Eternal Light
David Brian Pimentel, Jamar Rolando Mcnaughton, Kelsey Miguel Gonzalez, Matthew Louis Merisola, Vicky Nguyen
Oh, na, na, na, na, na
Oh, na, na, na, na, na
Oh, na, na, na, na, na
Good vibration, yeah
That's the positive vibes that we creatin', yeah, yeah
The sounds that make you feel right
We keep it blazing, yeah
Forever shining this light
We keep it blazing, yeah, woii
Forever shining this light
Ay
Thank the Lord my cup is full and running over
All who neva like we ago love we now
Baby girl just text me seh she coming over
And when she reach she wan me fi turn off the phone
Turn the lights down low, turn up the stereo, yeah
Alton Ellis, Gregory Isaacs, Dennis Brown
Have you ever, have you ever been in love?
No bad vibes cyaan' stop this
Good vibration, yeah
That's the positive vibes we keep creating, yeah
Sounds that make you feel right
We keep it blazing, yeah
As long as we're living this life
We keep it blazing, yeah (blazing, yeah)
As long as we living this life, yeah
Ain't nothing wrong with melodies that touch your soul, no
They acting like the people don't need it no more
Still when she hear that good music she hold me closer
She grooving, now I know she feeling it for sure
She move to me and rest her head upon my shoulder
Soothingly she tell me fi turn up the sound
Have you ever, have you ever been in love?
No bad vibes cyaan' stop this
Good vibration, yeah
Ooh, yeah, yeah, yeah
That's the positive vibes that we creating, yeah, yeah
Sounds that make you feel right
We keep it blazing, yeah
Forever shining this light
We keep it blazing, blazing
Forever shinning this light, ooh, yeah
Oh, na, na, na, na, na
Oh, na, na, na, na, na
Oh, na, na, na, na, na
Oh, na, na, na, na, na
Oh, na, na, na, na, na
Oh, na, na, na, na, na
Good vibration, yeah
Buona vibrazione, sì
That's the positive vibes that we creatin', yeah, yeah
Queste sono le vibrazioni positive che stiamo creando, sì, sì
The sounds that make you feel right
I suoni che ti fanno sentire bene
We keep it blazing, yeah
Lo manteniamo acceso, sì
Forever shining this light
Per sempre illuminando questa luce
We keep it blazing, yeah, woii
Lo manteniamo acceso, sì, woii
Forever shining this light
Per sempre illuminando questa luce
Ay
Ay
Thank the Lord my cup is full and running over
Ringrazio il Signore la mia tazza è piena e trabocca
All who neva like we ago love we now
Tutti quelli che non ci amavano ci ameranno ora
Baby girl just text me seh she coming over
La mia ragazza mi ha appena mandato un messaggio dicendo che sta arrivando
And when she reach she wan me fi turn off the phone
E quando arriva vuole che io spenga il telefono
Turn the lights down low, turn up the stereo, yeah
Abbassa le luci, alza lo stereo, sì
Alton Ellis, Gregory Isaacs, Dennis Brown
Alton Ellis, Gregory Isaacs, Dennis Brown
Have you ever, have you ever been in love?
Sei mai stato, sei mai stato innamorato?
No bad vibes cyaan' stop this
Nessuna cattiva vibrazione può fermare questo
Good vibration, yeah
Buona vibrazione, sì
That's the positive vibes we keep creating, yeah
Queste sono le vibrazioni positive che continuiamo a creare, sì
Sounds that make you feel right
Suoni che ti fanno sentire bene
We keep it blazing, yeah
Lo manteniamo acceso, sì
As long as we're living this life
Finché viviamo questa vita
We keep it blazing, yeah (blazing, yeah)
Lo manteniamo acceso, sì (acceso, sì)
As long as we living this life, yeah
Finché viviamo questa vita, sì
Ain't nothing wrong with melodies that touch your soul, no
Non c'è niente di male nelle melodie che toccano la tua anima, no
They acting like the people don't need it no more
Stanno agendo come se la gente non ne avesse più bisogno
Still when she hear that good music she hold me closer
Eppure quando sente quella buona musica mi stringe più forte
She grooving, now I know she feeling it for sure
Sta ballando, ora so che la sta sentendo di sicuro
She move to me and rest her head upon my shoulder
Si muove verso di me e appoggia la testa sulla mia spalla
Soothingly she tell me fi turn up the sound
Dolcemente mi dice di alzare il volume
Have you ever, have you ever been in love?
