Hollow
Emma Louise Lobb, Harley Streten, Quiet Bison
Now I got you on my side
We could start an empire
You, me, and the skyline
Riding on a beam light
Lift me 'til I'm up high
Not flying, I glide by
Real life highlight
Now we're dancing on a fine line
And you make me wanna look twice
To see divine in my eye
Yeah, there's pistols on the front line
And I trust you with my whole life
And you make me wanna look twice
To see what's on the inside
There's a halo under your eyes
Wherever you may go
Part of me follows
Bound by no ropes and ties
I got you for one night
Wherever you may go
Part of me follows
Bound by no ropes and ties
I got you for one night
But when I am holl-
And I miss you (and I miss you)
And I feel like
I got no level
And I miss you (and I miss you)
And I feel like
Look twice, look twice, look twice, look twice
Now my light is amplified
See, I got you on the good side
Love be my guide
Flying through the divide
And you make me wanna look twice
To see divine in my life
Yeah, there's crystals on the front line
And I trust you with my whole life
And you make me wanna look twice
To see what's on the inside
There's a halo under your eyes
Wherever you may go
Part of me follows
Bound by no ropes and ties
I got you for one night
Wherever you may go
Part of me follows
Bound by no ropes and ties
I got you for one night
But when I am holl-
And I miss you (and I miss you)
And I feel like
I got no level
And I miss you (and I miss you)
And I feel like
I got some feelings of fire
I got some sense of desire
Feeling the light just in light of
The fact that we are alive
And I'm on my way
Changing up lanes
Fly through the gates
Money's on me
I see you're real
I see your fear
I see you clear
But when I am hollow
And I miss you
And I feel like I've got no level
And I miss you
And I feel like
Look twice, look twice, look twice, look twice
Look twice, look twice, look twice, look twice
Now I got you on my side
Ora ti ho al mio fianco
We could start an empire
Potremmo iniziare un impero
You, me, and the skyline
Tu, io e lo skyline
Riding on a beam light
Viaggiando su un raggio di luce
Lift me 'til I'm up high
Sollevami finché non sono in alto
Not flying, I glide by
Non volo, scivolo
Real life highlight
Momento clou della vita reale
Now we're dancing on a fine line
Ora stiamo danzando su un filo sottile
And you make me wanna look twice
E tu mi fai voler guardare due volte
To see divine in my eye
Per vedere il divino nei miei occhi
Yeah, there's pistols on the front line
Sì, ci sono pistole in prima linea
And I trust you with my whole life
E ti fido della mia vita intera
And you make me wanna look twice
E tu mi fai voler guardare due volte
To see what's on the inside
Per vedere cosa c'è dentro
There's a halo under your eyes
C'è un alone sotto i tuoi occhi
Wherever you may go
Dovunque tu possa andare
Part of me follows
Una parte di me ti segue
Bound by no ropes and ties
Legato da nessuna corda o legame
I got you for one night
Ti ho per una notte
Wherever you may go
Dovunque tu possa andare
Part of me follows
Una parte di me ti segue
Bound by no ropes and ties
Legato da nessuna corda o legame
I got you for one night
Ti ho per una notte
But when I am holl-
Ma quando sono vuoto-
And I miss you (and I miss you)
E mi manchi (e mi manchi)
And I feel like
E mi sento come
I got no level
Non ho nessun livello
And I miss you (and I miss you)
E mi manchi (e mi manchi)
And I feel like
E mi sento come
Look twice, look twice, look twice, look twice
Guarda due volte, guarda due volte, guarda due volte, guarda due volte
Now my light is amplified
Ora la mia luce è amplificata
See, I got you on the good side
Vedi, ti ho dal lato buono
