Hoy Tengo Miedo
Francisco Joaquin Huidobro Preciado
Hoy tengo miedo de salir otra vez
Tengo miedo de encontrarte como aquella vez
Los nervios me traicionan me derrota el stress
Sé que puedo arrepentirme después
Hoy tengo miedo de salirte a buscar
Tengo miedo de poderte encontrar
Tengo miedo de tus ojos, tengo miedo de hablar
Tengo miedo de quererte besar
Me digo no seas tonto
No seas tan escéptico
No trates de escapar
Hoy tengo miedo de volver a bailar
Tengo miedo que te puedas burlar
Me dan miedo las personas no quiero manejar
Tengo miedo que me pueda gustar
Hoy tengo miedo de salir otra vez
Tengo miedo de volver a caer
Me dan miedo las mentiras ya no tengo más fé
Tengo miedo de volver a creer
Y digo no seas tonto
No seas tan escéptico
No trates de escapar
No todos son tan malos, no todo está mal
No todos son villanos queriéndote matar
No todo está perdido ni se va a acabar
La vida es un pic-nic
No todo son tan malos, no todo está mal
No todos son villanos queriéndote matar
No todo está perdido ni se va a acabar
La vida es un pic-nic
Y digo no seas tonto
No seas tan escéptico
No trates de escapar
No todos son tan malos, no todo está mal
No todos son villanos queriéndote matar
No todo está perdido ni se va a acabar
La vida es un pic-nic
No todo son tan malos, no todo está mal
No todos son villanos queriéndote matar
No todo está perdido ni se va a acabar
La vida es un pic-nic
Hoy tengo miedo de salir otra vez
Oggi ho paura di uscire di nuovo
Tengo miedo de encontrarte como aquella vez
Ho paura di incontrarti come quella volta
Los nervios me traicionan me derrota el stress
I nervi mi tradiscono, lo stress mi sconfigge
Sé que puedo arrepentirme después
So che potrei pentirmi dopo
Hoy tengo miedo de salirte a buscar
Oggi ho paura di cercarti
Tengo miedo de poderte encontrar
Ho paura di poterti trovare
Tengo miedo de tus ojos, tengo miedo de hablar
Ho paura dei tuoi occhi, ho paura di parlare
Tengo miedo de quererte besar
Ho paura di volerti baciare
Me digo no seas tonto
Mi dico non essere stupido
No seas tan escéptico
Non essere così scettico
No trates de escapar
Non cercare di scappare
Hoy tengo miedo de volver a bailar
Oggi ho paura di tornare a ballare
Tengo miedo que te puedas burlar
Ho paura che tu possa deridermi
Me dan miedo las personas no quiero manejar
Ho paura delle persone, non voglio guidare
Tengo miedo que me pueda gustar
Ho paura che potrebbe piacermi
Hoy tengo miedo de salir otra vez
Oggi ho paura di uscire di nuovo
Tengo miedo de volver a caer
Ho paura di cadere di nuovo
Me dan miedo las mentiras ya no tengo más fé
Ho paura delle bugie, non ho più fede
Tengo miedo de volver a creer
Ho paura di credere di nuovo
Y digo no seas tonto
E dico non essere stupido
No seas tan escéptico
Non essere così scettico
No trates de escapar
Non cercare di scappare
No todos son tan malos, no todo está mal
Non tutti sono così cattivi, non tutto è male
No todos son villanos queriéndote matar
Non tutti sono cattivi che vogliono ucciderti
No todo está perdido ni se va a acabar
Non tutto è perduto né finirà
La vida es un pic-nic
La vita è un picnic
No todo son tan malos, no todo está mal
Non tutti sono così cattivi, non tutto è male
No todos son villanos queriéndote matar