Sei mai stato, sei mai stato innamorato?
No bad vibes cyaan' stop this
Nessuna cattiva vibrazione può fermare questo
Good vibration, yeah
Buona vibrazione, sì
Ooh, yeah, yeah, yeah
Ooh, sì, sì, sì
That's the positive vibes that we creating, yeah, yeah
Queste sono le vibrazioni positive che stiamo creando, sì, sì
Sounds that make you feel right
Suoni che ti fanno sentire bene
We keep it blazing, yeah
Lo manteniamo acceso, sì
Forever shining this light
Per sempre illuminando questa luce
We keep it blazing, blazing
Lo manteniamo acceso, acceso
Forever shinning this light, ooh, yeah
Per sempre illuminando questa luce, ooh, sì
Oh, na, na, na, na, na
Oh, na, na, na, na, na
Oh, na, na, na, na, na
Oh, na, na, na, na, na
Oh, na, na, na, na, na
Oh, na, na, na, na, na
Good vibration, yeah
Boa vibração, sim
That's the positive vibes that we creatin', yeah, yeah
Essas são as vibrações positivas que estamos criando, sim, sim
The sounds that make you feel right
Os sons que te fazem se sentir bem
We keep it blazing, yeah
Nós mantemos isso aceso, sim
Forever shining this light
Sempre brilhando essa luz
We keep it blazing, yeah, woii
Nós mantemos isso aceso, sim, woii
Forever shining this light
Sempre brilhando essa luz
Ay
Ay
Thank the Lord my cup is full and running over
Agradeço ao Senhor minha taça está cheia e transbordando
All who neva like we ago love we now
Todos que nunca gostaram de nós vão nos amar agora
Baby girl just text me seh she coming over
Garota acabou de me mandar mensagem dizendo que está vindo
And when she reach she wan me fi turn off the phone
E quando ela chegar, ela quer que eu desligue o telefone
Turn the lights down low, turn up the stereo, yeah
Abaixe as luzes, aumente o som do estéreo, sim
Alton Ellis, Gregory Isaacs, Dennis Brown
Alton Ellis, Gregory Isaacs, Dennis Brown
Have you ever, have you ever been in love?
Você já, você já esteve apaixonado?
No bad vibes cyaan' stop this
Nenhuma vibração ruim pode parar isso
Good vibration, yeah
Boa vibração, sim
That's the positive vibes we keep creating, yeah
Essas são as vibrações positivas que continuamos criando, sim
Sounds that make you feel right
Sons que te fazem se sentir bem
We keep it blazing, yeah
Nós mantemos isso aceso, sim
As long as we're living this life
Enquanto estivermos vivendo essa vida
We keep it blazing, yeah (blazing, yeah)
Nós mantemos isso aceso, sim (aceso, sim)
As long as we living this life, yeah
Enquanto estivermos vivendo essa vida, sim
Ain't nothing wrong with melodies that touch your soul, no
Não há nada de errado com melodias que tocam sua alma, não
They acting like the people don't need it no more
Eles agem como se as pessoas não precisassem mais disso
Still when she hear that good music she hold me closer
Ainda assim, quando ela ouve essa boa música, ela me abraça mais forte
She grooving, now I know she feeling it for sure
Ela está dançando, agora eu sei que ela está sentindo isso com certeza
She move to me and rest her head upon my shoulder
Ela se move para mim e descansa a cabeça no meu ombro
Soothingly she tell me fi turn up the sound
Suavemente, ela me diz para aumentar o som
Have you ever, have you ever been in love?
