Solo Importas Tu
Franco De Vita
Lo siento si alguna vez te he herido
Y no supe darme cuenta a tiempo
Mientras soportabas en silencio
Tal vez algún desprecio
Tal vez no sirva de nada
El darme cuenta ahora
Solo importas tú
Siento que en mi vida solo importas tú
Entre tanta gente
Solo importas tú
Hasta el punto que a mí mismo
Se me olvida que también existo
Solo importas tú
Da igual si tengo todo o nada
Solo importas tú
Lo siento si en tu lugar yo he puesto a otra
Era solo parte de este juego
Y mientras yo jugaba tú ibas en serio
Fui tonto y no lo niego
Mis aires de importante
Y me doy cuenta ahora
Solo importas tú
Siento que en mi vida solo importas tú
Entre tanta gente
Solo importas tú
Hasta el punto que a mí mismo
Se me olvida que también existo
Solo importas tú
Da igual si tengo todo o nada
Solo importas tú
Solo importas tú
Entre tanta gente
Solo importas tú
Hasta el punto que a mí mismo
Se me olvida que también existo
Solo importas tú
Da igual si tengo todo o nada
Solo importas tú
Solo importas tú, eh
Solo importas
Tú
Lo siento si alguna vez te he herido
Mi dispiace se ti ho mai ferito
Y no supe darme cuenta a tiempo
E non mi sono reso conto in tempo
Mientras soportabas en silencio
Mentre sopportavi in silenzio
Tal vez algún desprecio
Forse qualche disprezzo
Tal vez no sirva de nada
Forse non serve a nulla
El darme cuenta ahora
Rendermene conto ora
Solo importas tú
Conti solo tu
Siento que en mi vida solo importas tú
Sento che nella mia vita conti solo tu
Entre tanta gente
Tra tanta gente
Solo importas tú
Conti solo tu
Hasta el punto que a mí mismo
Al punto che a me stesso
Se me olvida que también existo
Mi dimentico che esisto anche io
Solo importas tú
Conti solo tu
Da igual si tengo todo o nada
Non importa se ho tutto o niente
Solo importas tú
Conti solo tu
Lo siento si en tu lugar yo he puesto a otra
Mi dispiace se al tuo posto ho messo un'altra
Era solo parte de este juego
Era solo parte di questo gioco
Y mientras yo jugaba tú ibas en serio
E mentre io giocavo tu eri seria
Fui tonto y no lo niego
Sono stato stupido e non lo nego
Mis aires de importante
Le mie arie di importanza
Y me doy cuenta ahora
E mi rendo conto ora
Solo importas tú
Conti solo tu
Siento que en mi vida solo importas tú
Sento che nella mia vita conti solo tu
Entre tanta gente
Tra tanta gente
Solo importas tú
Conti solo tu
Hasta el punto que a mí mismo
Al punto che a me stesso
Se me olvida que también existo
Mi dimentico che esisto anche io
Solo importas tú
Conti solo tu
Da igual si tengo todo o nada
Non importa se ho tutto o niente
Solo importas tú
Conti solo tu
Solo importas tú
Conti solo tu
Entre tanta gente
Tra tanta gente
Solo importas tú
Conti solo tu
Hasta el punto que a mí mismo
Al punto che a me stesso
Se me olvida que también existo
Mi dimentico che esisto anche io
Solo importas tú
Conti solo tu
Da igual si tengo todo o nada
Non importa se ho tutto o niente
Solo importas tú
Conti solo tu
Solo importas tú, eh
Conti solo tu, eh
Solo importas
Conti solo
Tú
Tu
Lo siento si alguna vez te he herido
Lamento se alguma vez te machuquei
Y no supe darme cuenta a tiempo