Non tutti sono cattivi che vogliono ucciderti
No todo está perdido ni se va a acabar
Non tutto è perduto né finirà
La vida es un pic-nic
La vita è un picnic
Y digo no seas tonto
E dico non essere stupido
No seas tan escéptico
Non essere così scettico
No trates de escapar
Non cercare di scappare
No todos son tan malos, no todo está mal
Non tutti sono così cattivi, non tutto è male
No todos son villanos queriéndote matar
Non tutti sono cattivi che vogliono ucciderti
No todo está perdido ni se va a acabar
Non tutto è perduto né finirà
La vida es un pic-nic
La vita è un picnic
No todo son tan malos, no todo está mal
Non tutti sono così cattivi, non tutto è male
No todos son villanos queriéndote matar
Non tutti sono cattivi che vogliono ucciderti
No todo está perdido ni se va a acabar
Non tutto è perduto né finirà
La vida es un pic-nic
La vita è un picnic
Hoy tengo miedo de salir otra vez
Hoje tenho medo de sair novamente
Tengo miedo de encontrarte como aquella vez
Tenho medo de te encontrar como daquela vez
Los nervios me traicionan me derrota el stress
Os nervos me traem, o estresse me derrota
Sé que puedo arrepentirme después
Sei que posso me arrepender depois
Hoy tengo miedo de salirte a buscar
Hoje tenho medo de sair para te procurar
Tengo miedo de poderte encontrar
Tenho medo de poder te encontrar
Tengo miedo de tus ojos, tengo miedo de hablar
Tenho medo dos teus olhos, tenho medo de falar
Tengo miedo de quererte besar
Tenho medo de querer te beijar
Me digo no seas tonto
Digo a mim mesmo, não seja tolo
No seas tan escéptico
Não seja tão cético
No trates de escapar
Não tente escapar
Hoy tengo miedo de volver a bailar
Hoje tenho medo de voltar a dançar
Tengo miedo que te puedas burlar
Tenho medo que possas zombar
Me dan miedo las personas no quiero manejar
Tenho medo das pessoas, não quero dirigir
Tengo miedo que me pueda gustar
Tenho medo de poder gostar
Hoy tengo miedo de salir otra vez
Hoje tenho medo de sair novamente
Tengo miedo de volver a caer
Tenho medo de cair novamente
Me dan miedo las mentiras ya no tengo más fé
Tenho medo das mentiras, já não tenho mais fé
Tengo miedo de volver a creer
Tenho medo de voltar a acreditar
Y digo no seas tonto
E digo, não seja tolo
No seas tan escéptico
Não seja tão cético
No trates de escapar
Não tente escapar
No todos son tan malos, no todo está mal
Nem todos são tão maus, nem tudo está mal
No todos son villanos queriéndote matar
Nem todos são vilões querendo te matar
No todo está perdido ni se va a acabar
Nem tudo está perdido nem vai acabar
La vida es un pic-nic
A vida é um piquenique
No todo son tan malos, no todo está mal
Nem todos são tão maus, nem tudo está mal
No todos son villanos queriéndote matar
Nem todos são vilões querendo te matar
No todo está perdido ni se va a acabar
Nem tudo está perdido nem vai acabar
La vida es un pic-nic
A vida é um piquenique
Y digo no seas tonto
E digo, não seja tolo
No seas tan escéptico
Não seja tão cético
No trates de escapar
Não tente escapar
No todos son tan malos, no todo está mal
Nem todos são tão maus, nem tudo está mal
No todos son villanos queriéndote matar
Nem todos são vilões querendo te matar
No todo está perdido ni se va a acabar
Nem tudo está perdido nem vai acabar
La vida es un pic-nic
