OLIVINE
Hamza Khadraoui, Issa Diakhate, Joseph Doumbe, Said Farsi
S/O le Flem
S/O le Amine
Sadio, Riyad
6.6.7, L.Z
Ekip
Lin dans l'cup red (lin) chaque prod' fini avec le corps raide
J'arrive fini à la beuh comme Red
J'fume la bonne pha', j'allume la Tom Ford
J'manipule la wax, négro, on dirait d'la colle forte
J'suis là pour le cash, il m'faut trois fois les dos d'Diams
Avec le Ashe, on s'moque des rappeurs avec des faux diams
V'là d'cousins comme un O.G Crips, le chrome est gris (han)
J'ai cons' trop d'hybrides, gros aqua dans un Audi gris
J'ai arrêté deux fois, mais j'lean encore comme Funny Flexy (lin)
Trois fois sous vide devant le chien, impossible qu'il s'excite (eh)
On envoie que d'la pure comme la Bolivie (han)
On veut les bonnes magnes certifiées par Olly Vin'
Pas l'temps pour les jolies filles (brr)
Big cup, big clin' depuis l'époque de Chief Keef (ouh)
Huit mesures, ta bitch kiffe (han) huit mesures, ta bitch kiffe
Flem, Amine, que des multipistes
Euros, dollars, dinars, que j'les multiplie
J'roule un bon p'tit pli, en défense comme Umtiti (hey, hey)
Le sable coule du sablier
Tter-gra, j'peux pas plier, j'ai ma dague comme un Templier
Belek à tes meufs, tu peux vite finir par transpirer
Crari, ils écoutent as-p, mais j'sais qu'ils font qu's'inspirer
Y a que des vampires, j'sais qu'mon son, ils veulent aspirer
Freeze, 2-2 sur la prod', tu peux même plus respirer
Les frères au bled font qu'espérer pour l'visa expiré
J'ai dégradé la prod', son état fait que empirer
J'rajoute du sirop, la bouteille, je la remplirai
J'ai pas un ennemi qui s'en est bien tiré (splash)
J'sais qu'ils vont courir si j'me mets à tirer (charcle)
Par les big billets, on est attirés, avec mes propres mains
La maison d'mama, je la bâtirai (hey-hey)
Par les big billets, on est attirés (cash)
Laisse les coups francs, négro, si tu sais pas tirer
Faut jamais dégainer si t'es pas prêt à tirer
J'aime bien les Walther P22, facile à tirer
Burberry, Moncler, Mike Amiri, AF1 (han)
Ça bombarde, ça cons' beaucoup comme la F1 (charcle)
J'me demande bien où ils étaient quand on avait faim
Maintenant, on a la dalle, mais c'est même plus la même faim
Entre eux et nous, trop d'écarts d'niveaux
Pas d'rivaux, gang shit, comme à San Bernardino
Souvent, j'regarde mon cup, négro, et j'pense à P Mo' (gang shit)
J'arrive full tatoué comme un membre de gang latino (gang shit)
On arrive masqués comme les Anonymous (wow-wow)
Tous les jours, j'allume des Anonymox
Chen Zen aka Raz Al, j'fume des casas, des zazas (han)
Tous les jours, j'fuck les Kaza
Nous, c'est Dieu et eux, c'est hazard
Big S/O à Saza, depuis 2000, représente Gaza, dans ma te-tê, c'est un bazar
Et j'fais que viser au-d'ssus du bassin, je n'porte pas d'mocassins
Venez à cent, on vous termine à cinq
Calibrés dans l'réel et eux, que sur GTA 5
Allemandes dans les A5
Les négros, on dirait qu'pour eux, rester vrai, c'est pas simple
Chen Zen, Ashe 2-2 aka les requins dans les bassins (han)
Faut v'là d'villas, et négro, j'm'arrête pas tant qu'j'en ai pas cinq (hey)
S/O le Flem
S/O le Flem
S/O le Amine
S/O le Amine
Sadio, Riyad
Sadio, Riyad
6.6.7, L.Z
6.6.7, L.Z
Ekip
Ekip
Lin dans l'cup red (lin) chaque prod' fini avec le corps raide
Lin nella tazza rossa (lin) ogni prodotto finisce con il corpo rigido
J'arrive fini à la beuh comme Red
Arrivo finito con l'erba come Red
J'fume la bonne pha', j'allume la Tom Ford
Fumo la buona pha', accendo la Tom Ford
J'manipule la wax, négro, on dirait d'la colle forte
Manipolo la cera, negro, sembra colla forte
J'suis là pour le cash, il m'faut trois fois les dos d'Diams
Sono qui per il cash, mi servono tre volte i soldi di Diams
Avec le Ashe, on s'moque des rappeurs avec des faux diams
Con Ashe, ci prendiamo gioco dei rapper con falsi diamanti
V'là d'cousins comme un O.G Crips, le chrome est gris (han)
Ecco dei cugini come un O.G Crips, il cromo è grigio (han)
J'ai cons' trop d'hybrides, gros aqua dans un Audi gris
Ho consumato troppi ibridi, grande acqua in un Audi grigio
J'ai arrêté deux fois, mais j'lean encore comme Funny Flexy (lin)
Ho smesso due volte, ma mi piego ancora come Funny Flexy (lin)
