get 3G
Cu na tipa ca me spoglia, senza manc usà e man
With a girl who undresses me, without even using her hands
Vamos a la playa
Let's go to the beach
Con la plata nella Gucci
With the silver in the Gucci
Me dice que soy bueno
She tells me that I'm good
Mentre lev 'a cinta Gucci
While I take off the Gucci belt
Trappo comm 'a Genny
I trap like Genny
Mentr accir 'a nu cristian
While I open a new Christian
Ogni piezz mi è na hit, già ra Napl a Milan
Every piece is a hit, already from Naples to Milan
Liev e sord a sott terr 'o sai ca a cart fa a muff
I leave the money underground you know that the paper makes mold
Accatt e pret e nu milion e chiurl n'te casciun
I buy the blacks and a million and curl in the trunk
Sott e terr e contadin stann spars e miliun
Under the ground the peasants are scattered millions
Ca stann e muort ca te parln chius rint e mur
That are the dead that speak to you closed inside the walls
Nuij ca scennimm sul a tuta
We who go down only in overalls
Ma nu stipendij man
But a salary is missing
'Ngann a cap e nu lion
We deceive the head of a lion
A cas e sord ca pal
At home the money that pal
Tatuat 'o marchio e fabbric rint 'o scantinat
Tattooed the factory brand inside the basement
Co Neboso tutt nervos
With Neboso all nervous
Nuij che cap scuppiat
We with exploded heads
Teng a Nike bianca 'mballat proprij comm e a bamba
I have the white Nike wrapped just like the bomb
Tu ca parl sultant, Santo Domingo, Aghram
You who only speak, Santo Domingo, Aghram
Loc e boss n'to sistem vonn omm che pall
The bosses in the system want men who shoot
Voglio e sord a pedana pecche veng a n'ta famm
I want the money on the platform because I come in a famine
Chesta sera bev tropp mentr pens a diman
Tonight I drink too much while thinking about tomorrow
N'to cassett teng a Glock, affianc 'o cont bancario
In my drawer I have a Glock, next to the bank account
Me ne vac assai luntan, aro nun pigl 'o 3G
I go very far away, now I don't get 3G
Cu na tipa ca me spoglia, senza manc usà e man
With a girl who undresses me, without even using her hands
Vamos a la playa
Let's go to the beach
Con la plata nella Gucci
With the silver in the Gucci
Me dice que soy bueno
She tells me that I'm good
Mentre lev 'a cinta Gucci
While I take off the Gucci belt
Trappo comm 'a Genny
I trap like Genny
Mentr accir 'a nu cristian
While I open a new Christian
Ogni piezz mi è na hit, già ra Napl a Milan
Every piece is a hit, already from Naples to Milan
Yeh
Sí
Dat Boi Dee, vamos al banco
Dat Boi Dee, vamos al banco
Và fancell fà a ess và
Vamos a hacerlo
Dat Boi Dee, vamos pa la banca
Dat Boi Dee, vamos al banco
Chesta sera bev tropp mentr pens a diman
Esta noche bebo mucho mientras pienso en mañana
N'to cassett teng a Glock, affianc 'o cont bancario
En mi cajón tengo una Glock, junto a la cuenta bancaria
Me ne vac assai luntan, aro nun pigl 'o 3G
Me voy muy lejos, ahora no tengo 3G
Cu na tipa ca me spoglia, senza manc usà e man
Con una chica que me desnuda, sin siquiera usar las manos
Vamos a la playa
Vamos a la playa
Con la plata nella Gucci
Con plata en la Gucci
Me dice que soy bueno
Me dice que soy bueno
Mentre lev 'a cinta Gucci
Mientras levanto el cinturón Gucci
Trappo comm 'a Genny
Trap como Genny
Mentr accir 'a nu cristian
Mientras abro un cristiano
Ogni piezz mi è na hit, già ra Napl a Milan
Cada pieza es un hit, desde Nápoles a Milán
Teng e call 'ngopp e dete pe tutt e sord che cont
Tengo las llamadas en los dedos por todo el dinero que cuento