Você já, você já esteve apaixonado?
No bad vibes cyaan' stop this
Nenhuma vibração ruim pode parar isso
Good vibration, yeah
Boa vibração, sim
Ooh, yeah, yeah, yeah
Ooh, sim, sim, sim
That's the positive vibes that we creating, yeah, yeah
Essas são as vibrações positivas que estamos criando, sim, sim
Sounds that make you feel right
Sons que te fazem se sentir bem
We keep it blazing, yeah
Nós mantemos isso aceso, sim
Forever shining this light
Sempre brilhando essa luz
We keep it blazing, blazing
Nós mantemos isso aceso, aceso
Forever shinning this light, ooh, yeah
Sempre brilhando essa luz, ooh, sim
Oh, na, na, na, na, na
Oh, na, na, na, na, na
Oh, na, na, na, na, na
Oh, na, na, na, na, na
Oh, na, na, na, na, na
Oh, na, na, na, na, na
Good vibration, yeah
Buena vibración, sí
That's the positive vibes that we creatin', yeah, yeah
Esas son las vibraciones positivas que estamos creando, sí, sí
The sounds that make you feel right
Los sonidos que te hacen sentir bien
We keep it blazing, yeah
Lo mantenemos encendido, sí
Forever shining this light
Siempre brillando esta luz
We keep it blazing, yeah, woii
Lo mantenemos encendido, sí, woii
Forever shining this light
Siempre brillando esta luz
Ay
Ay
Thank the Lord my cup is full and running over
Gracias al Señor mi copa está llena y rebosante
All who neva like we ago love we now
Todos los que nunca nos quisieron ahora nos amarán
Baby girl just text me seh she coming over
La chica acaba de enviarme un mensaje diciendo que viene
And when she reach she wan me fi turn off the phone
Y cuando llega quiere que apague el teléfono
Turn the lights down low, turn up the stereo, yeah
Baja las luces, sube el estéreo, sí
Alton Ellis, Gregory Isaacs, Dennis Brown
Alton Ellis, Gregory Isaacs, Dennis Brown
Have you ever, have you ever been in love?
¿Alguna vez, alguna vez has estado enamorado?
No bad vibes cyaan' stop this
No hay malas vibras que puedan detener esto
Good vibration, yeah
Buena vibración, sí
That's the positive vibes we keep creating, yeah
Esas son las vibraciones positivas que seguimos creando, sí
Sounds that make you feel right
Sonidos que te hacen sentir bien
We keep it blazing, yeah
Lo mantenemos encendido, sí
As long as we're living this life
Mientras vivamos esta vida
We keep it blazing, yeah (blazing, yeah)
Lo mantenemos encendido, sí (encendido, sí)
As long as we living this life, yeah
Mientras vivamos esta vida, sí
Ain't nothing wrong with melodies that touch your soul, no
No hay nada malo con las melodías que tocan tu alma, no
They acting like the people don't need it no more
Actúan como si la gente ya no las necesitara
Still when she hear that good music she hold me closer
Aún así, cuando ella escucha esa buena música me abraza más fuerte
She grooving, now I know she feeling it for sure
Está bailando, ahora sé que lo está sintiendo seguro
She move to me and rest her head upon my shoulder
Se acerca a mí y apoya su cabeza en mi hombro
Soothingly she tell me fi turn up the sound
Suavemente me dice que suba el volumen
Have you ever, have you ever been in love?
¿Alguna vez, alguna vez has estado enamorado?
