Sobras y Mujeres

Chuy Montana, Cristian Primera, Jesus Ortiz Paz, Osbaldo Sanchez

Testi Traduzione

Morritas bien buenas miro por acá
Tomándose fotos para el Instagram
Es bien hermosa, ese cuerpazo
'Tá bien nalgona, me la vo'a llevar
Sobran las pacas, vo'a patrocinar
No beben cerveza, pura de champán
Porta la gorra, dice "TQM"
Arribe del BM se oye gritar

Y ya que me vieron bien
Ahora hasta me abrazan y me hablan de "Usted"
La morrita que antes no me contestaba
Ahora mi casa se pone a barrer
Porte de ScarFace, se me ve LV
Vestido a la moda y de Boss también
Acá por Puerto Rico, gastando de a cien
Y de la LAPD me les pelé

Ahuevo, viejo
Fui, soy y seguiré
Fuer-za Regida, viejo
¡Otro pedo!

Gente culera, me tocó tratar
Sonríen de frente, apuñalan de atrás
Son chapulines, gente corriente
Y hasta la vieja te quieren tumbar
Si estás en el ruedo, no hay amistad
Solo mis carnales tienen tiempo acá
Nomás se les sube, se sienten la verga
En cualquier segundo se puede acabar

Y ya que me vieron bien
Ahora hasta me abrazan y me hablan de "Usted"
La morrita que antes no me contestaba
Ahora mi casa se pone a barrer
Porte de ScarFace, se me ve LV
Vestido a la moda y de Boss también
Acá por Puerto Rico, gastando de a cien
Y de la LAPD me les pelé

Yeah
Y ahora mi casa se pone a barrer, ey
De la LAPD me les pelé, ey, ey
Arriba la mafia
Street Mob Records
Empresa SM
Jaja

