Wrong Side of Heaven
Ivan Moody, Jeremy Spencer, Kevin Churko, Thomas Jason Grinstead, Zoltan Bathory
I spoke to God today and She said that She's ashamed
What have I become?
What have I done?
I spoke to the devil today and he swears he's not to blame
And I understood 'cause I feel the same
Arms wide open
I stand alone
I'm no hero and I'm not made of stone
Right or wrong
I can hardly tell
I'm on the wrong side of Heaven and the righteous side of hell
The wrong side of Heaven and the righteous side
The righteous side of hell
I heard from God today and She sounded just like me
What have I done, and who have I become?
I saw the devil today and he looked a lot like me
I looked away, I turned away
Arms wide open
I stand alone
I'm no hero and I'm not made of stone
Right or wrong
I can hardly tell
I'm on the wrong side of Heaven and the righteous side of hell
The wrong side of Heaven and the righteous side
The righteous side of hell
I'm not defending
Downward descending
Falling further and further away
Getting closer every day
I'm getting closer every day
To the end, to the end, the end, the end
I'm getting closer every day
Arms wide open
I stand alone
I'm no hero
And I'm not made of stone
Right or wrong
I can hardly tell
I'm on the wrong side of Heaven and the righteous side of hell
I'm on the wrong side of Heaven and the righteous side of hell
The wrong side of Heaven and the righteous side
Righteous side of hell
I spoke to God today and She said that She's ashamed
Ho parlato con Dio oggi e Lei ha detto che si vergogna
What have I become?
Che cosa sono diventato?
What have I done?
Che cosa ho fatto?
I spoke to the devil today and he swears he's not to blame
Ho parlato con il diavolo oggi e giura che non è lui da biasimare
And I understood 'cause I feel the same
Ed ho capito perché mi sento uguale
Arms wide open
Braccia spalancate
I stand alone
Sono da solo
I'm no hero and I'm not made of stone
Non sono un eroe e non sono fatto di pietra
Right or wrong
Giusto o sbagliato
I can hardly tell
Non riesco a dirlo
I'm on the wrong side of Heaven and the righteous side of hell
Io sono dalla parte sbagliata del Paradiso e dalla parte giusta dell'inferno
The wrong side of Heaven and the righteous side
La parte sbagliata del Paradiso e la parte giusta
The righteous side of hell
La parte giusta dell'inferno
I heard from God today and She sounded just like me
Ho ricevuto notizie da Dio oggi e Lei sembrava proprio come me
What have I done, and who have I become?
Cosa ho fatto, e chi sono diventato?
I saw the devil today and he looked a lot like me
Ho visto il diavolo oggi e mi somigliava molto
I looked away, I turned away
Distolsi lo sguardo, mi allontanai
Arms wide open
Braccia spalancate
I stand alone
Sono da solo
I'm no hero and I'm not made of stone
Non sono un eroe e non sono fatto di pietra
Right or wrong
Giusto o sbagliato
I can hardly tell
Non riesco a dirlo
I'm on the wrong side of Heaven and the righteous side of hell
Io sono dalla parte sbagliata del Paradiso e dalla parte giusta dell'inferno
The wrong side of Heaven and the righteous side
La parte sbagliata del Paradiso e la parte giusta
The righteous side of hell
La parte giusta dell'inferno
I'm not defending
Non sto difendendo
Downward descending
Scendendo verso il basso
Falling further and further away
Cadendo sempre più lontano
Getting closer every day
Mi sto avvicinando ogni giorno di più
I'm getting closer every day
Mi sto avvicinando ogni giorno di più
To the end, to the end, the end, the end
Alla fine, alla fine, la fine, la fine
I'm getting closer every day
Mi sto avvicinando ogni giorno di più
Arms wide open
Braccia spalancate
I stand alone
Sono da solo
I'm no hero
Non sono un eroe
And I'm not made of stone
E non sono fatto di pietra
Right or wrong
Giusto o sbagliato
I can hardly tell
Non riesco a dirlo
I'm on the wrong side of Heaven and the righteous side of hell
Io sono dalla parte sbagliata del Paradiso e dalla parte giusta dell'inferno
I'm on the wrong side of Heaven and the righteous side of hell
Io sono dalla parte sbagliata del Paradiso e dalla parte giusta dell'inferno
The wrong side of Heaven and the righteous side
La parte sbagliata del Paradiso e la parte giusta
Righteous side of hell
La parte giusta dell'inferno
I spoke to God today and She said that She's ashamed
Falei com Deus hoje e ela disse que está envergonhada
What have I become?
