Roses
Joacim Persson, Labinot Gashi, Sebastian Arman
Yeah, ooh, oh
Yeah
She's like a renegade in my head, that what she is
And she's sleeping all in my bed, that where she left
She likes fighting with the gloves off
Every single night, she only fuck me with the right song
She's like a melody in my head, that's what she is
I know I lie, yes, I know I lie
I saw you cry, I just wanna die
I'll make it right, yes, I'll make it right
With tulips 'cause she don't like roses
Feeling like I'm running in my head
But she don't like roses
I got a girl up in Palisades, that where she lives
And she hit me up like everyday, she know what it is
She likes to love with the lights on
And when I leave her in the morning
I regret it, it feels so wrong
'Cause I got you all in my head, that's where you live
I know I lie, yes, I know I lie
I saw you cry, I just wanna die (die)
I'll make it right, yes, I'll make it right
With tulips 'cause she don't like roses
Feeling like I'm running in my head
'Cause she don't like roses
Driving down Malibu
I remember picking you up from school
We were just teens, everything was cool
Yeah, I miss that (yeah)
Oops, I did it again
I just fucked on your friend in the back of my Benz
Oops, I did it again
Use tulips to make amends
'Cause she don't like roses (yeah)
Feeling like I'm running in my head (she don't like it)
She don't like roses
Driving down Malibu
I remember picking you up from school
We were just teens, everything was cool
Yeah, I miss that (yeah)
But she don't like roses
Yeah, ooh, oh
Sì, ooh, oh
Yeah
Sì
She's like a renegade in my head, that what she is
È come una renegata nella mia testa, è quello che è
And she's sleeping all in my bed, that where she left
E dorme tutto nel mio letto, è lì che è rimasta
She likes fighting with the gloves off
Le piace combattere senza guanti
Every single night, she only fuck me with the right song
Ogni singola notte, fa l'amore con me solo con la canzone giusta
She's like a melody in my head, that's what she is
È come una melodia nella mia testa, è quello che è
I know I lie, yes, I know I lie
So che mento, sì, so che mento
I saw you cry, I just wanna die
Ti ho visto piangere, voglio solo morire
I'll make it right, yes, I'll make it right
Lo farò bene, sì, lo farò bene
With tulips 'cause she don't like roses
Con i tulipani perché a lei non piacciono le rose
Feeling like I'm running in my head
Mi sento come se stessi correndo nella mia testa
But she don't like roses
Ma a lei non piacciono le rose
I got a girl up in Palisades, that where she lives
Ho una ragazza nelle Palisades, è lì che vive
And she hit me up like everyday, she know what it is
E mi chiama come ogni giorno, sa come stanno le cose
She likes to love with the lights on
Le piace fare l'amore con le luci accese
And when I leave her in the morning
E quando la lascio la mattina
I regret it, it feels so wrong
Mi pento, sembra così sbagliato
'Cause I got you all in my head, that's where you live
Perché ti ho tutto nella mia testa, è lì che vivi
I know I lie, yes, I know I lie
So che mento, sì, so che mento
I saw you cry, I just wanna die (die)
Ti ho visto piangere, voglio solo morire (morire)
I'll make it right, yes, I'll make it right
Lo farò bene, sì, lo farò bene
With tulips 'cause she don't like roses
Con i tulipani perché a lei non piacciono le rose
Feeling like I'm running in my head
Mi sento come se stessi correndo nella mia testa
'Cause she don't like roses
Perché a lei non piacciono le rose
Driving down Malibu
Guidando giù per Malibu
I remember picking you up from school
Ricordo quando ti ho preso da scuola
We were just teens, everything was cool
Eravamo solo adolescenti, tutto era cool
Yeah, I miss that (yeah)