Trois fois sous vide devant le chien, impossible qu'il s'excite (eh)
Tre volte sottovuoto davanti al cane, impossibile che si ecciti (eh)
On envoie que d'la pure comme la Bolivie (han)
Mandiamo solo roba pura come la Bolivia (han)
On veut les bonnes magnes certifiées par Olly Vin'
Vogliamo le buone magnes certificate da Olly Vin'
Pas l'temps pour les jolies filles (brr)
Non ho tempo per le belle ragazze (brr)
Big cup, big clin' depuis l'époque de Chief Keef (ouh)
Big cup, big clin' dall'epoca di Chief Keef (ouh)
Huit mesures, ta bitch kiffe (han) huit mesures, ta bitch kiffe
Otto misure, la tua ragazza adora (han) otto misure, la tua ragazza adora
Flem, Amine, que des multipistes
Flem, Amine, solo multitracce
Euros, dollars, dinars, que j'les multiplie
Euro, dollari, dinari, che li moltiplico
J'roule un bon p'tit pli, en défense comme Umtiti (hey, hey)
Faccio un bel piccolo piegamento, in difesa come Umtiti (hey, hey)
Le sable coule du sablier
La sabbia scorre dalla clessidra
Tter-gra, j'peux pas plier, j'ai ma dague comme un Templier
Tter-gra, non posso piegarmi, ho la mia spada come un Templare
Belek à tes meufs, tu peux vite finir par transpirer
Attenzione alle tue ragazze, potresti finire per sudare
Crari, ils écoutent as-p, mais j'sais qu'ils font qu's'inspirer
Crari, ascoltano as-p, ma so che si ispirano solo
Y a que des vampires, j'sais qu'mon son, ils veulent aspirer
Ci sono solo vampiri, so che vogliono aspirare il mio suono
Freeze, 2-2 sur la prod', tu peux même plus respirer
Freeze, 2-2 sulla prod', non riesci nemmeno a respirare
Les frères au bled font qu'espérer pour l'visa expiré
I fratelli in patria sperano solo per il visto scaduto
J'ai dégradé la prod', son état fait que empirer
Ho degradato la prod', il suo stato non fa che peggiorare
J'rajoute du sirop, la bouteille, je la remplirai
Aggiungo dello sciroppo, la bottiglia, la riempirò
J'ai pas un ennemi qui s'en est bien tiré (splash)
Non ho un nemico che se la sia cavata bene (splash)
J'sais qu'ils vont courir si j'me mets à tirer (charcle)
So che correranno se comincio a sparare (charcle)
Par les big billets, on est attirés, avec mes propres mains
Siamo attratti dai bigliettoni, con le mie mani
La maison d'mama, je la bâtirai (hey-hey)
La casa di mamma, la costruirò (hey-hey)
Par les big billets, on est attirés (cash)
Siamo attratti dai bigliettoni (cash)
Laisse les coups francs, négro, si tu sais pas tirer
Lascia i calci di punizione, negro, se non sai sparare
Faut jamais dégainer si t'es pas prêt à tirer
Non devi mai sguainare se non sei pronto a sparare
J'aime bien les Walther P22, facile à tirer
Mi piacciono le Walther P22, facili da sparare
Burberry, Moncler, Mike Amiri, AF1 (han)
Burberry, Moncler, Mike Amiri, AF1 (han)
Ça bombarde, ça cons' beaucoup comme la F1 (charcle)
Bombarda, consuma molto come la F1 (charcle)
J'me demande bien où ils étaient quand on avait faim
Mi chiedo dove erano quando avevamo fame
Maintenant, on a la dalle, mais c'est même plus la même faim
Ora, abbiamo fame, ma non è più la stessa fame
Entre eux et nous, trop d'écarts d'niveaux
Tra loro e noi, troppa differenza di livello
Pas d'rivaux, gang shit, comme à San Bernardino
Nessun rivale, roba da gang, come a San Bernardino
Souvent, j'regarde mon cup, négro, et j'pense à P Mo' (gang shit)
Spesso, guardo la mia tazza, negro, e penso a P Mo' (roba da gang)
J'arrive full tatoué comme un membre de gang latino (gang shit)
Arrivo pieno di tatuaggi come un membro di una gang latina (roba da gang)
On arrive masqués comme les Anonymous (wow-wow)
Arriviamo mascherati come gli Anonymous (wow-wow)
Tous les jours, j'allume des Anonymox
Ogni giorno, accendo degli Anonymox
Chen Zen aka Raz Al, j'fume des casas, des zazas (han)
Chen Zen aka Raz Al, fumo casas, zazas (han)
Tous les jours, j'fuck les Kaza
Ogni giorno, f*ck le Kaza
Nous, c'est Dieu et eux, c'est hazard
Noi, siamo Dio e loro, sono il caso
Big S/O à Saza, depuis 2000, représente Gaza, dans ma te-tê, c'est un bazar
Big S/O a Saza, dal 2000, rappresenta Gaza, nella mia testa, è un caos