No que foi que eu me tornei?
What have I done?
O foi que eu fiz?
I spoke to the devil today and he swears he's not to blame
Falei com o diabo hoje e ele jura que não tem culpa
And I understood 'cause I feel the same
E eu entendi porque eu sinto o mesmo
Arms wide open
Braços abertos
I stand alone
Eu estou sozinho
I'm no hero and I'm not made of stone
Eu não sou herói e não sou feito de pedra
Right or wrong
Certo ou errado
I can hardly tell
Eu dificilmente sei a diferença
I'm on the wrong side of Heaven and the righteous side of hell
Estou do lado errado do céu e do lado virtuoso do inferno
The wrong side of Heaven and the righteous side
O lado errado do céu e o lado virtuoso
The righteous side of hell
O lado virtuoso do inferno
I heard from God today and She sounded just like me
Eu ouvi de Deus hoje e ela se parecia comigo
What have I done, and who have I become?
O foi que eu fiz? No que foi que eu me tornei?
I saw the devil today and he looked a lot like me
Eu vi o diabo hoje e ele se parecia muito comigo
I looked away, I turned away
Desviei o olhar, me afastei
Arms wide open
Braços abertos
I stand alone
Eu estou sozinho
I'm no hero and I'm not made of stone
Eu não sou herói e não sou feito de pedra
Right or wrong
Certo ou errado
I can hardly tell
Eu dificilmente sei a diferença
I'm on the wrong side of Heaven and the righteous side of hell
Estou do lado errado do céu e do lado virtuoso do inferno
The wrong side of Heaven and the righteous side
O lado errado do céu e o lado virtuoso
The righteous side of hell
O lado virtuoso do inferno
I'm not defending
Não estou defendendo
Downward descending
Descendo para baixo
Falling further and further away
Caindo cada vez mais abaixo
Getting closer every day
Cada dia mais perto
I'm getting closer every day
Estou me aproximando a cada dia
To the end, to the end, the end, the end
Do fim, do fim, o fim, o fim
I'm getting closer every day
Estou me aproximando a cada dia
Arms wide open
Braços abertos
I stand alone
Eu estou sozinho
I'm no hero
Eu não sou herói
And I'm not made of stone
E não sou feito de pedra
Right or wrong
Certo ou errado
I can hardly tell
Eu dificilmente sei a diferença
I'm on the wrong side of Heaven and the righteous side of hell
Estou do lado errado do céu e do lado virtuoso do inferno
I'm on the wrong side of Heaven and the righteous side of hell
Estou do lado errado do céu e do lado virtuoso do inferno
The wrong side of Heaven and the righteous side
O lado errado do céu e o lado virtuoso
Righteous side of hell
O lado virtuoso do inferno
I spoke to God today and She said that She's ashamed
Hoy hablé con Dios y Ella dijo que está avergonzada
What have I become?
¿En qué me he convertido?
What have I done?
¿Qué he hecho?
I spoke to the devil today and he swears he's not to blame
Hoy hablé con el demonio y él jura que no es su culpa
And I understood 'cause I feel the same
Y lo entendí porque me siento igual
Arms wide open
Con los brazos abiertos
I stand alone
Estoy solo
I'm no hero and I'm not made of stone
No soy un héroe y no estoy hecho de piedra
Right or wrong
Bueno o malo
I can hardly tell
No lo puedo distinguir
I'm on the wrong side of Heaven and the righteous side of hell
Estoy en el lado equivocado del cielo y en el sitio correcto del infierno
The wrong side of Heaven and the righteous side
El lado equivocado del cielo y el sitio correcto del infierno
The righteous side of hell
El sitio correcto del infierno
I heard from God today and She sounded just like me
Hoy escuché a Dios y Ella sonaba como yo
What have I done, and who have I become?