No bad vibes cyaan' stop this
No hay malas vibras que puedan detener esto
Good vibration, yeah
Buena vibración, sí
Ooh, yeah, yeah, yeah
Ooh, sí, sí, sí
That's the positive vibes that we creating, yeah, yeah
Esas son las vibraciones positivas que estamos creando, sí, sí
Sounds that make you feel right
Sonidos que te hacen sentir bien
We keep it blazing, yeah
Lo mantenemos encendido, sí
Forever shining this light
Siempre brillando esta luz
We keep it blazing, blazing
Lo mantenemos encendido, encendido
Forever shinning this light, ooh, yeah
Siempre brillando esta luz, ooh, sí
Oh, na, na, na, na, na
Oh, na, na, na, na, na
Oh, na, na, na, na, na
Oh, na, na, na, na, na
Oh, na, na, na, na, na
Oh, na, na, na, na, na
Good vibration, yeah
Bonne vibration, ouais
That's the positive vibes that we creatin', yeah, yeah
Ce sont les vibrations positives que nous créons, ouais, ouais
The sounds that make you feel right
Les sons qui te font te sentir bien
We keep it blazing, yeah
On garde ça enflammé, ouais
Forever shining this light
On fait toujours briller cette lumière
We keep it blazing, yeah, woii
On garde ça enflammé, ouais, woii
Forever shining this light
On fait toujours briller cette lumière
Ay
Ay
Thank the Lord my cup is full and running over
Merci au Seigneur ma coupe est pleine et déborde
All who neva like we ago love we now
Tous ceux qui ne nous aimaient pas vont nous aimer maintenant
Baby girl just text me seh she coming over
Bébé fille vient de me texter qu'elle arrive
And when she reach she wan me fi turn off the phone
Et quand elle arrive, elle veut que je coupe le téléphone
Turn the lights down low, turn up the stereo, yeah
Baisse les lumières, monte le stéréo, ouais
Alton Ellis, Gregory Isaacs, Dennis Brown
Alton Ellis, Gregory Isaacs, Dennis Brown
Have you ever, have you ever been in love?
As-tu déjà, as-tu déjà été amoureux ?
No bad vibes cyaan' stop this
Aucune mauvaise vibration ne peut arrêter ça
Good vibration, yeah
Bonne vibration, ouais
That's the positive vibes we keep creating, yeah
C'est les vibrations positives que nous continuons à créer, ouais
Sounds that make you feel right
Des sons qui te font te sentir bien
We keep it blazing, yeah
On garde ça enflammé, ouais
As long as we're living this life
Tant que nous vivons cette vie
We keep it blazing, yeah (blazing, yeah)
On garde ça enflammé, ouais (enflammé, ouais)
As long as we living this life, yeah
Tant que nous vivons cette vie, ouais
Ain't nothing wrong with melodies that touch your soul, no
Il n'y a rien de mal avec les mélodies qui touchent ton âme, non
They acting like the people don't need it no more
Ils agissent comme si les gens n'en avaient plus besoin
Still when she hear that good music she hold me closer
Pourtant, quand elle entend cette bonne musique, elle me serre plus fort
She grooving, now I know she feeling it for sure
Elle bouge, maintenant je sais qu'elle le ressent vraiment
She move to me and rest her head upon my shoulder
Elle se rapproche de moi et pose sa tête sur mon épaule
Soothingly she tell me fi turn up the sound
D'une voix apaisante, elle me dit de monter le son
Have you ever, have you ever been in love?
As-tu déjà, as-tu déjà été amoureux ?
