e-z
Blu Detiger, Breanna Kennedy Jacobsen, Robyn Dell'Unto, Taylor Cameron Upsahl, Taylor Gayle Rutherfurd
Can you turn up the guitar more?
My best friend fucked my ex-boyfriend
Now his best friend hits me up
When I post things for attention
We all need an intervention
'Cause ride-or-dies turn to sex and lies
No, we don't commit too much
We're power trippin', lovin' it
That's the way we do it, we
Glorify our problems
But we never solve 'em
We're too busy actin' like we know too much
Fakin' love and fuckin' up
Our friendships
We don't feel connected
We're too busy talkin' shit and losin' sleep
We make it look easy
I do my best, get it off my chest
But they never know what I mean
All I wanna do is please
People, but they're killin' me
Got me cryin' over nothin', but least I know that I'm high
I'm tryna live for something and really I don't know what
'Cause nothing's gonna please me, no one's gonna reach me
Young and dumb and needy, makin' it look easy
Oh
We don't trust no one, 'cause
We don't wanna work on it
We'd rather sit and
Glorify our problems
But we never solve 'em
We're too busy actin' like we know too much
Fakin' love and fuckin' up
Our friendships
We don't feel connected
We're too busy talkin' shit and losin' sleep
We make it look easy
Oh
Na-na-na, na-na-na
(Please)
Oh
Na-na-na, na-na-na
(Please)
Glorify our problems
But we never solve 'em
We're too busy actin' like we know too much
Fakin' love and fuckin' up
Our friendships
We don't feel connected
We're too busy talkin' shit and losin' sleep
We make it look easy
Na-na-na, na-na-na (whoa)
Oh
Na-na-na, na-na-na
(Please)
Easy
Can you turn up the guitar more?
Puoi alzare di più la chitarra?
My best friend fucked my ex-boyfriend
La mia migliore amica ha tradito con il mio ex ragazzo
Now his best friend hits me up
Ora il suo migliore amico mi cerca
When I post things for attention
Quando pubblico cose per attirare l'attenzione
We all need an intervention
Abbiamo tutti bisogno di un intervento
'Cause ride-or-dies turn to sex and lies
Perché i fedeli diventano sesso e bugie
No, we don't commit too much
No, non ci impegniamo troppo
We're power trippin', lovin' it
Stiamo giocando con il potere, ci piace
That's the way we do it, we
Questo è il modo in cui lo facciamo, noi
Glorify our problems
Glorifichiamo i nostri problemi
But we never solve 'em
Ma non li risolviamo mai
We're too busy actin' like we know too much
Siamo troppo occupati a fare i saputelli
Fakin' love and fuckin' up
Fingendo amore e rovinando
Our friendships
Le nostre amicizie
We don't feel connected
Non ci sentiamo connessi
We're too busy talkin' shit and losin' sleep
Siamo troppo occupati a parlare male e a perdere sonno
We make it look easy
Lo facciamo sembrare facile
I do my best, get it off my chest
Faccio del mio meglio, mi tolgo il peso
But they never know what I mean
Ma non capiscono mai cosa intendo
All I wanna do is please
Tutto quello che voglio fare è piacere
People, but they're killin' me
Alle persone, ma mi stanno uccidendo
Got me cryin' over nothin', but least I know that I'm high
Mi fanno piangere per niente, ma almeno so che sono alta
I'm tryna live for something and really I don't know what
Sto cercando di vivere per qualcosa e davvero non so cosa
'Cause nothing's gonna please me, no one's gonna reach me
Perché niente mi soddisferà, nessuno mi raggiungerà
Young and dumb and needy, makin' it look easy
Giovane e stupida e bisognosa, facendo sembrare tutto facile
Oh
Oh
We don't trust no one, 'cause
Non ci fidiamo di nessuno, perché
We don't wanna work on it
Non vogliamo lavorarci su
We'd rather sit and
Preferiremmo sederci e
Glorify our problems
Glorifichiamo i nostri problemi
But we never solve 'em
Ma non li risolviamo mai
We're too busy actin' like we know too much
Siamo troppo occupati a fare i saputelli
Fakin' love and fuckin' up
Fingendo amore e rovinando
Our friendships
Le nostre amicizie
We don't feel connected
Non ci sentiamo connessi
We're too busy talkin' shit and losin' sleep
Siamo troppo occupati a parlare male e a perdere sonno
We make it look easy
Lo facciamo sembrare facile
Oh
Oh
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na
(Please)
(Per favore)
Oh
Oh
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na
(Please)
(Per favore)
Glorify our problems
Glorifichiamo i nostri problemi
But we never solve 'em
Ma non li risolviamo mai
We're too busy actin' like we know too much
Siamo troppo occupati a fare i saputelli
Fakin' love and fuckin' up
Fingendo amore e rovinando
Our friendships
Le nostre amicizie
We don't feel connected
Non ci sentiamo connessi
We're too busy talkin' shit and losin' sleep
Siamo troppo occupati a parlare male e a perdere sonno
We make it look easy
Lo facciamo sembrare facile
Na-na-na, na-na-na (whoa)
Na-na-na, na-na-na (oh)
Oh
Oh
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na
(Please)
(Per favore)
Easy
Facile
Can you turn up the guitar more?