¿Qué he hecho y en qué me he convertido?
I saw the devil today and he looked a lot like me
Hoy vi al demonio y se parecía mucho a mí
I looked away, I turned away
Miré hacia otro lado, me alejé
Arms wide open
Con los brazos abiertos
I stand alone
Estoy solo
I'm no hero and I'm not made of stone
No soy un héroe y no estoy hecho de piedra
Right or wrong
Bueno o malo
I can hardly tell
No lo puedo distinguir
I'm on the wrong side of Heaven and the righteous side of hell
Estoy en el lado equivocado del cielo y en el sitio correcto del infierno
The wrong side of Heaven and the righteous side
El lado equivocado del cielo y el sitio correcto del infierno
The righteous side of hell
El sitio correcto del infierno
I'm not defending
No lo estoy defendiendo
Downward descending
Desciendo hacia abajo
Falling further and further away
Caigo cada vez más y más lejos
Getting closer every day
Me voy acercando todos los días
I'm getting closer every day
Me voy acercando todos los días
To the end, to the end, the end, the end
Al final, al final, al final, al final
I'm getting closer every day
Me voy acercando todos los días
Arms wide open
Con los brazos abiertos
I stand alone
Estoy solo
I'm no hero
No soy un héroe
And I'm not made of stone
Y no estoy hecho de piedra
Right or wrong
Bueno o malo
I can hardly tell
No lo puedo distinguir
I'm on the wrong side of Heaven and the righteous side of hell
Estoy en el lado equivocado del cielo y en el sitio correcto del infierno
I'm on the wrong side of Heaven and the righteous side of hell
Estoy en el lado equivocado del cielo y en el sitio correcto del infierno
The wrong side of Heaven and the righteous side
El lado equivocado del cielo y el sitio correcto del infierno
Righteous side of hell
El sitio correcto del infierno
I spoke to God today and She said that She's ashamed
J'ai parlé à Dieu aujourd'hui et Elle m'a dit qu'Elle avait honte
What have I become?
Qu'est-ce que je suis devenu?
What have I done?
Qu'ai-je fait?
I spoke to the devil today and he swears he's not to blame
J'ai parlé au diable aujourd'hui et il jure qu'il n'est pas à blâmer
And I understood 'cause I feel the same
Et j'ai compris car je ressens la même chose
Arms wide open
Les bras grands ouverts
I stand alone
Je me tiens seul
I'm no hero and I'm not made of stone
Je ne suis pas un héros et je ne suis pas fait de pierre
Right or wrong
Bien ou mal
I can hardly tell
Je peux difficilement dire
I'm on the wrong side of Heaven and the righteous side of hell
Je suis du mauvais côté du Paradis et du bon côté de l'enfer
The wrong side of Heaven and the righteous side
Du mauvais côté du Paradis et du bon côté de l'enfer
The righteous side of hell
Du bon côté de l'enfer
I heard from God today and She sounded just like me
J'ai entendu Dieu aujourd'hui et il est comme moi
What have I done, and who have I become?
Qu'ai-je fait et qui suis-je devenu?
I saw the devil today and he looked a lot like me
J'ai vu le diable aujourd'hui et il me ressemblait beaucoup
I looked away, I turned away
J'ai regardé au loin, je me suis détourné
Arms wide open
Les bras grands ouverts
I stand alone
Je me tiens seul
I'm no hero and I'm not made of stone
Je ne suis pas un héros et je ne suis pas fait de pierre
Right or wrong
Bien ou mal
I can hardly tell
Je peux difficilement dire
I'm on the wrong side of Heaven and the righteous side of hell
Je suis du mauvais côté du Paradis et du bon côté de l'enfer
The wrong side of Heaven and the righteous side
Du mauvais côté du Paradis et du bon côté de l'enfer
The righteous side of hell
Du bon côté de l'enfer
I'm not defending
Je ne me défends pas
Downward descending
Chutant de plus en plus bas
Falling further and further away
Je tombe de plus en plus loin
Getting closer every day
Me rapprochant chaque jour
I'm getting closer every day
Je me rapproche chaque jour
To the end, to the end, the end, the end
Vers la fin, vers la fin, la fin, la fin
I'm getting closer every day
Je me rapproche chaque jour
Arms wide open
Les bras grands ouverts
I stand alone
Je me tiens seul
I'm no hero
Je ne suis pas un héros
And I'm not made of stone
Et je ne suis pas fait de pierre
Right or wrong
Bien ou mal
I can hardly tell
Je peux difficilement dire
I'm on the wrong side of Heaven and the righteous side of hell
Je suis du mauvais côté du Paradis et du bon côté de l'enfer
I'm on the wrong side of Heaven and the righteous side of hell
Je suis du mauvais côté du Paradis et du bon côté de l'enfer
The wrong side of Heaven and the righteous side
Du mauvais côté du Paradis et du bon côté de l'enfer
Righteous side of hell
Du bon côté de l'enfer
I spoke to God today and She said that She's ashamed
Ich habe heute mit Gott gesprochen und sie sagte, dass sie sich schämt
What have I become?