Morritas bien buenas miro por acá
Guardo delle belle ragazze da queste parti
Tomándose fotos para el Instagram
Scattando foto per Instagram
Es bien hermosa, ese cuerpazo
È molto bella, quel corpo
'Tá bien nalgona, me la vo'a llevar
Ha un bel sedere, me la porterò via
Sobran las pacas, vo'a patrocinar
Abbiamo soldi da spendere, sponsorizzerò
No beben cerveza, pura de champán
Non bevono birra, solo champagne
Porta la gorra, dice "TQM"
Indossa un cappello, dice "TQM"
Arribe del BM se oye gritar
Sopra la BM si sente urlare
Y ya que me vieron bien
E ora che mi hanno visto bene
Ahora hasta me abrazan y me hablan de "Usted"
Ora mi abbracciano e mi chiamano "Lei"
La morrita que antes no me contestaba
La ragazza che prima non mi rispondeva
Ahora mi casa se pone a barrer
Ora pulisce la mia casa
Porte de ScarFace, se me ve LV
Stile ScarFace, si vede LV
Vestido a la moda y de Boss también
Vestito alla moda e anche di Boss
Acá por Puerto Rico, gastando de a cien
Qui a Porto Rico, spendendo centinaia
Y de la LAPD me les pelé
E dalla LAPD sono scappato
Ahuevo, viejo
Certo, vecchio
Fui, soy y seguiré
Sono stato, sono e sarò
Fuer-za Regida, viejo
Fuer-za Regida, vecchio
¡Otro pedo!
Un'altra storia!
Gente culera, me tocó tratar
Gente meschina, ho dovuto trattare
Sonríen de frente, apuñalan de atrás
Sorridono in faccia, pugnalano alle spalle
Son chapulines, gente corriente
Sono saltimbanchi, gente comune
Y hasta la vieja te quieren tumbar
E anche la vecchia vuole buttarti giù
Si estás en el ruedo, no hay amistad
Se sei nell'arena, non c'è amicizia
Solo mis carnales tienen tiempo acá
Solo i miei fratelli hanno tempo qui
Nomás se les sube, se sienten la verga
Appena si sentono superiori, si sentono i migliori
En cualquier segundo se puede acabar
In qualsiasi secondo può finire
Y ya que me vieron bien
E ora che mi hanno visto bene
Ahora hasta me abrazan y me hablan de "Usted"
Ora mi abbracciano e mi chiamano "Lei"
La morrita que antes no me contestaba
La ragazza che prima non mi rispondeva
Ahora mi casa se pone a barrer
Ora pulisce la mia casa
Porte de ScarFace, se me ve LV
Stile ScarFace, si vede LV
Vestido a la moda y de Boss también
Vestito alla moda e anche di Boss
Acá por Puerto Rico, gastando de a cien
Qui a Porto Rico, spendendo centinaia
Y de la LAPD me les pelé
E dalla LAPD sono scappato
Yeah
Y ahora mi casa se pone a barrer, ey
E ora pulisce la mia casa, eh
De la LAPD me les pelé, ey, ey
Dalla LAPD sono scappato, eh, eh
Arriba la mafia
Viva la mafia
Street Mob Records
Street Mob Records
Empresa SM
Azienda SM
Jaja
Ahah
Morritas bien buenas miro por acá
Vejo belas garotas por aqui
Tomándose fotos para el Instagram
Tirando fotos para o Instagram
Es bien hermosa, ese cuerpazo
Ela é muito bonita, esse corpão
'Tá bien nalgona, me la vo'a llevar
Ela tem um grande traseiro, vou levá-la comigo
Sobran las pacas, vo'a patrocinar
Sobra dinheiro, vou patrocinar
No beben cerveza, pura de champán
Elas não bebem cerveja, só champanhe
Porta la gorra, dice "TQM"
Ela usa um boné, diz "TQM"
Arribe del BM se oye gritar
Acima do BMW, você pode ouvir gritos
Y ya que me vieron bien
E agora que me viram bem
Ahora hasta me abrazan y me hablan de "Usted"
Agora até me abraçam e me tratam formalmente
La morrita que antes no me contestaba
A garota que antes não me respondia
Ahora mi casa se pone a barrer
Agora está varrendo minha casa
Porte de ScarFace, se me ve LV
Estilo ScarFace, você pode ver LV em mim
Vestido a la moda y de Boss también
Vestido na moda e também de Boss
Acá por Puerto Rico, gastando de a cien
Aqui em Porto Rico, gastando centenas
Y de la LAPD me les pelé
E eu escapei da LAPD
Ahuevo, viejo
Claro, velho
Fui, soy y seguiré
Fui, sou e serei
Fuer-za Regida, viejo
Fuer-za Regida, velho
¡Otro pedo!
Outra coisa!
Gente culera, me tocó tratar
Pessoas ruins, tive que lidar
Sonríen de frente, apuñalan de atrás
Sorriem na sua frente, apunhalam pelas costas
Son chapulines, gente corriente
São gafanhotos, pessoas comuns
Y hasta la vieja te quieren tumbar
E até a velha quer te derrubar
Si estás en el ruedo, no hay amistad
Se você está na arena, não há amizade
Solo mis carnales tienen tiempo acá
Apenas meus irmãos têm tempo aqui
Nomás se les sube, se sienten la verga
Apenas se sentem superiores, se sentem o máximo
En cualquier segundo se puede acabar
Em qualquer segundo tudo pode acabar
Y ya que me vieron bien
E agora que me viram bem
Ahora hasta me abrazan y me hablan de "Usted"
Agora até me abraçam e me tratam formalmente
La morrita que antes no me contestaba
A garota que antes não me respondia
Ahora mi casa se pone a barrer
Agora está varrendo minha casa
Porte de ScarFace, se me ve LV
Estilo ScarFace, você pode ver LV em mim
