My House
Roy C Hammond, Marco Borrero, Johan Jens Carlsson, Tramar Dillard, Ross Golan
Open up the champagne, pop
It's my house, come on, turn it up
Hear a knock on the door and the night begins
'Cause we done this before, so you come on in
Make yourself at my home, tell me where you been
Pour yourself something cold, baby, cheers to this
Sometimes you gotta stay in
And you know where I live
Yeah, you know what we is
Sometimes you gotta stay in, in
Welcome to my house
Baby, take control now
We can't even slow down
We don't have to go out
Welcome to my house
Play that music too loud
Show me what you do now
We don't have to go out (uh)
Welcome to my house (ayy)
Welcome to my house
Morning comes and you know that you wanna stay
Close the blinds, let's pretend that the time has changed
Keep our clothes on the floor, open up champagne
Let's continue tonight, come on, celebrate (that's how we do)
Sometimes you gotta stay in
And you know where I live (you know where I live)
Yeah, you know what we is (you know what we is)
Sometimes you gotta stay in, in
Welcome to my house
Baby, take control now (now)
We can't even slow down
We don't have to go out (out, out)
Welcome to my house
Play that music too loud (turn it up, turn it up)
Show me what you do now (show me now)
We don't have to go out (go out, go out, uh)
Welcome to my house (it's my house, come on, bring a friend)
Welcome to my house
Welcome to my duck-off, the crib, the spot, the pad
But my house is your house if you throwin' it back
Excuse me if my home draining the sad
Soon as these happy faces land, you can run with the cash
Home run, slam dunk, touchdown, pass
Mi casa es tu casa, so it ain't no holding back
Another shot of vodka, you know what's in my glass
It's my house, just relax
Welcome to my house (ayy, woo, woo)
Baby, take control now
We can't even slow down (hit the brakes, hit the brakes, slow down)
We don't have to go out (cheers to this)
Welcome to my house
Play that music too loud (turn it up)
Show me what you do now
We don't have to go out (go out)
Welcome to my house (ayy, ayy, ayy, ayy)
You heard me (ayy, ayy, ayy, ayy)
We ain't gotta go out, 'cause what? (Ayy, ayy, ayy, ayy)
Welcome to my house (ayy, ayy, ayy, ayy)
It's my house, my house (ayy, ayy, ayy, ayy)
What? What? (ayy, ayy, ayy, ayy)
Welcome to my house
It's my house, haha
Open up the champagne, pop
Stappa lo champagne, pop
It's my house, come on, turn it up
È casa mia, dai, alza il volume
Hear a knock on the door and the night begins
Sento bussare alla porta e inizia la notte
'Cause we done this before, so you come on in
Perché l'abbiamo già fatto prima, quindi entra
Make yourself at my home, tell me where you been
Accomodati a casa mia, dimmi dove sei stata
Pour yourself something cold, baby, cheers to this
Versati qualcosa di freddo, piccola, alla salute
Sometimes you gotta stay in
A volte devi restare a casa
And you know where I live
E sai dove vivo
Yeah, you know what we is
Sì, sai cosa siamo
Sometimes you gotta stay in, in
A volte devi restare a casa, a casa
Welcome to my house
Benvenuta nella mia casa
Baby, take control now
Tesoro, prendi il controllo ora
We can't even slow down
Non possiamo nemmeno rallentare
We don't have to go out
Non dobbiamo uscire
Welcome to my house
Benvenuta nella mia casa
Play that music too loud
Metti quella musica a volume troppo alto
Show me what you do now
Mostrami cosa fai adesso
We don't have to go out (uh)
Non dobbiamo uscire (uh)
Welcome to my house (ayy)
Benvenuta nella mia casa (ayy)
Welcome to my house
Benvenuta nella mia casa
Morning comes and you know that you wanna stay
Arriva il mattino e sai che vuoi restare
Close the blinds, let's pretend that the time has changed
Chiudiamo le persiane, facciamo finta che il tempo sia cambiato
Keep our clothes on the floor, open up champagne
Tieni i nostri vestiti per terra, apri lo champagne
Let's continue tonight, come on, celebrate (that's how we do)
Continuiamo stasera, forza, festeggiamo (ecco come lo facciamo)
Sometimes you gotta stay in
A volte devi restare a casa
And you know where I live (you know where I live)
E sai dove vivo (sai dove vivo)
Yeah, you know what we is (you know what we is)
Sì, sai cosa siamo (sai cosa siamo)
Sometimes you gotta stay in, in
A volte devi restare a casa, a casa
Welcome to my house
Benvenuta nella mia casa
Baby, take control now (now)
Tesoro prendi il controllo ora (adesso)
We can't even slow down
Non possiamo nemmeno rallentare
We don't have to go out (out, out)
Non dobbiamo uscire (uscire, uscire)
Welcome to my house
Benvenuta nella mia casa
Play that music too loud (turn it up, turn it up)
Metti quella musica a volume troppo alto (alzalo, alzalo)
Show me what you do now (show me now)
Mostrami cosa fai adesso (mostrami adesso)
We don't have to go out (go out, go out, uh)
Non dobbiamo uscire (uscire, uscire, uh)
Welcome to my house (it's my house, come on, bring a friend)
Benvenuta nella mia casa (è la mia casa, andiamo, porta un amico)
Welcome to my house
Benvenuta nella mia casa
Welcome to my duck-off, the crib, the spot, the pad
Benvenuta nella mia dimora, il posto, l'appartamento
But my house is your house if you throwin' it back
Ma la mia casa è la tua casa se la butti indietro
Excuse me if my home draining the sad
Scusami se la mia casa porta tristezza
Soon as these happy faces land, you can run with the cash
Non appena queste facce felici giacciono, puoi correre con i soldi
Home run, slam dunk, touchdown, pass
Fuoricampo, schiacciata, touchdown, passaggio
Mi casa es tu casa, so it ain't no holding back
Mi casa es tu casa quindi non c'è da trattenersi
Another shot of vodka, you know what's in my glass
Un altro bicchierino di vodka, sai cosa c'è nel mio bicchiere
It's my house, just relax
È casa mia, rilassati
Welcome to my house (ayy, woo, woo)
Benvenuta nella mia casa (ayy, uoh, uoh)
Baby, take control now
Tesoro prendi il controllo ora
We can't even slow down (hit the brakes, hit the brakes, slow down)
Non possiamo nemmeno rallentare (schiaccia il freno, schiaccia il freno, rallenta)
We don't have to go out (cheers to this)
Non dobbiamo uscire (alla salute per questo)
Welcome to my house
Benvenuta nella mia casa
Play that music too loud (turn it up)
Metti quella musica a volume troppo alto (alzalo)
Show me what you do now
Mostrami cosa fai adesso
We don't have to go out (go out)
Non dobbiamo uscire (uscire)
Welcome to my house (ayy, ayy, ayy, ayy)
Benvenuta nella mia casa (ayy, ayy, ayy, ayy)
You heard me (ayy, ayy, ayy, ayy)
Mi hai sentito (ayy, ayy, ayy, ayy)
We ain't gotta go out, 'cause what? (Ayy, ayy, ayy, ayy)
Non dobbiamo uscire, perché cosa? (Ayy, ayy, ayy, ayy)
Welcome to my house (ayy, ayy, ayy, ayy)
Benvenuta nella mia casa (ayy, ayy, ayy, ayy)
It's my house, my house (ayy, ayy, ayy, ayy)
È la mia casa, è la mia casa (ayy, ayy, ayy, ayy)
What? What? (ayy, ayy, ayy, ayy)
Cosa? Cosa? (ayy, ayy, ayy, ayy)
Welcome to my house
Benvenuta nella mia casa
It's my house, haha
È la mia casa, haha
Open up the champagne, pop
Abre esse champanhe, estoura!