Et j'fais que viser au-d'ssus du bassin, je n'porte pas d'mocassins
E continuo a mirare sopra il bacino, non indosso mocassini
Venez à cent, on vous termine à cinq
Venite in cento, vi finiamo in cinque
Calibrés dans l'réel et eux, que sur GTA 5
Calibrati nella realtà e loro, solo su GTA 5
Allemandes dans les A5
Tedesche nelle A5
Les négros, on dirait qu'pour eux, rester vrai, c'est pas simple
I negri, sembra che per loro, restare veri, non sia semplice
Chen Zen, Ashe 2-2 aka les requins dans les bassins (han)
Chen Zen, Ashe 2-2 aka gli squali nei bacini (han)
Faut v'là d'villas, et négro, j'm'arrête pas tant qu'j'en ai pas cinq (hey)
Servono un sacco di ville, e negro, non mi fermo finché non ne ho cinque (hey)
S/O le Flem
S/O le Flem
S/O le Amine
S/O le Amine
Sadio, Riyad
Sadio, Riyad
6.6.7, L.Z
6.6.7, L.Z
Ekip
Ekip
Lin dans l'cup red (lin) chaque prod' fini avec le corps raide
Lin no copo vermelho (lin) cada produção termina com o corpo rígido
J'arrive fini à la beuh comme Red
Chego acabado com a erva como Red
J'fume la bonne pha', j'allume la Tom Ford
Fumo a boa pha', acendo a Tom Ford
J'manipule la wax, négro, on dirait d'la colle forte
Manuseio a cera, negro, parece cola forte
J'suis là pour le cash, il m'faut trois fois les dos d'Diams
Estou aqui pelo dinheiro, preciso de três vezes o dinheiro de Diams
Avec le Ashe, on s'moque des rappeurs avec des faux diams
Com o Ashe, zombamos dos rappers com diamantes falsos
V'là d'cousins comme un O.G Crips, le chrome est gris (han)
Tenho primos como um O.G Crips, o cromo é cinza (han)
J'ai cons' trop d'hybrides, gros aqua dans un Audi gris
Consumi muitos híbridos, grande aqua em um Audi cinza
J'ai arrêté deux fois, mais j'lean encore comme Funny Flexy (lin)
Parei duas vezes, mas ainda me inclino como Funny Flexy (lin)
Trois fois sous vide devant le chien, impossible qu'il s'excite (eh)
Três vezes a vácuo na frente do cachorro, impossível que ele se excite (eh)
On envoie que d'la pure comme la Bolivie (han)
Só enviamos a pura como a Bolívia (han)
On veut les bonnes magnes certifiées par Olly Vin'
Queremos as boas magnes certificadas por Olly Vin'
Pas l'temps pour les jolies filles (brr)
Não tenho tempo para as meninas bonitas (brr)
Big cup, big clin' depuis l'époque de Chief Keef (ouh)
Big cup, big clin' desde os tempos de Chief Keef (ouh)
Huit mesures, ta bitch kiffe (han) huit mesures, ta bitch kiffe
Oito medidas, sua cadela gosta (han) oito medidas, sua cadela gosta
Flem, Amine, que des multipistes
Flem, Amine, só multi-trilhas
Euros, dollars, dinars, que j'les multiplie
Euros, dólares, dinares, que eu os multiplique
J'roule un bon p'tit pli, en défense comme Umtiti (hey, hey)
Enrolo um bom pequeno dobrado, na defesa como Umtiti (hey, hey)
Le sable coule du sablier
A areia escorre da ampulheta
Tter-gra, j'peux pas plier, j'ai ma dague comme un Templier
Tter-gra, não posso dobrar, tenho minha adaga como um Templário
Belek à tes meufs, tu peux vite finir par transpirer
Cuidado com suas mulheres, você pode acabar suando rapidamente
Crari, ils écoutent as-p, mais j'sais qu'ils font qu's'inspirer
Crari, eles ouvem as-p, mas sei que só se inspiram
Y a que des vampires, j'sais qu'mon son, ils veulent aspirer
Só tem vampiros, sei que querem aspirar meu som
Freeze, 2-2 sur la prod', tu peux même plus respirer
Freeze, 2-2 na produção, você nem pode mais respirar
Les frères au bled font qu'espérer pour l'visa expiré
Os irmãos no país só esperam pelo visto expirado
J'ai dégradé la prod', son état fait que empirer
Degradou a produção, seu estado só piora
J'rajoute du sirop, la bouteille, je la remplirai
Adiciono xarope, a garrafa, eu a encheria
J'ai pas un ennemi qui s'en est bien tiré (splash)
Não tenho um inimigo que tenha se saído bem (splash)
J'sais qu'ils vont courir si j'me mets à tirer (charcle)
Sei que vão correr se eu começar a atirar (charcle)
Par les big billets, on est attirés, avec mes propres mains
Pelos grandes bilhetes, somos atraídos, com minhas próprias mãos
La maison d'mama, je la bâtirai (hey-hey)
A casa da minha mãe, eu a construirei (hey-hey)
Par les big billets, on est attirés (cash)