Sì, mi manca quello (sì)
Oops, I did it again
Oops, l'ho fatto di nuovo
I just fucked on your friend in the back of my Benz
Ho appena fatto l'amore con la tua amica nel retro della mia Benz
Oops, I did it again
Oops, l'ho fatto di nuovo
Use tulips to make amends
Uso i tulipani per fare ammenda
'Cause she don't like roses (yeah)
Perché a lei non piacciono le rose (sì)
Feeling like I'm running in my head (she don't like it)
Mi sento come se stessi correndo nella mia testa (a lei non piace)
She don't like roses
A lei non piacciono le rose
Driving down Malibu
Guidando giù per Malibu
I remember picking you up from school
Ricordo quando ti ho preso da scuola
We were just teens, everything was cool
Eravamo solo adolescenti, tutto era cool
Yeah, I miss that (yeah)
Sì, mi manca quello (sì)
But she don't like roses
Ma a lei non piacciono le rose
Yeah, ooh, oh
Sim, ooh, oh
Yeah
Sim
She's like a renegade in my head, that what she is
Ela é como uma renegada na minha cabeça, é isso que ela é
And she's sleeping all in my bed, that where she left
E ela está dormindo toda na minha cama, é onde ela ficou
She likes fighting with the gloves off
Ela gosta de lutar sem luvas
Every single night, she only fuck me with the right song
Toda noite, ela só transa comigo com a música certa
She's like a melody in my head, that's what she is
Ela é como uma melodia na minha cabeça, é isso que ela é
I know I lie, yes, I know I lie
Eu sei que eu minto, sim, eu sei que minto
I saw you cry, I just wanna die
Eu vi você chorar, eu só quero morrer
I'll make it right, yes, I'll make it right
Eu vou consertar, sim, eu vou consertar
With tulips 'cause she don't like roses
Com tulipas porque ela não gosta de rosas
Feeling like I'm running in my head
Sinto como se estivesse correndo na minha cabeça
But she don't like roses
Mas ela não gosta de rosas
I got a girl up in Palisades, that where she lives
Eu tenho uma garota em Palisades, é onde ela mora
And she hit me up like everyday, she know what it is
E ela me chama todos os dias, ela sabe o que é
She likes to love with the lights on
Ela gosta de amar com as luzes acesas
And when I leave her in the morning
E quando eu a deixo pela manhã
I regret it, it feels so wrong
Eu me arrependo, parece tão errado
'Cause I got you all in my head, that's where you live
Porque eu tenho você toda na minha cabeça, é onde você vive
I know I lie, yes, I know I lie
Eu sei que eu minto, sim, eu sei que minto
I saw you cry, I just wanna die (die)
Eu vi você chorar, eu só quero morrer (morrer)
I'll make it right, yes, I'll make it right
Eu vou consertar, sim, eu vou consertar
With tulips 'cause she don't like roses
Com tulipas porque ela não gosta de rosas
Feeling like I'm running in my head
Sinto como se estivesse correndo na minha cabeça
'Cause she don't like roses
Porque ela não gosta de rosas
Driving down Malibu
Dirigindo em Malibu
I remember picking you up from school
Eu me lembro de te buscar na escola
We were just teens, everything was cool
Éramos apenas adolescentes, tudo estava legal
Yeah, I miss that (yeah)
Sim, eu sinto falta disso (sim)
Oops, I did it again
Oops, eu fiz de novo
I just fucked on your friend in the back of my Benz
Eu acabei transando com sua amiga no banco de trás do meu Benz
Oops, I did it again
Oops, eu fiz de novo
Use tulips to make amends
Uso tulipas para fazer as pazes
'Cause she don't like roses (yeah)
Porque ela não gosta de rosas (sim)
Feeling like I'm running in my head (she don't like it)
Sinto como se estivesse correndo na minha cabeça (ela não gosta)
She don't like roses
Ela não gosta de rosas
Driving down Malibu
Dirigindo em Malibu
I remember picking you up from school