It's my house, come on, turn it up
É a minha casa, vamos, aumenta o som
Hear a knock on the door and the night begins
Ouço uma batida na porta, e a noite começa
'Cause we done this before, so you come on in
Porque já fizemos isso antes, então pode entrar
Make yourself at my home, tell me where you been
Fica à vontade, me diga por onde 'cê anda
Pour yourself something cold, baby, cheers to this
Se serve de uma gelada, gata, um brinde
Sometimes you gotta stay in
Às vezes temos que ficar em casa
And you know where I live
E você sabe onde eu moro
Yeah, you know what we is
É, você sabe onde nóis fica
Sometimes you gotta stay in, in
Às vezes temos que ficar em casa, em casa
Welcome to my house
Bem-vinda à minha casa
Baby, take control now
Gata, assuma o controle agora
We can't even slow down
Não podemos deixar o ritmo cair
We don't have to go out
Não precisamos sair de casa
Welcome to my house
Bem-vinda à minha casa
Play that music too loud
Coloque a música bem alta
Show me what you do now
Me mostra o que você vai fazer agora
We don't have to go out (uh)
Não precisamos sair de casa (uh)
Welcome to my house (ayy)
Bem-vinda à minha casa (ai)
Welcome to my house
Bem-vinda à minha casa
Morning comes and you know that you wanna stay
Amanhece, e você sabe que quer ficar
Close the blinds, let's pretend that the time has changed
Fecha as cortinas, vamos fingir que o tempo mudou
Keep our clothes on the floor, open up champagne
Deixa as nossas roupas no chão, abra a champanhe
Let's continue tonight, come on, celebrate (that's how we do)
Vamos continuar hoje à noite, bora, vamos comemorar (é isso o que a gente sabe fazer)
Sometimes you gotta stay in
Às vezes temos que ficar em casa
And you know where I live (you know where I live)
E você sabe onde eu moro (você sabe onde eu moro)
Yeah, you know what we is (you know what we is)
É, você sabe onde nóis fica (você sabe onde nóis fica)
Sometimes you gotta stay in, in
Às vezes temos que ficar em casa, em casa
Welcome to my house
Bem-vinda à minha casa
Baby, take control now (now)
Gata, assuma o controle agora (agora)
We can't even slow down
Não podemos deixar o ritmo cair
We don't have to go out (out, out)
Não precisamos sair de casa (sair, sair)
Welcome to my house
Bem-vinda à minha casa
Play that music too loud (turn it up, turn it up)
Coloque a música bem alta (alta, alta)
Show me what you do now (show me now)
Me mostra o que você vai fazer agora (me mostra)
We don't have to go out (go out, go out, uh)
Não precisamos sair de casa (sair, sair, uh)
Welcome to my house (it's my house, come on, bring a friend)
Bem-vinda à minha casa (essa é a minha casa, bora, traz uma amiguinha)
Welcome to my house
Bem-vinda à minha casa
Welcome to my duck-off, the crib, the spot, the pad
Bem-vinda ao meu canto, meu ninho, meu lar, meu matadouro
But my house is your house if you throwin' it back
Mas a minha casa é sua casa se você veio pra curtir
Excuse me if my home draining the sad
Desculpe se minha casa te traz tristeza
Soon as these happy faces land, you can run with the cash
Assim que esses rostos felizes deitarem, pode sumir com o dinheiro
Home run, slam dunk, touchdown, pass
Home run, enterrada, touchdown, passe
Mi casa es tu casa, so it ain't no holding back
Minha casa é sua casa, então pode se soltar
Another shot of vodka, you know what's in my glass
Mais uma dose de vodca, você sabe o que tem no meu copo
It's my house, just relax
A casa é minha, só relaxa
Welcome to my house (ayy, woo, woo)
Bem-vinda à minha casa (ai, woo, woo)
Baby, take control now
Gata, assuma o controle agora
We can't even slow down (hit the brakes, hit the brakes, slow down)
Não podemos deixar o ritmo cair (pisa no freio, pisa no freio, desacelera)
We don't have to go out (cheers to this)
Não precisamos sair de casa (um viva a isso)
Welcome to my house
Bem-vinda à minha casa
Play that music too loud (turn it up)
Coloque a música bem alta (alta)
Show me what you do now
Me mostra o que você vai fazer agora
We don't have to go out (go out)
Não precisamos sair de casa
Welcome to my house (ayy, ayy, ayy, ayy)
Bem-vinda à minha casa (ai, ai, ai, ai)
You heard me (ayy, ayy, ayy, ayy)
'Cê me ouviu (ai, ai, ai, ai)
We ain't gotta go out, 'cause what? (Ayy, ayy, ayy, ayy)
Não precisamos sair de casa, e por que? (ai, ai, ai, ai)
Welcome to my house (ayy, ayy, ayy, ayy)
Bem-vinda à minha casa (ai, ai, ai, ai)
It's my house, my house (ayy, ayy, ayy, ayy)
Essa é a minha casa (ai, ai, ai, ai)
What? What? (ayy, ayy, ayy, ayy)
O que? o que? (ai, ai, ai, ai)
Welcome to my house
Bem-vinda à minha casa
It's my house, haha
A casa é minha, haha
Open up the champagne, pop
Abre el champagne, pop
It's my house, come on, turn it up
Esta es mi casa, vamos, sube el volumen
Hear a knock on the door and the night begins
Oigo que llaman a la puerta y la noche comienza