Ramm 'o nummer e te chiamm quann chill s'addorm
Te llamo cuando ella se duerme
Speng tropp, a ca a dieci ann fors me mor e famm
Gasto mucho, en diez años quizás muera de hambre
Chest me mann a posizione to giur nun sacc 'o nomm
Esto me lleva a una posición, juro que no sé el nombre
Teng nu frat criminal e n'at figl e nu boss
Tengo un hermano criminal y otro hijo de un jefe
Je so intoccabile a Secondiglian comm e Narcos
Soy intocable en Secondigliano como los Narcos
Me pigl a nnammurat e chistu scem e vvà in depression
Me enamoro y este tonto cae en depresión
No tocc manc e parl sul
No toques ni hables solo
Tremm e po se fa ross
Tiembla y luego se pone rojo
Vestut bianco ca ciabatta, co sigaro Cuban
Vestido blanco con zapatillas, con un cigarro cubano
N'agg vist mai e cartun, sul Lucky Luciano
Nunca he visto dibujos animados, solo a Lucky Luciano
Teng a nu frat ten 'o frat sta buon a Colombian
Tengo un hermano que está bien con un colombiano
E n'atu frat ten 'o pat ca nun se cont e reat
Y otro hermano que tiene un padre que no cuenta los delitos
Chesta sera bev tropp mentr pens a diman
Esta noche bebo mucho mientras pienso en mañana
N'to cassett teng a Glock, affianc 'o cont bancario
En mi cajón tengo una Glock, junto a la cuenta bancaria
Me ne vac assai luntan, aro nun pigl 'o 3G
Me voy muy lejos, ahora no tengo 3G
Cu na tipa ca me spoglia, senza manc usà e man
Con una chica que me desnuda, sin siquiera usar las manos
Vamos a la playa
Vamos a la playa
Con la plata nella Gucci
Con plata en la Gucci
Me dice que soy bueno
Me dice que soy bueno
Mentre lev 'a cinta Gucci
Mientras levanto el cinturón Gucci
Trappo comm 'a Genny
Trap como Genny
Mentr accir 'a nu cristian
Mientras abro un cristiano
Ogni piezz mi è na hit, già ra Napl a Milan
Cada pieza es un hit, desde Nápoles a Milán
Liev e sord a sott terr 'o sai ca a cart fa a muff
Dejo el dinero bajo tierra, sabes que el papel se pudre
Accatt e pret e nu milion e chiurl n'te casciun
Compro un millón de pret y los meto en el cajón
Sott e terr e contadin stann spars e miliun
Bajo tierra los campesinos están dispersando millones
Ca stann e muort ca te parln chius rint e mur
Que están muertos que te hablan cerrados dentro de las paredes
Nuij ca scennimm sul a tuta
Nosotros que bajamos solo en mono
Ma nu stipendij man
Pero no un salario
'Ngann a cap e nu lion
Engañando a la cabeza de un león
A cas e sord ca pal
En casa el dinero que pal
Tatuat 'o marchio e fabbric rint 'o scantinat
Tatuado la marca de fábrica dentro del sótano
Co Neboso tutt nervos
Con Neboso todo nervioso
Nuij che cap scuppiat
Nosotros con la cabeza explotada
Teng a Nike bianca 'mballat proprij comm e a bamba
Tengo las Nike blancas envueltas como la coca
Tu ca parl sultant, Santo Domingo, Aghram
Tú que solo hablas, Santo Domingo, Aghram
Loc e boss n'to sistem vonn omm che pall
Los jefes locos en el sistema quieren hombres que pal
Voglio e sord a pedana pecche veng a n'ta famm
Quiero el dinero en la plataforma porque viene a la familia
Chesta sera bev tropp mentr pens a diman
Esta noche bebo mucho mientras pienso en mañana
N'to cassett teng a Glock, affianc 'o cont bancario
En mi cajón tengo una Glock, junto a la cuenta bancaria
Me ne vac assai luntan, aro nun pigl 'o 3G
Me voy muy lejos, ahora no tengo 3G
Cu na tipa ca me spoglia, senza manc usà e man
Con una chica que me desnuda, sin siquiera usar las manos
Vamos a la playa
Vamos a la playa
Con la plata nella Gucci
Con plata en la Gucci
Me dice que soy bueno
Me dice que soy bueno
Mentre lev 'a cinta Gucci