Eu me lembro de te buscar na escola
We were just teens, everything was cool
Éramos apenas adolescentes, tudo estava legal
Yeah, I miss that (yeah)
Sim, eu sinto falta disso (sim)
But she don't like roses
Mas ela não gosta de rosas
Yeah, ooh, oh
Sí, uh, oh
Yeah
Sí
She's like a renegade in my head, that what she is
Es como una renegada en mi cabeza, eso es lo que es
And she's sleeping all in my bed, that where she left
Y ella está durmiendo en mi cama, eso es donde se quedó
She likes fighting with the gloves off
Le gusta pelear sin guantes
Every single night, she only fuck me with the right song
Cada noche, solo me folla con la canción correcta
She's like a melody in my head, that's what she is
Es como una melodía en mi cabeza, eso es lo que es
I know I lie, yes, I know I lie
Sé que miento, sí, sé que miento
I saw you cry, I just wanna die
Te vi llorar, solo quiero morir
I'll make it right, yes, I'll make it right
Lo haré bien, sí, lo haré bien
With tulips 'cause she don't like roses
Con tulipanes porque a ella no le gustan las rosas
Feeling like I'm running in my head
Siento que estoy corriendo en mi cabeza
But she don't like roses
Pero a ella no le gustan las rosas
I got a girl up in Palisades, that where she lives
Tengo una chica en Palisades, eso es donde vive
And she hit me up like everyday, she know what it is
Y ella me llama todos los días, sabe lo que es
She likes to love with the lights on
Le gusta hacer el amor con las luces encendidas
And when I leave her in the morning
Y cuando la dejo por la mañana
I regret it, it feels so wrong
Lo lamento, se siente tan mal
'Cause I got you all in my head, that's where you live
Porque te tengo en mi cabeza, ahí es donde vives
I know I lie, yes, I know I lie
Sé que miento, sí, sé que miento
I saw you cry, I just wanna die (die)
Te vi llorar, solo quiero morir (morir)
I'll make it right, yes, I'll make it right
Lo haré bien, sí, lo haré bien
With tulips 'cause she don't like roses
Con tulipanes porque a ella no le gustan las rosas
Feeling like I'm running in my head
Siento que estoy corriendo en mi cabeza
'Cause she don't like roses
Porque a ella no le gustan las rosas
Driving down Malibu
Conduciendo por Malibu
I remember picking you up from school
Recuerdo recogiéndote de la escuela
We were just teens, everything was cool
Éramos solo adolescentes, todo estaba bien
Yeah, I miss that (yeah)
Sí, eso extraño (sí)
Oops, I did it again
Ups, lo hice de nuevo
I just fucked on your friend in the back of my Benz
Acabo de follar con tu amiga en la parte trasera de mi Benz
Oops, I did it again
Ups, lo hice de nuevo
Use tulips to make amends
Uso tulipanes para hacer las paces
'Cause she don't like roses (yeah)
Porque a ella no le gustan las rosas (sí)
Feeling like I'm running in my head (she don't like it)
Siento que estoy corriendo en mi cabeza (a ella no le gusta)
She don't like roses
A ella no le gustan las rosas
Driving down Malibu
Conduciendo por Malibu
I remember picking you up from school
Recuerdo recogiéndote de la escuela
We were just teens, everything was cool
Éramos solo adolescentes, todo estaba bien
Yeah, I miss that (yeah)
Sí, eso extraño (sí)
But she don't like roses
Pero a ella no le gustan las rosas
Yeah, ooh, oh
Ouais, ooh, oh
Yeah
Ouais
She's like a renegade in my head, that what she is
Elle est comme une renégate dans ma tête, c'est ce qu'elle est
And she's sleeping all in my bed, that where she left
Et elle dort tout dans mon lit, c'est là qu'elle a laissé
She likes fighting with the gloves off
Elle aime se battre sans les gants
Every single night, she only fuck me with the right song
Chaque nuit, elle ne me baise qu'avec la bonne chanson
She's like a melody in my head, that's what she is