'Cause we done this before, so you come on in
Porque ya hemos hecho esto antes, así que ven y entra
Make yourself at my home, tell me where you been
Siéntete como en casa, dime dónde has estado
Pour yourself something cold, baby, cheers to this
Sírvete algo frío, nena, salud por esto
Sometimes you gotta stay in
A veces, tienes que quedarte a dormir
And you know where I live
Y sabes dónde vivo
Yeah, you know what we is
Sí, sabes lo que somos
Sometimes you gotta stay in, in
A veces, tienes que quedarte a dormir, a dormir
Welcome to my house
Bienvenida a mi casa
Baby, take control now
Nena, toma el control ahora
We can't even slow down
Ni siquiera podemos ir más despacio
We don't have to go out
No tenemos que salir
Welcome to my house
Bienvenida a mi casa
Play that music too loud
Pon esa música bien alta
Show me what you do now
Muéstrame lo que haces ahora
We don't have to go out (uh)
No tenemos que salir (uh)
Welcome to my house (ayy)
Bienvenida a mi casa (ey)
Welcome to my house
Bienvenida a mi casa
Morning comes and you know that you wanna stay
Llega la mañana y tú sabes que quieres quedarte
Close the blinds, let's pretend that the time has changed
Cierra las persianas, pretendamos que la hora ha cambiado
Keep our clothes on the floor, open up champagne
Dejemos nuestra ropa en el piso, abramos un champagne
Let's continue tonight, come on, celebrate (that's how we do)
Sigamos esta noche, dale, celebremos (así es como lo hacemos)
Sometimes you gotta stay in
A veces, tienes que quedarte a dormir
And you know where I live (you know where I live)
Y sabes dónde vivo (sabes dónde vivo)
Yeah, you know what we is (you know what we is)
Sí, sabes lo que somos (sabes lo que somos)
Sometimes you gotta stay in, in
A veces, tienes que quedarte a dormir, a dormir
Welcome to my house
Bienvenida a mi casa
Baby, take control now (now)
Nena, toma el control ahora (ahora)
We can't even slow down
Ni siquiera podemos ir más despacio
We don't have to go out (out, out)
No tenemos que salir (salir, salir)
Welcome to my house
Bienvenida a mi casa
Play that music too loud (turn it up, turn it up)
Pon esa música bien alta (súbele, súbele)
Show me what you do now (show me now)
Muéstrame lo que haces ahora (muéstrame ahora)
We don't have to go out (go out, go out, uh)
No tenemos que salir (salir, salir, uh)
Welcome to my house (it's my house, come on, bring a friend)
Bienvenida a mi casa (esta es mi casa, vamos, trae una amiga)
Welcome to my house
Bienvenida a mi casa
Welcome to my duck-off, the crib, the spot, the pad
Bienvenida a mi escondite, mi guarida, a mi lugar, a mi espacio
But my house is your house if you throwin' it back
Mi casa es tu casa si lo tiras para atrás
Excuse me if my home draining the sad
Perdóname si mi hogar no te da felicidad
Soon as these happy faces land, you can run with the cash
Cuando estas caras felices caigan, puedes irte con el dinero
Home run, slam dunk, touchdown, pass
Carrera, clavado, llegada, pase
Mi casa es tu casa, so it ain't no holding back
Mi casa es tu casa así que no te reprimas
Another shot of vodka, you know what's in my glass
Otro shot de vodka, sabes lo que hay en mi vaso
It's my house, just relax
Es mi casa, relájate
Welcome to my house (ayy, woo, woo)
Bienvenida a mi casa (ey, wu, wu)
Baby, take control now
Nena, toma el control ahora
We can't even slow down (hit the brakes, hit the brakes, slow down)
Ni siquiera podemos ir más despacio (pisa los frenos, pisa los frenos, despacio)
We don't have to go out (cheers to this)
No tenemos que salir (salud por eso)
Welcome to my house
Bienvenida a mi casa
Play that music too loud (turn it up)
Pon esa música bien alta (súbele)
Show me what you do now
Muéstrame lo que haces ahora
We don't have to go out (go out)
No tenemos que salir (salir)
Welcome to my house (ayy, ayy, ayy, ayy)
Bienvenida a mi casa (ey, ey, ey, ey)
You heard me (ayy, ayy, ayy, ayy)
Ya me escuchaste (ey, ey, ey, ey)
We ain't gotta go out, 'cause what? (Ayy, ayy, ayy, ayy)
No vamos a salir ¿por qué? (ey, ey, ey, ey)
Welcome to my house (ayy, ayy, ayy, ayy)
Bienvenida a mi casa (Es mi casa, mi casa)
It's my house, my house (ayy, ayy, ayy, ayy)
Esta es mi casa, mi casa (ey, ey, ey, ey)
What? What? (ayy, ayy, ayy, ayy)
¿Qué? ¿qué? (ey, ey, ey, ey)
Welcome to my house
Bienvenida a mi casa
It's my house, haha
Esta es mi casa
Open up the champagne, pop
Ouvrez le champagne, pop !
It's my house, come on, turn it up
C'est ma maison, allez, montez le son
Hear a knock on the door and the night begins
On frappe à la porte et la nuit commence
'Cause we done this before, so you come on in
Parce qu'on a déjà fait ça avant, alors entrez
Make yourself at my home, tell me where you been
Fais comme chez toi, dis-moi où tu étais
Pour yourself something cold, baby, cheers to this
Sers-toi quelque chose de froid, bébé, à ta santé !