Was ist aus mir geworden
What have I done?
Was habe ich gemacht
I spoke to the devil today and he swears he's not to blame
Ich habe heute mit dem Teufel gesprochen und er schwört, dass er keine Schuld trägt
And I understood 'cause I feel the same
Und ich habe verstanden, weil ich das gleiche fühle
Arms wide open
Weit geöffnete Arme
I stand alone
Ich stehe allein
I'm no hero and I'm not made of stone
Ich bin kein Held und ich bin nicht aus Stein
Right or wrong
Richtig oder falsch
I can hardly tell
Ich kann es kaum sagen
I'm on the wrong side of Heaven and the righteous side of hell
Ich bin auf der falschen Seite des Himmels und auf der gerechten Seite der Hölle
The wrong side of Heaven and the righteous side
Die falsche Seite des Himmels und die gerechte Seite
The righteous side of hell
Die gerechte Seite der Hölle
I heard from God today and She sounded just like me
Ich habe heute von Gott gehört und sie klang genauso wie ich
What have I done, and who have I become?
Was habe ich getan und wer bin ich geworden?
I saw the devil today and he looked a lot like me
Ich habe heute den Teufel gesehen und er sah mir sehr ähnlich
I looked away, I turned away
Ich sah weg, ich wandte mich ab
Arms wide open
Weit geöffnete Arme
I stand alone
Ich stehe allein
I'm no hero and I'm not made of stone
Ich bin kein Held und ich bin nicht aus Stein
Right or wrong
Richtig oder falsch
I can hardly tell
Ich kann es kaum sagen
I'm on the wrong side of Heaven and the righteous side of hell
Ich bin auf der falschen Seite des Himmels und auf der gerechten Seite der Hölle
The wrong side of Heaven and the righteous side
Die falsche Seite des Himmels und die gerechte Seite
The righteous side of hell
Die gerechte Seite der Hölle
I'm not defending
Ich verteidige nicht
Downward descending
Abwärts absteigend
Falling further and further away
Fallen immer weiter weg
Getting closer every day
Jeden Tag näher kommen
I'm getting closer every day
Ich komme jeden Tag näher
To the end, to the end, the end, the end
Bis zum Ende, bis zum Ende, bis zum Ende, bis zum Ende
I'm getting closer every day
Ich komme jeden Tag näher
Arms wide open
Weit geöffnete Arme
I stand alone
Ich stehe allein
I'm no hero
Ich bin kein Held
And I'm not made of stone
Und ich bin nicht aus Stein
Right or wrong
Richtig oder falsch
I can hardly tell
Ich kann es kaum sagen
I'm on the wrong side of Heaven and the righteous side of hell
Ich bin auf der falschen Seite des Himmels und auf der gerechten Seite der Hölle
I'm on the wrong side of Heaven and the righteous side of hell
Ich bin auf der falschen Seite des Himmels und auf der gerechten Seite der Hölle
The wrong side of Heaven and the righteous side
Die falsche Seite des Himmels und die gerechte Seite
Righteous side of hell
Gerechte Seite der Hölle
I spoke to God today and She said that She's ashamed
Saya berbicara dengan Tuhan hari ini dan Dia berkata bahwa Dia merasa malu
What have I become?