Love be my guide
L'amore sia la mia guida
Flying through the divide
Volando attraverso la divisione
And you make me wanna look twice
E tu mi fai voler guardare due volte
To see divine in my life
Per vedere il divino nella mia vita
Yeah, there's crystals on the front line
Sì, ci sono cristalli in prima linea
And I trust you with my whole life
E ti fido della mia vita intera
And you make me wanna look twice
E tu mi fai voler guardare due volte
To see what's on the inside
Per vedere cosa c'è dentro
There's a halo under your eyes
C'è un alone sotto i tuoi occhi
Wherever you may go
Dovunque tu possa andare
Part of me follows
Una parte di me ti segue
Bound by no ropes and ties
Legato da nessuna corda o legame
I got you for one night
Ti ho per una notte
Wherever you may go
Dovunque tu possa andare
Part of me follows
Una parte di me ti segue
Bound by no ropes and ties
Legato da nessuna corda o legame
I got you for one night
Ti ho per una notte
But when I am holl-
Ma quando sono vuoto-
And I miss you (and I miss you)
E mi manchi (e mi manchi)
And I feel like
E mi sento come
I got no level
Non ho nessun livello
And I miss you (and I miss you)
E mi manchi (e mi manchi)
And I feel like
E mi sento come
I got some feelings of fire
Ho dei sentimenti di fuoco
I got some sense of desire
Ho un certo senso di desiderio
Feeling the light just in light of
Sentendo la luce solo alla luce di
The fact that we are alive
Il fatto che siamo vivi
And I'm on my way
E sono sulla mia strada
Changing up lanes
Cambiando corsie
Fly through the gates
Volo attraverso i cancelli
Money's on me
I soldi sono su di me
I see you're real
Ti vedo reale
I see your fear
Vedo la tua paura
I see you clear
Ti vedo chiaramente
But when I am hollow
Ma quando sono vuoto
And I miss you
E mi manchi
And I feel like I've got no level
E mi sento come se non avessi nessun livello
And I miss you
E mi manchi
And I feel like
E mi sento come
Look twice, look twice, look twice, look twice
Guarda due volte, guarda due volte, guarda due volte, guarda due volte
Look twice, look twice, look twice, look twice
Guarda due volte, guarda due volte, guarda due volte, guarda due volte
Now I got you on my side
Agora eu tenho você do meu lado
We could start an empire
Nós poderíamos começar um império
You, me, and the skyline
Você, eu e o horizonte
Riding on a beam light
Andando em um feixe de luz
Lift me 'til I'm up high
Levante-me até eu estar bem alto
Not flying, I glide by
Não estou voando, eu deslizo
Real life highlight
Destaque da vida real
Now we're dancing on a fine line
Agora estamos dançando em uma linha tênue
And you make me wanna look twice
E você me faz querer olhar duas vezes
To see divine in my eye
Para ver o divino em meu olho
Yeah, there's pistols on the front line
Sim, há pistolas na linha de frente
And I trust you with my whole life
E eu confio em você com minha vida inteira
And you make me wanna look twice
E você me faz querer olhar duas vezes
To see what's on the inside
Para ver o que está no interior
There's a halo under your eyes
Há um halo sob seus olhos
Wherever you may go
Onde quer que você vá
Part of me follows
Parte de mim segue
Bound by no ropes and ties
Ligado por nenhuma corda e laços
I got you for one night
Eu tenho você por uma noite
Wherever you may go
Onde quer que você vá
Part of me follows
Parte de mim segue
Bound by no ropes and ties
Ligado por nenhuma corda e laços
I got you for one night
Eu tenho você por uma noite
But when I am holl-
Mas quando eu estou grit-
And I miss you (and I miss you)
E eu sinto sua falta (e eu sinto sua falta)
And I feel like
E eu sinto que
I got no level
Eu não tenho nível
And I miss you (and I miss you)