Pelos grandes bilhetes, somos atraídos (dinheiro)
Laisse les coups francs, négro, si tu sais pas tirer
Deixe os tiros livres, negro, se você não sabe atirar
Faut jamais dégainer si t'es pas prêt à tirer
Nunca deve desembainhar se não estiver pronto para atirar
J'aime bien les Walther P22, facile à tirer
Gosto dos Walther P22, fácil de atirar
Burberry, Moncler, Mike Amiri, AF1 (han)
Burberry, Moncler, Mike Amiri, AF1 (han)
Ça bombarde, ça cons' beaucoup comme la F1 (charcle)
Está bombardeando, consome muito como a F1 (charcle)
J'me demande bien où ils étaient quand on avait faim
Me pergunto onde eles estavam quando estávamos com fome
Maintenant, on a la dalle, mais c'est même plus la même faim
Agora, estamos com fome, mas não é mais a mesma fome
Entre eux et nous, trop d'écarts d'niveaux
Entre eles e nós, muitas diferenças de nível
Pas d'rivaux, gang shit, comme à San Bernardino
Sem rivais, gang shit, como em San Bernardino
Souvent, j'regarde mon cup, négro, et j'pense à P Mo' (gang shit)
Frequentemente, olho para o meu copo, negro, e penso em P Mo' (gang shit)
J'arrive full tatoué comme un membre de gang latino (gang shit)
Chego todo tatuado como um membro de gangue latino (gang shit)
On arrive masqués comme les Anonymous (wow-wow)
Chegamos mascarados como os Anonymous (wow-wow)
Tous les jours, j'allume des Anonymox
Todos os dias, acendo Anonymox
Chen Zen aka Raz Al, j'fume des casas, des zazas (han)
Chen Zen aka Raz Al, fumo casas, zazas (han)
Tous les jours, j'fuck les Kaza
Todos os dias, fodo com os Kaza
Nous, c'est Dieu et eux, c'est hazard
Nós somos Deus e eles são o acaso
Big S/O à Saza, depuis 2000, représente Gaza, dans ma te-tê, c'est un bazar
Big S/O para Saza, desde 2000, representa Gaza, na minha cabeça, é um caos
Et j'fais que viser au-d'ssus du bassin, je n'porte pas d'mocassins
E só estou mirando acima da bacia, não uso mocassins
Venez à cent, on vous termine à cinq
Venham cem, terminamos com cinco
Calibrés dans l'réel et eux, que sur GTA 5
Calibrados na realidade e eles, só no GTA 5
Allemandes dans les A5
Alemãs nos A5
Les négros, on dirait qu'pour eux, rester vrai, c'est pas simple
Os negros, parece que para eles, permanecer verdadeiro não é simples
Chen Zen, Ashe 2-2 aka les requins dans les bassins (han)
Chen Zen, Ashe 2-2 aka os tubarões nas bacias (han)
Faut v'là d'villas, et négro, j'm'arrête pas tant qu'j'en ai pas cinq (hey)
Preciso de muitas vilas, e negro, não paro até ter cinco (hey)
S/O le Flem
S/O to Flem
S/O le Amine
S/O to Amine
Sadio, Riyad
Sadio, Riyad
6.6.7, L.Z
6.6.7, L.Z
Ekip
Team
Lin dans l'cup red (lin) chaque prod' fini avec le corps raide
Flax in the red cup (flax) each prod' ends with a stiff body
J'arrive fini à la beuh comme Red
I arrive finished with weed like Red
J'fume la bonne pha', j'allume la Tom Ford
I smoke the good stuff, I light up the Tom Ford
J'manipule la wax, négro, on dirait d'la colle forte
I handle the wax, negro, it looks like strong glue
J'suis là pour le cash, il m'faut trois fois les dos d'Diams
I'm here for the cash, I need three times the back of Diams
Avec le Ashe, on s'moque des rappeurs avec des faux diams
With Ashe, we mock rappers with fake diamonds
V'là d'cousins comme un O.G Crips, le chrome est gris (han)
Here are cousins like an O.G Crips, the chrome is gray (han)
J'ai cons' trop d'hybrides, gros aqua dans un Audi gris
I've consumed too many hybrids, big aqua in a gray Audi
J'ai arrêté deux fois, mais j'lean encore comme Funny Flexy (lin)
I stopped twice, but I still lean like Funny Flexy (flax)
Trois fois sous vide devant le chien, impossible qu'il s'excite (eh)
Three times vacuum packed in front of the dog, impossible for him to get excited (eh)
On envoie que d'la pure comme la Bolivie (han)
We only send pure stuff like Bolivia (han)
On veut les bonnes magnes certifiées par Olly Vin'
We want the good magnets certified by Olly Vin'
Pas l'temps pour les jolies filles (brr)
No time for pretty girls (brr)
Big cup, big clin' depuis l'époque de Chief Keef (ouh)
Big cup, big clin' since the time of Chief Keef (ouh)
Huit mesures, ta bitch kiffe (han) huit mesures, ta bitch kiffe