Você pode aumentar mais o volume da guitarra?
My best friend fucked my ex-boyfriend
Minha melhor amiga transou com meu ex-namorado
Now his best friend hits me up
Agora o melhor amigo dele me procura
When I post things for attention
Quando eu posto coisas para chamar atenção
We all need an intervention
Todos nós precisamos de uma intervenção
'Cause ride-or-dies turn to sex and lies
Porque os amigos fiéis se transformam em sexo e mentiras
No, we don't commit too much
Não, nós não nos comprometemos muito
We're power trippin', lovin' it
Estamos abusando do poder, adorando isso
That's the way we do it, we
Essa é a maneira como fazemos, nós
Glorify our problems
Glorificamos nossos problemas
But we never solve 'em
Mas nunca os resolvemos
We're too busy actin' like we know too much
Estamos ocupados demais agindo como se soubéssemos demais
Fakin' love and fuckin' up
Fingindo amor e estragando
Our friendships
Nossas amizades
We don't feel connected
Não nos sentimos conectados
We're too busy talkin' shit and losin' sleep
Estamos ocupados demais falando merda e perdendo o sono
We make it look easy
Nós fazemos parecer fácil
I do my best, get it off my chest
Eu faço o meu melhor, tiro isso do meu peito
But they never know what I mean
Mas eles nunca sabem o que eu quero dizer
All I wanna do is please
Tudo o que eu quero fazer é agradar
People, but they're killin' me
As pessoas, mas elas estão me matando
Got me cryin' over nothin', but least I know that I'm high
Me fazendo chorar por nada, mas pelo menos eu sei que estou chapada
I'm tryna live for something and really I don't know what
Estou tentando viver por algo e realmente eu não sei o quê
'Cause nothing's gonna please me, no one's gonna reach me
Porque nada vai me agradar, ninguém vai me alcançar
Young and dumb and needy, makin' it look easy
Jovem e burra e necessitada, fazendo parecer fácil
Oh
Oh
We don't trust no one, 'cause
Nós não confiamos em ninguém, porque
We don't wanna work on it
Nós não queremos trabalhar nisso
We'd rather sit and
Nós preferimos sentar e
Glorify our problems
Glorificar nossos problemas
But we never solve 'em
Mas nunca os resolvemos
We're too busy actin' like we know too much
Estamos ocupados demais agindo como se soubéssemos demais
Fakin' love and fuckin' up
Fingindo amor e estragando
Our friendships
Nossas amizades
We don't feel connected
Não nos sentimos conectados
We're too busy talkin' shit and losin' sleep
Estamos ocupados demais falando merda e perdendo o sono
We make it look easy
Nós fazemos parecer fácil
Oh
Oh
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na
(Please)
(Por favor)
Oh
Oh
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na
(Please)
(Por favor)
Glorify our problems
Glorificamos nossos problemas
But we never solve 'em
Mas nunca os resolvemos
We're too busy actin' like we know too much
Estamos ocupados demais agindo como se soubéssemos demais
Fakin' love and fuckin' up
Fingindo amor e estragando
Our friendships
Nossas amizades
We don't feel connected
Não nos sentimos conectados
We're too busy talkin' shit and losin' sleep
Estamos ocupados demais falando merda e perdendo o sono
We make it look easy
Nós fazemos parecer fácil
Na-na-na, na-na-na (whoa)
Na-na-na, na-na-na (whoa)
Oh
Oh
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na
(Please)
(Por favor)
Easy
Fácil
Can you turn up the guitar more?
¿Puedes subir más la guitarra?