E não percebi a tempo
Mientras soportabas en silencio
Enquanto você suportava em silêncio
Tal vez algún desprecio
Talvez algum desprezo
Tal vez no sirva de nada
Talvez não sirva de nada
El darme cuenta ahora
Perceber isso agora
Solo importas tú
Só você importa
Siento que en mi vida solo importas tú
Sinto que na minha vida só você importa
Entre tanta gente
Entre tantas pessoas
Solo importas tú
Só você importa
Hasta el punto que a mí mismo
Ao ponto que até eu mesmo
Se me olvida que también existo
Esqueço que também existo
Solo importas tú
Só você importa
Da igual si tengo todo o nada
Não importa se tenho tudo ou nada
Solo importas tú
Só você importa
Lo siento si en tu lugar yo he puesto a otra
Lamento se no seu lugar eu coloquei outra
Era solo parte de este juego
Era apenas parte deste jogo
Y mientras yo jugaba tú ibas en serio
E enquanto eu jogava, você levava a sério
Fui tonto y no lo niego
Fui tolo e não nego
Mis aires de importante
Minhas ares de importante
Y me doy cuenta ahora
E percebo agora
Solo importas tú
Só você importa
Siento que en mi vida solo importas tú
Sinto que na minha vida só você importa
Entre tanta gente
Entre tantas pessoas
Solo importas tú
Só você importa
Hasta el punto que a mí mismo
Ao ponto que até eu mesmo
Se me olvida que también existo
Esqueço que também existo
Solo importas tú
Só você importa
Da igual si tengo todo o nada
Não importa se tenho tudo ou nada
Solo importas tú
Só você importa
Solo importas tú
Só você importa
Entre tanta gente
Entre tantas pessoas
Solo importas tú
Só você importa
Hasta el punto que a mí mismo
Ao ponto que até eu mesmo
Se me olvida que también existo
Esqueço que também existo
Solo importas tú
Só você importa
Da igual si tengo todo o nada
Não importa se tenho tudo ou nada
Solo importas tú
Só você importa
Solo importas tú, eh
Só você importa, eh
Solo importas
Só você
Tú
Você
Lo siento si alguna vez te he herido
I'm sorry if I ever hurt you
Y no supe darme cuenta a tiempo
And I didn't realize it in time
Mientras soportabas en silencio
While you endured in silence
Tal vez algún desprecio
Maybe some contempt
Tal vez no sirva de nada
Maybe it's no use
El darme cuenta ahora
Realizing it now
Solo importas tú
Only you matter
Siento que en mi vida solo importas tú
I feel that in my life only you matter
Entre tanta gente
Among so many people
Solo importas tú
Only you matter
Hasta el punto que a mí mismo
To the point that I myself
Se me olvida que también existo
I forget that I also exist
Solo importas tú
Only you matter
Da igual si tengo todo o nada
It doesn't matter if I have everything or nothing
Solo importas tú
Only you matter
Lo siento si en tu lugar yo he puesto a otra
I'm sorry if I've put someone else in your place
Era solo parte de este juego
It was just part of this game
Y mientras yo jugaba tú ibas en serio
And while I was playing, you were serious
Fui tonto y no lo niego
I was foolish and I don't deny it
Mis aires de importante
My airs of importance
Y me doy cuenta ahora
And I realize now
Solo importas tú
Only you matter
Siento que en mi vida solo importas tú
