Silence
Cari Fletcher, James Malay Ho, Emily Warren Schwartz, Caroline Ailin
It's like a crutch, see if you're up
4 AM, but I like a rush, so I'll go
Into your bed, my safety net
Cheaper than a therapy vent, yeah, I know
That I should let go, should be letting you go
I can't postpone it, not anymore
When I know what I already know
What I need is
Silence
All I need is time and space and silence
Cut communication 'cause I'm trying
To learn that I can lose you and survive it
What I need is
To be the one picking me up
Hold me down, I'm giving me all my love
To be the one I vibe with, that I'm spending all my time with
I know I'm gonna like it, I know
I'm gonna like it if I
Let go, I should be letting you go
I can't postpone it, not anymore
When I know what I already know
What I need is
Silence
All I need is time and space and silence
Cut communication 'cause I'm trying
To learn that I can lose you and survive it
What I need is
Silence, oh, silence, silence, oh
Silence, oh, silence, silence
Let go, I should be letting you go
I can't postpone it, not anymore
When I know what I already know
What I need is
Silence
All I need is time and space and silence
Cut communication 'cause I'm trying
To learn that I can lose you and survive it
What I need is
Silence, oh, silence, silence, oh
Silence, oh, silence, silence
Ba-ba-ba-ba-ba
It's like a crutch, see if you're up
È come una stampella, vedi se sei sveglio
4 AM, but I like a rush, so I'll go
4 del mattino, ma mi piace l'adrenalina, quindi andrò
Into your bed, my safety net
Nel tuo letto, la mia rete di sicurezza
Cheaper than a therapy vent, yeah, I know
Più economico di uno sfogo terapeutico, sì, lo so
That I should let go, should be letting you go
Che dovrei lasciarti andare, dovrei lasciarti andare
I can't postpone it, not anymore
Non posso più rimandare
When I know what I already know
Quando so quello che già so
What I need is
Quello di cui ho bisogno è
Silence
Silenzio
All I need is time and space and silence
Tutto ciò di cui ho bisogno è tempo, spazio e silenzio
Cut communication 'cause I'm trying
Interrompo la comunicazione perché sto cercando
To learn that I can lose you and survive it
Di imparare che posso perderti e sopravvivere
What I need is
Quello di cui ho bisogno è
To be the one picking me up
Essere quella che mi raccoglie
Hold me down, I'm giving me all my love
Tienimi giù, sto dando tutto il mio amore a me stessa
To be the one I vibe with, that I'm spending all my time with
Essere quella con cui mi sincronizzo, con cui passo tutto il mio tempo
I know I'm gonna like it, I know
So che mi piacerà, lo so
I'm gonna like it if I
Mi piacerà se io
Let go, I should be letting you go
Lascio andare, dovrei lasciarti andare
I can't postpone it, not anymore
Non posso più rimandare
When I know what I already know
Quando so quello che già so
What I need is
Quello di cui ho bisogno è
Silence
Silenzio
All I need is time and space and silence
Tutto ciò di cui ho bisogno è tempo, spazio e silenzio
Cut communication 'cause I'm trying
Interrompo la comunicazione perché sto cercando
To learn that I can lose you and survive it
Di imparare che posso perderti e sopravvivere
What I need is
Quello di cui ho bisogno è
Silence, oh, silence, silence, oh
Silenzio, oh, silenzio, silenzio, oh
Silence, oh, silence, silence
Silenzio, oh, silenzio, silenzio
Let go, I should be letting you go
Lascio andare, dovrei lasciarti andare
I can't postpone it, not anymore
Non posso più rimandare
When I know what I already know
Quando so quello che già so
What I need is
Quello di cui ho bisogno è
Silence
Silenzio
All I need is time and space and silence
Tutto ciò di cui ho bisogno è tempo, spazio e silenzio
Cut communication 'cause I'm trying