A vida é um piquenique
No todo son tan malos, no todo está mal
Nem todos são tão maus, nem tudo está mal
No todos son villanos queriéndote matar
Nem todos são vilões querendo te matar
No todo está perdido ni se va a acabar
Nem tudo está perdido nem vai acabar
La vida es un pic-nic
A vida é um piquenique
Hoy tengo miedo de salir otra vez
Today I'm afraid to go out again
Tengo miedo de encontrarte como aquella vez
I'm afraid to meet you like that time
Los nervios me traicionan me derrota el stress
Nerves betray me, stress defeats me
Sé que puedo arrepentirme después
I know I can regret it later
Hoy tengo miedo de salirte a buscar
Today I'm afraid to go looking for you
Tengo miedo de poderte encontrar
I'm afraid I might find you
Tengo miedo de tus ojos, tengo miedo de hablar
I'm afraid of your eyes, I'm afraid to speak
Tengo miedo de quererte besar
I'm afraid to want to kiss you
Me digo no seas tonto
I tell myself don't be foolish
No seas tan escéptico
Don't be so skeptical
No trates de escapar
Don't try to escape
Hoy tengo miedo de volver a bailar
Today I'm afraid to dance again
Tengo miedo que te puedas burlar
I'm afraid you might mock me
Me dan miedo las personas no quiero manejar
I'm afraid of people, I don't want to drive
Tengo miedo que me pueda gustar
I'm afraid I might like it
Hoy tengo miedo de salir otra vez
Today I'm afraid to go out again
Tengo miedo de volver a caer
I'm afraid to fall again
Me dan miedo las mentiras ya no tengo más fé
I'm afraid of lies, I have no more faith
Tengo miedo de volver a creer
I'm afraid to believe again
Y digo no seas tonto
And I say don't be foolish
No seas tan escéptico
Don't be so skeptical
No trates de escapar
Don't try to escape
No todos son tan malos, no todo está mal
Not everyone is so bad, not everything is wrong
No todos son villanos queriéndote matar
Not everyone is a villain trying to kill you
No todo está perdido ni se va a acabar
Not everything is lost or going to end
La vida es un pic-nic
Life is a picnic
No todo son tan malos, no todo está mal
Not everyone is so bad, not everything is wrong
No todos son villanos queriéndote matar
Not everyone is a villain trying to kill you
No todo está perdido ni se va a acabar
Not everything is lost or going to end
La vida es un pic-nic
Life is a picnic
Y digo no seas tonto
And I say don't be foolish
No seas tan escéptico
Don't be so skeptical
No trates de escapar
Don't try to escape
No todos son tan malos, no todo está mal
Not everyone is so bad, not everything is wrong
No todos son villanos queriéndote matar
Not everyone is a villain trying to kill you
No todo está perdido ni se va a acabar
Not everything is lost or going to end
La vida es un pic-nic
Life is a picnic
No todo son tan malos, no todo está mal
Not everyone is so bad, not everything is wrong
No todos son villanos queriéndote matar
Not everyone is a villain trying to kill you
No todo está perdido ni se va a acabar
Not everything is lost or going to end
La vida es un pic-nic
Life is a picnic
Hoy tengo miedo de salir otra vez
Aujourd'hui, j'ai peur de sortir à nouveau
Tengo miedo de encontrarte como aquella vez
J'ai peur de te rencontrer comme cette fois-là
Los nervios me traicionan me derrota el stress
Les nerfs me trahissent, le stress me vainc