Sometimes you gotta stay in
Parfois il faut rester à l'intérieur, à l'intérieur
And you know where I live
Et tu sais où j'habite
Yeah, you know what we is
Ouais, tu sais ce qu'on est
Sometimes you gotta stay in, in
Parfois il faut rester à l'intérieur, à l'intérieur
Welcome to my house
Bienvenue chez moi
Baby, take control now
Bébé prends le contrôle
We can't even slow down
On ne peut même pas ralentir
We don't have to go out
On n'a pas besoin de sortir
Welcome to my house
Bienvenue chez moi
Play that music too loud
Mets cette musique trop forte
Show me what you do now
Montre-moi ce que tu fais maintenant
We don't have to go out (uh)
Nous n'avons pas besoin de sortir (uh)
Welcome to my house (ayy)
Bienvenue chez moi (ayy)
Welcome to my house
Bienvenue chez moi
Morning comes and you know that you wanna stay
Le matin arrive et tu sais que tu veux rester
Close the blinds, let's pretend that the time has changed
Ferme les stores, faisons comme si le temps avait changé
Keep our clothes on the floor, open up champagne
Gardons nos vêtements sur le sol, ouvrons le champagne
Let's continue tonight, come on, celebrate (that's how we do)
Continuons ce soir, allez, célébrons (c'est comme ça qu'on fait)
Sometimes you gotta stay in
Parfois, il faut rester à l'intérieur
And you know where I live (you know where I live)
Et tu sais où je vis (tu sais où je vis)
Yeah, you know what we is (you know what we is)
Ouais, tu sais ce qu'on est (tu sais ce qu'on est)
Sometimes you gotta stay in, in
Parfois, il faut rester à l'intérieur, à l'intérieur
Welcome to my house
Bienvenue chez moi
Baby, take control now (now)
Bébé prends les commandes maintenant (maintenant)
We can't even slow down
On ne peut même pas ralentir
We don't have to go out (out, out)
On n'a pas besoin de sortir (sortir, sortir)
Welcome to my house
Bienvenue chez moi
Play that music too loud (turn it up, turn it up)
Mets cette musique trop forte (monte-le son, monte-le son)
Show me what you do now (show me now)
Montre-moi ce que tu fais maintenant (montre-moi là)
We don't have to go out (go out, go out, uh)
Nous n'avons pas besoin de sortir (sortir, sortir, uh)
Welcome to my house (it's my house, come on, bring a friend)
Bienvenue chez moi (c'est chez moi, allez, ramène tes potes)
Welcome to my house
Bienvenue chez moi
Welcome to my duck-off, the crib, the spot, the pad
Bienvenue chez moi, le quartier, la zone
But my house is your house if you throwin' it back
Mais ma maison est ta maison si tu bouges ton boule
Excuse me if my home draining the sad
Excuse-moi si ma maison apporte la tristesse
Soon as these happy faces land, you can run with the cash
Dès que ces visages heureux seront couchés, tu pourras t'enfuir avec l'argent
Home run, slam dunk, touchdown, pass
Home run, slam dunk, touchdown, passe
Mi casa es tu casa, so it ain't no holding back
Ma maison est la tienne, alors il n'y a pas de retour en arrière
Another shot of vodka, you know what's in my glass
Un autre shot de vodka, tu sais ce qu'il y a dans mon verre
It's my house, just relax
C'est ma maison, détends-toi
Welcome to my house (ayy, woo, woo)
Bienvenue chez moi (ayy, woo, woo)
Baby, take control now
Bébé prends le contrôle
We can't even slow down (hit the brakes, hit the brakes, slow down)
On ne peut même pas ralentir (appuie sur le frein, appuie sur le frein, ralenti)
We don't have to go out (cheers to this)
On n'a pas besoin de sortir (santé)
Welcome to my house
Bienvenue chez moi
Play that music too loud (turn it up)
Mets cette musique trop forte (monte-le son)
Show me what you do now
Montre-moi ce que tu fais maintenant
We don't have to go out (go out)
Nous n'avons pas besoin de sortir (sortir)
Welcome to my house (ayy, ayy, ayy, ayy)
Bienvenue chez moi (ayy, ayy, ayy, ayy)
You heard me (ayy, ayy, ayy, ayy)
Tu m'as compris (ayy, ayy, ayy, ayy)
We ain't gotta go out, 'cause what? (Ayy, ayy, ayy, ayy)
On ne va pas sortir car quoi? (Ayy, ayy, ayy, ayy)
Welcome to my house (ayy, ayy, ayy, ayy)
Bienvenue chez moi (ayy, ayy, ayy, ayy)
It's my house, my house (ayy, ayy, ayy, ayy)
C'est ma maison, ma maison (ayy, ayy, ayy, ayy)
What? What? (ayy, ayy, ayy, ayy)
Quoi? Quoi? (Ayy, ayy, ayy, ayy)
Welcome to my house
Bienvenue chez moi
It's my house, haha
C'est ma maison, haha
Open up the champagne, pop
Öffne den Champagner, knall!
It's my house, come on, turn it up
Es ist mein Hause, also komm herein und dreh auf
Hear a knock on the door and the night begins
Höre ein Klopfen an der Tür und die Nacht beginnt
'Cause we done this before, so you come on in
Denn wir haben das schon mal gemacht, also komm rein
Make yourself at my home, tell me where you been
Fühl dich wie zu Hause, sag mir wo du warst
Pour yourself something cold, baby, cheers to this
Schenk dir etwas Kaltes ein, Baby, Prost darauf
Sometimes you gotta stay in
Manchmal muss man einfach zuhause bleiben
And you know where I live
Und du weißt ja, wo ich wohne
Yeah, you know what we is
Ja, du weißt was wir sind
Sometimes you gotta stay in, in
Manchmal muss man einfach zuhause bleiben, zuhause bleiben