No bad vibes cyaan' stop this
Aucune mauvaise vibration ne peut arrêter ça
Good vibration, yeah
Bonne vibration, ouais
Ooh, yeah, yeah, yeah
Ooh, ouais, ouais, ouais
That's the positive vibes that we creating, yeah, yeah
Ce sont les vibrations positives que nous créons, ouais, ouais
Sounds that make you feel right
Des sons qui te font te sentir bien
We keep it blazing, yeah
On garde ça enflammé, ouais
Forever shining this light
On fait toujours briller cette lumière
We keep it blazing, blazing
On garde ça enflammé, enflammé
Forever shinning this light, ooh, yeah
On fait toujours briller cette lumière, ooh, ouais
Oh, na, na, na, na, na
Oh, na, na, na, na, na
Oh, na, na, na, na, na
Oh, na, na, na, na, na
Oh, na, na, na, na, na
Oh, na, na, na, na, na
Good vibration, yeah
Gute Schwingungen, ja
That's the positive vibes that we creatin', yeah, yeah
Das sind die positiven Vibes, die wir erschaffen, ja, ja
The sounds that make you feel right
Die Klänge, die dich gut fühlen lassen
We keep it blazing, yeah
Wir halten es am Brennen, ja
Forever shining this light
Für immer dieses Licht leuchtend
We keep it blazing, yeah, woii
Wir halten es am Brennen, ja, woii
Forever shining this light
Für immer dieses Licht leuchtend
Ay
Ay
Thank the Lord my cup is full and running over
Danke dem Herrn, mein Becher ist voll und läuft über
All who neva like we ago love we now
Alle, die uns nie mochten, werden uns jetzt lieben
Baby girl just text me seh she coming over
Babygirl hat mir gerade geschrieben, dass sie vorbeikommt
And when she reach she wan me fi turn off the phone
Und wenn sie ankommt, will sie, dass ich das Telefon ausschalte
Turn the lights down low, turn up the stereo, yeah
Dreh das Licht runter, dreh das Stereo hoch, ja
Alton Ellis, Gregory Isaacs, Dennis Brown
Alton Ellis, Gregory Isaacs, Dennis Brown
Have you ever, have you ever been in love?
Warst du jemals, warst du jemals verliebt?
No bad vibes cyaan' stop this
Keine schlechten Vibes können das stoppen
Good vibration, yeah
Gute Schwingungen, ja
That's the positive vibes we keep creating, yeah
Das sind die positiven Vibes, die wir weiterhin erschaffen, ja
Sounds that make you feel right
Klänge, die dich gut fühlen lassen
We keep it blazing, yeah
Wir halten es am Brennen, ja
As long as we're living this life
Solange wir dieses Leben leben
We keep it blazing, yeah (blazing, yeah)
Wir halten es am Brennen, ja (brennend, ja)
As long as we living this life, yeah
Solange wir dieses Leben leben, ja
Ain't nothing wrong with melodies that touch your soul, no
Es ist nichts falsch an Melodien, die deine Seele berühren, nein
They acting like the people don't need it no more
Sie tun so, als ob die Leute es nicht mehr brauchen
Still when she hear that good music she hold me closer
Trotzdem, wenn sie diese gute Musik hört, hält sie mich näher
She grooving, now I know she feeling it for sure
Sie bewegt sich, jetzt weiß ich, dass sie es sicher fühlt
She move to me and rest her head upon my shoulder
Sie bewegt sich zu mir und legt ihren Kopf auf meine Schulter
Soothingly she tell me fi turn up the sound
Beruhigend sagt sie mir, ich soll den Sound aufdrehen
Have you ever, have you ever been in love?
Warst du jemals, warst du jemals verliebt?
No bad vibes cyaan' stop this
Keine schlechten Vibes können das stoppen
Good vibration, yeah
Gute Schwingungen, ja
Ooh, yeah, yeah, yeah
Ooh, ja, ja, ja
That's the positive vibes that we creating, yeah, yeah
Das sind die positiven Vibes, die wir erschaffen, ja, ja
Sounds that make you feel right
Klänge, die dich gut fühlen lassen
We keep it blazing, yeah
Wir halten es am Brennen, ja
Forever shining this light
Für immer dieses Licht leuchtend
We keep it blazing, blazing
Wir halten es am Brennen, brennend
Forever shinning this light, ooh, yeah
Für immer dieses Licht leuchtend, ooh, ja