Me Aproximou
Andre Marques Perrucci De Aquino, Gabriela Rocha Correa, Hananiel Eduardo Henklein, Jose Carlos Quintanilha
Obrigada Deus
Porque pelo Seu amor não existem mais barreiras entre nós
Não existe Deus, nós somos livre
Tão perdido eu estava
Tão distante de Ti
Os meus pés tão cansados
Sem ter pra onde ir
Sem ter pra onde ir
Mas em meio ao caminho
Sua voz me chamou
Me tomou em seus braços
E agora filho eu sou
E agora filho eu sou
Quebrou o abismo entre nós
Me revelou o seu amor
E me resgatou, me aproximou
Mas em meio ao caminho
Sua voz me chamou
Me tomou em Seus braços
E agora filho eu sou
E agora filho eu sou
Quebrou o abismo entre nós
Me revelou o seu amor
E me resgatou, me aproximou
Quebrou o abismo entre nós
Me revelou o seu amor
E me resgatou, me aproximou
Nem a morte, nem a vida
Ou poderes vão nos separar
Nem a morte, nem a vida
Ou poderes vão nos separar
Nem a morte, nem a vida
Ou poderes vão nos separar
Eu creio Deus que nem a morte, nem a vida
Ou poderes vão nos separar
Oh não, nem a morte, nem a vida
Ou poderes vão nos separar
Quebrou o abismo entre nós
Me revelou o seu amor
E me resgatou, me aproximou
Quebrou o abismo entre nós
Me revelou o seu amor
E me resgatou, me aproximou
E me resgatou, me aproximou
Oh Deus, não há nada, nada, nada que nos separa não
Como eu Te amo
Te amo, Jesus
Obrigada Deus
Grazie Dio
Porque pelo Seu amor não existem mais barreiras entre nós
Perché per il Tuo amore non ci sono più barriere tra noi
Não existe Deus, nós somos livre
Non c'è Dio, siamo liberi
Tão perdido eu estava
Ero così perso
Tão distante de Ti
Così lontano da Te
Os meus pés tão cansados
I miei piedi così stanchi
Sem ter pra onde ir
Senza avere dove andare
Sem ter pra onde ir
Senza avere dove andare
Mas em meio ao caminho
Ma in mezzo al cammino
Sua voz me chamou
La Tua voce mi ha chiamato
Me tomou em seus braços
Mi ha preso tra le Sue braccia
E agora filho eu sou
E ora sono Tuo figlio
E agora filho eu sou
E ora sono Tuo figlio
Quebrou o abismo entre nós
Ha spezzato l'abisso tra noi
Me revelou o seu amor
Mi ha rivelato il Suo amore
E me resgatou, me aproximou
E mi ha salvato, mi ha avvicinato
Mas em meio ao caminho
Ma in mezzo al cammino
Sua voz me chamou
La Tua voce mi ha chiamato
Me tomou em Seus braços
Mi ha preso tra le Sue braccia
E agora filho eu sou
E ora sono Tuo figlio
E agora filho eu sou
E ora sono Tuo figlio
Quebrou o abismo entre nós
Ha spezzato l'abisso tra noi
Me revelou o seu amor
Mi ha rivelato il Suo amore
E me resgatou, me aproximou
E mi ha salvato, mi ha avvicinato
Quebrou o abismo entre nós
Ha spezzato l'abisso tra noi
Me revelou o seu amor
Mi ha rivelato il Suo amore
E me resgatou, me aproximou
E mi ha salvato, mi ha avvicinato
Nem a morte, nem a vida
Né la morte, né la vita
Ou poderes vão nos separar
O poteri ci separeranno
Nem a morte, nem a vida
Né la morte, né la vita
Ou poderes vão nos separar
O poteri ci separeranno
Nem a morte, nem a vida
Né la morte, né la vita
Ou poderes vão nos separar
O poteri ci separeranno
Eu creio Deus que nem a morte, nem a vida
Credo Dio che né la morte, né la vita
Ou poderes vão nos separar
O poteri ci separeranno
Oh não, nem a morte, nem a vida
Oh no, né la morte, né la vita
Ou poderes vão nos separar
O poteri ci separeranno
Quebrou o abismo entre nós
Ha spezzato l'abisso tra noi
Me revelou o seu amor
Mi ha rivelato il Suo amore
E me resgatou, me aproximou
E mi ha salvato, mi ha avvicinato
Quebrou o abismo entre nós
Ha spezzato l'abisso tra noi
Me revelou o seu amor