Eight measures, your bitch loves (han) eight measures, your bitch loves
Flem, Amine, que des multipistes
Flem, Amine, only multitracks
Euros, dollars, dinars, que j'les multiplie
Euros, dollars, dinars, I multiply them
J'roule un bon p'tit pli, en défense comme Umtiti (hey, hey)
I roll a good little fold, in defense like Umtiti (hey, hey)
Le sable coule du sablier
The sand flows from the hourglass
Tter-gra, j'peux pas plier, j'ai ma dague comme un Templier
Tter-gra, I can't fold, I have my dagger like a Templar
Belek à tes meufs, tu peux vite finir par transpirer
Watch out for your girls, you can quickly end up sweating
Crari, ils écoutent as-p, mais j'sais qu'ils font qu's'inspirer
Crari, they listen to as-p, but I know they only get inspired
Y a que des vampires, j'sais qu'mon son, ils veulent aspirer
There are only vampires, I know they want to suck my sound
Freeze, 2-2 sur la prod', tu peux même plus respirer
Freeze, 2-2 on the prod', you can't even breathe anymore
Les frères au bled font qu'espérer pour l'visa expiré
Brothers in the country only hope for the expired visa
J'ai dégradé la prod', son état fait que empirer
I degraded the prod', its condition only gets worse
J'rajoute du sirop, la bouteille, je la remplirai
I add syrup, the bottle, I will fill it
J'ai pas un ennemi qui s'en est bien tiré (splash)
I don't have an enemy who got away with it (splash)
J'sais qu'ils vont courir si j'me mets à tirer (charcle)
I know they'll run if I start shooting (charcle)
Par les big billets, on est attirés, avec mes propres mains
By the big bills, we are attracted, with my own hands
La maison d'mama, je la bâtirai (hey-hey)
Mama's house, I will build it (hey-hey)
Par les big billets, on est attirés (cash)
By the big bills, we are attracted (cash)
Laisse les coups francs, négro, si tu sais pas tirer
Leave the free kicks, negro, if you can't shoot
Faut jamais dégainer si t'es pas prêt à tirer
Never draw if you're not ready to shoot
J'aime bien les Walther P22, facile à tirer
I like the Walther P22, easy to shoot
Burberry, Moncler, Mike Amiri, AF1 (han)
Burberry, Moncler, Mike Amiri, AF1 (han)
Ça bombarde, ça cons' beaucoup comme la F1 (charcle)
It bombs, it consumes a lot like the F1 (charcle)
J'me demande bien où ils étaient quand on avait faim
I wonder where they were when we were hungry
Maintenant, on a la dalle, mais c'est même plus la même faim
Now, we are hungry, but it's not the same hunger anymore
Entre eux et nous, trop d'écarts d'niveaux
Between them and us, too many level gaps
Pas d'rivaux, gang shit, comme à San Bernardino
No rivals, gang shit, like in San Bernardino
Souvent, j'regarde mon cup, négro, et j'pense à P Mo' (gang shit)
Often, I look at my cup, negro, and I think of P Mo' (gang shit)
J'arrive full tatoué comme un membre de gang latino (gang shit)
I arrive full tattooed like a member of a Latino gang (gang shit)
On arrive masqués comme les Anonymous (wow-wow)
We arrive masked like the Anonymous (wow-wow)
Tous les jours, j'allume des Anonymox
Every day, I light up Anonymox
Chen Zen aka Raz Al, j'fume des casas, des zazas (han)
Chen Zen aka Raz Al, I smoke casas, zazas (han)
Tous les jours, j'fuck les Kaza
Every day, I fuck the Kaza
Nous, c'est Dieu et eux, c'est hazard
We are God and they are hazard
Big S/O à Saza, depuis 2000, représente Gaza, dans ma te-tê, c'est un bazar
Big S/O to Saza, since 2000, represents Gaza, in my head, it's a mess
Et j'fais que viser au-d'ssus du bassin, je n'porte pas d'mocassins
And I only aim above the basin, I don't wear moccasins
Venez à cent, on vous termine à cinq
Come a hundred, we finish you at five
Calibrés dans l'réel et eux, que sur GTA 5
Calibrated in reality and them, only on GTA 5
Allemandes dans les A5
Germans in the A5
Les négros, on dirait qu'pour eux, rester vrai, c'est pas simple
Negros, it seems that for them, staying true is not simple
Chen Zen, Ashe 2-2 aka les requins dans les bassins (han)
Chen Zen, Ashe 2-2 aka the sharks in the basins (han)
Faut v'là d'villas, et négro, j'm'arrête pas tant qu'j'en ai pas cinq (hey)
