Hardest of Hearts
There is love in your body but you can't hold it in
It pours from your eyes and spills from your skin
Tenderest touch leaves the darkest of marks
And the kindest of kisses break the hardest of hearts
The hardest of hearts
The hardest of hearts
The hardest of hearts
There is love in your body but you can't get it out
It gets stuck in your head, won't come out of your mouth
Sticks to your tongue and shows on your face
That the sweetest of words have the bitterest taste
Darling heart, I loved you from the start
But you'll never know what a fool I've been
Darling heart, I loved you from the start
But that's no excuse for the state I'm in
The hardest of hearts
The hardest of hearts
The hardest of hearts
There is love in our bodies and it holds us together
But pulls us apart when we're holding each other
We all want something to hold in the night
We don't care if it hurts or we're holding too tight
There is love in your body but you can't get it out
It gets stuck in your head, won't come out of your mouth
Sticks to your tongue and it shows on your face
That the sweetest of words have the bitterest taste
Darling heart, I loved you from the start
But you'll never know what a fool I've been
Darling heart, I loved you from the start
But that's no excuse for the state I'm in
The hardest of hearts
The hardest of hearts
The hardest of hearts
My heart swells like a water at work (?)
Can't stop myself before it's too late
Hold on to your heart
'Cause I'm coming to take it
Hold on to your heart
'Cause I'm coming to break it
Hold on hold on hold on hold on hold on
Hold on hold on hold on hold on hold on
The hardest of hearts (hold on, hold on)
The hardest of hearts (hold on, hold on)
The hardest of hearts (hold on)
[Strofa 1]
C'è dell'amore nel tuo corpo ma non riesci a tenerlo
Sgorga dai tuoi occhi ed esce dalla tua pelle
Il tocco più tenero lascia il segno più scuro
E il bacio più dolce rompe il cuore più duro di tutti
[Pre-Ritornello]
Il cuore più duro di tutti
Il cuore più duro di tutti
Il cuore più duro di tutti
Il cuore più duro di tutti
[Ritornello 1]
C'è dell'amore nel tuo corpo che non riesci a far uscire fuori
E' intrappolato nella tua testa, e non esce dalla bocca
Si attacca alla lingua e ti si legge in faccia
Che le parole più dolci hanno il gusto più amaro
[Ritornello]
Tesoro, ti ho amato dall'inizio
Ma non saprai mai che folle che sono stata
Tesoro, ti ho amato dall'inizio
Ma non è una scusa per la situazione in cui sono
[Pre-Ritornello]
Il cuore più duro di tutti
Il cuore più duro di tutti
Il cuore più duro di tutti
[Strofa 2]
C'è dell'amore nei nostri corpi ed è quello che ci tiene insieme
Ma ci separa quando
Tutti abbiamo bisogno di qualcosa da stringere di notte
E non ci importa se fa male quando stringiamo troppo
[Ritornello 1]
C'è dell'amore nel tuo corpo che non riesci a far uscire fuori
E' intrappolato nella tua testa, e non esce dalla bocca
Si attacca alla lingua e ti si legge in faccia
Che le parole più dolci hanno il gusto più amaro
[Ritornello]
Tesoro, ti ho amato dall'inizio
Ma non saprai mai che folle che sono stata
Tesoro, ti ho amato dall'inizio
Ma non è una scusa per la situazione in cui sono
[Pre-Ritornello]
Il cuore più duro di tutti
Il cuore più duro di tutti
Il cuore più duro di tutti
[Bridge]
Il mio cuore di gonfia come l'acqua nelle onde
Non riesco a fermarmi prima che sia troppo tardi
Tieniti stretto il cuore
Perché me lo sto venendo a prendere
Tieniti stretto il cuore
Perché me lo sto venendo a prendere
[Outro]
Resisti, resisti (il cuore più duro di tutti)
Resisti, resisti (il cuore più duro di tutti)
Resisti, resisti (il cuore più duro di tutti)
Resisti, resisti
Il cuore più duro di tutti (Resisti, resisti)
Il cuore più duro di tutti (Resisti, resisti)
Il cuore più duro di tutti (Resisti, resisti, resisti, resisti)
[Tradução de "Hardest of Hearts" por Florence + The Machine]
[Verso 1]
Há amor no seu corpo mas você não consegue guardá-lo
Ele vaza através dos seus olhos e escorre por sua pele
O mais delicado toque deixa a mais escura das marcas
E o mais gentil dos beijos quebra o mais duro dos corações
[Pré-Refrão]
O mais duro dos corações
O mais duro dos corações
O mais duro dos corações
[Refrão 1]
Existe amor no seu corpo mas você não consegue tirá-lo
Ele prende-se na sua cabeça, não sai da sua boca
Gruda na sua língua e mostra no seu rosto
Que a mais doce das palavras tem o mais amargo gosto
[Refrão 2]
Querido coração, eu te amei desde o começo
Mas você nunca saberá como fui tola
Querido coração, eu te amei desde o começo
Mas não há desculpa para o estado em que me encontro
[Pré-Refrão]
O mais duro dos corações
O mais duro dos corações
O mais duro dos corações
[Verso 2]
Existe amor em nossos corpos e ele nos mantém juntos
Mas nos separa quando estamos nos abraçando
Todos queremos algo para abraçar à noite
Não nos importamos se dói quando apertamos muito forte
[Refrão 1]
Existe amor no seu corpo mas você não consegue tirá-lo
Ele prende-se na sua cabeça, não sai da sua boca
Gruda na sua língua e mostra no seu rosto
Que a mais doce das palavras tem o mais amargo gosto
[Refrão 2]
Querido coração, eu te amei desde o começo
Mas você nunca saberá como fui tola
Querido coração, eu te amei desde o começo
Mas não há desculpa para o estado em que me encontro
[Pré-Refrão]
O mais duro dos corações
O mais duro dos corações
O mais duro dos corações
[Ponte]
Meu coração incha como água em ondas
Não consigo me parar até ser tarde demais
Segure-se em seu coração
Porque eu estou vindo pegar você
Segure-se em seu coração
Porque eu estou vindo quebrar você
[Outro]
Segure-se, segure-se (o mais duro dos corações)
Segure-se, segure-se (o mais duro dos corações)
Segure-se, segure-se (o mais duro dos corações)
Segure-se, segure-se
O mais duro dos corações (segure-se, segure-se)
O mais duro dos corações (segure-se, segure-se)
O mais duro dos corações (segure-se, segure-se, segure-se, segure-se)