Sé que puedo arrepentirme después
Je sais que je peux regretter plus tard
Hoy tengo miedo de salirte a buscar
Aujourd'hui, j'ai peur de te chercher
Tengo miedo de poderte encontrar
J'ai peur de pouvoir te trouver
Tengo miedo de tus ojos, tengo miedo de hablar
J'ai peur de tes yeux, j'ai peur de parler
Tengo miedo de quererte besar
J'ai peur de vouloir t'embrasser
Me digo no seas tonto
Je me dis ne sois pas idiot
No seas tan escéptico
Ne sois pas si sceptique
No trates de escapar
N'essaie pas de t'échapper
Hoy tengo miedo de volver a bailar
Aujourd'hui, j'ai peur de danser à nouveau
Tengo miedo que te puedas burlar
J'ai peur que tu puisses te moquer
Me dan miedo las personas no quiero manejar
J'ai peur des gens, je ne veux pas conduire
Tengo miedo que me pueda gustar
J'ai peur que ça puisse me plaire
Hoy tengo miedo de salir otra vez
Aujourd'hui, j'ai peur de sortir à nouveau
Tengo miedo de volver a caer
J'ai peur de retomber
Me dan miedo las mentiras ya no tengo más fé
J'ai peur des mensonges, je n'ai plus de foi
Tengo miedo de volver a creer
J'ai peur de croire à nouveau
Y digo no seas tonto
Et je dis ne sois pas idiot
No seas tan escéptico
Ne sois pas si sceptique
No trates de escapar
N'essaie pas de t'échapper
No todos son tan malos, no todo está mal
Tous ne sont pas si mauvais, tout n'est pas mal
No todos son villanos queriéndote matar
Tous ne sont pas des méchants qui veulent te tuer
No todo está perdido ni se va a acabar
Tout n'est pas perdu ni ne va se terminer
La vida es un pic-nic
La vie est un pique-nique
No todo son tan malos, no todo está mal
Tous ne sont pas si mauvais, tout n'est pas mal
No todos son villanos queriéndote matar
Tous ne sont pas des méchants qui veulent te tuer
No todo está perdido ni se va a acabar
Tout n'est pas perdu ni ne va se terminer
La vida es un pic-nic
La vie est un pique-nique
Y digo no seas tonto
Et je dis ne sois pas idiot
No seas tan escéptico
Ne sois pas si sceptique
No trates de escapar
N'essaie pas de t'échapper
No todos son tan malos, no todo está mal
Tous ne sont pas si mauvais, tout n'est pas mal
No todos son villanos queriéndote matar
Tous ne sont pas des méchants qui veulent te tuer
No todo está perdido ni se va a acabar
Tout n'est pas perdu ni ne va se terminer
La vida es un pic-nic
La vie est un pique-nique
No todo son tan malos, no todo está mal
Tous ne sont pas si mauvais, tout n'est pas mal
No todos son villanos queriéndote matar
Tous ne sont pas des méchants qui veulent te tuer
No todo está perdido ni se va a acabar
Tout n'est pas perdu ni ne va se terminer
La vida es un pic-nic
La vie est un pique-nique
Hoy tengo miedo de salir otra vez
Heute habe ich Angst, wieder rauszugehen
Tengo miedo de encontrarte como aquella vez
Ich habe Angst, dich wieder so zu treffen wie damals
Los nervios me traicionan me derrota el stress
Die Nerven verraten mich, der Stress besiegt mich
Sé que puedo arrepentirme después
Ich weiß, dass ich es später bereuen könnte
Hoy tengo miedo de salirte a buscar
Heute habe ich Angst, dich zu suchen
Tengo miedo de poderte encontrar
Ich habe Angst, dich finden zu können
Tengo miedo de tus ojos, tengo miedo de hablar
Ich habe Angst vor deinen Augen, ich habe Angst zu sprechen
Tengo miedo de quererte besar