Mientras levanto el cinturón Gucci
Trappo comm 'a Genny
Trap como Genny
Mentr accir 'a nu cristian
Mientras abro un cristiano
Ogni piezz mi è na hit, già ra Napl a Milan
Cada pieza es un hit, desde Nápoles a Milán
Yeh
Oui
Dat Boi Dee, vamos al banco
Dat Boi Dee, allons à la banque
Và fancell fà a ess và
Và fancell fà a ess và
Dat Boi Dee, vamos pa la banca
Dat Boi Dee, allons à la banque
Chesta sera bev tropp mentr pens a diman
Ce soir je bois trop en pensant à demain
N'to cassett teng a Glock, affianc 'o cont bancario
Dans ma poche j'ai un Glock, à côté du compte bancaire
Me ne vac assai luntan, aro nun pigl 'o 3G
Je vais très loin, maintenant je n'ai pas de 3G
Cu na tipa ca me spoglia, senza manc usà e man
Avec une fille qui me déshabille, sans même utiliser ses mains
Vamos a la playa
Allons à la plage
Con la plata nella Gucci
Avec l'argent dans le Gucci
Me dice que soy bueno
Elle me dit que je suis bon
Mentre lev 'a cinta Gucci
Pendant que je soulève la ceinture Gucci
Trappo comm 'a Genny
Je piège comme Genny
Mentr accir 'a nu cristian
Pendant que j'ouvre un nouveau chrétien
Ogni piezz mi è na hit, già ra Napl a Milan
Chaque morceau est un hit, déjà de Naples à Milan
Teng e call 'ngopp e dete pe tutt e sord che cont
J'ai des appels sur mes doigts pour tous les sous que je compte
Ramm 'o nummer e te chiamm quann chill s'addorm
Je me souviens du numéro et je t'appelle quand celui-ci s'endort
Speng tropp, a ca a dieci ann fors me mor e famm
Je dépense trop, dans dix ans peut-être que je mourrai de faim
Chest me mann a posizione to giur nun sacc 'o nomm
Cela m'envoie à une position dont je jure que je ne connais pas le nom
Teng nu frat criminal e n'at figl e nu boss
J'ai un frère criminel et un autre fils d'un boss
Je so intoccabile a Secondiglian comm e Narcos
Je suis intouchable à Secondigliano comme les Narcos
Me pigl a nnammurat e chistu scem e vvà in depression
Je tombe amoureux et ce fou tombe en dépression
No tocc manc e parl sul
Ne touche même pas et parle seul
Tremm e po se fa ross
Tremble et puis deviens rouge
Vestut bianco ca ciabatta, co sigaro Cuban
Vêtu de blanc avec des pantoufles, avec un cigare cubain
N'agg vist mai e cartun, sul Lucky Luciano
Je n'ai jamais vu de dessins animés, seulement Lucky Luciano
Teng a nu frat ten 'o frat sta buon a Colombian
J'ai un frère qui a un frère qui est bon à la colombienne
E n'atu frat ten 'o pat ca nun se cont e reat
Et un autre frère a un père qui ne compte pas les crimes
Chesta sera bev tropp mentr pens a diman
Ce soir je bois trop en pensant à demain
N'to cassett teng a Glock, affianc 'o cont bancario
Dans ma poche j'ai un Glock, à côté du compte bancaire
Me ne vac assai luntan, aro nun pigl 'o 3G
Je vais très loin, maintenant je n'ai pas de 3G
Cu na tipa ca me spoglia, senza manc usà e man
Avec une fille qui me déshabille, sans même utiliser ses mains
Vamos a la playa
Allons à la plage
Con la plata nella Gucci
Avec l'argent dans le Gucci
Me dice que soy bueno
Elle me dit que je suis bon
Mentre lev 'a cinta Gucci
Pendant que je soulève la ceinture Gucci
Trappo comm 'a Genny
Je piège comme Genny
Mentr accir 'a nu cristian
Pendant que j'ouvre un nouveau chrétien
Ogni piezz mi è na hit, già ra Napl a Milan
Chaque morceau est un hit, déjà de Naples à Milan
Liev e sord a sott terr 'o sai ca a cart fa a muff
Laisse l'argent sous terre tu sais que le papier fait moisir
Accatt e pret e nu milion e chiurl n'te casciun
Achète des prêts et un million et enferme-les dans un coffre
Sott e terr e contadin stann spars e miliun