Apa yang telah saya jadi?
What have I done?
Apa yang telah saya lakukan?
I spoke to the devil today and he swears he's not to blame
Saya berbicara dengan setan hari ini dan dia bersumpah dia tidak bersalah
And I understood 'cause I feel the same
Dan saya mengerti karena saya merasa sama
Arms wide open
Bergelang tangan terbuka
I stand alone
Saya berdiri sendiri
I'm no hero and I'm not made of stone
Saya bukan pahlawan dan saya bukan terbuat dari batu
Right or wrong
Benar atau salah
I can hardly tell
Saya hampir tidak bisa membedakannya
I'm on the wrong side of Heaven and the righteous side of hell
Saya berada di sisi yang salah dari Surga dan sisi yang benar dari neraka
The wrong side of Heaven and the righteous side
Sisi yang salah dari Surga dan sisi yang benar
The righteous side of hell
Sisi yang benar dari neraka
I heard from God today and She sounded just like me
Saya mendengar dari Tuhan hari ini dan Dia terdengar seperti saya
What have I done, and who have I become?
Apa yang telah saya lakukan, dan siapa yang telah saya jadi?
I saw the devil today and he looked a lot like me
Saya melihat setan hari ini dan dia terlihat sangat mirip saya
I looked away, I turned away
Saya memalingkan muka, saya berpaling
Arms wide open
Bergelang tangan terbuka
I stand alone
Saya berdiri sendiri
I'm no hero and I'm not made of stone
Saya bukan pahlawan dan saya bukan terbuat dari batu
Right or wrong
Benar atau salah
I can hardly tell
Saya hampir tidak bisa membedakannya
I'm on the wrong side of Heaven and the righteous side of hell
Saya berada di sisi yang salah dari Surga dan sisi yang benar dari neraka
The wrong side of Heaven and the righteous side
Sisi yang salah dari Surga dan sisi yang benar
The righteous side of hell
Sisi yang benar dari neraka
I'm not defending
Saya tidak membela
Downward descending
Menurun ke bawah
Falling further and further away
Jatuh semakin jauh dan jauh
Getting closer every day
Semakin dekat setiap hari
I'm getting closer every day
Saya semakin dekat setiap hari
To the end, to the end, the end, the end
Ke akhir, ke akhir, akhir, akhir
I'm getting closer every day
Saya semakin dekat setiap hari
Arms wide open
Bergelang tangan terbuka
I stand alone
Saya berdiri sendiri
I'm no hero
Saya bukan pahlawan
And I'm not made of stone
Dan saya bukan terbuat dari batu
Right or wrong
Benar atau salah
I can hardly tell
Saya hampir tidak bisa membedakannya
I'm on the wrong side of Heaven and the righteous side of hell
Saya berada di sisi yang salah dari Surga dan sisi yang benar dari neraka
I'm on the wrong side of Heaven and the righteous side of hell
Saya berada di sisi yang salah dari Surga dan sisi yang benar dari neraka
The wrong side of Heaven and the righteous side
Sisi yang salah dari Surga dan sisi yang benar
Righteous side of hell
Sisi yang benar dari neraka
I spoke to God today and She said that She's ashamed
今日神と話した、彼女は恥ずかしいと言っていたんだ
What have I become?
俺は何になったんだ?
What have I done?
俺は何をしたんだ?
I spoke to the devil today and he swears he's not to blame
今日悪魔と話した、彼は自分のせいじゃないと誓った
And I understood 'cause I feel the same
俺は理解したんだ、だって同じように感じたから
Arms wide open
腕を大きく開いて
I stand alone
一人で立ってる
I'm no hero and I'm not made of stone
俺はヒーローじゃないし石でできてるわけじゃない
Right or wrong
正しいか間違ってるか
I can hardly tell
俺にはほとんどわからない
I'm on the wrong side of Heaven and the righteous side of hell
天国の間違った側にいて、地獄の正しい側にいるんだ
The wrong side of Heaven and the righteous side
天国の間違った側と地獄の正しい側
The righteous side of hell
地獄の正しい側
I heard from God today and She sounded just like me
今日神の声を聞いた、彼女はまさに俺みたいだった
What have I done, and who have I become?