Ich habe Angst, dich küssen zu wollen
Me digo no seas tonto
Ich sage mir, sei nicht dumm
No seas tan escéptico
Sei nicht so skeptisch
No trates de escapar
Versuche nicht zu fliehen
Hoy tengo miedo de volver a bailar
Heute habe ich Angst, wieder zu tanzen
Tengo miedo que te puedas burlar
Ich habe Angst, dass du dich über mich lustig machen könntest
Me dan miedo las personas no quiero manejar
Ich habe Angst vor Menschen, ich will nicht fahren
Tengo miedo que me pueda gustar
Ich habe Angst, dass es mir gefallen könnte
Hoy tengo miedo de salir otra vez
Heute habe ich Angst, wieder rauszugehen
Tengo miedo de volver a caer
Ich habe Angst, wieder zu fallen
Me dan miedo las mentiras ya no tengo más fé
Ich habe Angst vor Lügen, ich habe keinen Glauben mehr
Tengo miedo de volver a creer
Ich habe Angst, wieder zu glauben
Y digo no seas tonto
Und ich sage, sei nicht dumm
No seas tan escéptico
Sei nicht so skeptisch
No trates de escapar
Versuche nicht zu fliehen
No todos son tan malos, no todo está mal
Nicht alle sind so schlecht, nicht alles ist schlecht
No todos son villanos queriéndote matar
Nicht alle sind Bösewichte, die dich töten wollen
No todo está perdido ni se va a acabar
Nicht alles ist verloren, es wird nicht enden
La vida es un pic-nic
Das Leben ist ein Picknick
No todo son tan malos, no todo está mal
Nicht alle sind so schlecht, nicht alles ist schlecht
No todos son villanos queriéndote matar
Nicht alle sind Bösewichte, die dich töten wollen
No todo está perdido ni se va a acabar
Nicht alles ist verloren, es wird nicht enden
La vida es un pic-nic
Das Leben ist ein Picknick
Y digo no seas tonto
Und ich sage, sei nicht dumm
No seas tan escéptico
Sei nicht so skeptisch
No trates de escapar
Versuche nicht zu fliehen
No todos son tan malos, no todo está mal
Nicht alle sind so schlecht, nicht alles ist schlecht
No todos son villanos queriéndote matar
Nicht alle sind Bösewichte, die dich töten wollen
No todo está perdido ni se va a acabar
Nicht alles ist verloren, es wird nicht enden
La vida es un pic-nic
Das Leben ist ein Picknick
No todo son tan malos, no todo está mal
Nicht alle sind so schlecht, nicht alles ist schlecht
No todos son villanos queriéndote matar
Nicht alle sind Bösewichte, die dich töten wollen
No todo está perdido ni se va a acabar
Nicht alles ist verloren, es wird nicht enden
La vida es un pic-nic
Das Leben ist ein Picknick
Hoy tengo miedo de salir otra vez
Hari ini aku takut untuk keluar lagi
Tengo miedo de encontrarte como aquella vez
Aku takut bertemu denganmu seperti waktu itu
Los nervios me traicionan me derrota el stress
Sarafku mengkhianatiku, stres mengalahkanku
Sé que puedo arrepentirme después
Aku tahu aku bisa menyesal nanti
Hoy tengo miedo de salirte a buscar
Hari ini aku takut untuk mencarimu
Tengo miedo de poderte encontrar
Aku takut bisa menemukanmu
Tengo miedo de tus ojos, tengo miedo de hablar
Aku takut dengan matamu, aku takut untuk berbicara
Tengo miedo de quererte besar
Aku takut untuk menciummu
Me digo no seas tonto
Aku bilang pada diriku sendiri jangan bodoh
No seas tan escéptico
Jangan terlalu skeptis
No trates de escapar
Jangan coba untuk melarikan diri
Hoy tengo miedo de volver a bailar
Hari ini aku takut untuk menari lagi