Interrompo la comunicazione perché sto cercando
To learn that I can lose you and survive it
Di imparare che posso perderti e sopravvivere
What I need is
Quello di cui ho bisogno è
Silence, oh, silence, silence, oh
Silenzio, oh, silenzio, silenzio, oh
Silence, oh, silence, silence
Silenzio, oh, silenzio, silenzio
Ba-ba-ba-ba-ba
Ba-ba-ba-ba-ba
It's like a crutch, see if you're up
É como uma muleta, veja se você está acordado
4 AM, but I like a rush, so I'll go
4 da manhã, mas eu gosto de uma correria, então eu vou
Into your bed, my safety net
Para a sua cama, minha rede de segurança
Cheaper than a therapy vent, yeah, I know
Mais barato que um desabafo de terapia, sim, eu sei
That I should let go, should be letting you go
Que eu deveria deixar ir, deveria estar te deixando ir
I can't postpone it, not anymore
Não posso adiar, não mais
When I know what I already know
Quando eu sei o que eu já sei
What I need is
O que eu preciso é
Silence
Silêncio
All I need is time and space and silence
Tudo que eu preciso é tempo e espaço e silêncio
Cut communication 'cause I'm trying
Cortar a comunicação porque estou tentando
To learn that I can lose you and survive it
Aprender que posso te perder e sobreviver
What I need is
O que eu preciso é
To be the one picking me up
Ser o único a me levantar
Hold me down, I'm giving me all my love
Me segure, estou me dando todo o meu amor
To be the one I vibe with, that I'm spending all my time with
Ser o único com quem eu me conecto, com quem eu passo todo o meu tempo
I know I'm gonna like it, I know
Eu sei que vou gostar, eu sei
I'm gonna like it if I
Vou gostar se eu
Let go, I should be letting you go
Deixar ir, eu deveria estar te deixando ir
I can't postpone it, not anymore
Não posso adiar, não mais
When I know what I already know
Quando eu sei o que eu já sei
What I need is
O que eu preciso é
Silence
Silêncio
All I need is time and space and silence
Tudo que eu preciso é tempo e espaço e silêncio
Cut communication 'cause I'm trying
Cortar a comunicação porque estou tentando
To learn that I can lose you and survive it
Aprender que posso te perder e sobreviver
What I need is
O que eu preciso é
Silence, oh, silence, silence, oh
Silêncio, oh, silêncio, silêncio, oh
Silence, oh, silence, silence
Silêncio, oh, silêncio, silêncio
Let go, I should be letting you go
Deixar ir, eu deveria estar te deixando ir
I can't postpone it, not anymore
Não posso adiar, não mais
When I know what I already know
Quando eu sei o que eu já sei
What I need is
O que eu preciso é
Silence
Silêncio
All I need is time and space and silence
Tudo que eu preciso é tempo e espaço e silêncio
Cut communication 'cause I'm trying
Cortar a comunicação porque estou tentando
To learn that I can lose you and survive it
Aprender que posso te perder e sobreviver
What I need is
O que eu preciso é
Silence, oh, silence, silence, oh
Silêncio, oh, silêncio, silêncio, oh
Silence, oh, silence, silence
Silêncio, oh, silêncio, silêncio
Ba-ba-ba-ba-ba
Ba-ba-ba-ba-ba
It's like a crutch, see if you're up
Es como una muleta, ve si estás despierto
4 AM, but I like a rush, so I'll go
4 AM, pero me gusta la prisa, así que iré
Into your bed, my safety net
A tu cama, mi red de seguridad
Cheaper than a therapy vent, yeah, I know
Más barato que desahogarme en terapia, sí, lo sé
That I should let go, should be letting you go
Que debería dejarte ir, debería estar dejándote ir
I can't postpone it, not anymore
No puedo posponerlo, no más
When I know what I already know
Cuando sé lo que ya sé
What I need is
Lo que necesito es
Silence
Silencio
All I need is time and space and silence
Todo lo que necesito es tiempo y espacio y silencio
Cut communication 'cause I'm trying
Cortar la comunicación porque estoy intentando
To learn that I can lose you and survive it
