DÉGRADÉ
Issa Diakhate, Hamza Khadraoui
S/o le Amine
2-2, Corleone
67, LZ
J'lâche jamais la garde (hey) et là j'prépare un coup sec (brr)
À la douane, j'me fais discret comme dix kilos d're-p' dans une poussette
Joue pas au mafieux avec nous, tu vas t'faire lamer par un p'tit qui a l'corps tout sec
J'ai un glock 17 (brr) j'ai jamais appelé l'17 (brr, brr)
Tu connais la devise, un vrai DZ en vaut une dizaine (dizaine)
Et là j'ai des produits à détailler, peser, pochetonner, ramener le mizen
On a fait du le-sa dans nos vies pour v'-esqui la misère (splash)
Va falloir s'y faire, j'marche avec Dieu, pas avec Lucifer (pah)
Moi, j'veux la paix pour Gaza, j'suis né trois ans après l'intifada
Tu peux nourrir dix familles juste pour l'prix d'une paire de Prada (paire de Prada)
Avec les khos on a grandi trop vite, si t'es le mien, j'prends tes patins (j'prends tes patins)
Maintenant, j'vends des CD à mort-mort, j'remplis les gradins (brr)
Fuck un haut-gradé (hey) j'vise la tête, l'impact a touché son dégradé
Lunettes cartier, verres dégradés
Furtif comme si j'suis en train d'm'évader, plus d'âme, ils sont obligés d'les brader
Bradez pas des codé', j'pourrais visser des gueus-sh' les yeux bandés
Tu sors la lame du cran d'arrêt, pour éviter d'le planter
J'ai le cardio de Kanté, le goal sort, le lob, obligé d'le tenter
J'découpe, j'ai la lame de Dante, on dirait qu'les prods sortent de maisons hantées
Corleone, ASHE 2-2, j'ai compté plaques de teu' et des packs de beuh
Gros montant dans les cartes bleues (cash) 667, LZ, Totti, que des cartes bleues (nion)
Ces fils de pute veulent nous faire de très haut, peur de personne à part du très haut
Vrai négro depuis l'époque du préau, dans la matrice, j'me sens comme si j'suis Neo
S/o la secte négro, s/o les trois lettres (ekip, ekip, ekip, ekip)
Cryptomonnaie coffrée dans les wallets
Négro, il m'faut l'cash de Bushati (cash) pétasse il m'faut les sous d'Ice-T (cash)
Cagoule, Cartier Santos, j'arrive fonce-dé au lin comme Pooh Shiesty
Compte en banque avec v'là d'zéros (han) première mi-temps, on leur met 4-0
Killu' à vie, fuck les réseaux pédo, s/o Karl Zéro
Chen Zen, général (han) j'me sens comme Vybz à Gaza
Musique anti-dajjal, s/o à Saza
Fuck eux à vie comme si j'habite à Gaza (Gaza)
Maintenant, j'vends des CD à mort-mort, j'remplis les gradins (brr)
Fuck un haut-gradé (hey) j'vise la tête, l'impact a touché son dégradé
Lunettes Cartier, verres dégradés
Furtif comme si j'suis en train d'm'évader, plus d'âme, ils sont obligés d'les brader
Bradez pas des codé', j'pourrais visser des gueus-sh' les yeux bandés
Tu sors la lame du cran d'arrêt, pour éviter d'le planter
J'ai le cardio de Kanté, le goal sort, le lob, obligé d'le tenter
J'découpe, j'ai la lame de Dante, on dirait qu'les prods sortent de maisons hantées
J'remplis les gradins
Fuck un haut-gradé (hey) j'vise la tête, l'impact a touché son dégradé
Lunettes Cartier, verres dégradés
Furtif comme si j'suis en train d'm'évader, plus d'âme, ils sont obligés d'les brader
Bradez pas des codé', j'pourrais visser des gueus-sh' les yeux bandés
Tu sors la lame du cran d'arrêt, pour éviter d'le planter
J'ai le cardio de Kanté, le goal sort, le lob, obligé d'le tenter
J'découpe, j'ai la lame de Dante, on dirait qu'les prods sortent de maisons hantées
S/o le Amine
S/o le Amine
2-2, Corleone
2-2, Corleone
67, LZ
67, LZ
J'lâche jamais la garde (hey) et là j'prépare un coup sec (brr)
Non abbasso mai la guardia (hey) e ora sto preparando un colpo secco (brr)
À la douane, j'me fais discret comme dix kilos d're-p' dans une poussette
Alla dogana, mi faccio discreto come dieci chili di droga in un passeggino
Joue pas au mafieux avec nous, tu vas t'faire lamer par un p'tit qui a l'corps tout sec
Non giocare al mafioso con noi, ti farai umiliare da un ragazzino con il corpo magro
J'ai un glock 17 (brr) j'ai jamais appelé l'17 (brr, brr)
Ho una Glock 17 (brr) non ho mai chiamato il 17 (brr, brr)
Tu connais la devise, un vrai DZ en vaut une dizaine (dizaine)
Conosci il motto, un vero DZ vale una decina (decina)
Et là j'ai des produits à détailler, peser, pochetonner, ramener le mizen
E ora ho dei prodotti da dettagliare, pesare, confezionare, portare il mizen
On a fait du le-sa dans nos vies pour v'-esqui la misère (splash)
Abbiamo fatto del male nelle nostre vite per evitare la miseria (splash)
Va falloir s'y faire, j'marche avec Dieu, pas avec Lucifer (pah)
Dovrai abituarti, cammino con Dio, non con Lucifero (pah)