Sous la terre les paysans dispersent des millions
Ca stann e muort ca te parln chius rint e mur
Il y a des morts qui te parlent enfermés dans les murs
Nuij ca scennimm sul a tuta
Nous qui descendons seulement en combinaison
Ma nu stipendij man
Mais pas de salaire
'Ngann a cap e nu lion
Avec la tête d'un lion
A cas e sord ca pal
A la maison l'argent qui brûle
Tatuat 'o marchio e fabbric rint 'o scantinat
Tatoué la marque de l'usine dans le sous-sol
Co Neboso tutt nervos
Avec Neboso tout nerveux
Nuij che cap scuppiat
Nous avec la tête qui explose
Teng a Nike bianca 'mballat proprij comm e a bamba
J'ai des Nike blanches emballées comme de la cocaïne
Tu ca parl sultant, Santo Domingo, Aghram
Toi qui parles seulement, Saint-Domingue, Aghram
Loc e boss n'to sistem vonn omm che pall
Les boss locaux dans le système veulent des hommes qui tirent
Voglio e sord a pedana pecche veng a n'ta famm
Je veux de l'argent sur la scène parce que je viens d'une famille pauvre
Chesta sera bev tropp mentr pens a diman
Ce soir je bois trop en pensant à demain
N'to cassett teng a Glock, affianc 'o cont bancario
Dans ma poche j'ai un Glock, à côté du compte bancaire
Me ne vac assai luntan, aro nun pigl 'o 3G
Je vais très loin, maintenant je n'ai pas de 3G
Cu na tipa ca me spoglia, senza manc usà e man
Avec une fille qui me déshabille, sans même utiliser ses mains
Vamos a la playa
Allons à la plage
Con la plata nella Gucci
Avec l'argent dans le Gucci
Me dice que soy bueno
Elle me dit que je suis bon
Mentre lev 'a cinta Gucci
Pendant que je soulève la ceinture Gucci
Trappo comm 'a Genny
Je piège comme Genny
Mentr accir 'a nu cristian
Pendant que j'ouvre un nouveau chrétien
Ogni piezz mi è na hit, già ra Napl a Milan
Chaque morceau est un hit, déjà de Naples à Milan
Yeh
Ja
Dat Boi Dee, vamos al banco
Dat Boi Dee, lass uns zur Bank gehen
Và fancell fà a ess và
Lass uns das tun
Dat Boi Dee, vamos pa la banca
Dat Boi Dee, lass uns zur Bank gehen
Chesta sera bev tropp mentr pens a diman
Heute Abend trinke ich viel, während ich an morgen denke
N'to cassett teng a Glock, affianc 'o cont bancario
In meiner Tasche habe ich eine Glock, neben meinem Bankkonto
Me ne vac assai luntan, aro nun pigl 'o 3G
Ich gehe sehr weit weg, jetzt bekomme ich kein 3G
Cu na tipa ca me spoglia, senza manc usà e man
Mit einem Mädchen, das mich auszieht, ohne ihre Hände zu benutzen
Vamos a la playa
Lass uns zum Strand gehen
Con la plata nella Gucci
Mit dem Geld in der Gucci
Me dice que soy bueno
Sie sagt mir, dass ich gut bin
Mentre lev 'a cinta Gucci
Während ich meinen Gucci Gürtel abnehme
Trappo comm 'a Genny
Ich falle wie Genny
Mentr accir 'a nu cristian
Während ich einen Christen aufziehe
Ogni piezz mi è na hit, già ra Napl a Milan
Jeder Track ist ein Hit, schon von Neapel nach Mailand
Teng e call 'ngopp e dete pe tutt e sord che cont
Ich habe Anrufe auf meinen Fingern für all das Geld, das ich zähle
Ramm 'o nummer e te chiamm quann chill s'addorm
Ich merke mir deine Nummer und rufe dich an, wenn sie einschläft
Speng tropp, a ca a dieci ann fors me mor e famm
Ich gebe zu viel aus, in zehn Jahren sterbe ich vielleicht und lasse sie zurück
Chest me mann a posizione to giur nun sacc 'o nomm
Sie schickt mir ihren Standort, ich schwöre, ich kenne ihren Namen nicht
Teng nu frat criminal e n'at figl e nu boss
Ich habe einen kriminellen Bruder und einen anderen Sohn eines Bosses
Je so intoccabile a Secondiglian comm e Narcos
Ich bin unantastbar in Secondigliano wie die Narcos