Vestido a la moda y de Boss también
Vestido na moda e também de Boss
Acá por Puerto Rico, gastando de a cien
Aqui em Porto Rico, gastando centenas
Y de la LAPD me les pelé
E eu escapei da LAPD
Yeah
Sim
Y ahora mi casa se pone a barrer, ey
E agora ela está varrendo minha casa, ei
De la LAPD me les pelé, ey, ey
Eu escapei da LAPD, ei, ei
Arriba la mafia
Viva a máfia
Street Mob Records
Street Mob Records
Empresa SM
Empresa SM
Jaja
Haha
Morritas bien buenas miro por acá
I see some really good girls around here
Tomándose fotos para el Instagram
Taking pictures for Instagram
Es bien hermosa, ese cuerpazo
She's very beautiful, that body
'Tá bien nalgona, me la vo'a llevar
She's got a big butt, I'm going to take her
Sobran las pacas, vo'a patrocinar
There's plenty of money, I'm going to sponsor
No beben cerveza, pura de champán
They don't drink beer, only champagne
Porta la gorra, dice "TQM"
She wears a cap, it says "ILY"
Arribe del BM se oye gritar
Above the BMW you can hear her scream
Y ya que me vieron bien
And now that they saw me well
Ahora hasta me abrazan y me hablan de "Usted"
Now they even hug me and address me formally
La morrita que antes no me contestaba
The girl who didn't answer me before
Ahora mi casa se pone a barrer
Now she comes to sweep my house
Porte de ScarFace, se me ve LV
Dressed like ScarFace, you can see the LV
Vestido a la moda y de Boss también
Dressed in fashion and in Boss too
Acá por Puerto Rico, gastando de a cien
Here in Puerto Rico, spending hundreds
Y de la LAPD me les pelé
And I escaped from the LAPD
Ahuevo, viejo
Hell yeah, old man
Fui, soy y seguiré
I was, I am and I will continue to be
Fuer-za Regida, viejo
Fuer-za Regida, old man
¡Otro pedo!
Another level!
Gente culera, me tocó tratar
I had to deal with shitty people
Sonríen de frente, apuñalan de atrás
They smile in front, stab in the back
Son chapulines, gente corriente
They are grasshoppers, ordinary people
Y hasta la vieja te quieren tumbar
And even the old ones want to knock you down
Si estás en el ruedo, no hay amistad
If you're in the ring, there's no friendship
Solo mis carnales tienen tiempo acá
Only my brothers have been here for a while
Nomás se les sube, se sienten la verga
They just get high, they feel like the shit
En cualquier segundo se puede acabar
At any second it can all end
Y ya que me vieron bien
And now that they saw me well
Ahora hasta me abrazan y me hablan de "Usted"
Now they even hug me and address me formally
La morrita que antes no me contestaba
The girl who didn't answer me before
Ahora mi casa se pone a barrer
Now she comes to sweep my house
Porte de ScarFace, se me ve LV
Dressed like ScarFace, you can see the LV
Vestido a la moda y de Boss también
Dressed in fashion and in Boss too
Acá por Puerto Rico, gastando de a cien
Here in Puerto Rico, spending hundreds
Y de la LAPD me les pelé
And I escaped from the LAPD
Yeah
Yeah
Y ahora mi casa se pone a barrer, ey
And now she comes to sweep my house, hey
De la LAPD me les pelé, ey, ey
I escaped from the LAPD, hey, hey
Arriba la mafia
Long live the mafia
Street Mob Records
Street Mob Records
Empresa SM
SM Company
Jaja
Haha
Morritas bien buenas miro por acá
Je vois de belles filles par ici
Tomándose fotos para el Instagram
Prendre des photos pour Instagram
Es bien hermosa, ese cuerpazo
Elle est très belle, ce corps
'Tá bien nalgona, me la vo'a llevar
Elle a de belles fesses, je vais l'emmener
Sobran las pacas, vo'a patrocinar
Il y a beaucoup d'argent, je vais sponsoriser
No beben cerveza, pura de champán
Ils ne boivent pas de bière, seulement du champagne
Porta la gorra, dice "TQM"
Elle porte une casquette, elle dit "TQM"
Arribe del BM se oye gritar
Au-dessus de la BM, on entend crier
Y ya que me vieron bien
Et maintenant qu'ils m'ont vu bien
Ahora hasta me abrazan y me hablan de "Usted"
Maintenant ils me serrent dans leurs bras et me parlent de "Vous"
La morrita que antes no me contestaba
La fille qui ne me répondait pas avant
Ahora mi casa se pone a barrer
Maintenant elle vient balayer ma maison
Porte de ScarFace, se me ve LV
Allure de ScarFace, on me voit LV
Vestido a la moda y de Boss también
Habillé à la mode et aussi de Boss
Acá por Puerto Rico, gastando de a cien
Ici à Porto Rico, dépensant à cent
Y de la LAPD me les pelé
Et de la LAPD, je me suis échappé
Ahuevo, viejo
Bien sûr, vieux
Fui, soy y seguiré
J'étais, je suis et je serai
Fuer-za Regida, viejo
Fuer-za Regida, vieux
¡Otro pedo!
Une autre affaire !
Gente culera, me tocó tratar
Des gens méchants, j'ai dû traiter
Sonríen de frente, apuñalan de atrás
Ils sourient en face, ils poignardent dans le dos
Son chapulines, gente corriente