I feel that in my life only you matter
Entre tanta gente
Among so many people
Solo importas tú
Only you matter
Hasta el punto que a mí mismo
To the point that I myself
Se me olvida que también existo
I forget that I also exist
Solo importas tú
Only you matter
Da igual si tengo todo o nada
It doesn't matter if I have everything or nothing
Solo importas tú
Only you matter
Solo importas tú
Only you matter
Entre tanta gente
Among so many people
Solo importas tú
Only you matter
Hasta el punto que a mí mismo
To the point that I myself
Se me olvida que también existo
I forget that I also exist
Solo importas tú
Only you matter
Da igual si tengo todo o nada
It doesn't matter if I have everything or nothing
Solo importas tú
Only you matter
Solo importas tú, eh
Only you matter, eh
Solo importas
Only you matter
Tú
You
Lo siento si alguna vez te he herido
Je suis désolé si je t'ai déjà blessé
Y no supe darme cuenta a tiempo
Et je n'ai pas su m'en rendre compte à temps
Mientras soportabas en silencio
Alors que tu supportais en silence
Tal vez algún desprecio
Peut-être un certain mépris
Tal vez no sirva de nada
Peut-être que ça ne sert à rien
El darme cuenta ahora
De m'en rendre compte maintenant
Solo importas tú
Seule toi compte
Siento que en mi vida solo importas tú
Je sens que dans ma vie seule toi compte
Entre tanta gente
Parmi tant de gens
Solo importas tú
Seule toi compte
Hasta el punto que a mí mismo
Au point que moi-même
Se me olvida que también existo
J'oublie que j'existe aussi
Solo importas tú
Seule toi compte
Da igual si tengo todo o nada
Peu importe si j'ai tout ou rien
Solo importas tú
Seule toi compte
Lo siento si en tu lugar yo he puesto a otra
Je suis désolé si j'ai mis quelqu'un d'autre à ta place
Era solo parte de este juego
C'était juste une partie de ce jeu
Y mientras yo jugaba tú ibas en serio
Et pendant que je jouais, tu étais sérieuse
Fui tonto y no lo niego
J'ai été stupide et je ne le nie pas
Mis aires de importante
Mes airs importants
Y me doy cuenta ahora
Et je m'en rends compte maintenant
Solo importas tú
Seule toi compte
Siento que en mi vida solo importas tú
Je sens que dans ma vie seule toi compte
Entre tanta gente
Parmi tant de gens
Solo importas tú
Seule toi compte
Hasta el punto que a mí mismo
Au point que moi-même
Se me olvida que también existo
J'oublie que j'existe aussi
Solo importas tú
Seule toi compte
Da igual si tengo todo o nada
Peu importe si j'ai tout ou rien
Solo importas tú
Seule toi compte
Solo importas tú
Seule toi compte
Entre tanta gente
Parmi tant de gens
Solo importas tú
Seule toi compte
Hasta el punto que a mí mismo
Au point que moi-même
Se me olvida que también existo
J'oublie que j'existe aussi
Solo importas tú
Seule toi compte
Da igual si tengo todo o nada
Peu importe si j'ai tout ou rien
Solo importas tú
Seule toi compte
Solo importas tú, eh
Seule toi compte, eh
Solo importas
Seule toi
Tú
Toi
Lo siento si alguna vez te he herido
Es tut mir leid, wenn ich dich jemals verletzt habe
Y no supe darme cuenta a tiempo
Und ich habe es nicht rechtzeitig bemerkt
Mientras soportabas en silencio
Während du still ertrugst