Me pigl a nnammurat e chistu scem e vvà in depression
Ich verliebe mich und dieser Dummkopf geht in Depression
No tocc manc e parl sul
Berühre nicht einmal und rede alleine
Tremm e po se fa ross
Ich zittere und dann werde ich rot
Vestut bianco ca ciabatta, co sigaro Cuban
Weiß gekleidet mit Pantoffeln, mit einer kubanischen Zigarre
N'agg vist mai e cartun, sul Lucky Luciano
Ich habe nie Cartoons gesehen, nur Lucky Luciano
Teng a nu frat ten 'o frat sta buon a Colombian
Ich habe einen Bruder, der einen guten Kolumbianer hat
E n'atu frat ten 'o pat ca nun se cont e reat
Und ein anderer Bruder hat einen Vater, der seine Verbrechen nicht zählt
Chesta sera bev tropp mentr pens a diman
Heute Abend trinke ich viel, während ich an morgen denke
N'to cassett teng a Glock, affianc 'o cont bancario
In meiner Tasche habe ich eine Glock, neben meinem Bankkonto
Me ne vac assai luntan, aro nun pigl 'o 3G
Ich gehe sehr weit weg, jetzt bekomme ich kein 3G
Cu na tipa ca me spoglia, senza manc usà e man
Mit einem Mädchen, das mich auszieht, ohne ihre Hände zu benutzen
Vamos a la playa
Lass uns zum Strand gehen
Con la plata nella Gucci
Mit dem Geld in der Gucci
Me dice que soy bueno
Sie sagt mir, dass ich gut bin
Mentre lev 'a cinta Gucci
Während ich meinen Gucci Gürtel abnehme
Trappo comm 'a Genny
Ich falle wie Genny
Mentr accir 'a nu cristian
Während ich einen Christen aufziehe
Ogni piezz mi è na hit, già ra Napl a Milan
Jeder Track ist ein Hit, schon von Neapel nach Mailand
Liev e sord a sott terr 'o sai ca a cart fa a muff
Ich lasse das Geld unter der Erde, du weißt, dass das Papier schimmelt
Accatt e pret e nu milion e chiurl n'te casciun
Ich kaufe schwarze und eine Million und werfe sie in den Koffer
Sott e terr e contadin stann spars e miliun
Unter der Erde sind die Bauern Millionen wert
Ca stann e muort ca te parln chius rint e mur
Da sind die Toten, die zu dir sprechen, eingeschlossen in den Wänden
Nuij ca scennimm sul a tuta
Wir, die wir nur in Overalls herunterkommen
Ma nu stipendij man
Aber kein Gehalt
'Ngann a cap e nu lion
Ein Löwenkopf
A cas e sord ca pal
Zu Hause ist das Geld, das brennt
Tatuat 'o marchio e fabbric rint 'o scantinat
Tätowiert das Fabrikzeichen in der Speisekammer
Co Neboso tutt nervos
Mit Neboso ganz nervös
Nuij che cap scuppiat
Wir mit explodierten Köpfen
Teng a Nike bianca 'mballat proprij comm e a bamba
Ich habe weiße Nike, verpackt wie eine Bombe
Tu ca parl sultant, Santo Domingo, Aghram
Du, der nur spricht, Santo Domingo, Aghram
Loc e boss n'to sistem vonn omm che pall
Die Bosse im System wollen Männer, die reden
Voglio e sord a pedana pecche veng a n'ta famm
Ich will das Geld auf der Bühne, weil ich in eine Familie komme
Chesta sera bev tropp mentr pens a diman
Heute Abend trinke ich viel, während ich an morgen denke
N'to cassett teng a Glock, affianc 'o cont bancario
In meiner Tasche habe ich eine Glock, neben meinem Bankkonto
Me ne vac assai luntan, aro nun pigl 'o 3G
Ich gehe sehr weit weg, jetzt bekomme ich kein 3G
Cu na tipa ca me spoglia, senza manc usà e man
Mit einem Mädchen, das mich auszieht, ohne ihre Hände zu benutzen
Vamos a la playa
Lass uns zum Strand gehen
Con la plata nella Gucci
Mit dem Geld in der Gucci
Me dice que soy bueno
Sie sagt mir, dass ich gut bin
Mentre lev 'a cinta Gucci
Während ich meinen Gucci Gürtel abnehme
Trappo comm 'a Genny
Ich falle wie Genny
Mentr accir 'a nu cristian
Während ich einen Christen aufziehe
Ogni piezz mi è na hit, già ra Napl a Milan
Jeder Track ist ein Hit, schon von Neapel nach Mailand