Más Macarena
Alexander Hernandez Delgado, Arbise Dejesus Gonzalez, Randy Malcom Martinez Amey, Antonio Romero Monge, Rafael Ruiz Perdigones
Cómo?
Motiv!
Gente de Zona
Ahora sí
Pero esta vez con Los Del Río
Ay como me río
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Hey Macarena
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Hey Macarena
Ay yo no sé lo que es la pena (ay yo no sé)
Y vivo hoy contigo alegría
Que tengo una novia morena
Que se llama Andalucía
Ay yo no sé lo que es la pena
Y vivo hoy contigo alegría
Que tengo una novia morena
Que se llama Andalucía
Dónde vas?
Caminando a Macarena yo me la encontré
Le dije que me bailara
Música Cubana tú ves
Ay Macarena ese movimiento tuyo
No hay quien lo pueda parar
Ay Macarena mira yo te lo juro
Yo te quiero enamorar
Macarena tiene un novio que se llama
Cómo se llama?
Que se llama de apellido Vitorino
Que en la jura de bandera el muchacho
Se la dio con dos amigos
Macarena tiene un novio que se llama
Que se llama de apellido Vitorino
Y en la jura de bandera el muchacho
Se la dio con dos amigos
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Hey Macarena
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Hey Macarena
Ay yo no sé lo que es la pena (ay yo no sé)
Y vivo hoy contigo alegría
Que tengo una novia morena
Que se llama Andalucía
Ay yo no sé lo que es la pena (ay yo no sé)
Y vivo hoy contigo alegría
Que tengo una novia morena
Que se llama Andalucía
Dónde vas?
Yo quiero vivir mi vida
Yo no quiero más problemas
Yo quiero vivir mi vida
Yo no quiero más problemas
Y quiero morirme en Cuba
Bailando la Macarena
Ay yo quiero morirme en Cuba
Bailando la Macarena
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Hey Macarena
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Hey Macarena
Gente de Zona
Directamente de La Habana pa' Madrid
Con los del Río, Sevilla
España
Yo te lo dije
Hey Macarena
Cómo?
Come?
Motiv!
Motivo!
Gente de Zona
Gente de Zona
Ahora sí
Ora sì
Pero esta vez con Los Del Río
Ma questa volta con Los Del Río
Ay como me río
Ah come mi diverto
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Dai al tuo corpo gioia Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Che il tuo corpo è fatto per dare gioia e cose buone
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Dai al tuo corpo gioia, Macarena
Hey Macarena
Hey Macarena
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Dai al tuo corpo gioia Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Che il tuo corpo è fatto per dare gioia e cose buone
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Dai al tuo corpo gioia, Macarena
Hey Macarena
Hey Macarena
Ay yo no sé lo que es la pena (ay yo no sé)
Ah, non so cosa sia la pena (ah, non lo so)
Y vivo hoy contigo alegría
E oggi vivo con te la gioia
Que tengo una novia morena
Ho una fidanzata mora
Que se llama Andalucía
Che si chiama Andalusia
Ay yo no sé lo que es la pena
Ah, non so cosa sia la pena
Y vivo hoy contigo alegría
E oggi vivo con te la gioia
Que tengo una novia morena
Ho una fidanzata mora
Que se llama Andalucía
Che si chiama Andalusia
Dónde vas?
Dove vai?
Caminando a Macarena yo me la encontré
Camminando ho incontrato Macarena
Le dije que me bailara
Le ho chiesto di ballare con me
Música Cubana tú ves
Musica cubana, vedi
Ay Macarena ese movimiento tuyo
Ah Macarena, quel tuo movimento
No hay quien lo pueda parar
Non c'è chi lo possa fermare
Ay Macarena mira yo te lo juro
Ah Macarena, guarda, te lo giuro
Yo te quiero enamorar
Voglio farti innamorare
Macarena tiene un novio que se llama
Macarena ha un fidanzato che si chiama
Cómo se llama?
Come si chiama?