Mi ha rivelato il Suo amore
E me resgatou, me aproximou
E mi ha salvato, mi ha avvicinato
E me resgatou, me aproximou
E mi ha salvato, mi ha avvicinato
Oh Deus, não há nada, nada, nada que nos separa não
Oh Dio, non c'è nulla, nulla, nulla che ci separa no
Como eu Te amo
Come Ti amo
Te amo, Jesus
Ti amo, Gesù
Obrigada Deus
Thank you God
Porque pelo Seu amor não existem mais barreiras entre nós
Because through Your love there are no more barriers between us
Não existe Deus, nós somos livre
There is no God, we are free
Tão perdido eu estava
So lost I was
Tão distante de Ti
So far from You
Os meus pés tão cansados
My feet so tired
Sem ter pra onde ir
With nowhere to go
Sem ter pra onde ir
With nowhere to go
Mas em meio ao caminho
But in the middle of the way
Sua voz me chamou
Your voice called me
Me tomou em seus braços
Took me in Your arms
E agora filho eu sou
And now I am Your child
E agora filho eu sou
And now I am Your child
Quebrou o abismo entre nós
You broke the abyss between us
Me revelou o seu amor
Revealed Your love to me
E me resgatou, me aproximou
And rescued me, brought me closer
Mas em meio ao caminho
But in the middle of the way
Sua voz me chamou
Your voice called me
Me tomou em Seus braços
Took me in Your arms
E agora filho eu sou
And now I am Your child
E agora filho eu sou
And now I am Your child
Quebrou o abismo entre nós
You broke the abyss between us
Me revelou o seu amor
Revealed Your love to me
E me resgatou, me aproximou
And rescued me, brought me closer
Quebrou o abismo entre nós
You broke the abyss between us
Me revelou o seu amor
Revealed Your love to me
E me resgatou, me aproximou
And rescued me, brought me closer
Nem a morte, nem a vida
Neither death, nor life
Ou poderes vão nos separar
Or powers will separate us
Nem a morte, nem a vida
Neither death, nor life
Ou poderes vão nos separar
Or powers will separate us
Nem a morte, nem a vida
Neither death, nor life
Ou poderes vão nos separar
Or powers will separate us
Eu creio Deus que nem a morte, nem a vida
I believe God that neither death, nor life
Ou poderes vão nos separar
Or powers will separate us
Oh não, nem a morte, nem a vida
Oh no, neither death, nor life
Ou poderes vão nos separar
Or powers will separate us
Quebrou o abismo entre nós
You broke the abyss between us
Me revelou o seu amor
Revealed Your love to me
E me resgatou, me aproximou
And rescued me, brought me closer
Quebrou o abismo entre nós
You broke the abyss between us
Me revelou o seu amor
Revealed Your love to me
E me resgatou, me aproximou
And rescued me, brought me closer
E me resgatou, me aproximou
And rescued me, brought me closer
Oh Deus, não há nada, nada, nada que nos separa não
Oh God, there is nothing, nothing, nothing that separates us
Como eu Te amo
How I love You
Te amo, Jesus
I love You, Jesus
Obrigada Deus
Gracias a Dios
Porque pelo Seu amor não existem mais barreiras entre nós
Porque por Su amor ya no hay barreras entre nosotros
Não existe Deus, nós somos livre
No hay Dios, somos libres
Tão perdido eu estava
Estaba tan perdido
Tão distante de Ti
Tan lejos de Ti
Os meus pés tão cansados
Mis pies tan cansados
Sem ter pra onde ir
Sin tener a dónde ir
Sem ter pra onde ir
Sin tener a dónde ir
Mas em meio ao caminho
Pero en medio del camino
Sua voz me chamou
Tu voz me llamó
Me tomou em seus braços
Me tomaste en tus brazos
E agora filho eu sou
Y ahora soy tu hijo
E agora filho eu sou
Y ahora soy tu hijo
Quebrou o abismo entre nós
Rompió el abismo entre nosotros
Me revelou o seu amor