俺は何をしたんだ、そして何になったんだ?
I saw the devil today and he looked a lot like me
今日悪魔を見た、ものすごく俺のように見えたんだ
I looked away, I turned away
俺は目を逸らした、俺は背を向けた
Arms wide open
腕を大きく開いて
I stand alone
一人で立ってる
I'm no hero and I'm not made of stone
俺はヒーローじゃないし石でできてるわけじゃない
Right or wrong
正しいか間違ってるか
I can hardly tell
俺にはほとんどわからない
I'm on the wrong side of Heaven and the righteous side of hell
天国の間違った側にいて、地獄の正しい側にいるんだ
The wrong side of Heaven and the righteous side
天国の間違った側と地獄の正しい側
The righteous side of hell
地獄の正しい側
I'm not defending
守りに入ってるわけじゃない
Downward descending
下向きに下降していく
Falling further and further away
どんどん遠くへと落ちて行く
Getting closer every day
毎日近づいてる
I'm getting closer every day
俺は毎日近づいてるんだ
To the end, to the end, the end, the end
終わりへと、終わりへと、終わりへと、終わり
I'm getting closer every day
俺は毎日近づいてるんだ
Arms wide open
腕を大きく開いて
I stand alone
一人で立ってる
I'm no hero
俺はヒーローじゃないし
And I'm not made of stone
石でできてるわけじゃない
Right or wrong
正しいか間違ってるか
I can hardly tell
俺にはほとんどわからない
I'm on the wrong side of Heaven and the righteous side of hell
天国の間違った側にいて、地獄の正しい側にいるんだ
I'm on the wrong side of Heaven and the righteous side of hell
天国の間違った側にいて、地獄の正しい側にいるんだ
The wrong side of Heaven and the righteous side
天国の間違った側と地獄の正しい側
Righteous side of hell
地獄の正しい側
I spoke to God today and She said that She's ashamed
ฉันได้คุยกับพระเจ้าวันนี้ และพระองค์บอกว่าพระองค์รู้สึกละอายใจ
What have I become?
ฉันกลายเป็นอะไรขึ้นมา?
What have I done?
ฉันทำอะไรลงไป?
I spoke to the devil today and he swears he's not to blame
ฉันได้คุยกับปีศาจวันนี้ และเขายืนยันว่าเขาไม่ได้เป็นคนผิด
And I understood 'cause I feel the same
และฉันเข้าใจ เพราะฉันรู้สึกเหมือนกัน
Arms wide open
แขนกว้างเปิดออก
I stand alone
ฉันยืนอยู่คนเดียว
I'm no hero and I'm not made of stone
ฉันไม่ใช่ฮีโร่ และฉันไม่ได้ทำมาจากหิน
Right or wrong
ถูกหรือผิด
I can hardly tell
ฉันแทบไม่สามารถบอกได้
I'm on the wrong side of Heaven and the righteous side of hell
ฉันอยู่ทางผิดของสวรรค์ และด้านที่ถูกต้องของนรก
The wrong side of Heaven and the righteous side
ทางผิดของสวรรค์ และด้านที่ถูกต้อง
The righteous side of hell
ด้านที่ถูกต้องของนรก
I heard from God today and She sounded just like me
ฉันได้ยินจากพระเจ้าวันนี้ และพระองค์ฟังดูเหมือนฉันเลย
What have I done, and who have I become?
ฉันทำอะไรลงไป และฉันกลายเป็นใครขึ้นมา?