Tal vez algún desprecio
Vielleicht eine gewisse Verachtung
Tal vez no sirva de nada
Vielleicht ist es jetzt zu spät
El darme cuenta ahora
Mir das jetzt zu realisieren
Solo importas tú
Nur du zählst
Siento que en mi vida solo importas tú
Ich fühle, dass in meinem Leben nur du zählst
Entre tanta gente
Unter so vielen Menschen
Solo importas tú
Nur du zählst
Hasta el punto que a mí mismo
Bis zu dem Punkt, dass ich mich selbst vergesse
Se me olvida que también existo
Dass ich auch existiere
Solo importas tú
Nur du zählst
Da igual si tengo todo o nada
Es ist egal, ob ich alles oder nichts habe
Solo importas tú
Nur du zählst
Lo siento si en tu lugar yo he puesto a otra
Es tut mir leid, wenn ich an deiner Stelle jemand anderen gesetzt habe
Era solo parte de este juego
Es war nur ein Teil dieses Spiels
Y mientras yo jugaba tú ibas en serio
Und während ich spielte, meintest du es ernst
Fui tonto y no lo niego
Ich war dumm und ich leugne es nicht
Mis aires de importante
Meine Wichtigtuerei
Y me doy cuenta ahora
Und ich merke es jetzt
Solo importas tú
Nur du zählst
Siento que en mi vida solo importas tú
Ich fühle, dass in meinem Leben nur du zählst
Entre tanta gente
Unter so vielen Menschen
Solo importas tú
Nur du zählst
Hasta el punto que a mí mismo
Bis zu dem Punkt, dass ich mich selbst vergesse
Se me olvida que también existo
Dass ich auch existiere
Solo importas tú
Nur du zählst
Da igual si tengo todo o nada
Es ist egal, ob ich alles oder nichts habe
Solo importas tú
Nur du zählst
Solo importas tú
Nur du zählst
Entre tanta gente
Unter so vielen Menschen
Solo importas tú
Nur du zählst
Hasta el punto que a mí mismo
Bis zu dem Punkt, dass ich mich selbst vergesse
Se me olvida que también existo
Dass ich auch existiere
Solo importas tú
Nur du zählst
Da igual si tengo todo o nada
Es ist egal, ob ich alles oder nichts habe
Solo importas tú
Nur du zählst
Solo importas tú, eh
Nur du zählst, eh
Solo importas
Nur du
Tú
Du
Lo siento si alguna vez te he herido
Maaf jika pernah aku menyakitimu
Y no supe darme cuenta a tiempo
Dan aku tidak menyadarinya tepat waktu
Mientras soportabas en silencio
Sementara kamu menahan dalam diam
Tal vez algún desprecio
Mungkin beberapa penghinaan
Tal vez no sirva de nada
Mungkin ini tidak berarti apa-apa
El darme cuenta ahora
Menyadarinya sekarang
Solo importas tú
Hanya kamu yang penting
Siento que en mi vida solo importas tú
Aku merasa dalam hidupku hanya kamu yang penting
Entre tanta gente
Di antara begitu banyak orang
Solo importas tú
Hanya kamu yang penting
Hasta el punto que a mí mismo
Sampai titik dimana aku sendiri
Se me olvida que también existo
Lupa bahwa aku juga ada
Solo importas tú
Hanya kamu yang penting
Da igual si tengo todo o nada
Tidak peduli jika aku punya segalanya atau tidak ada
Solo importas tú
Hanya kamu yang penting
Lo siento si en tu lugar yo he puesto a otra
Maaf jika aku telah menggantikanmu dengan orang lain
Era solo parte de este juego
Itu hanya bagian dari permainan ini
Y mientras yo jugaba tú ibas en serio
Dan sementara aku bermain, kamu serius
Fui tonto y no lo niego
Aku bodoh dan tidak menyangkalnya