Me reveló su amor
E me resgatou, me aproximou
Y me rescató, me acercó
Mas em meio ao caminho
Pero en medio del camino
Sua voz me chamou
Tu voz me llamó
Me tomou em Seus braços
Me tomaste en Tus brazos
E agora filho eu sou
Y ahora soy tu hijo
E agora filho eu sou
Y ahora soy tu hijo
Quebrou o abismo entre nós
Rompió el abismo entre nosotros
Me revelou o seu amor
Me reveló su amor
E me resgatou, me aproximou
Y me rescató, me acercó
Quebrou o abismo entre nós
Rompió el abismo entre nosotros
Me revelou o seu amor
Me reveló su amor
E me resgatou, me aproximou
Y me rescató, me acercó
Nem a morte, nem a vida
Ni la muerte, ni la vida
Ou poderes vão nos separar
O los poderes nos separarán
Nem a morte, nem a vida
Ni la muerte, ni la vida
Ou poderes vão nos separar
O los poderes nos separarán
Nem a morte, nem a vida
Ni la muerte, ni la vida
Ou poderes vão nos separar
O los poderes nos separarán
Eu creio Deus que nem a morte, nem a vida
Creo en Dios que ni la muerte, ni la vida
Ou poderes vão nos separar
O los poderes nos separarán
Oh não, nem a morte, nem a vida
Oh no, ni la muerte, ni la vida
Ou poderes vão nos separar
O los poderes nos separarán
Quebrou o abismo entre nós
Rompió el abismo entre nosotros
Me revelou o seu amor
Me reveló su amor
E me resgatou, me aproximou
Y me rescató, me acercó
Quebrou o abismo entre nós
Rompió el abismo entre nosotros
Me revelou o seu amor
Me reveló su amor
E me resgatou, me aproximou
Y me rescató, me acercó
E me resgatou, me aproximou
Y me rescató, me acercó
Oh Deus, não há nada, nada, nada que nos separa não
Oh Dios, no hay nada, nada, nada que nos separe
Como eu Te amo
Cómo Te amo
Te amo, Jesus
Te amo, Jesús
Obrigada Deus
Merci Dieu
Porque pelo Seu amor não existem mais barreiras entre nós
Car grâce à Ton amour, il n'y a plus de barrières entre nous
Não existe Deus, nós somos livre
Il n'y a pas de Dieu, nous sommes libres
Tão perdido eu estava
J'étais si perdu
Tão distante de Ti
Si loin de Toi
Os meus pés tão cansados
Mes pieds si fatigués
Sem ter pra onde ir
Sans savoir où aller
Sem ter pra onde ir
Sans savoir où aller
Mas em meio ao caminho
Mais en chemin
Sua voz me chamou
Ta voix m'a appelé
Me tomou em seus braços
Tu m'as pris dans Tes bras
E agora filho eu sou
Et maintenant je suis Ton fils
E agora filho eu sou
Et maintenant je suis Ton fils
Quebrou o abismo entre nós
Tu as brisé l'abîme entre nous
Me revelou o seu amor
Tu m'as révélé Ton amour
E me resgatou, me aproximou
Et Tu m'as sauvé, Tu m'as rapproché
Mas em meio ao caminho
Mais en chemin
Sua voz me chamou
Ta voix m'a appelé
Me tomou em Seus braços
Tu m'as pris dans Tes bras
E agora filho eu sou
Et maintenant je suis Ton fils
E agora filho eu sou
Et maintenant je suis Ton fils
Quebrou o abismo entre nós
Tu as brisé l'abîme entre nous
Me revelou o seu amor
Tu m'as révélé Ton amour
E me resgatou, me aproximou
Et Tu m'as sauvé, Tu m'as rapproché
Quebrou o abismo entre nós
Tu as brisé l'abîme entre nous
Me revelou o seu amor
Tu m'as révélé Ton amour
E me resgatou, me aproximou
Et Tu m'as sauvé, Tu m'as rapproché
Nem a morte, nem a vida
Ni la mort, ni la vie
Ou poderes vão nos separar
Ou les pouvoirs ne nous sépareront
Nem a morte, nem a vida
Ni la mort, ni la vie
Ou poderes vão nos separar
Ou les pouvoirs ne nous sépareront
Nem a morte, nem a vida
Ni la mort, ni la vie
Ou poderes vão nos separar
Ou les pouvoirs ne nous sépareront
Eu creio Deus que nem a morte, nem a vida
Je crois Dieu que ni la mort, ni la vie
Ou poderes vão nos separar