E eu sinto sua falta (e eu sinto sua falta)
And I feel like
E eu sinto que
Look twice, look twice, look twice, look twice
Olhe duas vezes, olhe duas vezes, olhe duas vezes, olhe duas vezes
Now my light is amplified
Agora minha luz está amplificada
See, I got you on the good side
Veja, eu tenho você do lado bom
Love be my guide
O amor seja meu guia
Flying through the divide
Voando através da divisão
And you make me wanna look twice
E você me faz querer olhar duas vezes
To see divine in my life
Para ver o divino em minha vida
Yeah, there's crystals on the front line
Sim, há cristais na linha de frente
And I trust you with my whole life
E eu confio em você com minha vida inteira
And you make me wanna look twice
E você me faz querer olhar duas vezes
To see what's on the inside
Para ver o que está no interior
There's a halo under your eyes
Há um halo sob seus olhos
Wherever you may go
Onde quer que você vá
Part of me follows
Parte de mim segue
Bound by no ropes and ties
Ligado por nenhuma corda e laços
I got you for one night
Eu tenho você por uma noite
Wherever you may go
Onde quer que você vá
Part of me follows
Parte de mim segue
Bound by no ropes and ties
Ligado por nenhuma corda e laços
I got you for one night
Eu tenho você por uma noite
But when I am holl-
Mas quando eu estou grit-
And I miss you (and I miss you)
E eu sinto sua falta (e eu sinto sua falta)
And I feel like
E eu sinto que
I got no level
Eu não tenho nível
And I miss you (and I miss you)
E eu sinto sua falta (e eu sinto sua falta)
And I feel like
E eu sinto que
I got some feelings of fire
Eu tenho alguns sentimentos de fogo
I got some sense of desire
Eu tenho algum sentido de desejo
Feeling the light just in light of
Sentindo a luz apenas à luz de
The fact that we are alive
O fato de que estamos vivos
And I'm on my way
E eu estou a caminho
Changing up lanes
Mudando de faixas
Fly through the gates
Voe através dos portões
Money's on me
O dinheiro está comigo
I see you're real
Eu vejo que você é real
I see your fear
Eu vejo seu medo
I see you clear
Eu vejo você claramente
But when I am hollow
Mas quando eu estou vazio
And I miss you
E eu sinto sua falta
And I feel like I've got no level
E eu sinto que não tenho nível
And I miss you
E eu sinto sua falta
And I feel like
E eu sinto que
Look twice, look twice, look twice, look twice
Olhe duas vezes, olhe duas vezes, olhe duas vezes, olhe duas vezes
Look twice, look twice, look twice, look twice
Olhe duas vezes, olhe duas vezes, olhe duas vezes, olhe duas vezes
Now I got you on my side
Ahora te tengo de mi lado
We could start an empire
Podríamos empezar un imperio
You, me, and the skyline
Tú, yo y el horizonte
Riding on a beam light
Montando en un rayo de luz
Lift me 'til I'm up high
Levántame hasta que esté alto
Not flying, I glide by
No vuelo, planeo
Real life highlight
Destacado en la vida real
Now we're dancing on a fine line
Ahora estamos bailando en una línea fina
And you make me wanna look twice
Y me haces querer mirar dos veces
To see divine in my eye
Para ver lo divino en mi ojo
Yeah, there's pistols on the front line
Sí, hay pistolas en el frente
And I trust you with my whole life
Y confío en ti con toda mi vida
And you make me wanna look twice
Y me haces querer mirar dos veces
To see what's on the inside
Para ver lo que hay en el interior
There's a halo under your eyes
Hay un halo debajo de tus ojos
Wherever you may go
Donde quiera que vayas
Part of me follows
Parte de mí te sigue
Bound by no ropes and ties
Atado sin cuerdas ni lazos
I got you for one night
Te tengo por una noche
Wherever you may go
Donde quiera que vayas
Part of me follows
Parte de mí te sigue
Bound by no ropes and ties