Welcome to my house
Willkommen in meinem Haus
Baby, take control now
Baby, du hast jetzt die Kontrolle
We can't even slow down
Wir können jetzt nicht langsam machen
We don't have to go out
Wir müssen nicht ausgehen
Welcome to my house
Willkommen in meinem Haus
Play that music too loud
Dreh die Musik zu laut auf
Show me what you do now
Zeig mir, was du jetzt machst
We don't have to go out (uh)
Wir müssen nicht ausgehen (uh)
Welcome to my house (ayy)
Willkommen in meinem Haus (ayy)
Welcome to my house
Willkommen in meinem Haus
Morning comes and you know that you wanna stay
Der Morgen kommt und ich weiß, dass du noch bleiben willst
Close the blinds, let's pretend that the time has changed
Mach die Rollläden zu, tun wir einfach so, als ob sich die Zeit zurückgedreht hätte
Keep our clothes on the floor, open up champagne
Lassen wir unser Gewand am Boden liegen und machen wir noch eine Flasche Champagner auf
Let's continue tonight, come on, celebrate (that's how we do)
Lasst uns heute Abend weitermachen, komm schon, feiern wir (so wird's gemacht)
Sometimes you gotta stay in
Manchmal muss man einfach zuhause bleiben
And you know where I live (you know where I live)
Und du weißt, wo ich wohne (du weißt, wo ich wohne)
Yeah, you know what we is (you know what we is)
Ja, du weißt was wir sind (du weißt was wir sind)
Sometimes you gotta stay in, in
Manchmal muss man einfach zuhause bleiben, zuhause bleiben
Welcome to my house
Willkommen in meinem Haus
Baby, take control now (now)
Baby, übernimm jetzt die Kontrolle (jetzt)
We can't even slow down
Wir können jetzt nicht langsam machen
We don't have to go out (out, out)
Wir müssen nicht ausgehen (ausgehen, ausgehen)
Welcome to my house
Willkommen in meinem Haus
Play that music too loud (turn it up, turn it up)
Schalte die Musik zu laut an (dreh' es auf, dreh' es auf)
Show me what you do now (show me now)
Zeig mir, was du jetzt machst (zeig's mir jetzt)
We don't have to go out (go out, go out, uh)
Wir müssen nicht ausgehen (ausgehen, ausgehen)
Welcome to my house (it's my house, come on, bring a friend)
Willkommen in meinem Haus (es ist mein Haus, komm schon, bring einen Freund mit)
Welcome to my house
Willkommen in meinem Haus
Welcome to my duck-off, the crib, the spot, the pad
Willkommen in meinem versteckten Plätzchen, dem Ort, der Bude
But my house is your house if you throwin' it back
Aber mein Haus ist dein Haus, wenn du dich hinlegst
Excuse me if my home draining the sad
Tut mir leid, wenn ich zu Hause bin am Trübsal blasen
Soon as these happy faces land, you can run with the cash
Sobald die glücklichen Gesichter ankommen, kannst du mit dem Geld abhauen
Home run, slam dunk, touchdown, pass
Home run, Sam Dunk, Touchdown, Schuss
Mi casa es tu casa, so it ain't no holding back
Mein Haus ist dein Haus, also halte dich nicht zurück
Another shot of vodka, you know what's in my glass
Trink noch einen Shot Vodka, du weißt, was sich in meinem Glas befindet
It's my house, just relax
Es ist mein Haus, also entspann dich
Welcome to my house (ayy, woo, woo)
Willkommen in meinem Haus (ayy, woo, woo)
Baby, take control now
Baby, du hast jetzt die Kontrolle
We can't even slow down (hit the brakes, hit the brakes, slow down)
Wir können jetzt nicht langsam machen (schalt' 'nen Gang runter, schalt' 'nen Gang runter, macht langsam)
We don't have to go out (cheers to this)
Wir müssen nicht ausgehen (Prost darauf)
Welcome to my house
Willkommen in meinem Haus
Play that music too loud (turn it up)
Schalte die Musik zu laut an (dreh' es auf)
Show me what you do now
Zeig mir, was du jetzt machst
We don't have to go out (go out)
Wir müssen nicht ausgehen (ausgehen)
Welcome to my house (ayy, ayy, ayy, ayy)
Willkommen in meinem Haus (ayy, ayy, ayy, ayy)
You heard me (ayy, ayy, ayy, ayy)
Du hast mich gehört
We ain't gotta go out, 'cause what? (Ayy, ayy, ayy, ayy)
Wir müssen nicht ausgehen, denn was? (Ayy, ayy, ayy, ayy)
Welcome to my house (ayy, ayy, ayy, ayy)
Willkommen in meinem Haus (ayy, ayy, ayy, ayy)
It's my house, my house (ayy, ayy, ayy, ayy)
Es ist mein Haus, mein Haus (ayy, ayy, ayy, ayy)
What? What? (ayy, ayy, ayy, ayy)
Was? Was?
Welcome to my house
Willkommen in meinem Haus
It's my house, haha
Es ist mein Haus, haha
Open up the champagne, pop
Buka sampanye, pop
It's my house, come on, turn it up
Ini rumahku, ayo, kerasin
Hear a knock on the door and the night begins
Dengar ketukan di pintu dan malam pun dimulai
'Cause we done this before, so you come on in
Karena kita sudah pernah melakukan ini sebelumnya, jadi masuklah
Make yourself at my home, tell me where you been
Jadikan rumahku seperti rumahmu, ceritakan di mana kamu telah berada
Pour yourself something cold, baby, cheers to this
Tuangkan sesuatu yang dingin, sayang, bersulang untuk ini
Sometimes you gotta stay in
Terkadang kamu harus tinggal di rumah
And you know where I live
Dan kamu tahu di mana aku tinggal
Yeah, you know what we is
Ya, kamu tahu apa kita ini
Sometimes you gotta stay in, in
Terkadang kamu harus tinggal di rumah, di rumah
Welcome to my house