Tengo miedo que te puedas burlar
Aku takut kamu bisa menertawakanku
Me dan miedo las personas no quiero manejar
Aku takut pada orang-orang, aku tidak ingin mengemudi
Tengo miedo que me pueda gustar
Aku takut aku bisa menyukainya
Hoy tengo miedo de salir otra vez
Hari ini aku takut untuk keluar lagi
Tengo miedo de volver a caer
Aku takut untuk jatuh lagi
Me dan miedo las mentiras ya no tengo más fé
Aku takut pada kebohongan, aku tidak punya iman lagi
Tengo miedo de volver a creer
Aku takut untuk percaya lagi
Y digo no seas tonto
Dan aku bilang jangan bodoh
No seas tan escéptico
Jangan terlalu skeptis
No trates de escapar
Jangan coba untuk melarikan diri
No todos son tan malos, no todo está mal
Tidak semua orang itu jahat, tidak semua hal itu buruk
No todos son villanos queriéndote matar
Tidak semua orang adalah penjahat yang ingin membunuhmu
No todo está perdido ni se va a acabar
Tidak semua hal telah hilang atau akan berakhir
La vida es un pic-nic
Hidup adalah piknik
No todo son tan malos, no todo está mal
Tidak semua orang itu jahat, tidak semua hal itu buruk
No todos son villanos queriéndote matar
Tidak semua orang adalah penjahat yang ingin membunuhmu
No todo está perdido ni se va a acabar
Tidak semua hal telah hilang atau akan berakhir
La vida es un pic-nic
Hidup adalah piknik
Y digo no seas tonto
Dan aku bilang jangan bodoh
No seas tan escéptico
Jangan terlalu skeptis
No trates de escapar
Jangan coba untuk melarikan diri
No todos son tan malos, no todo está mal
Tidak semua orang itu jahat, tidak semua hal itu buruk
No todos son villanos queriéndote matar
Tidak semua orang adalah penjahat yang ingin membunuhmu
No todo está perdido ni se va a acabar
Tidak semua hal telah hilang atau akan berakhir
La vida es un pic-nic
Hidup adalah piknik
No todo son tan malos, no todo está mal
Tidak semua orang itu jahat, tidak semua hal itu buruk
No todos son villanos queriéndote matar
Tidak semua orang adalah penjahat yang ingin membunuhmu
No todo está perdido ni se va a acabar
Tidak semua hal telah hilang atau akan berakhir
La vida es un pic-nic
Hidup adalah piknik
Hoy tengo miedo de salir otra vez
วันนี้ฉันกลัวที่จะออกไปอีกครั้ง
Tengo miedo de encontrarte como aquella vez
ฉันกลัวที่จะพบเธออีกครั้งเหมือนครั้งนั้น
Los nervios me traicionan me derrota el stress
เครียดทำให้ฉันเสียความมั่นคง ความเครียดทำให้ฉันแพ้
Sé que puedo arrepentirme después
ฉันรู้ว่าฉันอาจจะเสียใจทีหลัง
Hoy tengo miedo de salirte a buscar
วันนี้ฉันกลัวที่จะออกไปหาเธอ
Tengo miedo de poderte encontrar
ฉันกลัวที่จะพบเธอ
Tengo miedo de tus ojos, tengo miedo de hablar
ฉันกลัวตาของเธอ, ฉันกลัวที่จะพูด
Tengo miedo de quererte besar
ฉันกลัวที่จะจูบเธอ
Me digo no seas tonto
ฉันบอกตัวเองว่าอย่าเป็นคนโง่
No seas tan escéptico
อย่าเป็นคนที่เชื่องเลย
No trates de escapar
อย่าพยายามหนี
Hoy tengo miedo de volver a bailar
วันนี้ฉันกลัวที่จะเต้นอีกครั้ง
Tengo miedo que te puedas burlar
ฉันกลัวว่าเธอจะหัวเราะเยาะ
Me dan miedo las personas no quiero manejar
ฉันกลัวคนอื่น ฉันไม่อยากขับรถ
Tengo miedo que me pueda gustar
ฉันกลัวว่าฉันจะชอบ
Hoy tengo miedo de salir otra vez
วันนี้ฉันกลัวที่จะออกไปอีกครั้ง
Tengo miedo de volver a caer
ฉันกลัวที่จะตกอีกครั้ง
Me dan miedo las mentiras ya no tengo más fé
ฉันกลัวความโกหก ฉันไม่มีศรัทธาอีกต่อไป