Mis aires de importante
Sikapku yang penting
Y me doy cuenta ahora
Dan aku menyadarinya sekarang
Solo importas tú
Hanya kamu yang penting
Siento que en mi vida solo importas tú
Aku merasa dalam hidupku hanya kamu yang penting
Entre tanta gente
Di antara begitu banyak orang
Solo importas tú
Hanya kamu yang penting
Hasta el punto que a mí mismo
Sampai titik dimana aku sendiri
Se me olvida que también existo
Lupa bahwa aku juga ada
Solo importas tú
Hanya kamu yang penting
Da igual si tengo todo o nada
Tidak peduli jika aku punya segalanya atau tidak ada
Solo importas tú
Hanya kamu yang penting
Solo importas tú
Hanya kamu yang penting
Entre tanta gente
Di antara begitu banyak orang
Solo importas tú
Hanya kamu yang penting
Hasta el punto que a mí mismo
Sampai titik dimana aku sendiri
Se me olvida que también existo
Lupa bahwa aku juga ada
Solo importas tú
Hanya kamu yang penting
Da igual si tengo todo o nada
Tidak peduli jika aku punya segalanya atau tidak ada
Solo importas tú
Hanya kamu yang penting
Solo importas tú, eh
Hanya kamu yang penting, eh
Solo importas
Hanya kamu
Tú
Kamu
Lo siento si alguna vez te he herido
ขอโทษถ้าฉันเคยทำให้คุณเจ็บปวด
Y no supe darme cuenta a tiempo
และฉันไม่รู้ตัวเมื่อไหร่
Mientras soportabas en silencio
ในขณะที่คุณทนทุกข์ในความเงียบ
Tal vez algún desprecio
อาจจะมีความดูถูก
Tal vez no sirva de nada
อาจจะไม่มีประโยชน์อะไร
El darme cuenta ahora
ที่ฉันตระหนักตัวตอนนี้
Solo importas tú
คุณเท่านั้นที่สำคัญ
Siento que en mi vida solo importas tú
ฉันรู้สึกว่าในชีวิตของฉันคุณเท่านั้นที่สำคัญ
Entre tanta gente
ในหมู่คนที่มากมาย
Solo importas tú
คุณเท่านั้นที่สำคัญ
Hasta el punto que a mí mismo
จนถึงจุดที่ฉันลืมตัวเอง
Se me olvida que también existo
ว่าฉันก็ยังมีอยู่
Solo importas tú
คุณเท่านั้นที่สำคัญ
Da igual si tengo todo o nada
ไม่ว่าฉันจะมีทุกอย่างหรือไม่มีอะไรเลย
Solo importas tú
คุณเท่านั้นที่สำคัญ
Lo siento si en tu lugar yo he puesto a otra
ขอโทษถ้าฉันได้ใส่คนอื่นไว้ในที่ของคุณ
Era solo parte de este juego
มันเป็นเพียงส่วนหนึ่งของเกมนี้
Y mientras yo jugaba tú ibas en serio
และในขณะที่ฉันกำลังเล่น คุณกำลังจริงจัง
Fui tonto y no lo niego
ฉันเป็นคนโง่และฉันไม่ปฏิเสธ
Mis aires de importante
ความสำคัญของฉัน
Y me doy cuenta ahora
และฉันตระหนักตัวตอนนี้
Solo importas tú
คุณเท่านั้นที่สำคัญ
Siento que en mi vida solo importas tú
ฉันรู้สึกว่าในชีวิตของฉันคุณเท่านั้นที่สำคัญ
Entre tanta gente
ในหมู่คนที่มากมาย
Solo importas tú
คุณเท่านั้นที่สำคัญ
Hasta el punto que a mí mismo
จนถึงจุดที่ฉันลืมตัวเอง
Se me olvida que también existo
ว่าฉันก็ยังมีอยู่
Solo importas tú
คุณเท่านั้นที่สำคัญ
Da igual si tengo todo o nada
ไม่ว่าฉันจะมีทุกอย่างหรือไม่มีอะไรเลย
Solo importas tú
คุณเท่านั้นที่สำคัญ
Solo importas tú
คุณเท่านั้นที่สำคัญ
Entre tanta gente
ในหมู่คนที่มากมาย
Solo importas tú
คุณเท่านั้นที่สำคัญ
Hasta el punto que a mí mismo
จนถึงจุดที่ฉันลืมตัวเอง
Se me olvida que también existo
ว่าฉันก็ยังมีอยู่
Solo importas tú
คุณเท่านั้นที่สำคัญ
Da igual si tengo todo o nada
ไม่ว่าฉันจะมีทุกอย่างหรือไม่มีอะไรเลย
Solo importas tú
คุณเท่านั้นที่สำคัญ
Solo importas tú, eh
คุณเท่านั้นที่สำคัญ, อืม
Solo importas
คุณเท่านั้นที่สำคัญ
Tú
คุณ