Selamat datang di rumahku
Baby, take control now
Sayang, ambil kendali sekarang
We can't even slow down
Kita bahkan tidak bisa melambat
We don't have to go out
Kita tidak harus keluar
Welcome to my house
Selamat datang di rumahku
Play that music too loud
Putar musik itu keras-keras
Show me what you do now
Tunjukkan apa yang bisa kamu lakukan sekarang
We don't have to go out (uh)
Kita tidak harus keluar (uh)
Welcome to my house (ayy)
Selamat datang di rumahku (ayy)
Welcome to my house
Selamat datang di rumahku
Morning comes and you know that you wanna stay
Pagi datang dan kamu tahu bahwa kamu ingin tinggal
Close the blinds, let's pretend that the time has changed
Tutup tirainya, mari pura-pura waktu telah berubah
Keep our clothes on the floor, open up champagne
Biarkan pakaian kita di lantai, buka sampanye
Let's continue tonight, come on, celebrate (that's how we do)
Mari lanjutkan malam ini, ayo, rayakan (begitulah caranya)
Sometimes you gotta stay in
Terkadang kamu harus tinggal di rumah
And you know where I live (you know where I live)
Dan kamu tahu di mana aku tinggal (kamu tahu di mana aku tinggal)
Yeah, you know what we is (you know what we is)
Ya, kamu tahu apa kita ini (kamu tahu apa kita ini)
Sometimes you gotta stay in, in
Terkadang kamu harus tinggal di rumah, di rumah
Welcome to my house
Selamat datang di rumahku
Baby, take control now (now)
Sayang, ambil kendali sekarang (sekarang)
We can't even slow down
Kita bahkan tidak bisa melambat
We don't have to go out (out, out)
Kita tidak harus keluar (keluar, keluar)
Welcome to my house
Selamat datang di rumahku
Play that music too loud (turn it up, turn it up)
Putar musik itu keras-keras (keraskan, keras)
Show me what you do now (show me now)
Tunjukkan apa yang bisa kamu lakukan sekarang (tunjukkan sekarang)
We don't have to go out (go out, go out, uh)
Kita tidak harus keluar (keluar, keluar, uh)
Welcome to my house (it's my house, come on, bring a friend)
Selamat datang di rumahku (ini rumahku, ayo, bawa teman)
Welcome to my house
Selamat datang di rumahku
Welcome to my duck-off, the crib, the spot, the pad
Selamat datang di tempat persembunyianku, rumah, tempat, bantalan
But my house is your house if you throwin' it back
Tapi rumahku adalah rumahmu jika kamu melemparkannya kembali
Excuse me if my home draining the sad
Maafkan jika rumahku menguras kesedihan
Soon as these happy faces land, you can run with the cash
Segera setelah wajah-wajah bahagia ini mendarat, kamu bisa lari dengan uangnya
Home run, slam dunk, touchdown, pass
Home run, slam dunk, touchdown, pass
Mi casa es tu casa, so it ain't no holding back
Mi casa es tu casa, jadi tidak ada yang ditahan
Another shot of vodka, you know what's in my glass
Satu lagi shot vodka, kamu tahu apa yang ada di gelasku
It's my house, just relax
Ini rumahku, santai saja
Welcome to my house (ayy, woo, woo)
Selamat datang di rumahku (ayy, woo, woo)
Baby, take control now
Sayang, ambil kendali sekarang
We can't even slow down (hit the brakes, hit the brakes, slow down)
Kita bahkan tidak bisa melambat (rem, rem, pelan-pelan)
We don't have to go out (cheers to this)
Kita tidak harus keluar (bersulang untuk ini)
Welcome to my house
Selamat datang di rumahku
Play that music too loud (turn it up)
Putar musik itu keras-keras (keraskan)
Show me what you do now
Tunjukkan apa yang bisa kamu lakukan sekarang
We don't have to go out (go out)
Kita tidak harus keluar (keluar)
Welcome to my house (ayy, ayy, ayy, ayy)
Selamat datang di rumahku (ayy, ayy, ayy, ayy)
You heard me (ayy, ayy, ayy, ayy)
Kamu mendengarku (ayy, ayy, ayy, ayy)
We ain't gotta go out, 'cause what? (Ayy, ayy, ayy, ayy)
Kita tidak harus keluar, karena apa? (Ayy, ayy, ayy, ayy)
Welcome to my house (ayy, ayy, ayy, ayy)
Selamat datang di rumahku (ayy, ayy, ayy, ayy)
It's my house, my house (ayy, ayy, ayy, ayy)
Ini rumahku, rumahku (ayy, ayy, ayy, ayy)
What? What? (ayy, ayy, ayy, ayy)
Apa? Apa? (ayy, ayy, ayy, ayy)
Welcome to my house
Selamat datang di rumahku
It's my house, haha
Ini rumahku, haha
Open up the champagne, pop
シャンパンをあけて ポン
It's my house, come on, turn it up
ここは俺の家 なぁ行くぜ
Hear a knock on the door and the night begins
ドアをノックする音がが聞こえて夜が始まる
'Cause we done this before, so you come on in
前にもやったから入って来いよ
Make yourself at my home, tell me where you been
くつろいで どこにいたかを教えて
Pour yourself something cold, baby, cheers to this
何か冷たいものを注いで ベイビー乾杯だ
Sometimes you gotta stay in
時には中にいた方がいい
And you know where I live
そして俺がどこに住んでいるか知ってるだろ
Yeah, you know what we is
Yeah 俺たち何なのか知ってるだろ
Sometimes you gotta stay in, in
時には中にいた方がいい
Welcome to my house
俺の家にようこそ
Baby, take control now
ベイビー 今コントロールして
We can't even slow down
ペースを落とせない
We don't have to go out
出かける必要はない
Welcome to my house
俺の家にようこそ
Play that music too loud
うるさ過ぎるくらいにその音楽をかけて
Show me what you do now
今君がやってることを見せて
We don't have to go out (uh)
出かける必要はない (uh)
Welcome to my house (ayy)
俺の家にようこそ (ayy)
Welcome to my house
俺の家にようこそ
Morning comes and you know that you wanna stay
朝が来て君はここにいたいとわかってるんだろ
Close the blinds, let's pretend that the time has changed