Need a lot of villas, and negro, I don't stop until I have five (hey)
S/O le Flem
S/O le Flem
S/O le Amine
S/O le Amine
Sadio, Riyad
Sadio, Riyad
6.6.7, L.Z
6.6.7, L.Z
Ekip
Ekip
Lin dans l'cup red (lin) chaque prod' fini avec le corps raide
Lin en la copa roja (lin) cada prod' termina con el cuerpo rígido
J'arrive fini à la beuh comme Red
Llego acabado a la hierba como Red
J'fume la bonne pha', j'allume la Tom Ford
Fumo la buena pha', enciendo la Tom Ford
J'manipule la wax, négro, on dirait d'la colle forte
Manipulo la cera, negro, parece pegamento fuerte
J'suis là pour le cash, il m'faut trois fois les dos d'Diams
Estoy aquí por el dinero, necesito tres veces los billetes de Diam
Avec le Ashe, on s'moque des rappeurs avec des faux diams
Con Ashe, nos burlamos de los raperos con falsos diamantes
V'là d'cousins comme un O.G Crips, le chrome est gris (han)
Aquí están los primos como un O.G Crips, el cromo es gris (han)
J'ai cons' trop d'hybrides, gros aqua dans un Audi gris
He consumido demasiados híbridos, gran acuario en un Audi gris
J'ai arrêté deux fois, mais j'lean encore comme Funny Flexy (lin)
Lo dejé dos veces, pero todavía me inclino como Funny Flexy (lin)
Trois fois sous vide devant le chien, impossible qu'il s'excite (eh)
Tres veces al vacío frente al perro, imposible que se excite (eh)
On envoie que d'la pure comme la Bolivie (han)
Enviamos solo pureza como Bolivia (han)
On veut les bonnes magnes certifiées par Olly Vin'
Queremos las buenas magnes certificadas por Olly Vin'
Pas l'temps pour les jolies filles (brr)
No tengo tiempo para las chicas bonitas (brr)
Big cup, big clin' depuis l'époque de Chief Keef (ouh)
Big cup, big clin' desde los tiempos de Chief Keef (ouh)
Huit mesures, ta bitch kiffe (han) huit mesures, ta bitch kiffe
Ocho medidas, a tu chica le gusta (han) ocho medidas, a tu chica le gusta
Flem, Amine, que des multipistes
Flem, Amine, solo multipistas
Euros, dollars, dinars, que j'les multiplie
Euros, dólares, dinares, que los multiplique
J'roule un bon p'tit pli, en défense comme Umtiti (hey, hey)
Ruedo un buen pequeño pliegue, en defensa como Umtiti (hey, hey)
Le sable coule du sablier
La arena fluye del reloj de arena
Tter-gra, j'peux pas plier, j'ai ma dague comme un Templier
Tter-gra, no puedo doblarme, tengo mi daga como un Templario
Belek à tes meufs, tu peux vite finir par transpirer
Cuidado con tus chicas, puedes terminar sudando rápidamente
Crari, ils écoutent as-p, mais j'sais qu'ils font qu's'inspirer
Crari, escuchan as-p, pero sé que solo se inspiran
Y a que des vampires, j'sais qu'mon son, ils veulent aspirer
Solo hay vampiros, sé que quieren aspirar mi sonido
Freeze, 2-2 sur la prod', tu peux même plus respirer
Freeze, 2-2 en la prod', ya no puedes respirar
Les frères au bled font qu'espérer pour l'visa expiré
Los hermanos en el país solo esperan por la visa expirada
J'ai dégradé la prod', son état fait que empirer
Degradé la prod', su estado solo empeora
J'rajoute du sirop, la bouteille, je la remplirai
Añado jarabe, la botella, la llenaré
J'ai pas un ennemi qui s'en est bien tiré (splash)
No tengo un enemigo que lo haya hecho bien (splash)
J'sais qu'ils vont courir si j'me mets à tirer (charcle)
Sé que correrán si empiezo a disparar (charcle)
Par les big billets, on est attirés, avec mes propres mains
Por los grandes billetes, estamos atraídos, con mis propias manos
La maison d'mama, je la bâtirai (hey-hey)
La casa de mamá, la construiré (hey-hey)
Par les big billets, on est attirés (cash)
Por los grandes billetes, estamos atraídos (cash)
Laisse les coups francs, négro, si tu sais pas tirer
Deja los tiros libres, negro, si no sabes disparar
Faut jamais dégainer si t'es pas prêt à tirer
Nunca debes desenfundar si no estás listo para disparar
J'aime bien les Walther P22, facile à tirer
Me gustan las Walther P22, fáciles de disparar
Burberry, Moncler, Mike Amiri, AF1 (han)
Burberry, Moncler, Mike Amiri, AF1 (han)
Ça bombarde, ça cons' beaucoup comme la F1 (charcle)
Bombardea, consume mucho como la F1 (charcle)
J'me demande bien où ils étaient quand on avait faim