My best friend fucked my ex-boyfriend
Mi mejor amiga se acostó con mi exnovio
Now his best friend hits me up
Ahora su mejor amigo me busca
When I post things for attention
Cuando publico cosas para llamar la atención
We all need an intervention
Todos necesitamos una intervención
'Cause ride-or-dies turn to sex and lies
Porque los incondicionales se convierten en sexo y mentiras
No, we don't commit too much
No, no nos comprometemos demasiado
We're power trippin', lovin' it
Estamos abusando del poder, nos encanta
That's the way we do it, we
Así es como lo hacemos, nosotros
Glorify our problems
Glorificamos nuestros problemas
But we never solve 'em
Pero nunca los resolvemos
We're too busy actin' like we know too much
Estamos demasiado ocupados actuando como si supiéramos demasiado
Fakin' love and fuckin' up
Fingiendo amor y jodiendo
Our friendships
Nuestras amistades
We don't feel connected
No nos sentimos conectados
We're too busy talkin' shit and losin' sleep
Estamos demasiado ocupados hablando mierda y perdiendo el sueño
We make it look easy
Lo hacemos parecer fácil
I do my best, get it off my chest
Hago lo mejor que puedo, me desahogo
But they never know what I mean
Pero nunca entienden lo que quiero decir
All I wanna do is please
Todo lo que quiero hacer es complacer
People, but they're killin' me
A la gente, pero me están matando
Got me cryin' over nothin', but least I know that I'm high
Me tienen llorando por nada, pero al menos sé que estoy drogado
I'm tryna live for something and really I don't know what
Estoy tratando de vivir por algo y realmente no sé qué
'Cause nothing's gonna please me, no one's gonna reach me
Porque nada me va a complacer, nadie me va a alcanzar
Young and dumb and needy, makin' it look easy
Joven y tonto y necesitado, haciendo que parezca fácil
Oh
Oh
We don't trust no one, 'cause
No confiamos en nadie, porque
We don't wanna work on it
No queremos trabajar en ello
We'd rather sit and
Preferiríamos sentarnos y
Glorify our problems
Glorificar nuestros problemas
But we never solve 'em
Pero nunca los resolvemos
We're too busy actin' like we know too much
Estamos demasiado ocupados actuando como si supiéramos demasiado
Fakin' love and fuckin' up
Fingiendo amor y jodiendo
Our friendships
Nuestras amistades
We don't feel connected
No nos sentimos conectados
We're too busy talkin' shit and losin' sleep
Estamos demasiado ocupados hablando mierda y perdiendo el sueño
We make it look easy
Lo hacemos parecer fácil
Oh
Oh
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na
(Please)
(Por favor)
Oh
Oh
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na
(Please)
(Por favor)
Glorify our problems
Glorificamos nuestros problemas
But we never solve 'em
Pero nunca los resolvemos
We're too busy actin' like we know too much
Estamos demasiado ocupados actuando como si supiéramos demasiado
Fakin' love and fuckin' up
Fingiendo amor y jodiendo
Our friendships
Nuestras amistades
We don't feel connected
No nos sentimos conectados
We're too busy talkin' shit and losin' sleep
Estamos demasiado ocupados hablando mierda y perdiendo el sueño
We make it look easy
Lo hacemos parecer fácil
Na-na-na, na-na-na (whoa)
Na-na-na, na-na-na (whoa)
Oh
Oh
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na
(Please)
(Por favor)
Easy
Fácil
Can you turn up the guitar more?
Peux-tu augmenter le volume de la guitare ?
My best friend fucked my ex-boyfriend
Mon meilleur ami a couché avec mon ex-petit ami
Now his best friend hits me up
Maintenant son meilleur ami me contacte
When I post things for attention
Quand je poste des choses pour attirer l'attention
We all need an intervention
Nous avons tous besoin d'une intervention
'Cause ride-or-dies turn to sex and lies
Parce que les amis fidèles se transforment en sexe et mensonges
No, we don't commit too much
Non, nous ne nous engageons pas trop
We're power trippin', lovin' it
Nous sommes en plein délire de pouvoir, et nous adorons ça
That's the way we do it, we
C'est comme ça que nous faisons, nous
Glorify our problems
Nous glorifions nos problèmes
But we never solve 'em
Mais nous ne les résolvons jamais
We're too busy actin' like we know too much