Moi, j'veux la paix pour Gaza, j'suis né trois ans après l'intifada
Io, voglio la pace per Gaza, sono nato tre anni dopo l'intifada
Tu peux nourrir dix familles juste pour l'prix d'une paire de Prada (paire de Prada)
Puoi nutrire dieci famiglie solo per il prezzo di un paio di Prada (paio di Prada)
Avec les khos on a grandi trop vite, si t'es le mien, j'prends tes patins (j'prends tes patins)
Con i fratelli siamo cresciuti troppo in fretta, se sei il mio, prendo i tuoi pattini (prendo i tuoi pattini)
Maintenant, j'vends des CD à mort-mort, j'remplis les gradins (brr)
Ora, vendo CD a morte, riempio le gradinate (brr)
Fuck un haut-gradé (hey) j'vise la tête, l'impact a touché son dégradé
Fanculo un alto graduato (hey) punto la testa, l'impatto ha colpito il suo degradé
Lunettes cartier, verres dégradés
Occhiali Cartier, lenti sfumate
Furtif comme si j'suis en train d'm'évader, plus d'âme, ils sont obligés d'les brader
Furtivo come se stessi cercando di evadere, senza anima, sono costretti a svenderli
Bradez pas des codé', j'pourrais visser des gueus-sh' les yeux bandés
Non svendete codici, potrei avvitare i bulloni con gli occhi bendati
Tu sors la lame du cran d'arrêt, pour éviter d'le planter
Tiri fuori la lama del coltello a scatto, per evitare di piantarlo
J'ai le cardio de Kanté, le goal sort, le lob, obligé d'le tenter
Ho il cardio di Kanté, il portiere esce, il lob, devo tentarlo
J'découpe, j'ai la lame de Dante, on dirait qu'les prods sortent de maisons hantées
Taglio, ho la lama di Dante, sembra che le produzioni vengano da case infestate
Corleone, ASHE 2-2, j'ai compté plaques de teu' et des packs de beuh
Corleone, ASHE 2-2, ho contato lastre di droga e pacchi di erba
Gros montant dans les cartes bleues (cash) 667, LZ, Totti, que des cartes bleues (nion)
Grossa somma nelle carte blu (cash) 667, LZ, Totti, solo carte blu (nion)
Ces fils de pute veulent nous faire de très haut, peur de personne à part du très haut
Questi figli di puttana vogliono farci cadere dall'alto, paura di nessuno tranne che dall'alto
Vrai négro depuis l'époque du préau, dans la matrice, j'me sens comme si j'suis Neo
Vero nero fin dai tempi del cortile, nella matrice, mi sento come se fossi Neo
S/o la secte négro, s/o les trois lettres (ekip, ekip, ekip, ekip)
S/o la setta nera, s/o le tre lettere (ekip, ekip, ekip, ekip)
Cryptomonnaie coffrée dans les wallets
Criptovaluta nascosta nei portafogli
Négro, il m'faut l'cash de Bushati (cash) pétasse il m'faut les sous d'Ice-T (cash)
Nero, ho bisogno del cash di Bushati (cash) puttana ho bisogno dei soldi di Ice-T (cash)
Cagoule, Cartier Santos, j'arrive fonce-dé au lin comme Pooh Shiesty
Passamontagna, Cartier Santos, arrivo al lino come Pooh Shiesty
Compte en banque avec v'là d'zéros (han) première mi-temps, on leur met 4-0
Conto in banca con un sacco di zeri (han) primo tempo, li mettiamo 4-0
Killu' à vie, fuck les réseaux pédo, s/o Karl Zéro
Killu' per sempre, fanculo le reti pedo, s/o Karl Zero
Chen Zen, général (han) j'me sens comme Vybz à Gaza
Chen Zen, generale (han) mi sento come Vybz a Gaza
Musique anti-dajjal, s/o à Saza
Musica anti-dajjal, s/o a Saza
Fuck eux à vie comme si j'habite à Gaza (Gaza)
Fanculo loro per sempre come se vivessi a Gaza (Gaza)
Maintenant, j'vends des CD à mort-mort, j'remplis les gradins (brr)
Ora, vendo CD a morte, riempio le gradinate (brr)
Fuck un haut-gradé (hey) j'vise la tête, l'impact a touché son dégradé
Fanculo un alto graduato (hey) punto la testa, l'impatto ha colpito il suo degradé
Lunettes Cartier, verres dégradés
Occhiali Cartier, lenti sfumate
Furtif comme si j'suis en train d'm'évader, plus d'âme, ils sont obligés d'les brader
Furtivo come se stessi cercando di evadere, senza anima, sono costretti a svenderli
Bradez pas des codé', j'pourrais visser des gueus-sh' les yeux bandés
Non svendete codici, potrei avvitare i bulloni con gli occhi bendati
Tu sors la lame du cran d'arrêt, pour éviter d'le planter
Tiri fuori la lama del coltello a scatto, per evitare di piantarlo
J'ai le cardio de Kanté, le goal sort, le lob, obligé d'le tenter
Ho il cardio di Kanté, il portiere esce, il lob, devo tentarlo
J'découpe, j'ai la lame de Dante, on dirait qu'les prods sortent de maisons hantées
Taglio, ho la lama di Dante, sembra che le produzioni vengano da case infestate
J'remplis les gradins
Riempio le gradinate
Fuck un haut-gradé (hey) j'vise la tête, l'impact a touché son dégradé
Fanculo un alto graduato (hey) punto la testa, l'impatto ha colpito il suo degradé