Que se llama de apellido Vitorino
Che si chiama di cognome Vitorino
Que en la jura de bandera el muchacho
Che durante il giuramento della bandiera il ragazzo
Se la dio con dos amigos
L'ha tradita con due amici
Macarena tiene un novio que se llama
Macarena ha un fidanzato che si chiama
Que se llama de apellido Vitorino
Che si chiama di cognome Vitorino
Y en la jura de bandera el muchacho
E durante il giuramento della bandiera il ragazzo
Se la dio con dos amigos
L'ha tradita con due amici
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Dai al tuo corpo gioia Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Che il tuo corpo è fatto per dare gioia e cose buone
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Dai al tuo corpo gioia, Macarena
Hey Macarena
Hey Macarena
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Dai al tuo corpo gioia Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Che il tuo corpo è fatto per dare gioia e cose buone
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Dai al tuo corpo gioia, Macarena
Hey Macarena
Hey Macarena
Ay yo no sé lo que es la pena (ay yo no sé)
Ah, non so cosa sia la pena (ah, non lo so)
Y vivo hoy contigo alegría
E oggi vivo con te la gioia
Que tengo una novia morena
Ho una fidanzata mora
Que se llama Andalucía
Che si chiama Andalusia
Ay yo no sé lo que es la pena (ay yo no sé)
Ah, non so cosa sia la pena (ah, non lo so)
Y vivo hoy contigo alegría
E oggi vivo con te la gioia
Que tengo una novia morena
Ho una fidanzata mora
Que se llama Andalucía
Che si chiama Andalusia
Dónde vas?
Dove vai?
Yo quiero vivir mi vida
Voglio vivere la mia vita
Yo no quiero más problemas
Non voglio più problemi
Yo quiero vivir mi vida
Voglio vivere la mia vita
Yo no quiero más problemas
Non voglio più problemi
Y quiero morirme en Cuba
E voglio morire a Cuba
Bailando la Macarena
Ballando la Macarena
Ay yo quiero morirme en Cuba
Ah, voglio morire a Cuba
Bailando la Macarena
Ballando la Macarena
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Dai al tuo corpo gioia Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Che il tuo corpo è fatto per dare gioia e cose buone
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Dai al tuo corpo gioia, Macarena
Hey Macarena
Hey Macarena
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Dai al tuo corpo gioia Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Che il tuo corpo è fatto per dare gioia e cose buone
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Dai al tuo corpo gioia, Macarena
Hey Macarena
Hey Macarena
Gente de Zona
Gente de Zona
Directamente de La Habana pa' Madrid
Direttamente da L'Avana a Madrid
Con los del Río, Sevilla
Con i del Río, Siviglia
España
Spagna
Yo te lo dije
Te l'ho detto
Hey Macarena
Hey Macarena
Cómo?
Como?
Motiv!
Motiv!
Gente de Zona
Gente de Zona
Ahora sí
Agora sim
Pero esta vez con Los Del Río
Mas desta vez com Los Del Río
Ay como me río
Ah, como eu rio
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Dê ao seu corpo alegria Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Que o seu corpo é para dar alegria e coisa boa
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Dê ao seu corpo alegria, Macarena
Hey Macarena
Ei Macarena
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Dê ao seu corpo alegria Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Que o seu corpo é para dar alegria e coisa boa
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Dê ao seu corpo alegria, Macarena
Hey Macarena
Ei Macarena
Ay yo no sé lo que es la pena (ay yo no sé)
Ah, eu não sei o que é a pena (ah, eu não sei)
Y vivo hoy contigo alegría
E vivo hoje com você alegria
Que tengo una novia morena
Que tenho uma namorada morena
Que se llama Andalucía
Que se chama Andaluzia
Ay yo no sé lo que es la pena
Ah, eu não sei o que é a pena
Y vivo hoy contigo alegría
E vivo hoje com você alegria
Que tengo una novia morena
Que tenho uma namorada morena
Que se llama Andalucía
Que se chama Andaluzia
Dónde vas?
Para onde você vai?
Caminando a Macarena yo me la encontré
Caminhando para Macarena eu a encontrei
Le dije que me bailara
Eu disse a ela para dançar comigo
Música Cubana tú ves
Música cubana você vê
Ay Macarena ese movimiento tuyo
Ah Macarena, esse seu movimento
No hay quien lo pueda parar
Ninguém pode parar
Ay Macarena mira yo te lo juro
Ah Macarena, olha, eu juro
Yo te quiero enamorar
Eu quero te conquistar
Macarena tiene un novio que se llama
Macarena tem um namorado que se chama
Cómo se llama?