ブラインドを閉めて 時代が変わった振りをしよう
Keep our clothes on the floor, open up champagne
洋服は床に置きっぱなしでシャンパンを開ける
Let's continue tonight, come on, celebrate (that's how we do)
今夜続けよう さあ お祝いしよう (それが俺たちのやり方)
Sometimes you gotta stay in
時には中にいた方がいい
And you know where I live (you know where I live)
そして俺がどこに住んでいるか知ってるだろ (俺がどこに住んでいるか知ってるだろ)
Yeah, you know what we is (you know what we is)
Yeah 俺たち何なのか知ってるだろ (俺たち何なのか知ってるだろ)
Sometimes you gotta stay in, in
時には中にいた方がいい 中に
Welcome to my house
俺の家にようこそ
Baby, take control now (now)
ベイビー 今コントロールして (今)
We can't even slow down
ペースを落とせない
We don't have to go out (out, out)
出かける必要はない (外に、外に)
Welcome to my house
俺の家にようこそ
Play that music too loud (turn it up, turn it up)
うるさ過ぎるくらいにその音楽をかけて (盛り上がる、盛り上がる)
Show me what you do now (show me now)
今君がやってることを今見せて (今見せて)
We don't have to go out (go out, go out, uh)
出かける必要はない (出かける、出かける)
Welcome to my house (it's my house, come on, bring a friend)
俺の家にようこそ (俺の家だ、ほら、友達を呼んで)
Welcome to my house
俺の家にようこそ
Welcome to my duck-off, the crib, the spot, the pad
俺の脱出先にようこそ、俺の家に、そのスポット その部屋
But my house is your house if you throwin' it back
もしセクシーに踊るなら俺の家はお前の家だ
Excuse me if my home draining the sad
俺の家が悲しみをなくしたら許してくれ
Soon as these happy faces land, you can run with the cash
皆が幸せになったらすぐ 現金をもって逃げていってもいい
Home run, slam dunk, touchdown, pass
ホームラン スラムダンク タッチダウン パス
Mi casa es tu casa, so it ain't no holding back
俺の家はお前の家 だから遠慮はいらない
Another shot of vodka, you know what's in my glass
ウォッカをもう一杯 俺のグラスに入っているものを知ってるだろ
It's my house, just relax
これは俺の家 ただリラックスすればいい
Welcome to my house (ayy, woo, woo)
俺の家にようこそ (ayy, woo, woo)
Baby, take control now
ベイビー 今コントロールして
We can't even slow down (hit the brakes, hit the brakes, slow down)
ペースを落とせない (ブレーキを踏んで、ブレーキを踏んで、ゆっくり)
We don't have to go out (cheers to this)
出かける必要はない (ここに乾杯)
Welcome to my house
俺の家にようこそ
Play that music too loud (turn it up)
うるさ過ぎるくらいにその音楽をかけて (盛り上がる)
Show me what you do now
今君がやってることを見せて
We don't have to go out (go out)
出かける必要はない (出かける)
Welcome to my house (ayy, ayy, ayy, ayy)
俺の家にようこそ (ayy, ayy, ayy, ayy)
You heard me (ayy, ayy, ayy, ayy)
聞こえただろ (ayy, ayy, ayy, ayy)
We ain't gotta go out, 'cause what? (Ayy, ayy, ayy, ayy)
出かける必要はない 何のために? (Ayy, ayy, ayy, ayy)
Welcome to my house (ayy, ayy, ayy, ayy)
俺の家にようこそ (ayy, ayy, ayy, ayy)
It's my house, my house (ayy, ayy, ayy, ayy)
これは俺の家、俺の家 (ayy, ayy, ayy, ayy)
What? What? (ayy, ayy, ayy, ayy)
何? 何? (ayy, ayy, ayy, ayy)
Welcome to my house
俺の家にようこそ
It's my house, haha
これは俺の家 ハハ
Open up the champagne, pop
เปิดแชมเปญเลย, ป๊อป
It's my house, come on, turn it up
นี่บ้านฉัน, มาเถอะ, เปิดเสียงให้ดัง
Hear a knock on the door and the night begins
ได้ยินเสียงเคาะประตูและคืนก็เริ่มต้น
'Cause we done this before, so you come on in
เพราะเราเคยทำแบบนี้มาก่อน, เธอเข้ามาเถอะ
Make yourself at my home, tell me where you been
ทำตัวเหมือนอยู่บ้านตัวเอง, บอกฉันสิว่าเธอไปไหนมา
Pour yourself something cold, baby, cheers to this
เทเครื่องดื่มเย็นๆ ให้ตัวเองสิ, ที่รัก, ไชโยกันเถอะ
Sometimes you gotta stay in
บางครั้งเธอต้องอยู่บ้าน
And you know where I live
และเธอรู้ว่าฉันอยู่ที่ไหน
Yeah, you know what we is
ใช่, เธอรู้ว่าเราเป็นอะไร
Sometimes you gotta stay in, in
บางครั้งเธอต้องอยู่บ้าน, ในบ้าน
Welcome to my house
ยินดีต้อนรับสู่บ้านของฉัน
Baby, take control now
ที่รัก, เอาควบคุมตอนนี้
We can't even slow down
เราแทบไม่สามารถช้าลงได้
We don't have to go out
เราไม่ต้องออกไปข้างนอก
Welcome to my house
ยินดีต้อนรับสู่บ้านของฉัน
Play that music too loud
เปิดเพลงให้ดังเลย
Show me what you do now
แสดงให้ฉันเห็นว่าเธอทำอะไรได้บ้างตอนนี้
We don't have to go out (uh)
เราไม่ต้องออกไปข้างนอก (อืม)
Welcome to my house (ayy)
ยินดีต้อนรับสู่บ้านของฉัน (เอ่ย)
Welcome to my house
ยินดีต้อนรับสู่บ้านของฉัน
Morning comes and you know that you wanna stay
เช้ามาและเธอรู้ว่าเธออยากอยู่ต่อ
Close the blinds, let's pretend that the time has changed
ปิดม่าน, แกล้งทำเป็นว่าเวลาเปลี่ยนไป
Keep our clothes on the floor, open up champagne
เสื้อผ้าทิ้งไว้บนพื้น, เปิดแชมเปญ
Let's continue tonight, come on, celebrate (that's how we do)
เรามาฉลองต่อกันเถอะ, มาเถอะ, ฉลองกัน (นั่นคือวิธีที่เราทำ)
Sometimes you gotta stay in
บางครั้งเธอต้องอยู่บ้าน
And you know where I live (you know where I live)
และเธอรู้ว่าฉันอยู่ที่ไหน (เธอรู้ว่าฉันอยู่ที่ไหน)
Yeah, you know what we is (you know what we is)
ใช่, เธอรู้ว่าเราเป็นอะไร (เธอรู้ว่าเราเป็นอะไร)
Sometimes you gotta stay in, in
บางครั้งเธอต้องอยู่บ้าน, ในบ้าน
Welcome to my house
ยินดีต้อนรับสู่บ้านของฉัน
Baby, take control now (now)
ที่รัก, เอาควบคุมตอนนี้ (ตอนนี้)
We can't even slow down
เราแทบไม่สามารถช้าลงได้
We don't have to go out (out, out)
เราไม่ต้องออกไปข้างนอก (ออก, ออก)
Welcome to my house
ยินดีต้อนรับสู่บ้านของฉัน
Play that music too loud (turn it up, turn it up)
เปิดเพลงให้ดังเลย (เปิดเสียง, เปิดเสียง)
Show me what you do now (show me now)
แสดงให้ฉันเห็นว่าเธอทำอะไรได้บ้างตอนนี้ (แสดงให้ฉันเห็น)
We don't have to go out (go out, go out, uh)
เราไม่ต้องออกไปข้างนอก (ออกไป, ออกไป, อืม)
Welcome to my house (it's my house, come on, bring a friend)
ยินดีต้อนรับสู่บ้านของฉัน (นี่บ้านฉัน, มาเถอะ, พาเพื่อนมา)
Welcome to my house