Lunettes Cartier, verres dégradés
Occhiali Cartier, lenti sfumate
Furtif comme si j'suis en train d'm'évader, plus d'âme, ils sont obligés d'les brader
Furtivo come se stessi cercando di evadere, senza anima, sono costretti a svenderli
Bradez pas des codé', j'pourrais visser des gueus-sh' les yeux bandés
Non svendete codici, potrei avvitare i bulloni con gli occhi bendati
Tu sors la lame du cran d'arrêt, pour éviter d'le planter
Tiri fuori la lama del coltello a scatto, per evitare di piantarlo
J'ai le cardio de Kanté, le goal sort, le lob, obligé d'le tenter
Ho il cardio di Kanté, il portiere esce, il lob, devo tentarlo
J'découpe, j'ai la lame de Dante, on dirait qu'les prods sortent de maisons hantées
Taglio, ho la lama di Dante, sembra che le produzioni vengano da case infestate
S/o le Amine
S/o le Amine
2-2, Corleone
2-2, Corleone
67, LZ
67, LZ
J'lâche jamais la garde (hey) et là j'prépare un coup sec (brr)
Nunca baixo a guarda (hey) e agora estou preparando um golpe seco (brr)
À la douane, j'me fais discret comme dix kilos d're-p' dans une poussette
Na alfândega, fico discreto como dez quilos de re-p' em um carrinho de bebê
Joue pas au mafieux avec nous, tu vas t'faire lamer par un p'tit qui a l'corps tout sec
Não brinque de mafioso conosco, você vai ser derrotado por um garoto magro
J'ai un glock 17 (brr) j'ai jamais appelé l'17 (brr, brr)
Tenho uma glock 17 (brr) nunca chamei o 17 (brr, brr)
Tu connais la devise, un vrai DZ en vaut une dizaine (dizaine)
Você conhece o lema, um verdadeiro DZ vale uma dúzia (dúzia)
Et là j'ai des produits à détailler, peser, pochetonner, ramener le mizen
E agora tenho produtos para detalhar, pesar, embalar, trazer o mizen
On a fait du le-sa dans nos vies pour v'-esqui la misère (splash)
Fizemos coisas erradas em nossas vidas para evitar a miséria (splash)
Va falloir s'y faire, j'marche avec Dieu, pas avec Lucifer (pah)
Vai ter que se acostumar, ando com Deus, não com Lúcifer (pah)
Moi, j'veux la paix pour Gaza, j'suis né trois ans après l'intifada
Eu quero paz para Gaza, nasci três anos após a intifada
Tu peux nourrir dix familles juste pour l'prix d'une paire de Prada (paire de Prada)
Você pode alimentar dez famílias pelo preço de um par de Prada (par de Prada)
Avec les khos on a grandi trop vite, si t'es le mien, j'prends tes patins (j'prends tes patins)
Com os khos crescemos muito rápido, se você é meu, eu pego seus patins (eu pego seus patins)
Maintenant, j'vends des CD à mort-mort, j'remplis les gradins (brr)
Agora, vendo CDs como louco, encho as arquibancadas (brr)
Fuck un haut-gradé (hey) j'vise la tête, l'impact a touché son dégradé
Foda-se um alto escalão (hey) eu miro na cabeça, o impacto atingiu seu degradê
Lunettes cartier, verres dégradés
Óculos Cartier, lentes degradê
Furtif comme si j'suis en train d'm'évader, plus d'âme, ils sont obligés d'les brader
Furtivo como se estivesse fugindo, sem alma, eles são forçados a vender barato
Bradez pas des codé', j'pourrais visser des gueus-sh' les yeux bandés
Não venda codé barato, eu poderia parafusar os olhos vendados
Tu sors la lame du cran d'arrêt, pour éviter d'le planter
Você tira a lâmina do canivete, para evitar de enfiá-la
J'ai le cardio de Kanté, le goal sort, le lob, obligé d'le tenter
Tenho o cardio de Kanté, o goleiro sai, o lob, tenho que tentar
J'découpe, j'ai la lame de Dante, on dirait qu'les prods sortent de maisons hantées
Eu corto, tenho a lâmina de Dante, parece que as produções saem de casas assombradas
Corleone, ASHE 2-2, j'ai compté plaques de teu' et des packs de beuh
Corleone, ASHE 2-2, contei placas de teu' e pacotes de maconha
Gros montant dans les cartes bleues (cash) 667, LZ, Totti, que des cartes bleues (nion)
Grande quantidade nos cartões azuis (dinheiro) 667, LZ, Totti, só cartões azuis (nion)
Ces fils de pute veulent nous faire de très haut, peur de personne à part du très haut
Esses filhos da puta querem nos derrubar, medo de ninguém além do Altíssimo
Vrai négro depuis l'époque du préau, dans la matrice, j'me sens comme si j'suis Neo
Verdadeiro negro desde os tempos do pátio, na matriz, me sinto como se fosse Neo
S/o la secte négro, s/o les trois lettres (ekip, ekip, ekip, ekip)
S/o a seita negra, s/o as três letras (ekip, ekip, ekip, ekip)
Cryptomonnaie coffrée dans les wallets
Criptomoeda guardada nas carteiras
Négro, il m'faut l'cash de Bushati (cash) pétasse il m'faut les sous d'Ice-T (cash)