Nous sommes trop occupés à faire comme si nous savions tout
Fakin' love and fuckin' up
Faisant semblant d'aimer et foutant en l'air
Our friendships
Nos amitiés
We don't feel connected
Nous ne nous sentons pas connectés
We're too busy talkin' shit and losin' sleep
Nous sommes trop occupés à parler de la merde et à perdre le sommeil
We make it look easy
Nous faisons semblant que c'est facile
I do my best, get it off my chest
Je fais de mon mieux, je me libère
But they never know what I mean
Mais ils ne comprennent jamais ce que je veux dire
All I wanna do is please
Tout ce que je veux faire, c'est plaire
People, but they're killin' me
Aux gens, mais ils me tuent
Got me cryin' over nothin', but least I know that I'm high
Ils me font pleurer pour rien, mais au moins je sais que je suis haut
I'm tryna live for something and really I don't know what
J'essaie de vivre pour quelque chose et vraiment je ne sais pas quoi
'Cause nothing's gonna please me, no one's gonna reach me
Parce que rien ne va me plaire, personne ne va m'atteindre
Young and dumb and needy, makin' it look easy
Jeune et stupide et dans le besoin, faisant semblant que c'est facile
Oh
Oh
We don't trust no one, 'cause
Nous ne faisons confiance à personne, parce que
We don't wanna work on it
Nous ne voulons pas travailler dessus
We'd rather sit and
Nous préférons rester assis et
Glorify our problems
Glorifier nos problèmes
But we never solve 'em
Mais nous ne les résolvons jamais
We're too busy actin' like we know too much
Nous sommes trop occupés à faire comme si nous savions tout
Fakin' love and fuckin' up
Faisant semblant d'aimer et foutant en l'air
Our friendships
Nos amitiés
We don't feel connected
Nous ne nous sentons pas connectés
We're too busy talkin' shit and losin' sleep
Nous sommes trop occupés à parler de la merde et à perdre le sommeil
We make it look easy
Nous faisons semblant que c'est facile
Oh
Oh
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na
(Please)
(S'il vous plaît)
Oh
Oh
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na
(Please)
(S'il vous plaît)
Glorify our problems
Glorifier nos problèmes
But we never solve 'em
Mais nous ne les résolvons jamais
We're too busy actin' like we know too much
Nous sommes trop occupés à faire comme si nous savions tout
Fakin' love and fuckin' up
Faisant semblant d'aimer et foutant en l'air
Our friendships
Nos amitiés
We don't feel connected
Nous ne nous sentons pas connectés
We're too busy talkin' shit and losin' sleep
Nous sommes trop occupés à parler de la merde et à perdre le sommeil
We make it look easy
Nous faisons semblant que c'est facile
Na-na-na, na-na-na (whoa)
Na-na-na, na-na-na (whoa)
Oh
Oh
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na
(Please)
(S'il vous plaît)
Easy
Facile
Can you turn up the guitar more?
Kannst du die Gitarre lauter machen?
My best friend fucked my ex-boyfriend
Meine beste Freundin hat mit meinem Ex-Freund geschlafen
Now his best friend hits me up
Jetzt schreibt mir sein bester Freund
When I post things for attention
Wenn ich Dinge poste, um Aufmerksamkeit zu erregen
We all need an intervention
Wir alle brauchen eine Intervention
'Cause ride-or-dies turn to sex and lies
Denn treue Freunde verwandeln sich in Sex und Lügen
No, we don't commit too much
Nein, wir binden uns nicht zu sehr
We're power trippin', lovin' it
Wir sind auf einem Machttrip, lieben es
That's the way we do it, we
So machen wir es, wir
Glorify our problems
Verherrlichen unsere Probleme
But we never solve 'em
Aber wir lösen sie nie
We're too busy actin' like we know too much
Wir sind zu beschäftigt, so zu tun, als wüssten wir zu viel
Fakin' love and fuckin' up
Vorgeben zu lieben und alles zu vermasseln
Our friendships
Unsere Freundschaften
We don't feel connected
Wir fühlen uns nicht verbunden
We're too busy talkin' shit and losin' sleep
Wir sind zu beschäftigt, Scheiße zu reden und Schlaf zu verlieren
We make it look easy
Wir machen es so aussehen, als wäre es einfach
I do my best, get it off my chest
Ich gebe mein Bestes, bringe es von meiner Brust
But they never know what I mean
Aber sie verstehen nie, was ich meine
All I wanna do is please