Aprender que puedo perderte y sobrevivir
What I need is
Lo que necesito es
To be the one picking me up
Ser el que me levanta
Hold me down, I'm giving me all my love
Sosténme, estoy dándome todo mi amor
To be the one I vibe with, that I'm spending all my time with
Ser el que me entiende, con el que paso todo mi tiempo
I know I'm gonna like it, I know
Sé que me va a gustar, lo sé
I'm gonna like it if I
Me va a gustar si yo
Let go, I should be letting you go
Dejo ir, debería estar dejándote ir
I can't postpone it, not anymore
No puedo posponerlo, no más
When I know what I already know
Cuando sé lo que ya sé
What I need is
Lo que necesito es
Silence
Silencio
All I need is time and space and silence
Todo lo que necesito es tiempo y espacio y silencio
Cut communication 'cause I'm trying
Cortar la comunicación porque estoy intentando
To learn that I can lose you and survive it
Aprender que puedo perderte y sobrevivir
What I need is
Lo que necesito es
Silence, oh, silence, silence, oh
Silencio, oh, silencio, silencio, oh
Silence, oh, silence, silence
Silencio, oh, silencio, silencio
Let go, I should be letting you go
Dejo ir, debería estar dejándote ir
I can't postpone it, not anymore
No puedo posponerlo, no más
When I know what I already know
Cuando sé lo que ya sé
What I need is
Lo que necesito es
Silence
Silencio
All I need is time and space and silence
Todo lo que necesito es tiempo y espacio y silencio
Cut communication 'cause I'm trying
Cortar la comunicación porque estoy intentando
To learn that I can lose you and survive it
Aprender que puedo perderte y sobrevivir
What I need is
Lo que necesito es
Silence, oh, silence, silence, oh
Silencio, oh, silencio, silencio, oh
Silence, oh, silence, silence
Silencio, oh, silencio, silencio
Ba-ba-ba-ba-ba
Ba-ba-ba-ba-ba
It's like a crutch, see if you're up
C'est comme une béquille, vois si tu es debout
4 AM, but I like a rush, so I'll go
4 heures du matin, mais j'aime l'excitation, alors je vais
Into your bed, my safety net
Dans ton lit, mon filet de sécurité
Cheaper than a therapy vent, yeah, I know
Moins cher qu'une séance de thérapie, oui, je sais
That I should let go, should be letting you go
Que je devrais laisser aller, je devrais te laisser partir
I can't postpone it, not anymore
Je ne peux plus le repousser, pas plus longtemps
When I know what I already know
Quand je sais ce que je sais déjà
What I need is
Ce dont j'ai besoin, c'est
Silence
Du silence
All I need is time and space and silence
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de temps, d'espace et de silence
Cut communication 'cause I'm trying
Couper la communication parce que j'essaie
To learn that I can lose you and survive it
D'apprendre que je peux te perdre et survivre
What I need is
Ce dont j'ai besoin, c'est
To be the one picking me up
D'être celle qui me relève
Hold me down, I'm giving me all my love
Retiens-moi, je me donne tout mon amour
To be the one I vibe with, that I'm spending all my time with
D'être celle avec qui je vibre, avec qui je passe tout mon temps
I know I'm gonna like it, I know
Je sais que ça va me plaire, je sais
I'm gonna like it if I
Ça va me plaire si je
Let go, I should be letting you go
Laisse aller, je devrais te laisser partir
I can't postpone it, not anymore
Je ne peux plus le repousser, pas plus longtemps
When I know what I already know
Quand je sais ce que je sais déjà
What I need is
Ce dont j'ai besoin, c'est
Silence
Du silence
All I need is time and space and silence
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de temps, d'espace et de silence
Cut communication 'cause I'm trying
Couper la communication parce que j'essaie
To learn that I can lose you and survive it
D'apprendre que je peux te perdre et survivre