Negro, preciso do dinheiro de Bushati (dinheiro) vadia, preciso do dinheiro de Ice-T (dinheiro)
Cagoule, Cartier Santos, j'arrive fonce-dé au lin comme Pooh Shiesty
Capuz, Cartier Santos, chego chapado como Pooh Shiesty
Compte en banque avec v'là d'zéros (han) première mi-temps, on leur met 4-0
Conta bancária com muitos zeros (han) primeiro tempo, estamos ganhando de 4-0
Killu' à vie, fuck les réseaux pédo, s/o Karl Zéro
Killu' para a vida, foda-se as redes pedo, s/o Karl Zero
Chen Zen, général (han) j'me sens comme Vybz à Gaza
Chen Zen, general (han) me sinto como Vybz em Gaza
Musique anti-dajjal, s/o à Saza
Música anti-dajjal, s/o a Saza
Fuck eux à vie comme si j'habite à Gaza (Gaza)
Foda-se eles para a vida como se eu morasse em Gaza (Gaza)
Maintenant, j'vends des CD à mort-mort, j'remplis les gradins (brr)
Agora, vendo CDs como louco, encho as arquibancadas (brr)
Fuck un haut-gradé (hey) j'vise la tête, l'impact a touché son dégradé
Foda-se um alto escalão (hey) eu miro na cabeça, o impacto atingiu seu degradê
Lunettes Cartier, verres dégradés
Óculos Cartier, lentes degradê
Furtif comme si j'suis en train d'm'évader, plus d'âme, ils sont obligés d'les brader
Furtivo como se estivesse fugindo, sem alma, eles são forçados a vender barato
Bradez pas des codé', j'pourrais visser des gueus-sh' les yeux bandés
Não venda codé barato, eu poderia parafusar os olhos vendados
Tu sors la lame du cran d'arrêt, pour éviter d'le planter
Você tira a lâmina do canivete, para evitar de enfiá-la
J'ai le cardio de Kanté, le goal sort, le lob, obligé d'le tenter
Tenho o cardio de Kanté, o goleiro sai, o lob, tenho que tentar
J'découpe, j'ai la lame de Dante, on dirait qu'les prods sortent de maisons hantées
Eu corto, tenho a lâmina de Dante, parece que as produções saem de casas assombradas
J'remplis les gradins
Encho as arquibancadas
Fuck un haut-gradé (hey) j'vise la tête, l'impact a touché son dégradé
Foda-se um alto escalão (hey) eu miro na cabeça, o impacto atingiu seu degradê
Lunettes Cartier, verres dégradés
Óculos Cartier, lentes degradê
Furtif comme si j'suis en train d'm'évader, plus d'âme, ils sont obligés d'les brader
Furtivo como se estivesse fugindo, sem alma, eles são forçados a vender barato
Bradez pas des codé', j'pourrais visser des gueus-sh' les yeux bandés
Não venda codé barato, eu poderia parafusar os olhos vendados
Tu sors la lame du cran d'arrêt, pour éviter d'le planter
Você tira a lâmina do canivete, para evitar de enfiá-la
J'ai le cardio de Kanté, le goal sort, le lob, obligé d'le tenter
Tenho o cardio de Kanté, o goleiro sai, o lob, tenho que tentar
J'découpe, j'ai la lame de Dante, on dirait qu'les prods sortent de maisons hantées
Eu corto, tenho a lâmina de Dante, parece que as produções saem de casas assombradas
S/o le Amine
S/o to Amine
2-2, Corleone
2-2, Corleone
67, LZ
67, LZ
J'lâche jamais la garde (hey) et là j'prépare un coup sec (brr)
I never let my guard down (hey) and now I'm preparing a quick hit (brr)
À la douane, j'me fais discret comme dix kilos d're-p' dans une poussette
At customs, I keep a low profile like ten kilos of re-p' in a stroller
Joue pas au mafieux avec nous, tu vas t'faire lamer par un p'tit qui a l'corps tout sec
Don't play mafia with us, you'll get beaten by a skinny kid
J'ai un glock 17 (brr) j'ai jamais appelé l'17 (brr, brr)
I have a Glock 17 (brr) I never called the 17 (brr, brr)
Tu connais la devise, un vrai DZ en vaut une dizaine (dizaine)
You know the motto, a real DZ is worth a dozen (dozen)
Et là j'ai des produits à détailler, peser, pochetonner, ramener le mizen
And now I have products to detail, weigh, bag up, bring back the mizen
On a fait du le-sa dans nos vies pour v'-esqui la misère (splash)
We've done some le-sa in our lives to dodge misery (splash)
Va falloir s'y faire, j'marche avec Dieu, pas avec Lucifer (pah)
You'll have to get used to it, I walk with God, not with Lucifer (pah)
Moi, j'veux la paix pour Gaza, j'suis né trois ans après l'intifada
I want peace for Gaza, I was born three years after the intifada
Tu peux nourrir dix familles juste pour l'prix d'une paire de Prada (paire de Prada)
You can feed ten families just for the price of a pair of Prada (pair of Prada)
Avec les khos on a grandi trop vite, si t'es le mien, j'prends tes patins (j'prends tes patins)
With the khos we grew up too fast, if you're mine, I'll take your skates (I'll take your skates)
Maintenant, j'vends des CD à mort-mort, j'remplis les gradins (brr)