Como se chama?
Que se llama de apellido Vitorino
Que se chama de sobrenome Vitorino
Que en la jura de bandera el muchacho
Que na juramento de bandeira o rapaz
Se la dio con dos amigos
Deu a ela com dois amigos
Macarena tiene un novio que se llama
Macarena tem um namorado que se chama
Que se llama de apellido Vitorino
Que se chama de sobrenome Vitorino
Y en la jura de bandera el muchacho
E na juramento de bandeira o rapaz
Se la dio con dos amigos
Deu a ela com dois amigos
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Dê ao seu corpo alegria Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Que o seu corpo é para dar alegria e coisa boa
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Dê ao seu corpo alegria, Macarena
Hey Macarena
Ei Macarena
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Dê ao seu corpo alegria Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Que o seu corpo é para dar alegria e coisa boa
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Dê ao seu corpo alegria, Macarena
Hey Macarena
Ei Macarena
Ay yo no sé lo que es la pena (ay yo no sé)
Ah, eu não sei o que é a pena (ah, eu não sei)
Y vivo hoy contigo alegría
E vivo hoje com você alegria
Que tengo una novia morena
Que tenho uma namorada morena
Que se llama Andalucía
Que se chama Andaluzia
Ay yo no sé lo que es la pena (ay yo no sé)
Ah, eu não sei o que é a pena (ah, eu não sei)
Y vivo hoy contigo alegría
E vivo hoje com você alegria
Que tengo una novia morena
Que tenho uma namorada morena
Que se llama Andalucía
Que se chama Andaluzia
Dónde vas?
Para onde você vai?
Yo quiero vivir mi vida
Eu quero viver minha vida
Yo no quiero más problemas
Eu não quero mais problemas
Yo quiero vivir mi vida
Eu quero viver minha vida
Yo no quiero más problemas
Eu não quero mais problemas
Y quiero morirme en Cuba
E quero morrer em Cuba
Bailando la Macarena
Dançando a Macarena
Ay yo quiero morirme en Cuba
Ah, eu quero morrer em Cuba
Bailando la Macarena
Dançando a Macarena
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Dê ao seu corpo alegria Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Que o seu corpo é para dar alegria e coisa boa
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Dê ao seu corpo alegria, Macarena
Hey Macarena
Ei Macarena
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Dê ao seu corpo alegria Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Que o seu corpo é para dar alegria e coisa boa
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Dê ao seu corpo alegria, Macarena
Hey Macarena
Ei Macarena
Gente de Zona
Gente de Zona
Directamente de La Habana pa' Madrid
Diretamente de Havana para Madrid
Con los del Río, Sevilla
Com Los del Río, Sevilha
España
Espanha
Yo te lo dije
Eu te disse
Hey Macarena
Ei Macarena
Cómo?
How?
Motiv!
Motiv!
Gente de Zona
People from the Zone
Ahora sí
Now yes
Pero esta vez con Los Del Río
But this time with Los Del Río
Ay como me río
Oh how I laugh
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Give your body joy, Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Because your body is for giving joy and good things
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Give your body joy, Macarena
Hey Macarena
Hey Macarena
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Give your body joy, Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Because your body is for giving joy and good things
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Give your body joy, Macarena
Hey Macarena
Hey Macarena
Ay yo no sé lo que es la pena (ay yo no sé)
Oh, I don't know what sorrow is (oh, I don't know)
Y vivo hoy contigo alegría
And today I live with you joy
Que tengo una novia morena
I have a brunette girlfriend
Que se llama Andalucía
Her name is Andalusia
Ay yo no sé lo que es la pena
Oh, I don't know what sorrow is
Y vivo hoy contigo alegría
And today I live with you joy
Que tengo una novia morena
I have a brunette girlfriend
Que se llama Andalucía
Her name is Andalusia
Dónde vas?
Where are you going?