Elle est comme une mélodie dans ma tête, c'est ce qu'elle est
I know I lie, yes, I know I lie
Je sais que je mens, oui, je sais que je mens
I saw you cry, I just wanna die
Je t'ai vu pleurer, je veux juste mourir
I'll make it right, yes, I'll make it right
Je vais arranger ça, oui, je vais arranger ça
With tulips 'cause she don't like roses
Avec des tulipes parce qu'elle n'aime pas les roses
Feeling like I'm running in my head
J'ai l'impression de courir dans ma tête
But she don't like roses
Mais elle n'aime pas les roses
I got a girl up in Palisades, that where she lives
J'ai une fille à Palisades, c'est là qu'elle vit
And she hit me up like everyday, she know what it is
Et elle me contacte tous les jours, elle sait ce que c'est
She likes to love with the lights on
Elle aime faire l'amour avec les lumières allumées
And when I leave her in the morning
Et quand je la laisse le matin
I regret it, it feels so wrong
Je le regrette, ça me semble tellement faux
'Cause I got you all in my head, that's where you live
Parce que je t'ai tout dans ma tête, c'est là que tu vis
I know I lie, yes, I know I lie
Je sais que je mens, oui, je sais que je mens
I saw you cry, I just wanna die (die)
Je t'ai vu pleurer, je veux juste mourir (mourir)
I'll make it right, yes, I'll make it right
Je vais arranger ça, oui, je vais arranger ça
With tulips 'cause she don't like roses
Avec des tulipes parce qu'elle n'aime pas les roses
Feeling like I'm running in my head
J'ai l'impression de courir dans ma tête
'Cause she don't like roses
Parce qu'elle n'aime pas les roses
Driving down Malibu
En conduisant à Malibu
I remember picking you up from school
Je me souviens t'avoir ramassé de l'école
We were just teens, everything was cool
Nous étions juste des adolescents, tout était cool
Yeah, I miss that (yeah)
Ouais, ça me manque (ouais)
Oops, I did it again
Oups, je l'ai refait
I just fucked on your friend in the back of my Benz
Je viens de baiser ton amie à l'arrière de ma Benz
Oops, I did it again
Oups, je l'ai refait
Use tulips to make amends
Utilise des tulipes pour me faire pardonner
'Cause she don't like roses (yeah)
Parce qu'elle n'aime pas les roses (ouais)
Feeling like I'm running in my head (she don't like it)
J'ai l'impression de courir dans ma tête (elle n'aime pas ça)
She don't like roses
Elle n'aime pas les roses
Driving down Malibu
En conduisant à Malibu
I remember picking you up from school
Je me souviens t'avoir ramassé de l'école
We were just teens, everything was cool
Nous étions juste des adolescents, tout était cool
Yeah, I miss that (yeah)
Ouais, ça me manque (ouais)
But she don't like roses
Mais elle n'aime pas les roses
Yeah, ooh, oh
Ja, ooh, oh
Yeah
Ja
She's like a renegade in my head, that what she is
Sie ist wie eine Renegatin in meinem Kopf, das ist sie
And she's sleeping all in my bed, that where she left
Und sie schläft ganz in meinem Bett, das ist, wo sie geblieben ist
She likes fighting with the gloves off
Sie mag es, ohne Handschuhe zu kämpfen
Every single night, she only fuck me with the right song
Jede einzelne Nacht, sie schläft nur mit mir, wenn das richtige Lied läuft
She's like a melody in my head, that's what she is
Sie ist wie eine Melodie in meinem Kopf, das ist sie
I know I lie, yes, I know I lie
Ich weiß, ich lüge, ja, ich weiß, ich lüge
I saw you cry, I just wanna die
Ich sah dich weinen, ich will einfach nur sterben
I'll make it right, yes, I'll make it right
Ich werde es richtig machen, ja, ich werde es richtig machen
With tulips 'cause she don't like roses
Mit Tulpen, denn sie mag keine Rosen
Feeling like I'm running in my head
Es fühlt sich an, als würde ich in meinem Kopf rennen
But she don't like roses