Now, I sell CDs like crazy, I fill the stands (brr)
Fuck un haut-gradé (hey) j'vise la tête, l'impact a touché son dégradé
Fuck a high-ranking (hey) I aim for the head, the impact hit his fade
Lunettes cartier, verres dégradés
Cartier glasses, gradient lenses
Furtif comme si j'suis en train d'm'évader, plus d'âme, ils sont obligés d'les brader
Stealthy as if I'm escaping, no more soul, they have to sell them off
Bradez pas des codé', j'pourrais visser des gueus-sh' les yeux bandés
Don't sell off the codé', I could screw the gueus-sh' blindfolded
Tu sors la lame du cran d'arrêt, pour éviter d'le planter
You pull out the blade of the folding knife, to avoid planting it
J'ai le cardio de Kanté, le goal sort, le lob, obligé d'le tenter
I have the cardio of Kanté, the goalie comes out, the lob, have to try it
J'découpe, j'ai la lame de Dante, on dirait qu'les prods sortent de maisons hantées
I cut, I have Dante's blade, it looks like the prods come from haunted houses
Corleone, ASHE 2-2, j'ai compté plaques de teu' et des packs de beuh
Corleone, ASHE 2-2, I counted plates of teu' and packs of weed
Gros montant dans les cartes bleues (cash) 667, LZ, Totti, que des cartes bleues (nion)
Large amount in the blue cards (cash) 667, LZ, Totti, only blue cards (nion)
Ces fils de pute veulent nous faire de très haut, peur de personne à part du très haut
These sons of bitches want to scare us from very high, fear of no one except the very high
Vrai négro depuis l'époque du préau, dans la matrice, j'me sens comme si j'suis Neo
Real negro since the playground days, in the matrix, I feel like I'm Neo
S/o la secte négro, s/o les trois lettres (ekip, ekip, ekip, ekip)
S/o the negro sect, s/o the three letters (ekip, ekip, ekip, ekip)
Cryptomonnaie coffrée dans les wallets
Cryptocurrency stored in wallets
Négro, il m'faut l'cash de Bushati (cash) pétasse il m'faut les sous d'Ice-T (cash)
Negro, I need Bushati's cash (cash) bitch I need Ice-T's money (cash)
Cagoule, Cartier Santos, j'arrive fonce-dé au lin comme Pooh Shiesty
Hooded, Cartier Santos, I arrive at the linen like Pooh Shiesty
Compte en banque avec v'là d'zéros (han) première mi-temps, on leur met 4-0
Bank account with a lot of zeros (han) first half, we put them 4-0
Killu' à vie, fuck les réseaux pédo, s/o Karl Zéro
Killu' for life, fuck the pedo networks, s/o Karl Zero
Chen Zen, général (han) j'me sens comme Vybz à Gaza
Chen Zen, general (han) I feel like Vybz in Gaza
Musique anti-dajjal, s/o à Saza
Anti-dajjal music, s/o to Saza
Fuck eux à vie comme si j'habite à Gaza (Gaza)
Fuck them for life as if I live in Gaza (Gaza)
Maintenant, j'vends des CD à mort-mort, j'remplis les gradins (brr)
Now, I sell CDs like crazy, I fill the stands (brr)
Fuck un haut-gradé (hey) j'vise la tête, l'impact a touché son dégradé
Fuck a high-ranking (hey) I aim for the head, the impact hit his fade
Lunettes Cartier, verres dégradés
Cartier glasses, gradient lenses
Furtif comme si j'suis en train d'm'évader, plus d'âme, ils sont obligés d'les brader
Stealthy as if I'm escaping, no more soul, they have to sell them off
Bradez pas des codé', j'pourrais visser des gueus-sh' les yeux bandés
Don't sell off the codé', I could screw the gueus-sh' blindfolded
Tu sors la lame du cran d'arrêt, pour éviter d'le planter
You pull out the blade of the folding knife, to avoid planting it
J'ai le cardio de Kanté, le goal sort, le lob, obligé d'le tenter
I have the cardio of Kanté, the goalie comes out, the lob, have to try it
J'découpe, j'ai la lame de Dante, on dirait qu'les prods sortent de maisons hantées
I cut, I have Dante's blade, it looks like the prods come from haunted houses
J'remplis les gradins
I fill the stands
Fuck un haut-gradé (hey) j'vise la tête, l'impact a touché son dégradé
Fuck a high-ranking (hey) I aim for the head, the impact hit his fade
Lunettes Cartier, verres dégradés
Cartier glasses, gradient lenses
Furtif comme si j'suis en train d'm'évader, plus d'âme, ils sont obligés d'les brader
Stealthy as if I'm escaping, no more soul, they have to sell them off
Bradez pas des codé', j'pourrais visser des gueus-sh' les yeux bandés
Don't sell off the codé', I could screw the gueus-sh' blindfolded
Tu sors la lame du cran d'arrêt, pour éviter d'le planter
You pull out the blade of the folding knife, to avoid planting it
J'ai le cardio de Kanté, le goal sort, le lob, obligé d'le tenter
I have the cardio of Kanté, the goalie comes out, the lob, have to try it