Caminando a Macarena yo me la encontré
Walking to Macarena I found her
Le dije que me bailara
I asked her to dance for me
Música Cubana tú ves
Cuban music you see
Ay Macarena ese movimiento tuyo
Oh Macarena that movement of yours
No hay quien lo pueda parar
No one can stop it
Ay Macarena mira yo te lo juro
Oh Macarena look I swear to you
Yo te quiero enamorar
I want to make you fall in love
Macarena tiene un novio que se llama
Macarena has a boyfriend whose name is
Cómo se llama?
What's his name?
Que se llama de apellido Vitorino
His last name is Vitorino
Que en la jura de bandera el muchacho
At the flag swearing ceremony the boy
Se la dio con dos amigos
Gave it to her with two friends
Macarena tiene un novio que se llama
Macarena has a boyfriend whose name is
Que se llama de apellido Vitorino
His last name is Vitorino
Y en la jura de bandera el muchacho
At the flag swearing ceremony the boy
Se la dio con dos amigos
Gave it to her with two friends
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Give your body joy, Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Because your body is for giving joy and good things
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Give your body joy, Macarena
Hey Macarena
Hey Macarena
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Give your body joy, Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Because your body is for giving joy and good things
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Give your body joy, Macarena
Hey Macarena
Hey Macarena
Ay yo no sé lo que es la pena (ay yo no sé)
Oh, I don't know what sorrow is (oh, I don't know)
Y vivo hoy contigo alegría
And today I live with you joy
Que tengo una novia morena
I have a brunette girlfriend
Que se llama Andalucía
Her name is Andalusia
Ay yo no sé lo que es la pena (ay yo no sé)
Oh, I don't know what sorrow is (oh, I don't know)
Y vivo hoy contigo alegría
And today I live with you joy
Que tengo una novia morena
I have a brunette girlfriend
Que se llama Andalucía
Her name is Andalusia
Dónde vas?
Where are you going?
Yo quiero vivir mi vida
I want to live my life
Yo no quiero más problemas
I don't want more problems
Yo quiero vivir mi vida
I want to live my life
Yo no quiero más problemas
I don't want more problems
Y quiero morirme en Cuba
And I want to die in Cuba
Bailando la Macarena
Dancing the Macarena
Ay yo quiero morirme en Cuba
Oh, I want to die in Cuba
Bailando la Macarena
Dancing the Macarena
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Give your body joy, Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Because your body is for giving joy and good things
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Give your body joy, Macarena
Hey Macarena
Hey Macarena
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Give your body joy, Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Because your body is for giving joy and good things
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Give your body joy, Macarena
Hey Macarena
Hey Macarena
Gente de Zona
People from the Zone
Directamente de La Habana pa' Madrid
Directly from Havana to Madrid
Con los del Río, Sevilla
With Los del Río, Seville
España
Spain
Yo te lo dije
I told you
Hey Macarena
Hey Macarena
Cómo?
Comment?
Motiv!
Motiv!
Gente de Zona
Gente de Zona
Ahora sí
Maintenant oui
Pero esta vez con Los Del Río
Mais cette fois avec Los Del Río
Ay como me río
Ah comme je ris
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Donne à ton corps de la joie Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Que ton corps est fait pour donner de la joie et de bonnes choses
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Donne à ton corps de la joie, Macarena
Hey Macarena
Hey Macarena
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Donne à ton corps de la joie Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Que ton corps est fait pour donner de la joie et de bonnes choses
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Donne à ton corps de la joie, Macarena
Hey Macarena
Hey Macarena
Ay yo no sé lo que es la pena (ay yo no sé)
Ah je ne sais pas ce qu'est la peine (ah je ne sais pas)
Y vivo hoy contigo alegría
Et je vis aujourd'hui avec toi la joie
Que tengo una novia morena
Que j'ai une petite amie brune
Que se llama Andalucía
Qui s'appelle Andalousie
Ay yo no sé lo que es la pena
Ah je ne sais pas ce qu'est la peine
Y vivo hoy contigo alegría
Et je vis aujourd'hui avec toi la joie
Que tengo una novia morena
Que j'ai une petite amie brune
Que se llama Andalucía
Qui s'appelle Andalousie
Dónde vas?
Où vas-tu?