What I need is
Ce dont j'ai besoin, c'est
Silence, oh, silence, silence, oh
Du silence, oh, du silence, silence, oh
Silence, oh, silence, silence
Du silence, oh, du silence, silence
Let go, I should be letting you go
Laisse aller, je devrais te laisser partir
I can't postpone it, not anymore
Je ne peux plus le repousser, pas plus longtemps
When I know what I already know
Quand je sais ce que je sais déjà
What I need is
Ce dont j'ai besoin, c'est
Silence
Du silence
All I need is time and space and silence
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de temps, d'espace et de silence
Cut communication 'cause I'm trying
Couper la communication parce que j'essaie
To learn that I can lose you and survive it
D'apprendre que je peux te perdre et survivre
What I need is
Ce dont j'ai besoin, c'est
Silence, oh, silence, silence, oh
Du silence, oh, du silence, silence, oh
Silence, oh, silence, silence
Du silence, oh, du silence, silence
Ba-ba-ba-ba-ba
Ba-ba-ba-ba-ba
It's like a crutch, see if you're up
Es ist wie eine Krücke, schau ob du wach bist
4 AM, but I like a rush, so I'll go
4 Uhr morgens, aber ich mag den Kick, also gehe ich
Into your bed, my safety net
In dein Bett, mein Sicherheitsnetz
Cheaper than a therapy vent, yeah, I know
Billiger als ein Therapiegespräch, ja, ich weiß
That I should let go, should be letting you go
Dass ich loslassen sollte, dich gehen lassen sollte
I can't postpone it, not anymore
Ich kann es nicht mehr aufschieben
When I know what I already know
Wenn ich weiß, was ich bereits weiß
What I need is
Was ich brauche ist
Silence
Stille
All I need is time and space and silence
Alles was ich brauche ist Zeit und Raum und Stille
Cut communication 'cause I'm trying
Kommunikation abbrechen, denn ich versuche
To learn that I can lose you and survive it
Zu lernen, dass ich dich verlieren und es überleben kann
What I need is
Was ich brauche ist
To be the one picking me up
Diejenige zu sein, die mich aufhebt
Hold me down, I'm giving me all my love
Halte mich fest, ich gebe mir all meine Liebe
To be the one I vibe with, that I'm spending all my time with
Diejenige zu sein, mit der ich mich verstehe, mit der ich all meine Zeit verbringe
I know I'm gonna like it, I know
Ich weiß, dass es mir gefallen wird, ich weiß
I'm gonna like it if I
Es wird mir gefallen, wenn ich
Let go, I should be letting you go
Loslasse, ich sollte dich gehen lassen
I can't postpone it, not anymore
Ich kann es nicht mehr aufschieben
When I know what I already know
Wenn ich weiß, was ich bereits weiß
What I need is
Was ich brauche ist
Silence
Stille
All I need is time and space and silence
Alles was ich brauche ist Zeit und Raum und Stille
Cut communication 'cause I'm trying
Kommunikation abbrechen, denn ich versuche
To learn that I can lose you and survive it
Zu lernen, dass ich dich verlieren und es überleben kann
What I need is
Was ich brauche ist
Silence, oh, silence, silence, oh
Stille, oh, Stille, Stille, oh
Silence, oh, silence, silence
Stille, oh, Stille, Stille
Let go, I should be letting you go
Loslassen, ich sollte dich gehen lassen
I can't postpone it, not anymore
Ich kann es nicht mehr aufschieben
When I know what I already know
Wenn ich weiß, was ich bereits weiß
What I need is
Was ich brauche ist
Silence
Stille
All I need is time and space and silence
Alles was ich brauche ist Zeit und Raum und Stille
Cut communication 'cause I'm trying
Kommunikation abbrechen, denn ich versuche
To learn that I can lose you and survive it
Zu lernen, dass ich dich verlieren und es überleben kann
What I need is
Was ich brauche ist
Silence, oh, silence, silence, oh
Stille, oh, Stille, Stille, oh
Silence, oh, silence, silence
Stille, oh, Stille, Stille
Ba-ba-ba-ba-ba
Ba-ba-ba-ba-ba