J'découpe, j'ai la lame de Dante, on dirait qu'les prods sortent de maisons hantées
I cut, I have Dante's blade, it looks like the prods come from haunted houses
S/o le Amine
S/o le Amine
2-2, Corleone
2-2, Corleone
67, LZ
67, LZ
J'lâche jamais la garde (hey) et là j'prépare un coup sec (brr)
Nunca bajo la guardia (hey) y ahora estoy preparando un golpe seco (brr)
À la douane, j'me fais discret comme dix kilos d're-p' dans une poussette
En la aduana, me mantengo discreto como diez kilos de re-p' en un cochecito
Joue pas au mafieux avec nous, tu vas t'faire lamer par un p'tit qui a l'corps tout sec
No juegues al mafioso con nosotros, te vas a hacer lamer por un chico con el cuerpo todo seco
J'ai un glock 17 (brr) j'ai jamais appelé l'17 (brr, brr)
Tengo un glock 17 (brr) nunca llamé al 17 (brr, brr)
Tu connais la devise, un vrai DZ en vaut une dizaine (dizaine)
Conoces el lema, un verdadero DZ vale una docena (docena)
Et là j'ai des produits à détailler, peser, pochetonner, ramener le mizen
Y ahora tengo productos para detallar, pesar, empaquetar, traer el mizen
On a fait du le-sa dans nos vies pour v'-esqui la misère (splash)
Hemos hecho le-sa en nuestras vidas para evitar la miseria (splash)
Va falloir s'y faire, j'marche avec Dieu, pas avec Lucifer (pah)
Vas a tener que acostumbrarte, camino con Dios, no con Lucifer (pah)
Moi, j'veux la paix pour Gaza, j'suis né trois ans après l'intifada
Yo, quiero la paz para Gaza, nací tres años después de la intifada
Tu peux nourrir dix familles juste pour l'prix d'une paire de Prada (paire de Prada)
Puedes alimentar a diez familias solo por el precio de un par de Prada (par de Prada)
Avec les khos on a grandi trop vite, si t'es le mien, j'prends tes patins (j'prends tes patins)
Con los khos crecimos demasiado rápido, si eres el mío, tomo tus patines (tomo tus patines)
Maintenant, j'vends des CD à mort-mort, j'remplis les gradins (brr)
Ahora, vendo CDs a muerte, lleno las gradas (brr)
Fuck un haut-gradé (hey) j'vise la tête, l'impact a touché son dégradé
Jódete un alto rango (hey) apunto a la cabeza, el impacto ha tocado su degradado
Lunettes cartier, verres dégradés
Gafas Cartier, lentes degradados
Furtif comme si j'suis en train d'm'évader, plus d'âme, ils sont obligés d'les brader
Furtivo como si estuviera escapando, sin alma, están obligados a venderlos
Bradez pas des codé', j'pourrais visser des gueus-sh' les yeux bandés
No vendas codé', podría atornillar gueus-sh' con los ojos vendados
Tu sors la lame du cran d'arrêt, pour éviter d'le planter
Sacar la hoja del cuchillo, para evitar clavarlo
J'ai le cardio de Kanté, le goal sort, le lob, obligé d'le tenter
Tengo el cardio de Kanté, el portero sale, el lob, obligado a intentarlo
J'découpe, j'ai la lame de Dante, on dirait qu'les prods sortent de maisons hantées
Corto, tengo la hoja de Dante, parece que las producciones salen de casas encantadas
Corleone, ASHE 2-2, j'ai compté plaques de teu' et des packs de beuh
Corleone, ASHE 2-2, he contado placas de teu' y paquetes de hierba
Gros montant dans les cartes bleues (cash) 667, LZ, Totti, que des cartes bleues (nion)
Gran cantidad en las tarjetas azules (cash) 667, LZ, Totti, solo tarjetas azules (nion)
Ces fils de pute veulent nous faire de très haut, peur de personne à part du très haut
Estos hijos de puta quieren hacernos desde muy alto, miedo de nadie excepto del muy alto
Vrai négro depuis l'époque du préau, dans la matrice, j'me sens comme si j'suis Neo
Verdadero negro desde la época del patio, en la matriz, me siento como si fuera Neo
S/o la secte négro, s/o les trois lettres (ekip, ekip, ekip, ekip)
S/o la secta negro, s/o las tres letras (ekip, ekip, ekip, ekip)
Cryptomonnaie coffrée dans les wallets
Criptomoneda guardada en las carteras
Négro, il m'faut l'cash de Bushati (cash) pétasse il m'faut les sous d'Ice-T (cash)
Negro, necesito el efectivo de Bushati (cash) perra necesito el dinero de Ice-T (cash)
Cagoule, Cartier Santos, j'arrive fonce-dé au lin comme Pooh Shiesty
Pasamontañas, Cartier Santos, llego a la línea como Pooh Shiesty
Compte en banque avec v'là d'zéros (han) première mi-temps, on leur met 4-0
Cuenta bancaria con un montón de ceros (han) primera mitad, les metemos 4-0
Killu' à vie, fuck les réseaux pédo, s/o Karl Zéro
Killu' de por vida, jódanse las redes pedo, s/o Karl Zero
Chen Zen, général (han) j'me sens comme Vybz à Gaza
Chen Zen, general (han) me siento como Vybz en Gaza
Musique anti-dajjal, s/o à Saza
Música anti-dajjal, s/o a Saza