Caminando a Macarena yo me la encontré
En marchant vers Macarena je l'ai rencontrée
Le dije que me bailara
Je lui ai demandé de danser pour moi
Música Cubana tú ves
Musique cubaine tu vois
Ay Macarena ese movimiento tuyo
Ah Macarena ce mouvement à toi
No hay quien lo pueda parar
Il n'y a personne qui peut l'arrêter
Ay Macarena mira yo te lo juro
Ah Macarena regarde je te le jure
Yo te quiero enamorar
Je veux te séduire
Macarena tiene un novio que se llama
Macarena a un petit ami qui s'appelle
Cómo se llama?
Comment s'appelle-t-il?
Que se llama de apellido Vitorino
Qui s'appelle de nom de famille Vitorino
Que en la jura de bandera el muchacho
Que lors du serment du drapeau le garçon
Se la dio con dos amigos
Il l'a fait avec deux amis
Macarena tiene un novio que se llama
Macarena a un petit ami qui s'appelle
Que se llama de apellido Vitorino
Qui s'appelle de nom de famille Vitorino
Y en la jura de bandera el muchacho
Et lors du serment du drapeau le garçon
Se la dio con dos amigos
Il l'a fait avec deux amis
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Donne à ton corps de la joie Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Que ton corps est fait pour donner de la joie et de bonnes choses
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Donne à ton corps de la joie, Macarena
Hey Macarena
Hey Macarena
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Donne à ton corps de la joie Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Que ton corps est fait pour donner de la joie et de bonnes choses
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Donne à ton corps de la joie, Macarena
Hey Macarena
Hey Macarena
Ay yo no sé lo que es la pena (ay yo no sé)
Ah je ne sais pas ce qu'est la peine (ah je ne sais pas)
Y vivo hoy contigo alegría
Et je vis aujourd'hui avec toi la joie
Que tengo una novia morena
Que j'ai une petite amie brune
Que se llama Andalucía
Qui s'appelle Andalousie
Ay yo no sé lo que es la pena (ay yo no sé)
Ah je ne sais pas ce qu'est la peine (ah je ne sais pas)
Y vivo hoy contigo alegría
Et je vis aujourd'hui avec toi la joie
Que tengo una novia morena
Que j'ai une petite amie brune
Que se llama Andalucía
Qui s'appelle Andalousie
Dónde vas?
Où vas-tu?
Yo quiero vivir mi vida
Je veux vivre ma vie
Yo no quiero más problemas
Je ne veux plus de problèmes
Yo quiero vivir mi vida
Je veux vivre ma vie
Yo no quiero más problemas
Je ne veux plus de problèmes
Y quiero morirme en Cuba
Et je veux mourir à Cuba
Bailando la Macarena
En dansant la Macarena
Ay yo quiero morirme en Cuba
Ah je veux mourir à Cuba
Bailando la Macarena
En dansant la Macarena
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Donne à ton corps de la joie Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Que ton corps est fait pour donner de la joie et de bonnes choses
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Donne à ton corps de la joie, Macarena
Hey Macarena
Hey Macarena
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Donne à ton corps de la joie Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Que ton corps est fait pour donner de la joie et de bonnes choses
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Donne à ton corps de la joie, Macarena
Hey Macarena
Hey Macarena
Gente de Zona
Gente de Zona
Directamente de La Habana pa' Madrid
Directement de La Havane à Madrid
Con los del Río, Sevilla
Avec Los del Río, Séville
España
Espagne
Yo te lo dije
Je te l'ai dit
Hey Macarena
Hey Macarena
Cómo?
Wie?
Motiv!
Motiv!
Gente de Zona
Leute aus der Zone
Ahora sí
Jetzt ja
Pero esta vez con Los Del Río
Aber dieses Mal mit Los Del Río
Ay como me río
Oh, wie ich lache
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Gib deinem Körper Freude, Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Denn dein Körper ist dazu da, Freude und gute Dinge zu geben
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Gib deinem Körper Freude, Macarena
Hey Macarena
Hey Macarena
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Gib deinem Körper Freude, Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Denn dein Körper ist dazu da, Freude und gute Dinge zu geben
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Gib deinem Körper Freude, Macarena
Hey Macarena
Hey Macarena
Ay yo no sé lo que es la pena (ay yo no sé)
Oh, ich weiß nicht, was Traurigkeit ist (oh, ich weiß es nicht)
Y vivo hoy contigo alegría
Und heute lebe ich mit dir in Freude
Que tengo una novia morena
Denn ich habe eine dunkelhäutige Freundin
Que se llama Andalucía
Die Andalusien heißt
Ay yo no sé lo que es la pena
Oh, ich weiß nicht, was Traurigkeit ist
Y vivo hoy contigo alegría
Und heute lebe ich mit dir in Freude
Que tengo una novia morena
Denn ich habe eine dunkelhäutige Freundin
Que se llama Andalucía
Die Andalusien heißt
Dónde vas?