Atado sin cuerdas ni lazos
I got you for one night
Te tengo por una noche
But when I am holl-
Pero cuando estoy grita-
And I miss you (and I miss you)
Y te extraño (y te extraño)
And I feel like
Y siento que
I got no level
No tengo nivel
And I miss you (and I miss you)
Y te extraño (y te extraño)
And I feel like
Y siento que
Look twice, look twice, look twice, look twice
Mira dos veces, mira dos veces, mira dos veces, mira dos veces
Now my light is amplified
Ahora mi luz está amplificada
See, I got you on the good side
Mira, te tengo del lado bueno
Love be my guide
Que el amor sea mi guía
Flying through the divide
Volando a través de la división
And you make me wanna look twice
Y me haces querer mirar dos veces
To see divine in my life
Para ver lo divino en mi vida
Yeah, there's crystals on the front line
Sí, hay cristales en el frente
And I trust you with my whole life
Y confío en ti con toda mi vida
And you make me wanna look twice
Y me haces querer mirar dos veces
To see what's on the inside
Para ver lo que hay en el interior
There's a halo under your eyes
Hay un halo debajo de tus ojos
Wherever you may go
Donde quiera que vayas
Part of me follows
Parte de mí te sigue
Bound by no ropes and ties
Atado sin cuerdas ni lazos
I got you for one night
Te tengo por una noche
Wherever you may go
Donde quiera que vayas
Part of me follows
Parte de mí te sigue
Bound by no ropes and ties
Atado sin cuerdas ni lazos
I got you for one night
Te tengo por una noche
But when I am holl-
Pero cuando estoy grita-
And I miss you (and I miss you)
Y te extraño (y te extraño)
And I feel like
Y siento que
I got no level
No tengo nivel
And I miss you (and I miss you)
Y te extraño (y te extraño)
And I feel like
Y siento que
I got some feelings of fire
Tengo algunos sentimientos de fuego
I got some sense of desire
Tengo algo de deseo
Feeling the light just in light of
Sintiendo la luz solo a la luz de
The fact that we are alive
El hecho de que estamos vivos
And I'm on my way
Y estoy en camino
Changing up lanes
Cambiando de carriles
Fly through the gates
Vuelo a través de las puertas
Money's on me
El dinero está en mí
I see you're real
Veo que eres real
I see your fear
Veo tu miedo
I see you clear
Te veo claro
But when I am hollow
Pero cuando estoy vacío
And I miss you
Y te extraño
And I feel like I've got no level
Y siento que no tengo nivel
And I miss you
Y te extraño
And I feel like
Y siento que
Look twice, look twice, look twice, look twice
Mira dos veces, mira dos veces, mira dos veces, mira dos veces
Look twice, look twice, look twice, look twice
Mira dos veces, mira dos veces, mira dos veces, mira dos veces
Now I got you on my side
Maintenant je t'ai à mes côtés
We could start an empire
Nous pourrions commencer un empire
You, me, and the skyline
Toi, moi et l'horizon
Riding on a beam light
Chevauchant un rayon de lumière
Lift me 'til I'm up high
Soulève-moi jusqu'à ce que je sois en haut
Not flying, I glide by
Je ne vole pas, je plane
Real life highlight
Moment fort de la vie réelle
Now we're dancing on a fine line
Maintenant nous dansons sur une ligne fine
And you make me wanna look twice
Et tu me donnes envie de regarder deux fois
To see divine in my eye
Pour voir le divin dans mon œil
Yeah, there's pistols on the front line
Oui, il y a des pistolets sur la ligne de front
And I trust you with my whole life
Et je te fais confiance avec toute ma vie
And you make me wanna look twice
Et tu me donnes envie de regarder deux fois
To see what's on the inside
Pour voir ce qui est à l'intérieur
There's a halo under your eyes
Il y a un halo sous tes yeux
Wherever you may go
Où que tu ailles
Part of me follows