Ce sont des sauterelles, des gens ordinaires
Y hasta la vieja te quieren tumbar
Et même la vieille veut te renverser
Si estás en el ruedo, no hay amistad
Si tu es dans l'arène, il n'y a pas d'amitié
Solo mis carnales tienen tiempo acá
Seuls mes frères ont du temps ici
Nomás se les sube, se sienten la verga
Ils se sentent juste supérieurs, ils se sentent comme la bite
En cualquier segundo se puede acabar
En une seconde, tout peut se terminer
Y ya que me vieron bien
Et maintenant qu'ils m'ont vu bien
Ahora hasta me abrazan y me hablan de "Usted"
Maintenant ils me serrent dans leurs bras et me parlent de "Vous"
La morrita que antes no me contestaba
La fille qui ne me répondait pas avant
Ahora mi casa se pone a barrer
Maintenant elle vient balayer ma maison
Porte de ScarFace, se me ve LV
Allure de ScarFace, on me voit LV
Vestido a la moda y de Boss también
Habillé à la mode et aussi de Boss
Acá por Puerto Rico, gastando de a cien
Ici à Porto Rico, dépensant à cent
Y de la LAPD me les pelé
Et de la LAPD, je me suis échappé
Yeah
Ouais
Y ahora mi casa se pone a barrer, ey
Et maintenant elle vient balayer ma maison, ey
De la LAPD me les pelé, ey, ey
De la LAPD, je me suis échappé, ey, ey
Arriba la mafia
Vive la mafia
Street Mob Records
Street Mob Records
Empresa SM
Entreprise SM
Jaja
Haha
Morritas bien buenas miro por acá
Ich sehe hier richtig gute Mädels
Tomándose fotos para el Instagram
Fotos für Instagram machen
Es bien hermosa, ese cuerpazo
Sie ist sehr schön, dieser Körper
'Tá bien nalgona, me la vo'a llevar
Sie hat einen tollen Hintern, ich werde sie mitnehmen
Sobran las pacas, vo'a patrocinar
Es gibt genug Geld, ich werde sponsern
No beben cerveza, pura de champán
Sie trinken kein Bier, nur Champagner
Porta la gorra, dice "TQM"
Sie trägt eine Mütze, die „TQM“ sagt
Arribe del BM se oye gritar
Über dem BMW hört man sie schreien
Y ya que me vieron bien
Und jetzt, da sie mich gut gesehen haben
Ahora hasta me abrazan y me hablan de "Usted"
Jetzt umarmen sie mich sogar und sprechen mich mit „Sie“ an
La morrita que antes no me contestaba
Das Mädchen, das mir früher nicht geantwortet hat
Ahora mi casa se pone a barrer
Jetzt fängt sie an, mein Haus zu fegen
Porte de ScarFace, se me ve LV
Mit der Haltung von ScarFace, man sieht LV an mir
Vestido a la moda y de Boss también
Gekleidet in Mode und auch in Boss
Acá por Puerto Rico, gastando de a cien
Hier in Puerto Rico, hundert ausgeben
Y de la LAPD me les pelé
Und ich habe mich von der LAPD abgesetzt
Ahuevo, viejo
Verdammt, Alter
Fui, soy y seguiré
Ich war, bin und werde sein
Fuer-za Regida, viejo
Fuer-za Regida, Alter
¡Otro pedo!
Ein anderes Level!
Gente culera, me tocó tratar
Scheiß Leute, ich musste sie behandeln
Sonríen de frente, apuñalan de atrás
Sie lächeln dir ins Gesicht, stechen dir in den Rücken
Son chapulines, gente corriente
Sie sind Heuschrecken, gewöhnliche Leute
Y hasta la vieja te quieren tumbar
Und sogar die Alte will dich stürzen
Si estás en el ruedo, no hay amistad
Wenn du in der Arena bist, gibt es keine Freundschaft
Solo mis carnales tienen tiempo acá
Nur meine Brüder haben hier Zeit
Nomás se les sube, se sienten la verga
Sie fühlen sich nur hoch, sie fühlen sich wie der Schwanz
En cualquier segundo se puede acabar
In jeder Sekunde kann es vorbei sein
Y ya que me vieron bien
Und jetzt, da sie mich gut gesehen haben
Ahora hasta me abrazan y me hablan de "Usted"
Jetzt umarmen sie mich sogar und sprechen mich mit „Sie“ an
La morrita que antes no me contestaba
Das Mädchen, das mir früher nicht geantwortet hat
Ahora mi casa se pone a barrer
Jetzt fängt sie an, mein Haus zu fegen
Porte de ScarFace, se me ve LV
Mit der Haltung von ScarFace, man sieht LV an mir
Vestido a la moda y de Boss también
Gekleidet in Mode und auch in Boss
Acá por Puerto Rico, gastando de a cien
Hier in Puerto Rico, hundert ausgeben
Y de la LAPD me les pelé
Und ich habe mich von der LAPD abgesetzt
Yeah
Ja
Y ahora mi casa se pone a barrer, ey
Und jetzt fängt sie an, mein Haus zu fegen, ey
De la LAPD me les pelé, ey, ey
Ich habe mich von der LAPD abgesetzt, ey, ey
Arriba la mafia
Hoch lebe die Mafia
Street Mob Records
Street Mob Records
Empresa SM
Firma SM
Jaja
Haha

Curiosità sulla canzone Sobras y Mujeres di Fuerza Regida

Quando è stata rilasciata la canzone “Sobras y Mujeres” di Fuerza Regida?
La canzone Sobras y Mujeres è stata rilasciata nel 2023, nell’album “Pa las Baby's y Belikeada”.
Chi ha composto la canzone “Sobras y Mujeres” di di Fuerza Regida?
La canzone “Sobras y Mujeres” di di Fuerza Regida è stata composta da Chuy Montana, Cristian Primera, Jesus Ortiz Paz, Osbaldo Sanchez.

Canzoni più popolari di Fuerza Regida

Altri artisti di Regional