Parisienne Walkways
Gary Moore, Philip Parris Lynott
I remember Paris in '49
The Champs-Élysées, Saint Michelle and old Beaujolais wine
And I recall that you were mine
In those Parisienne days
Looking back at the photographs
Those summer days spent outside corner cafes
Oh, I could write you paragraphs
About my old Parisienne days
I remember Paris in '49
Ricordo Parigi nel '49
The Champs-Élysées, Saint Michelle and old Beaujolais wine
I Champs-Élysées, Saint Michelle e il vecchio vino Beaujolais
And I recall that you were mine
E ricordo che eri mia
In those Parisienne days
In quei giorni parigini
Looking back at the photographs
Guardando indietro alle fotografie
Those summer days spent outside corner cafes
Quei giorni estivi trascorsi fuori dai caffè all'angolo
Oh, I could write you paragraphs
Oh, potrei scriverti paragrafi
About my old Parisienne days
Sui miei vecchi giorni parigini
I remember Paris in '49
Eu me lembro de Paris em '49
The Champs-Élysées, Saint Michelle and old Beaujolais wine
Os Champs-Élysées, Saint Michelle e o velho vinho Beaujolais
And I recall that you were mine
E eu me lembro que você era minha
In those Parisienne days
Naqueles dias parisienses
Looking back at the photographs
Olhando para trás, nas fotografias
Those summer days spent outside corner cafes
Aqueles dias de verão passados fora dos cafés de esquina
Oh, I could write you paragraphs
Oh, eu poderia escrever parágrafos
About my old Parisienne days
Sobre os meus velhos dias parisienses
I remember Paris in '49
Recuerdo París en el '49
The Champs-Élysées, Saint Michelle and old Beaujolais wine
Los Campos Elíseos, Saint Michelle y el viejo vino Beaujolais
And I recall that you were mine
Y recuerdo que eras mía
In those Parisienne days
En aquellos días parisinos
Looking back at the photographs
Mirando hacia atrás en las fotografías
Those summer days spent outside corner cafes
Aquellos días de verano pasados fuera de las cafeterías de la esquina
Oh, I could write you paragraphs
Oh, podría escribirte párrafos
About my old Parisienne days
Sobre mis viejos días parisinos
I remember Paris in '49
Je me souviens de Paris en '49
The Champs-Élysées, Saint Michelle and old Beaujolais wine
Les Champs-Élysées, Saint Michel et le vieux vin de Beaujolais
And I recall that you were mine
Et je me rappelle que tu étais mienne
In those Parisienne days
Dans ces jours parisiens
Looking back at the photographs
En regardant les photographies
Those summer days spent outside corner cafes
Ces jours d'été passés à l'extérieur des cafés du coin
Oh, I could write you paragraphs
Oh, je pourrais t'écrire des paragraphes
About my old Parisienne days
Sur mes vieux jours parisiens
I remember Paris in '49
Ich erinnere mich an Paris im '49
The Champs-Élysées, Saint Michelle and old Beaujolais wine
Die Champs-Élysées, Saint Michelle und alter Beaujolais Wein
And I recall that you were mine
Und ich erinnere mich, dass du mein warst
In those Parisienne days
In jenen Pariser Tagen
Looking back at the photographs
Ich schaue zurück auf die Fotografien
Those summer days spent outside corner cafes
Jene Sommertage, verbracht draußen vor Eckcafés
Oh, I could write you paragraphs
Oh, ich könnte dir Absätze schreiben
About my old Parisienne days
Über meine alten Pariser Tage
I remember Paris in '49
Aku ingat Paris di tahun '49
The Champs-Élysées, Saint Michelle and old Beaujolais wine
Champs-Élysées, Saint Michelle dan anggur Beaujolais tua
And I recall that you were mine
Dan aku ingat bahwa kamu adalah milikku
In those Parisienne days
Di hari-hari Parisienne itu
Looking back at the photographs
Melihat kembali pada fotografi-fotografi itu
Those summer days spent outside corner cafes
Hari-hari musim panas yang dihabiskan di luar kafe sudut jalan
Oh, I could write you paragraphs
Oh, aku bisa menulis paragraf untukmu
About my old Parisienne days
Tentang hari-hari Parisienne lamaku
I remember Paris in '49
ฉันยังจำปารีสในปี '49
The Champs-Élysées, Saint Michelle and old Beaujolais wine
ถนนชองซ์-เอลิเซ, แซง มิเชล และไวน์โบโจเล่ย์แก่
And I recall that you were mine
และฉันยังจำได้ว่าคุณเป็นของฉัน
In those Parisienne days
ในวันวานที่ปารีส
Looking back at the photographs
มองกลับไปที่ภาพถ่าย
Those summer days spent outside corner cafes
วันฤดูร้อนที่เราใช้เวลานอกจากคาเฟ่มุมถนน
Oh, I could write you paragraphs
โอ้, ฉันสามารถเขียนย่อหน้าให้คุณอ่าน
About my old Parisienne days
เกี่ยวกับวันวานที่ปารีสของฉัน
I remember Paris in '49
我记得49年的巴黎
The Champs-Élysées, Saint Michelle and old Beaujolais wine
香榭丽舍大道，圣米歇尔和老博若莱酒
And I recall that you were mine
我记得你曾是我的
In those Parisienne days
在那些巴黎的日子里
Looking back at the photographs
回顾那些照片
Those summer days spent outside corner cafes
那些在街角咖啡馆外度过的夏日
Oh, I could write you paragraphs
哦，我可以写你一段段
About my old Parisienne days
关于我在巴黎的旧日子