Tengo miedo de volver a creer
ฉันกลัวที่จะเชื่ออีกครั้ง
Y digo no seas tonto
และฉันบอกว่าอย่าเป็นคนโง่
No seas tan escéptico
อย่าเป็นคนที่เชื่องเลย
No trates de escapar
อย่าพยายามหนี
No todos son tan malos, no todo está mal
ไม่ใช่ทุกคนที่เลวร้าย, ไม่ใช่ทุกอย่างที่ไม่ดี
No todos son villanos queriéndote matar
ไม่ใช่ทุกคนเป็นผู้ร้ายที่ต้องการฆ่าเธอ
No todo está perdido ni se va a acabar
ไม่ใช่ทุกอย่างที่สูญหายหรือจะสิ้นสุด
La vida es un pic-nic
ชีวิตเหมือนกับปิกนิก
No todo son tan malos, no todo está mal
ไม่ใช่ทุกคนที่เลวร้าย, ไม่ใช่ทุกอย่างที่ไม่ดี
No todos son villanos queriéndote matar
ไม่ใช่ทุกคนเป็นผู้ร้ายที่ต้องการฆ่าเธอ
No todo está perdido ni se va a acabar
ไม่ใช่ทุกอย่างที่สูญหายหรือจะสิ้นสุด
La vida es un pic-nic
ชีวิตเหมือนกับปิกนิก
Y digo no seas tonto
และฉันบอกว่าอย่าเป็นคนโง่
No seas tan escéptico
อย่าเป็นคนที่เชื่องเลย
No trates de escapar
อย่าพยายามหนี
No todos son tan malos, no todo está mal
ไม่ใช่ทุกคนที่เลวร้าย, ไม่ใช่ทุกอย่างที่ไม่ดี
No todos son villanos queriéndote matar
ไม่ใช่ทุกคนเป็นผู้ร้ายที่ต้องการฆ่าเธอ
No todo está perdido ni se va a acabar
ไม่ใช่ทุกอย่างที่สูญหายหรือจะสิ้นสุด
La vida es un pic-nic
ชีวิตเหมือนกับปิกนิก
No todo son tan malos, no todo está mal
ไม่ใช่ทุกคนที่เลวร้าย, ไม่ใช่ทุกอย่างที่ไม่ดี
No todos son villanos queriéndote matar
ไม่ใช่ทุกคนเป็นผู้ร้ายที่ต้องการฆ่าเธอ
No todo está perdido ni se va a acabar
ไม่ใช่ทุกอย่างที่สูญหายหรือจะสิ้นสุด
La vida es un pic-nic
ชีวิตเหมือนกับปิกนิก
Hoy tengo miedo de salir otra vez
今天我害怕再次出门
Tengo miedo de encontrarte como aquella vez
我害怕像那次一样遇到你
Los nervios me traicionan me derrota el stress
紧张让我背叛，压力让我崩溃
Sé que puedo arrepentirme después
我知道我可能会后悔
Hoy tengo miedo de salirte a buscar
今天我害怕去找你
Tengo miedo de poderte encontrar
我害怕能找到你
Tengo miedo de tus ojos, tengo miedo de hablar
我害怕你的眼睛，我害怕说话
Tengo miedo de quererte besar
我害怕想要吻你
Me digo no seas tonto
我告诉自己不要傻
No seas tan escéptico
不要那么怀疑
No trates de escapar
不要试图逃避
Hoy tengo miedo de volver a bailar
今天我害怕再次跳舞
Tengo miedo que te puedas burlar
我害怕你可能会嘲笑我
Me dan miedo las personas no quiero manejar
我害怕人们，我不想驾驶
Tengo miedo que me pueda gustar
我害怕我可能会喜欢
Hoy tengo miedo de salir otra vez
今天我害怕再次出门
Tengo miedo de volver a caer
我害怕再次跌倒
Me dan miedo las mentiras ya no tengo más fé
我害怕谎言，我已经没有信仰
Tengo miedo de volver a creer
我害怕再次相信
Y digo no seas tonto
我说不要傻
No seas tan escéptico
不要那么怀疑
No trates de escapar
不要试图逃避
No todos son tan malos, no todo está mal
并非所有人都那么坏，一切并非都不好
No todos son villanos queriéndote matar
并非所有人都是想要杀你的恶人
No todo está perdido ni se va a acabar
并非所有都失去，也不会结束
La vida es un pic-nic
生活就像野餐
No todo son tan malos, no todo está mal
并非所有人都那么坏，一切并非都不好
No todos son villanos queriéndote matar
并非所有人都是想要杀你的恶人
No todo está perdido ni se va a acabar
并非所有都失去，也不会结束
La vida es un pic-nic
生活就像野餐
Y digo no seas tonto
我说不要傻
No seas tan escéptico
不要那么怀疑
No trates de escapar
不要试图逃避
No todos son tan malos, no todo está mal
并非所有人都那么坏，一切并非都不好
No todos son villanos queriéndote matar
并非所有人都是想要杀你的恶人
No todo está perdido ni se va a acabar
并非所有都失去，也不会结束
La vida es un pic-nic
生活就像野餐
No todo son tan malos, no todo está mal
并非所有人都那么坏，一切并非都不好
No todos son villanos queriéndote matar
并非所有人都是想要杀你的恶人
No todo está perdido ni se va a acabar
并非所有都失去，也不会结束
La vida es un pic-nic
生活就像野餐