Une partie de moi te suit
Bound by no ropes and ties
Lié par aucun cordage ni lien
I got you for one night
Je t'ai pour une nuit
Wherever you may go
Où que tu ailles
Part of me follows
Une partie de moi te suit
Bound by no ropes and ties
Lié par aucun cordage ni lien
I got you for one night
Je t'ai pour une nuit
But when I am holl-
Mais quand je suis creux-
And I miss you (and I miss you)
Et tu me manques (et tu me manques)
And I feel like
Et j'ai l'impression
I got no level
Que je n'ai pas de niveau
And I miss you (and I miss you)
Et tu me manques (et tu me manques)
And I feel like
Et j'ai l'impression
Look twice, look twice, look twice, look twice
Regarde deux fois, regarde deux fois, regarde deux fois, regarde deux fois
Now my light is amplified
Maintenant ma lumière est amplifiée
See, I got you on the good side
Vois, je t'ai du bon côté
Love be my guide
Que l'amour soit mon guide
Flying through the divide
Volant à travers le fossé
And you make me wanna look twice
Et tu me donnes envie de regarder deux fois
To see divine in my life
Pour voir le divin dans ma vie
Yeah, there's crystals on the front line
Oui, il y a des cristaux sur la ligne de front
And I trust you with my whole life
Et je te fais confiance avec toute ma vie
And you make me wanna look twice
Et tu me donnes envie de regarder deux fois
To see what's on the inside
Pour voir ce qui est à l'intérieur
There's a halo under your eyes
Il y a un halo sous tes yeux
Wherever you may go
Où que tu ailles
Part of me follows
Une partie de moi te suit
Bound by no ropes and ties
Lié par aucun cordage ni lien
I got you for one night
Je t'ai pour une nuit
Wherever you may go
Où que tu ailles
Part of me follows
Une partie de moi te suit
Bound by no ropes and ties
Lié par aucun cordage ni lien
I got you for one night
Je t'ai pour une nuit
But when I am holl-
Mais quand je suis creux-
And I miss you (and I miss you)
Et tu me manques (et tu me manques)
And I feel like
Et j'ai l'impression
I got no level
Que je n'ai pas de niveau
And I miss you (and I miss you)
Et tu me manques (et tu me manques)
And I feel like
Et j'ai l'impression
I got some feelings of fire
J'ai des sentiments de feu
I got some sense of desire
J'ai un certain sens du désir
Feeling the light just in light of
Ressentir la lumière juste à la lumière de
The fact that we are alive
Le fait que nous sommes vivants
And I'm on my way
Et je suis en route
Changing up lanes
Changeant de voie
Fly through the gates
Voler à travers les portes
Money's on me
L'argent est sur moi
I see you're real
Je vois que tu es réel
I see your fear
Je vois ta peur
I see you clear
Je te vois clairement
But when I am hollow
Mais quand je suis creux
And I miss you
Et tu me manques
And I feel like I've got no level
Et j'ai l'impression que je n'ai pas de niveau
And I miss you
Et tu me manques
And I feel like
Et j'ai l'impression
Look twice, look twice, look twice, look twice
Regarde deux fois, regarde deux fois, regarde deux fois, regarde deux fois
Look twice, look twice, look twice, look twice
Regarde deux fois, regarde deux fois, regarde deux fois, regarde deux fois
Now I got you on my side
Jetzt habe ich dich an meiner Seite
We could start an empire
Wir könnten ein Imperium gründen
You, me, and the skyline
Du, ich und die Skyline
Riding on a beam light
Reiten auf einem Lichtstrahl
Lift me 'til I'm up high
Hebe mich hoch, bis ich hoch bin
Not flying, I glide by
Nicht fliegen, ich gleite vorbei
Real life highlight
Echtes Leben Highlight
Now we're dancing on a fine line
Jetzt tanzen wir auf einem schmalen Grat
And you make me wanna look twice
Und du lässt mich zweimal hinschauen
To see divine in my eye
Um das Göttliche in meinem Auge zu sehen