Aber sie mag keine Rosen
I got a girl up in Palisades, that where she lives
Ich habe ein Mädchen in Palisades, da lebt sie
And she hit me up like everyday, she know what it is
Und sie ruft mich jeden Tag an, sie weiß, was Sache ist
She likes to love with the lights on
Sie liebt es, mit dem Licht an zu lieben
And when I leave her in the morning
Und wenn ich sie am Morgen verlasse
I regret it, it feels so wrong
Bereue ich es, es fühlt sich so falsch an
'Cause I got you all in my head, that's where you live
Denn ich habe dich ganz in meinem Kopf, da lebst du
I know I lie, yes, I know I lie
Ich weiß, ich lüge, ja, ich weiß, ich lüge
I saw you cry, I just wanna die (die)
Ich sah dich weinen, ich will einfach nur sterben (sterben)
I'll make it right, yes, I'll make it right
Ich werde es richtig machen, ja, ich werde es richtig machen
With tulips 'cause she don't like roses
Mit Tulpen, denn sie mag keine Rosen
Feeling like I'm running in my head
Es fühlt sich an, als würde ich in meinem Kopf rennen
'Cause she don't like roses
Denn sie mag keine Rosen
Driving down Malibu
Ich fahre durch Malibu
I remember picking you up from school
Ich erinnere mich, wie ich dich von der Schule abgeholt habe
We were just teens, everything was cool
Wir waren nur Teenager, alles war cool
Yeah, I miss that (yeah)
Ja, das vermisse ich (ja)
Oops, I did it again
Ups, ich habe es wieder getan
I just fucked on your friend in the back of my Benz
Ich habe gerade mit deiner Freundin auf der Rückbank meines Benz geschlafen
Oops, I did it again
Ups, ich habe es wieder getan
Use tulips to make amends
Ich benutze Tulpen, um Wiedergutmachung zu leisten
'Cause she don't like roses (yeah)
Denn sie mag keine Rosen (ja)
Feeling like I'm running in my head (she don't like it)
Es fühlt sich an, als würde ich in meinem Kopf rennen (sie mag es nicht)
She don't like roses
Sie mag keine Rosen
Driving down Malibu
Ich fahre durch Malibu
I remember picking you up from school
Ich erinnere mich, wie ich dich von der Schule abgeholt habe
We were just teens, everything was cool
Wir waren nur Teenager, alles war cool
Yeah, I miss that (yeah)
Ja, das vermisse ich (ja)
But she don't like roses
Aber sie mag keine Rosen
[Giriş]
Yeah, ooh, oh
Yeah
[Verse 1]
O aklımda ki hain gibi, evet bu o
Ve o benim yatağımda uyuyor, beni bıraktığı yerde
Mertçe kavga etmeyi sever
Her gece benimle sadece doğru şarkıda sevişir
O aklımda ki bir melodi gibi, evet bu o
[Ön Nakarat]
Biliyorum yalan söylüyorum, evet, yalan söylediğimi biliyorum
Ağladığını gördüm, sadece ölmek istiyorum
Bunu düzelteceğim, evet, bunu düzelteceğim
Laleler ilе çünkü o gülleri sevmez
[Nakarat]
Aklımdan çıkmıyormuş gibi hissеdiyorum
Ama o gülleri sevmez
[Verse 2]
Palasides'de bir kız buldum, evet orada yaşıyor
Ve her günkü gibi bana ulaştı, ne olduğunu biliyor
Işıklar açıkken sevilmeyi seviyor
Ve sabah ondan ayrıldığımda
Pişmanım, çok kötü hissettiriyor
Çünkü tüm aklımı aldı, burası onun yaşadığı yer
[Ön Nakarat]
Biliyorum yalan söylüyorum, evet, yalan söylediğimi biliyorum
Ağladığını gördüm, sadece ölmek istiyorum
Bunu düzelteceğim, evet, bunu düzelteceğim
Laleler ile çünkü o gülleri sevmez
[Nakarat]
Aklımdan çıkmıyormuş gibi hissediyorum
Ama o gülleri sevmez
Malibu'ya sürüyorum
Seni okuldan alışımı hatırlıyorum
Biz sadece gençtik, her şey iyiydi
Evet, bunu özlüyorum
[Köprü]
Ops, işte tekrar yaptım
Arkadaşını Benz'imin arka tarafında siktim
Ops, işte tekrar yaptım
Telafi etmek için laleleri kullan
Çünkü o gülleri sevmez
[Nakarat]
Aklımdan çıkmıyormuş gibi hissediyorum
Ama o gülleri sevmez
Malibu'ya sürüyorum
Seni okuldan alışımı hatırlıyorum
Biz sadece gençtik, her şey iyiydi
Evet, bunu özlüyorum
Ama o gülleri sevmez