I saw the devil today and he looked a lot like me
ฉันเห็นปีศาจวันนี้ และเขาดูเหมือนฉันมาก
I looked away, I turned away
ฉันหันหน้าหนี, ฉันหันหลังให้
Arms wide open
แขนกว้างเปิดออก
I stand alone
ฉันยืนอยู่คนเดียว
I'm no hero and I'm not made of stone
ฉันไม่ใช่ฮีโร่ และฉันไม่ได้ทำมาจากหิน
Right or wrong
ถูกหรือผิด
I can hardly tell
ฉันแทบไม่สามารถบอกได้
I'm on the wrong side of Heaven and the righteous side of hell
ฉันอยู่ทางผิดของสวรรค์ และด้านที่ถูกต้องของนรก
The wrong side of Heaven and the righteous side
ทางผิดของสวรรค์ และด้านที่ถูกต้อง
The righteous side of hell
ด้านที่ถูกต้องของนรก
I'm not defending
ฉันไม่ได้ปกป้อง
Downward descending
กำลังตกลงไป
Falling further and further away
ตกลึกลงไปเรื่อยๆ
Getting closer every day
ใกล้เข้ามาทุกวัน
I'm getting closer every day
ฉันใกล้เข้ามาทุกวัน
To the end, to the end, the end, the end
ถึงจุดสิ้นสุด, จุดสิ้นสุด, จุดสิ้นสุด, จุดสิ้นสุด
I'm getting closer every day
ฉันใกล้เข้ามาทุกวัน
Arms wide open
แขนกว้างเปิดออก
I stand alone
ฉันยืนอยู่คนเดียว
I'm no hero
ฉันไม่ใช่ฮีโร่
And I'm not made of stone
และฉันไม่ได้ทำมาจากหิน
Right or wrong
ถูกหรือผิด
I can hardly tell
ฉันแทบไม่สามารถบอกได้
I'm on the wrong side of Heaven and the righteous side of hell
ฉันอยู่ทางผิดของสวรรค์ และด้านที่ถูกต้องของนรก
I'm on the wrong side of Heaven and the righteous side of hell
ฉันอยู่ทางผิดของสวรรค์ และด้านที่ถูกต้องของนรก
The wrong side of Heaven and the righteous side
ทางผิดของสวรรค์ และด้านที่ถูกต้อง
Righteous side of hell
ด้านที่ถูกต้องของนรก
I spoke to God today and She said that She's ashamed
今天我和上帝说话，她说她感到羞愧
What have I become?
我变成了什么？
What have I done?
我做了什么？
I spoke to the devil today and he swears he's not to blame
今天我和魔鬼说话，他发誓他无可厚非
And I understood 'cause I feel the same
我理解了，因为我有同感
Arms wide open
双臂张开
I stand alone
我独自站立
I'm no hero and I'm not made of stone
我不是英雄，也不是铁石心肠
Right or wrong
对与错
I can hardly tell
我几乎说不清楚
I'm on the wrong side of Heaven and the righteous side of hell
我身处天堂的错误一边，地狱的正义一边
The wrong side of Heaven and the righteous side
天堂的错误一边，地狱的正义一边
The righteous side of hell
地狱的正义一边
I heard from God today and She sounded just like me
今天我听到上帝的声音，她听起来就像我
What have I done, and who have I become?
我做了什么，我变成了谁？
I saw the devil today and he looked a lot like me
今天我看到魔鬼，他看起来很像我
I looked away, I turned away
我转过脸去，我走开了
Arms wide open
双臂张开
I stand alone
我独自站立
I'm no hero and I'm not made of stone
我不是英雄，也不是铁石心肠
Right or wrong
对与错
I can hardly tell
我几乎说不清楚
I'm on the wrong side of Heaven and the righteous side of hell
我身处天堂的错误一边，地狱的正义一边
The wrong side of Heaven and the righteous side
天堂的错误一边，地狱的正义一边
The righteous side of hell
地狱的正义一边
I'm not defending
我不是在辩护
Downward descending
正在向下沉沦
Falling further and further away
越来越远地坠落
Getting closer every day
每天都更接近
I'm getting closer every day
我每天都更接近
To the end, to the end, the end, the end
终点，终点，终点，终点
I'm getting closer every day
我每天都更接近
Arms wide open
双臂张开
I stand alone
我独自站立
I'm no hero
我不是英雄
And I'm not made of stone
也不是铁石心肠
Right or wrong
对与错
I can hardly tell
我几乎说不清楚
I'm on the wrong side of Heaven and the righteous side of hell
我身处天堂的错误一边，地狱的正义一边
I'm on the wrong side of Heaven and the righteous side of hell
我身处天堂的错误一边，地狱的正义一边
The wrong side of Heaven and the righteous side
天堂的错误一边，地狱的正义一边
Righteous side of hell
地狱的正义一边