Me pregunto dónde estaban cuando teníamos hambre
Maintenant, on a la dalle, mais c'est même plus la même faim
Ahora, tenemos hambre, pero ya no es la misma hambre
Entre eux et nous, trop d'écarts d'niveaux
Entre ellos y nosotros, demasiadas diferencias de nivel
Pas d'rivaux, gang shit, comme à San Bernardino
No hay rivales, mierda de pandillas, como en San Bernardino
Souvent, j'regarde mon cup, négro, et j'pense à P Mo' (gang shit)
A menudo, miro mi copa, negro, y pienso en P Mo' (mierda de pandillas)
J'arrive full tatoué comme un membre de gang latino (gang shit)
Llego lleno de tatuajes como un miembro de una pandilla latina (mierda de pandillas)
On arrive masqués comme les Anonymous (wow-wow)
Llegamos enmascarados como los Anonymous (wow-wow)
Tous les jours, j'allume des Anonymox
Todos los días, enciendo Anonymox
Chen Zen aka Raz Al, j'fume des casas, des zazas (han)
Chen Zen aka Raz Al, fumo casas, zazas (han)
Tous les jours, j'fuck les Kaza
Todos los días, jodo a Kaza
Nous, c'est Dieu et eux, c'est hazard
Nosotros somos Dios y ellos son azar
Big S/O à Saza, depuis 2000, représente Gaza, dans ma te-tê, c'est un bazar
Big S/O a Saza, desde 2000, representa a Gaza, en mi cabeza, es un caos
Et j'fais que viser au-d'ssus du bassin, je n'porte pas d'mocassins
Y solo apunto por encima de la cintura, no uso mocasines
Venez à cent, on vous termine à cinq
Venid cien, os terminamos a cinco
Calibrés dans l'réel et eux, que sur GTA 5
Calibrados en la realidad y ellos, solo en GTA 5
Allemandes dans les A5
Alemanas en los A5
Les négros, on dirait qu'pour eux, rester vrai, c'est pas simple
Los negros, parece que para ellos, ser auténtico no es fácil
Chen Zen, Ashe 2-2 aka les requins dans les bassins (han)
Chen Zen, Ashe 2-2 aka los tiburones en las piscinas (han)
Faut v'là d'villas, et négro, j'm'arrête pas tant qu'j'en ai pas cinq (hey)
Necesito un montón de villas, y negro, no paro hasta que no tenga cinco (hey)
S/O le Flem
S/O le Flem
S/O le Amine
S/O le Amine
Sadio, Riyad
Sadio, Riyad
6.6.7, L.Z
6.6.7, L.Z
Ekip
Ekip
Lin dans l'cup red (lin) chaque prod' fini avec le corps raide
Lin im roten Becher (Lin) jede Produktion endet mit steifem Körper
J'arrive fini à la beuh comme Red
Ich komme fertig mit dem Gras wie Red
J'fume la bonne pha', j'allume la Tom Ford
Ich rauche das gute Zeug, ich zünde Tom Ford an
J'manipule la wax, négro, on dirait d'la colle forte
Ich manipuliere das Wachs, Neger, es sieht aus wie starker Kleber
J'suis là pour le cash, il m'faut trois fois les dos d'Diams
Ich bin hier für das Geld, ich brauche dreimal die Rücken von Diams
Avec le Ashe, on s'moque des rappeurs avec des faux diams
Mit dem Ashe machen wir uns über Rapper mit falschen Diamanten lustig
V'là d'cousins comme un O.G Crips, le chrome est gris (han)
Da sind Cousins wie ein O.G Crips, das Chrom ist grau (han)
J'ai cons' trop d'hybrides, gros aqua dans un Audi gris
Ich habe zu viele Hybriden konsumiert, großes Aqua in einem grauen Audi
J'ai arrêté deux fois, mais j'lean encore comme Funny Flexy (lin)
Ich habe zweimal aufgehört, aber ich lehne mich immer noch wie Funny Flexy (Lin)
Trois fois sous vide devant le chien, impossible qu'il s'excite (eh)
Dreimal vakuumverpackt vor dem Hund, unmöglich, dass er sich aufregt (eh)
On envoie que d'la pure comme la Bolivie (han)
Wir schicken nur reines Zeug wie Bolivien (han)
On veut les bonnes magnes certifiées par Olly Vin'
Wir wollen die guten Magneten, zertifiziert von Olly Vin'
Pas l'temps pour les jolies filles (brr)
Keine Zeit für hübsche Mädchen (brr)
Big cup, big clin' depuis l'époque de Chief Keef (ouh)
Großer Becher, große Klinik seit der Zeit von Chief Keef (ouh)
Huit mesures, ta bitch kiffe (han) huit mesures, ta bitch kiffe
Acht Takte, deine Schlampe liebt es (han) acht Takte, deine Schlampe liebt es
Flem, Amine, que des multipistes
Flem, Amine, nur Mehrspuraufnahmen
Euros, dollars, dinars, que j'les multiplie
Euro, Dollar, Dinar, ich multipliziere sie
J'roule un bon p'tit pli, en défense comme Umtiti (hey, hey)
Ich rolle einen guten kleinen Joint, in der Verteidigung wie Umtiti (hey, hey)
Le sable coule du sablier