Alles, was ich tun will, ist zu gefallen
People, but they're killin' me
Leute, aber sie bringen mich um
Got me cryin' over nothin', but least I know that I'm high
Sie bringen mich dazu, über nichts zu weinen, aber zumindest weiß ich, dass ich high bin
I'm tryna live for something and really I don't know what
Ich versuche, für etwas zu leben, und ehrlich gesagt weiß ich nicht, was
'Cause nothing's gonna please me, no one's gonna reach me
Denn nichts wird mir gefallen, niemand wird mich erreichen
Young and dumb and needy, makin' it look easy
Jung und dumm und bedürftig, es so aussehen lassen, als wäre es einfach
Oh
Oh
We don't trust no one, 'cause
Wir vertrauen niemandem, denn
We don't wanna work on it
Wir wollen nicht daran arbeiten
We'd rather sit and
Wir sitzen lieber und
Glorify our problems
Verherrlichen unsere Probleme
But we never solve 'em
Aber wir lösen sie nie
We're too busy actin' like we know too much
Wir sind zu beschäftigt, so zu tun, als wüssten wir zu viel
Fakin' love and fuckin' up
Vorgeben zu lieben und alles zu vermasseln
Our friendships
Unsere Freundschaften
We don't feel connected
Wir fühlen uns nicht verbunden
We're too busy talkin' shit and losin' sleep
Wir sind zu beschäftigt, Scheiße zu reden und Schlaf zu verlieren
We make it look easy
Wir machen es so aussehen, als wäre es einfach
Oh
Oh
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na
(Please)
(Bitte)
Oh
Oh
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na
(Please)
(Bitte)
Glorify our problems
Verherrlichen unsere Probleme
But we never solve 'em
Aber wir lösen sie nie
We're too busy actin' like we know too much
Wir sind zu beschäftigt, so zu tun, als wüssten wir zu viel
Fakin' love and fuckin' up
Vorgeben zu lieben und alles zu vermasseln
Our friendships
Unsere Freundschaften
We don't feel connected
Wir fühlen uns nicht verbunden
We're too busy talkin' shit and losin' sleep
Wir sind zu beschäftigt, Scheiße zu reden und Schlaf zu verlieren
We make it look easy
Wir machen es so aussehen, als wäre es einfach
Na-na-na, na-na-na (whoa)
Na-na-na, na-na-na (whoa)
Oh
Oh
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na
(Please)
(Bitte)
Easy
Einfach
[Wprowadzenie]
Czy możesz bardziej podkręcić gitarę?
[Zwrotka 1: GAYLE, UPSAHL]
Moja najlepsza przyjaciółka pieprzyła się z moim byłym chłopakiem
Teraz uderza mnie jego najlepszy przyjaciel
Kiedy publikuję rzeczy, aby zwrócić na siebie uwagę
Wszyscy potrzebujemy interwencji
Bo jazda albo śmierć to z kolei seks i kłamstwa
Nie, nie angażujemy się za dużo
Popadamy w ruinę, uwielbiam to
Tak to robimy, my
[Refren: GAYLE, UPSAHL i Blu DeTiger]
Gloryfikuj nasze problemy
Ale nigdy ich nie rozwiązujemy
Jesteśmy zbyt zajęci
Zachowujemy się, jakbyśmy wiedzieli za dużo
Udawaj miłość i pierdol się
Nasze przyjaźnie
Nie czujemy się połączeni
Jesteśmy zbyt zajęci
Opowiadam bzdury i tracę sen
Sprawiamy, że wygląda to na łatwe
[Zwrotka 2: Blu DeTiger]
Robię co w mojej mocy, wyrzuć to z siebie
Ale oni nigdy nie wiedzą, co mam na myśli
Jedyne co chcę zrobić to proszę
Ludzie, ale oni mnie dobijają
Przez nic nie płaczę
Ale przynajmniej wiem, że jest mi gorąco
Próbuję po coś żyć
Ale tak naprawdę nie wiem co
Bo nic mnie nie zadowoli
Nikt mnie nie wychowa
Młodzi, głupi i potrzebujący
Żeby to wyglądało na łatwe
[Przed refrenem: ]
Och, och, och, och
Nie ufamy
Nie-oh-oh-oh-oh
Jeden, bo
Nie chcemy nad tym pracować
Wolimy siedzieć i
[Refren: GAYLE]
Gloryfikuj nasze problemy
Ale nigdy ich nie rozwiązujemy
Jesteśmy zbyt zajęci
Zachowujemy się, jakbyśmy wiedzieli za dużo
Udawaj miłość i pierdol się
Nasze przyjaźnie
Nie czujemy się połączeni
Jesteśmy zbyt zajęci
Opowiadam bzdury i tracę sen
Sprawiamy, że wygląda to na łatwe
[Po refrenie: ]
Och, och, och, och
Na-na-na-na-na-na
(Proszę)
Och, och, och, och
Na-na-na-na-na-na
(Proszę)
[Refren: GAYLE]
Gloryfikuj nasze problemy
Ale nigdy ich nie rozwiązujemy
Jesteśmy zbyt zajęci
Zachowujemy się, jakbyśmy wiedzieli za dużo
Udawaj miłość i pierdol się
Nasze przyjaźnie
Nie czujemy się połączeni
Jesteśmy zbyt zajęci
Opowiadam bzdury i tracę sen
Sprawiamy, że wygląda to na łatwe
[Po refrenie: ]
Na-na-na-na-na-na
Och, och, och, och
Na-na-na-na-na-na
Łatwy