Fuck eux à vie comme si j'habite à Gaza (Gaza)
Jódanse de por vida como si viviera en Gaza (Gaza)
Maintenant, j'vends des CD à mort-mort, j'remplis les gradins (brr)
Ahora, vendo CDs a muerte, lleno las gradas (brr)
Fuck un haut-gradé (hey) j'vise la tête, l'impact a touché son dégradé
Jódete un alto rango (hey) apunto a la cabeza, el impacto ha tocado su degradado
Lunettes Cartier, verres dégradés
Gafas Cartier, lentes degradados
Furtif comme si j'suis en train d'm'évader, plus d'âme, ils sont obligés d'les brader
Furtivo como si estuviera escapando, sin alma, están obligados a venderlos
Bradez pas des codé', j'pourrais visser des gueus-sh' les yeux bandés
No vendas codé', podría atornillar gueus-sh' con los ojos vendados
Tu sors la lame du cran d'arrêt, pour éviter d'le planter
Sacar la hoja del cuchillo, para evitar clavarlo
J'ai le cardio de Kanté, le goal sort, le lob, obligé d'le tenter
Tengo el cardio de Kanté, el portero sale, el lob, obligado a intentarlo
J'découpe, j'ai la lame de Dante, on dirait qu'les prods sortent de maisons hantées
Corto, tengo la hoja de Dante, parece que las producciones salen de casas encantadas
J'remplis les gradins
Lleno las gradas
Fuck un haut-gradé (hey) j'vise la tête, l'impact a touché son dégradé
Jódete un alto rango (hey) apunto a la cabeza, el impacto ha tocado su degradado
Lunettes Cartier, verres dégradés
Gafas Cartier, lentes degradados
Furtif comme si j'suis en train d'm'évader, plus d'âme, ils sont obligés d'les brader
Furtivo como si estuviera escapando, sin alma, están obligados a venderlos
Bradez pas des codé', j'pourrais visser des gueus-sh' les yeux bandés
No vendas codé', podría atornillar gueus-sh' con los ojos vendados
Tu sors la lame du cran d'arrêt, pour éviter d'le planter
Sacar la hoja del cuchillo, para evitar clavarlo
J'ai le cardio de Kanté, le goal sort, le lob, obligé d'le tenter
Tengo el cardio de Kanté, el portero sale, el lob, obligado a intentarlo
J'découpe, j'ai la lame de Dante, on dirait qu'les prods sortent de maisons hantées
Corto, tengo la hoja de Dante, parece que las producciones salen de casas encantadas
S/o le Amine
S/o le Amine
2-2, Corleone
2-2, Corleone
67, LZ
67, LZ
J'lâche jamais la garde (hey) et là j'prépare un coup sec (brr)
Ich lasse nie die Wache los (hey) und jetzt bereite ich einen harten Schlag vor (brr)
À la douane, j'me fais discret comme dix kilos d're-p' dans une poussette
An der Zollstelle, ich bin so diskret wie zehn Kilo Re-P' in einem Kinderwagen
Joue pas au mafieux avec nous, tu vas t'faire lamer par un p'tit qui a l'corps tout sec
Spiel nicht den Mafioso mit uns, du wirst von einem kleinen Kerl mit einem dünnen Körper geschlagen werden
J'ai un glock 17 (brr) j'ai jamais appelé l'17 (brr, brr)
Ich habe eine Glock 17 (brr), ich habe nie die 17 angerufen (brr, brr)
Tu connais la devise, un vrai DZ en vaut une dizaine (dizaine)
Du kennst das Motto, ein echter DZ ist zehn wert (zehn)
Et là j'ai des produits à détailler, peser, pochetonner, ramener le mizen
Und jetzt habe ich Produkte zum Detail, wiegen, verpacken, bringe das Mizen zurück
On a fait du le-sa dans nos vies pour v'-esqui la misère (splash)
Wir haben in unserem Leben Le-Sa gemacht, um die Armut zu vermeiden (splash)
Va falloir s'y faire, j'marche avec Dieu, pas avec Lucifer (pah)
Du musst dich daran gewöhnen, ich gehe mit Gott, nicht mit Luzifer (pah)
Moi, j'veux la paix pour Gaza, j'suis né trois ans après l'intifada
Ich will Frieden für Gaza, ich wurde drei Jahre nach der Intifada geboren
Tu peux nourrir dix familles juste pour l'prix d'une paire de Prada (paire de Prada)
Du kannst zehn Familien für den Preis eines Paar Prada ernähren (Paar Prada)
Avec les khos on a grandi trop vite, si t'es le mien, j'prends tes patins (j'prends tes patins)
Mit den Khos sind wir zu schnell gewachsen, wenn du meiner bist, nehme ich deine Schlittschuhe (ich nehme deine Schlittschuhe)
Maintenant, j'vends des CD à mort-mort, j'remplis les gradins (brr)
Jetzt verkaufe ich CDs wie verrückt, ich fülle die Tribünen (brr)
Fuck un haut-gradé (hey) j'vise la tête, l'impact a touché son dégradé
Fuck einen hochrangigen (hey) ich ziele auf den Kopf, der Aufprall hat seine Frisur getroffen
Lunettes cartier, verres dégradés
Cartier Brillen, getönte Gläser
Furtif comme si j'suis en train d'm'évader, plus d'âme, ils sont obligés d'les brader
Heimlich, als würde ich fliehen, keine Seele mehr, sie müssen sie verramschen
Bradez pas des codé', j'pourrais visser des gueus-sh' les yeux bandés