ยินดีต้อนรับสู่บ้านของฉัน
Welcome to my duck-off, the crib, the spot, the pad
ยินดีต้อนรับสู่ที่หลบภัยของฉัน, บ้าน, ที่พัก, แผ่นรอง
But my house is your house if you throwin' it back
แต่บ้านของฉันคือบ้านของเธอถ้าเธอโยนมันกลับมา
Excuse me if my home draining the sad
ขอโทษถ้าบ้านของฉันทำให้เธอรู้สึกเศร้า
Soon as these happy faces land, you can run with the cash
ทันทีที่ใบหน้ายิ้มแย้มเหล่านี้มาถึง, เธอสามารถวิ่งไปกับเงินสดได้
Home run, slam dunk, touchdown, pass
โฮมรัน, สแลมดังก์, ทัชดาวน์, ผ่าน
Mi casa es tu casa, so it ain't no holding back
บ้านของฉันคือบ้านของเธอ, ดังนั้นไม่มีการถือกัน
Another shot of vodka, you know what's in my glass
อีกหนึ่งช็อตของวอดก้า, เธอรู้ว่ามีอะไรในแก้วของฉัน
It's my house, just relax
นี่บ้านของฉัน, แค่ผ่อนคลาย
Welcome to my house (ayy, woo, woo)
ยินดีต้อนรับสู่บ้านของฉัน (เอ่ย, วู, วู)
Baby, take control now
ที่รัก, เอาควบคุมตอนนี้
We can't even slow down (hit the brakes, hit the brakes, slow down)
เราแทบไม่สามารถช้าลงได้ (เหยียบเบรก, เหยียบเบรก, ช้าลง)
We don't have to go out (cheers to this)
เราไม่ต้องออกไปข้างนอก (ไชโย)
Welcome to my house
ยินดีต้อนรับสู่บ้านของฉัน
Play that music too loud (turn it up)
เปิดเพลงให้ดังเลย (เปิดเสียง)
Show me what you do now
แสดงให้ฉันเห็นว่าเธอทำอะไรได้บ้างตอนนี้
We don't have to go out (go out)
เราไม่ต้องออกไปข้างนอก (ออกไป)
Welcome to my house (ayy, ayy, ayy, ayy)
ยินดีต้อนรับสู่บ้านของฉัน (เอ่ย, เอ่ย, เอ่ย, เอ่ย)
You heard me (ayy, ayy, ayy, ayy)
เธอได้ยินฉัน (เอ่ย, เอ่ย, เอ่ย, เอ่ย)
We ain't gotta go out, 'cause what? (Ayy, ayy, ayy, ayy)
เราไม่ต้องออกไปข้างนอก, เพราะอะไร? (เอ่ย, เอ่ย, เอ่ย, เอ่ย)
Welcome to my house (ayy, ayy, ayy, ayy)
ยินดีต้อนรับสู่บ้านของฉัน (เอ่ย, เอ่ย, เอ่ย, เอ่ย)
It's my house, my house (ayy, ayy, ayy, ayy)
นี่บ้านฉัน, บ้านของฉัน (เอ่ย, เอ่ย, เอ่ย, เอ่ย)
What? What? (ayy, ayy, ayy, ayy)
อะไรนะ? อะไรนะ? (เอ่ย, เอ่ย, เอ่ย, เอ่ย)
Welcome to my house
ยินดีต้อนรับสู่บ้านของฉัน
It's my house, haha
นี่บ้านของ
Open up the champagne, pop
打开香槟，啪
It's my house, come on, turn it up
这是我的家，来吧，把音乐开大点
Hear a knock on the door and the night begins
听到门上有敲击声，夜晚就此开始
'Cause we done this before, so you come on in
因为我们以前做过，所以你可以进来
Make yourself at my home, tell me where you been
把这里当作你的家，告诉我你去过哪里
Pour yourself something cold, baby, cheers to this
给自己倒点冷饮，宝贝，为此干杯
Sometimes you gotta stay in
有时候你得待在家里
And you know where I live
你知道我住在哪里
Yeah, you know what we is
是的，你知道我们是什么
Sometimes you gotta stay in, in
有时候你得待在家里
Welcome to my house
欢迎来到我的家
Baby, take control now
宝贝，现在由你掌控
We can't even slow down
我们甚至无法慢下来
We don't have to go out
我们不必出去
Welcome to my house
欢迎来到我的家
Play that music too loud
把音乐放得太响
Show me what you do now
现在让我看看你能做什么
We don't have to go out (uh)
我们不必出去（嗯）
Welcome to my house (ayy)
欢迎来到我的家（嘿）
Welcome to my house
欢迎来到我的家
Morning comes and you know that you wanna stay
早晨来临，你知道你想留下
Close the blinds, let's pretend that the time has changed
拉上窗帘，让我们假装时间改变了
Keep our clothes on the floor, open up champagne
让我们的衣服散落在地板上，打开香槟
Let's continue tonight, come on, celebrate (that's how we do)
让我们继续今晚的庆祝（这就是我们的方式）
Sometimes you gotta stay in
有时候你得待在家里
And you know where I live (you know where I live)
你知道我住在哪里（你知道我住在哪里）
Yeah, you know what we is (you know what we is)
是的，你知道我们是什么（你知道我们是什么）
Sometimes you gotta stay in, in
有时候你得待在家里
Welcome to my house
欢迎来到我的家
Baby, take control now (now)
宝贝，现在由你掌控（现在）
We can't even slow down
我们甚至无法慢下来
We don't have to go out (out, out)
我们不必出去（出去，出去）
Welcome to my house
欢迎来到我的家
Play that music too loud (turn it up, turn it up)
把音乐放得太响（把它开大，把它开大）
Show me what you do now (show me now)
现在让我看看你能做什么（现在让我看看）
We don't have to go out (go out, go out, uh)
我们不必出去（出去，出去，嗯）
Welcome to my house (it's my house, come on, bring a friend)
欢迎来到我的家（这是我的家，来吧，带个朋友）
Welcome to my house
欢迎来到我的家
Welcome to my duck-off, the crib, the spot, the pad
欢迎来到我的避风港，我的窝，我的地方，我的垫子
But my house is your house if you throwin' it back
但如果你回应，我的家就是你的家
Excuse me if my home draining the sad
如果我的家让你感到悲伤，请原谅我
Soon as these happy faces land, you can run with the cash
一旦这些快乐的面孔出现，你就可以带着现金跑了
Home run, slam dunk, touchdown, pass
本垒打，灌篮，触地得分，传球
Mi casa es tu casa, so it ain't no holding back
我的家就是你的家，所以不用拘谨
Another shot of vodka, you know what's in my glass
再来一杯伏特加，你知道我杯中有什么
It's my house, just relax
这是我的家，只需放松
Welcome to my house (ayy, woo, woo)
欢迎来到我的家（嘿，哇，哇）
Baby, take control now
宝贝，现在由你掌控
We can't even slow down (hit the brakes, hit the brakes, slow down)
我们甚至无法慢下来（踩刹车，踩刹车，慢下来）
We don't have to go out (cheers to this)
我们不必出去（为此干杯）
Welcome to my house
欢迎来到我的家
Play that music too loud (turn it up)
把音乐放得太响（把它开大）
Show me what you do now
现在让我看看你能做什么
We don't have to go out (go out)
我们不必出去（出去）
Welcome to my house (ayy, ayy, ayy, ayy)
欢迎来到我的家（嘿，嘿，嘿，嘿）
You heard me (ayy, ayy, ayy, ayy)
你听到我说了（嘿，嘿，嘿，嘿）
We ain't gotta go out, 'cause what? (Ayy, ayy, ayy, ayy)
我们不必出去，因为什么？（嘿，嘿，嘿，嘿）
Welcome to my house (ayy, ayy, ayy, ayy)
欢迎来到我的家（嘿，嘿，嘿，嘿）
It's my house, my house (ayy, ayy, ayy, ayy)
这是我的家，我的家（嘿，嘿，嘿，嘿）
What? What? (ayy, ayy, ayy, ayy)
什么？什么？（嘿，嘿，嘿，嘿）
Welcome to my house
欢迎来到我的家
It's my house, haha
这是我的家，哈哈