Ou les pouvoirs ne nous sépareront
Oh não, nem a morte, nem a vida
Oh non, ni la mort, ni la vie
Ou poderes vão nos separar
Ou les pouvoirs ne nous sépareront
Quebrou o abismo entre nós
Tu as brisé l'abîme entre nous
Me revelou o seu amor
Tu m'as révélé Ton amour
E me resgatou, me aproximou
Et Tu m'as sauvé, Tu m'as rapproché
Quebrou o abismo entre nós
Tu as brisé l'abîme entre nous
Me revelou o seu amor
Tu m'as révélé Ton amour
E me resgatou, me aproximou
Et Tu m'as sauvé, Tu m'as rapproché
E me resgatou, me aproximou
Et Tu m'as sauvé, Tu m'as rapproché
Oh Deus, não há nada, nada, nada que nos separa não
Oh Dieu, il n'y a rien, rien, rien qui ne nous sépare pas
Como eu Te amo
Comme je T'aime
Te amo, Jesus
Je T'aime, Jésus
Obrigada Deus
Danke Gott
Porque pelo Seu amor não existem mais barreiras entre nós
Denn durch Deine Liebe gibt es keine Barrieren mehr zwischen uns
Não existe Deus, nós somos livre
Es gibt keinen Gott, wir sind frei
Tão perdido eu estava
So verloren war ich
Tão distante de Ti
So weit weg von Dir
Os meus pés tão cansados
Meine Füße so müde
Sem ter pra onde ir
Ohne zu wissen, wohin ich gehen soll
Sem ter pra onde ir
Ohne zu wissen, wohin ich gehen soll
Mas em meio ao caminho
Aber mitten auf dem Weg
Sua voz me chamou
Rief Deine Stimme mich
Me tomou em seus braços
Du nahmst mich in Deine Arme
E agora filho eu sou
Und jetzt bin ich Dein Sohn
E agora filho eu sou
Und jetzt bin ich Dein Sohn
Quebrou o abismo entre nós
Du hast den Abgrund zwischen uns überbrückt
Me revelou o seu amor
Du hast mir Deine Liebe offenbart
E me resgatou, me aproximou
Und Du hast mich gerettet, mich näher gebracht
Mas em meio ao caminho
Aber mitten auf dem Weg
Sua voz me chamou
Rief Deine Stimme mich
Me tomou em Seus braços
Du nahmst mich in Deine Arme
E agora filho eu sou
Und jetzt bin ich Dein Sohn
E agora filho eu sou
Und jetzt bin ich Dein Sohn
Quebrou o abismo entre nós
Du hast den Abgrund zwischen uns überbrückt
Me revelou o seu amor
Du hast mir Deine Liebe offenbart
E me resgatou, me aproximou
Und Du hast mich gerettet, mich näher gebracht
Quebrou o abismo entre nós
Du hast den Abgrund zwischen uns überbrückt
Me revelou o seu amor
Du hast mir Deine Liebe offenbart
E me resgatou, me aproximou
Und Du hast mich gerettet, mich näher gebracht
Nem a morte, nem a vida
Weder Tod noch Leben
Ou poderes vão nos separar
Oder Mächte werden uns trennen
Nem a morte, nem a vida
Weder Tod noch Leben
Ou poderes vão nos separar
Oder Mächte werden uns trennen
Nem a morte, nem a vida
Weder Tod noch Leben
Ou poderes vão nos separar
Oder Mächte werden uns trennen
Eu creio Deus que nem a morte, nem a vida
Ich glaube, Gott, dass weder Tod noch Leben
Ou poderes vão nos separar
Oder Mächte uns trennen werden
Oh não, nem a morte, nem a vida
Oh nein, weder Tod noch Leben
Ou poderes vão nos separar
Oder Mächte werden uns trennen
Quebrou o abismo entre nós
Du hast den Abgrund zwischen uns überbrückt
Me revelou o seu amor
Du hast mir Deine Liebe offenbart
E me resgatou, me aproximou
Und Du hast mich gerettet, mich näher gebracht
Quebrou o abismo entre nós
Du hast den Abgrund zwischen uns überbrückt
Me revelou o seu amor
Du hast mir Deine Liebe offenbart
E me resgatou, me aproximou
Und Du hast mich gerettet, mich näher gebracht
E me resgatou, me aproximou
Und Du hast mich gerettet, mich näher gebracht
Oh Deus, não há nada, nada, nada que nos separa não
Oh Gott, es gibt nichts, nichts, nichts, was uns trennt
Como eu Te amo
Wie ich Dich liebe
Te amo, Jesus
Ich liebe Dich, Jesus