Verkaufe keine Codé', ich könnte Gueus-sh' mit verbundenen Augen schrauben
Tu sors la lame du cran d'arrêt, pour éviter d'le planter
Du ziehst die Klinge des Klappmessers heraus, um sie nicht zu stecken
J'ai le cardio de Kanté, le goal sort, le lob, obligé d'le tenter
Ich habe das Herz von Kanté, der Torwart kommt heraus, der Lob, ich muss es versuchen
J'découpe, j'ai la lame de Dante, on dirait qu'les prods sortent de maisons hantées
Ich schneide, ich habe die Klinge von Dante, es sieht so aus, als ob die Produktionen aus Spukhäusern kommen
Corleone, ASHE 2-2, j'ai compté plaques de teu' et des packs de beuh
Corleone, ASHE 2-2, ich habe Teu' Platten und Beuh Packs gezählt
Gros montant dans les cartes bleues (cash) 667, LZ, Totti, que des cartes bleues (nion)
Großer Betrag auf den blauen Karten (cash) 667, LZ, Totti, nur blaue Karten (nion)
Ces fils de pute veulent nous faire de très haut, peur de personne à part du très haut
Diese Hurensöhne wollen uns von ganz oben machen, Angst vor niemandem außer dem Allerhöchsten
Vrai négro depuis l'époque du préau, dans la matrice, j'me sens comme si j'suis Neo
Echter Neger seit der Schulhofzeit, in der Matrix fühle ich mich wie Neo
S/o la secte négro, s/o les trois lettres (ekip, ekip, ekip, ekip)
S/o die schwarze Sekte, s/o die drei Buchstaben (ekip, ekip, ekip, ekip)
Cryptomonnaie coffrée dans les wallets
Kryptowährung in den Wallets gesichert
Négro, il m'faut l'cash de Bushati (cash) pétasse il m'faut les sous d'Ice-T (cash)
Neger, ich brauche Bushatis Cash (cash) Schlampe, ich brauche Ice-T's Geld (cash)
Cagoule, Cartier Santos, j'arrive fonce-dé au lin comme Pooh Shiesty
Sturmhaube, Cartier Santos, ich komme wie Pooh Shiesty zum Lin
Compte en banque avec v'là d'zéros (han) première mi-temps, on leur met 4-0
Bankkonto mit vielen Nullen (han) erste Halbzeit, wir führen 4-0
Killu' à vie, fuck les réseaux pédo, s/o Karl Zéro
Killu' fürs Leben, fick die Pädophilen Netzwerke, s/o Karl Zero
Chen Zen, général (han) j'me sens comme Vybz à Gaza
Chen Zen, General (han) ich fühle mich wie Vybz in Gaza
Musique anti-dajjal, s/o à Saza
Anti-Dajjal Musik, s/o zu Saza
Fuck eux à vie comme si j'habite à Gaza (Gaza)
Fick sie fürs Leben, als würde ich in Gaza (Gaza) leben
Maintenant, j'vends des CD à mort-mort, j'remplis les gradins (brr)
Jetzt verkaufe ich CDs wie verrückt, ich fülle die Tribünen (brr)
Fuck un haut-gradé (hey) j'vise la tête, l'impact a touché son dégradé
Fuck einen hochrangigen (hey) ich ziele auf den Kopf, der Aufprall hat seine Frisur getroffen
Lunettes Cartier, verres dégradés
Cartier Brillen, getönte Gläser
Furtif comme si j'suis en train d'm'évader, plus d'âme, ils sont obligés d'les brader
Heimlich, als würde ich fliehen, keine Seele mehr, sie müssen sie verramschen
Bradez pas des codé', j'pourrais visser des gueus-sh' les yeux bandés
Verkaufe keine Codé', ich könnte Gueus-sh' mit verbundenen Augen schrauben
Tu sors la lame du cran d'arrêt, pour éviter d'le planter
Du ziehst die Klinge des Klappmessers heraus, um sie nicht zu stecken
J'ai le cardio de Kanté, le goal sort, le lob, obligé d'le tenter
Ich habe das Herz von Kanté, der Torwart kommt heraus, der Lob, ich muss es versuchen
J'découpe, j'ai la lame de Dante, on dirait qu'les prods sortent de maisons hantées
Ich schneide, ich habe die Klinge von Dante, es sieht so aus, als ob die Produktionen aus Spukhäusern kommen
J'remplis les gradins
Ich fülle die Tribünen
Fuck un haut-gradé (hey) j'vise la tête, l'impact a touché son dégradé
Fuck einen hochrangigen (hey) ich ziele auf den Kopf, der Aufprall hat seine Frisur getroffen
Lunettes Cartier, verres dégradés
Cartier Brillen, getönte Gläser
Furtif comme si j'suis en train d'm'évader, plus d'âme, ils sont obligés d'les brader
Heimlich, als würde ich fliehen, keine Seele mehr, sie müssen sie verramschen
Bradez pas des codé', j'pourrais visser des gueus-sh' les yeux bandés
Verkaufe keine Codé', ich könnte Gueus-sh' mit verbundenen Augen schrauben
Tu sors la lame du cran d'arrêt, pour éviter d'le planter
Du ziehst die Klinge des Klappmessers heraus, um sie nicht zu stecken
J'ai le cardio de Kanté, le goal sort, le lob, obligé d'le tenter
Ich habe das Herz von Kanté, der Torwart kommt heraus, der Lob, ich muss es versuchen
J'découpe, j'ai la lame de Dante, on dirait qu'les prods sortent de maisons hantées
Ich schneide, ich habe die Klinge von Dante, es sieht so aus, als ob die Produktionen aus Spukhäusern kommen