Der Sand fließt aus der Sanduhr
Tter-gra, j'peux pas plier, j'ai ma dague comme un Templier
Tter-gra, ich kann nicht nachgeben, ich habe mein Dolch wie ein Templer
Belek à tes meufs, tu peux vite finir par transpirer
Pass auf deine Mädchen auf, du könntest schnell anfangen zu schwitzen
Crari, ils écoutent as-p, mais j'sais qu'ils font qu's'inspirer
Crari, sie hören as-p, aber ich weiß, sie lassen sich nur inspirieren
Y a que des vampires, j'sais qu'mon son, ils veulent aspirer
Es gibt nur Vampire, ich weiß, sie wollen meinen Sound saugen
Freeze, 2-2 sur la prod', tu peux même plus respirer
Freeze, 2-2 auf der Produktion, du kannst nicht mehr atmen
Les frères au bled font qu'espérer pour l'visa expiré
Die Brüder in der Heimat hoffen nur auf das abgelaufene Visum
J'ai dégradé la prod', son état fait que empirer
Ich habe die Produktion verschlechtert, ihr Zustand verschlechtert sich nur
J'rajoute du sirop, la bouteille, je la remplirai
Ich füge Sirup hinzu, die Flasche werde ich füllen
J'ai pas un ennemi qui s'en est bien tiré (splash)
Ich habe keinen Feind, der gut davon gekommen ist (splash)
J'sais qu'ils vont courir si j'me mets à tirer (charcle)
Ich weiß, sie werden rennen, wenn ich anfange zu schießen (charcle)
Par les big billets, on est attirés, avec mes propres mains
Wir werden von den großen Scheinen angezogen, mit meinen eigenen Händen
La maison d'mama, je la bâtirai (hey-hey)
Das Haus meiner Mutter werde ich bauen (hey-hey)
Par les big billets, on est attirés (cash)
Wir werden von den großen Scheinen angezogen (cash)
Laisse les coups francs, négro, si tu sais pas tirer
Lass die Freistöße, Neger, wenn du nicht schießen kannst
Faut jamais dégainer si t'es pas prêt à tirer
Du solltest nie ziehen, wenn du nicht bereit bist zu schießen
J'aime bien les Walther P22, facile à tirer
Ich mag die Walther P22, leicht zu schießen
Burberry, Moncler, Mike Amiri, AF1 (han)
Burberry, Moncler, Mike Amiri, AF1 (han)
Ça bombarde, ça cons' beaucoup comme la F1 (charcle)
Es bombardiert, es konsumiert viel wie die F1 (charcle)
J'me demande bien où ils étaient quand on avait faim
Ich frage mich, wo sie waren, als wir Hunger hatten
Maintenant, on a la dalle, mais c'est même plus la même faim
Jetzt haben wir Hunger, aber es ist nicht mehr der gleiche Hunger
Entre eux et nous, trop d'écarts d'niveaux
Zwischen ihnen und uns, zu viele Unterschiede in den Levels
Pas d'rivaux, gang shit, comme à San Bernardino
Keine Rivalen, Gang Scheiße, wie in San Bernardino
Souvent, j'regarde mon cup, négro, et j'pense à P Mo' (gang shit)
Oft schaue ich auf meinen Becher, Neger, und denke an P Mo' (Gang Scheiße)
J'arrive full tatoué comme un membre de gang latino (gang shit)
Ich komme voll tätowiert wie ein Mitglied einer lateinamerikanischen Gang (Gang Scheiße)
On arrive masqués comme les Anonymous (wow-wow)
Wir kommen maskiert wie die Anonymous (wow-wow)
Tous les jours, j'allume des Anonymox
Jeden Tag zünde ich Anonymox an
Chen Zen aka Raz Al, j'fume des casas, des zazas (han)
Chen Zen aka Raz Al, ich rauche Casas, Zazas (han)
Tous les jours, j'fuck les Kaza
Jeden Tag ficke ich die Kaza
Nous, c'est Dieu et eux, c'est hazard
Wir sind Gott und sie sind Zufall
Big S/O à Saza, depuis 2000, représente Gaza, dans ma te-tê, c'est un bazar
Großes S/O an Saza, seit 2000, repräsentiert Gaza, in meinem Kopf ist es ein Durcheinander
Et j'fais que viser au-d'ssus du bassin, je n'porte pas d'mocassins
Und ich ziele nur über dem Becken, ich trage keine Mokassins
Venez à cent, on vous termine à cinq
Kommt zu hundert, wir beenden euch zu fünft
Calibrés dans l'réel et eux, que sur GTA 5
Kalibriert in der Realität und sie nur auf GTA 5
Allemandes dans les A5
Deutsche in den A5
Les négros, on dirait qu'pour eux, rester vrai, c'est pas simple
Die Neger, es sieht so aus, als ob es für sie nicht einfach ist, echt zu bleiben
Chen Zen, Ashe 2-2 aka les requins dans les bassins (han)
Chen Zen, Ashe 2-2 aka die Haie im Becken (han)
Faut v'là d'villas, et négro, j'm'arrête pas tant qu'j'en ai pas cinq (hey)
Ich brauche viele Villen, und Neger, ich höre nicht auf, bis ich fünf habe (hey)