Yeah, there's pistols on the front line
Ja, es gibt Pistolen an der Front
And I trust you with my whole life
Und ich vertraue dir mein ganzes Leben an
And you make me wanna look twice
Und du lässt mich zweimal hinschauen
To see what's on the inside
Um zu sehen, was im Inneren ist
There's a halo under your eyes
Es gibt einen Heiligenschein unter deinen Augen
Wherever you may go
Wohin du auch gehst
Part of me follows
Ein Teil von mir folgt
Bound by no ropes and ties
Nicht gebunden durch Seile und Bindungen
I got you for one night
Ich habe dich für eine Nacht
Wherever you may go
Wohin du auch gehst
Part of me follows
Ein Teil von mir folgt
Bound by no ropes and ties
Nicht gebunden durch Seile und Bindungen
I got you for one night
Ich habe dich für eine Nacht
But when I am holl-
Aber wenn ich holl-
And I miss you (and I miss you)
Und ich vermisse dich (und ich vermisse dich)
And I feel like
Und ich fühle mich wie
I got no level
Ich habe kein Level
And I miss you (and I miss you)
Und ich vermisse dich (und ich vermisse dich)
And I feel like
Und ich fühle mich wie
Look twice, look twice, look twice, look twice
Schau zweimal hin, schau zweimal hin, schau zweimal hin, schau zweimal hin
Now my light is amplified
Jetzt ist mein Licht verstärkt
See, I got you on the good side
Siehst du, ich habe dich auf der guten Seite
Love be my guide
Liebe sei mein Führer
Flying through the divide
Fliegen durch die Kluft
And you make me wanna look twice
Und du lässt mich zweimal hinschauen
To see divine in my life
Um das Göttliche in meinem Leben zu sehen
Yeah, there's crystals on the front line
Ja, es gibt Kristalle an der Front
And I trust you with my whole life
Und ich vertraue dir mein ganzes Leben an
And you make me wanna look twice
Und du lässt mich zweimal hinschauen
To see what's on the inside
Um zu sehen, was im Inneren ist
There's a halo under your eyes
Es gibt einen Heiligenschein unter deinen Augen
Wherever you may go
Wohin du auch gehst
Part of me follows
Ein Teil von mir folgt
Bound by no ropes and ties
Nicht gebunden durch Seile und Bindungen
I got you for one night
Ich habe dich für eine Nacht
Wherever you may go
Wohin du auch gehst
Part of me follows
Ein Teil von mir folgt
Bound by no ropes and ties
Nicht gebunden durch Seile und Bindungen
I got you for one night
Ich habe dich für eine Nacht
But when I am holl-
Aber wenn ich holl-
And I miss you (and I miss you)
Und ich vermisse dich (und ich vermisse dich)
And I feel like
Und ich fühle mich wie
I got no level
Ich habe kein Level
And I miss you (and I miss you)
Und ich vermisse dich (und ich vermisse dich)
And I feel like
Und ich fühle mich wie
I got some feelings of fire
Ich habe einige Gefühle von Feuer
I got some sense of desire
Ich habe ein gewisses Verlangen
Feeling the light just in light of
Fühle das Licht gerade im Licht von
The fact that we are alive
Der Tatsache, dass wir am Leben sind
And I'm on my way
Und ich bin auf meinem Weg
Changing up lanes
Wechsle die Spuren
Fly through the gates
Fliege durch die Tore
Money's on me
Das Geld liegt bei mir
I see you're real
Ich sehe, dass du echt bist
I see your fear
Ich sehe deine Angst
I see you clear
Ich sehe dich klar
But when I am hollow
Aber wenn ich hohl bin
And I miss you
Und ich vermisse dich
And I feel like I've got no level
Und ich fühle mich wie ich habe kein Level
And I miss you
Und ich vermisse dich
And I feel like
Und ich fühle mich wie
Look twice, look twice, look twice, look twice
Schau zweimal hin, schau zweimal hin, schau zweimal hin, schau zweimal hin
Look twice, look twice, look twice, look twice
Schau zweimal hin, schau zweimal hin, schau zweimal hin, schau zweimal hin