Wohin gehst du?
Caminando a Macarena yo me la encontré
Als ich zur Macarena ging, traf ich sie
Le dije que me bailara
Ich bat sie, für mich zu tanzen
Música Cubana tú ves
Kubanische Musik, siehst du
Ay Macarena ese movimiento tuyo
Oh Macarena, diese Bewegung von dir
No hay quien lo pueda parar
Niemand kann sie stoppen
Ay Macarena mira yo te lo juro
Oh Macarena, schau, ich schwöre es dir
Yo te quiero enamorar
Ich will dich verlieben
Macarena tiene un novio que se llama
Macarena hat einen Freund namens
Cómo se llama?
Wie heißt er?
Que se llama de apellido Vitorino
Sein Nachname ist Vitorino
Que en la jura de bandera el muchacho
Bei der Vereidigung der Flagge hat der Junge
Se la dio con dos amigos
Es mit zwei Freunden gemacht
Macarena tiene un novio que se llama
Macarena hat einen Freund namens
Que se llama de apellido Vitorino
Sein Nachname ist Vitorino
Y en la jura de bandera el muchacho
Und bei der Vereidigung der Flagge hat der Junge
Se la dio con dos amigos
Es mit zwei Freunden gemacht
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Gib deinem Körper Freude, Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Denn dein Körper ist dazu da, Freude und gute Dinge zu geben
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Gib deinem Körper Freude, Macarena
Hey Macarena
Hey Macarena
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Gib deinem Körper Freude, Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Denn dein Körper ist dazu da, Freude und gute Dinge zu geben
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Gib deinem Körper Freude, Macarena
Hey Macarena
Hey Macarena
Ay yo no sé lo que es la pena (ay yo no sé)
Oh, ich weiß nicht, was Traurigkeit ist (oh, ich weiß es nicht)
Y vivo hoy contigo alegría
Und heute lebe ich mit dir in Freude
Que tengo una novia morena
Denn ich habe eine dunkelhäutige Freundin
Que se llama Andalucía
Die Andalusien heißt
Ay yo no sé lo que es la pena (ay yo no sé)
Oh, ich weiß nicht, was Traurigkeit ist (oh, ich weiß es nicht)
Y vivo hoy contigo alegría
Und heute lebe ich mit dir in Freude
Que tengo una novia morena
Denn ich habe eine dunkelhäutige Freundin
Que se llama Andalucía
Die Andalusien heißt
Dónde vas?
Wohin gehst du?
Yo quiero vivir mi vida
Ich will mein Leben leben
Yo no quiero más problemas
Ich will keine Probleme mehr
Yo quiero vivir mi vida
Ich will mein Leben leben
Yo no quiero más problemas
Ich will keine Probleme mehr
Y quiero morirme en Cuba
Und ich will in Kuba sterben
Bailando la Macarena
Beim Tanzen der Macarena
Ay yo quiero morirme en Cuba
Oh, ich will in Kuba sterben
Bailando la Macarena
Beim Tanzen der Macarena
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Gib deinem Körper Freude, Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Denn dein Körper ist dazu da, Freude und gute Dinge zu geben
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Gib deinem Körper Freude, Macarena
Hey Macarena
Hey Macarena
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Gib deinem Körper Freude, Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Denn dein Körper ist dazu da, Freude und gute Dinge zu geben
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Gib deinem Körper Freude, Macarena
Hey Macarena
Hey Macarena
Gente de Zona
Leute aus der Zone
Directamente de La Habana pa' Madrid
Direkt von Havanna nach Madrid
Con los del Río, Sevilla
Mit Los del Río, Sevilla
España
Spanien
Yo te lo dije
Ich habe es dir gesagt
Hey Macarena
Hey Macarena