Sappho

From the street I see

your window and I look up in

is that even your house?

is that Sappho you're reading?

is it cool when I don't care?

can you feel me in the air?

under the crack in the door,

can you tell I have no floor?

and I'm shivering just thinking

where have you been all these minutes?

I am too stressed out to

do the thing the train won't do

but why should I fight back?

I'm just not like that

and I'm sorry if I have been a real bad friend

your face too close to mine to hear you talk

so I look up into your window

from the street where I am standing (so i look up into your window)

is that even your house (from the street where I'm standing)

is that your landing (is that even your house)

and I wanna know what (is that your landing)

you're reading

is it cool when I don't care?

can you feel me in the air?

under the crack in the door

can you tell I have no floor?

I'm not grounded, nothing

nothing nothing

Caddeden pencereni görüyorum
Ve kafamı kaldırıp içeri bakıyorum
Ve orası senin evin mi ki?
Sappho mu okuyorsun?

Umursamamam sorun mu?
Beni havada hissedebiliyor musun?
Kapıdaki aralığın altında
Yerim olmadığnı görebiliyor musun?

Ve daha düşünürken bile titriyorum
Tüm bu dakikalar boyunca sen neredeydin?

Fazla stresliyim
Onların yapmayacağı şeyi yapmak için
Ama neden ben savaşmalıyım?
Ben öyle biri değilim

Ve özür dilerim eğer
Çok kötü bir arkadaş olduysam
Yüzün benimkine çok yakın
Konuşmanı duymam için

O yüzden kafamı kaldırıp pencerene bakıyorum
Caddedе durduğum yerden (o yüzden kafamı kaldırıp pеncerene bakıyorum)
Orası senin evin mi ki (caddede durduğum yerden)
Orası senin katın mı (orası senin evin mi ki)
Ve bilmek istiyorum (orası senin katın mı)
Ne okuduğunu

Umursamamam sorun mu?
Beni havada hissedebiliyor musun?
Kapıdaki aralığın altında
Yerim olmadığnı görebiliyor musun?

Ayağım yere basmıyor, hiçbir şey
Hiçbir şey
Hiçbir şey