3:00 AM
Ashton Davila
Uh, yeah, yeah
Baby, it's 3:00 am
Had you on my mind
And it's not the first time
We've gone through this
Wanting you more and more
I can't help but think of what we could be
(And, baby, if I could tell you)
Baby, if I could tell you, if I could tell you
How much I care, I'm in despair
Are you still there?
(Just tell me), just tell me
How we can make this work
How we can make this work
'Cause, baby, if I find a way
I'm sure of it this love won't stray
Just give me a chance to say I love you
And I need you
Now are you here to stay, or fade away
Like every other day?
You're the reason that I lie awake
Baby, it's 3:00 am
Had you on my mind
And it's not the first time
We've gone through this
Wanting you more and more
I can't help but think of what we could be
(And, baby, if I could tell you)
Baby, if I could tell you, if I could tell you
How much I care, I'm in despair
Are you still there?
(Just tell me), just tell me
How we can make this work
How we can make this work
Uh, yeah, yeah
Oh, sì, sì
Baby, it's 3:00 am
Baby, sono le 3:00 AM (3:00 AM)
Had you on my mind
Ti avevo in mente e non è la prima volta
And it's not the first time
Che passiamo attraverso questo (oh, oh, oh-oh)
We've gone through this
Ti desidero sempre di più
Wanting you more and more
Non posso fare a meno di pensare a quello che potremmo essere
I can't help but think of what we could be
(And, baby, if I could tell you)
(E Baby, se potessi dirtelo)
Baby, if I could tell you, if I could tell you
Baby, se potessi dirtelo, se potessi dirtelo
How much I care, I'm in despair
Quanto mi importa, sono in disperazione
Sei ancora lì?
Are you still there?
(Dimmi solo)
(Just tell me), just tell me
Dimmi solo
How we can make this work
Come possiamo far funzionare questo?
How we can make this work
Come possiamo far funzionare questo
'Cause, baby, if I find a way
Perché baby, se trovo un modo
I'm sure of it this love won't stray
Sono sicuro che questo amore non si allontanerà
Just give me a chance to say I love you
Dammi solo una possibilità di dire ti amo
And I need you
Ho bisogno di te
Now are you here to stay, or fade away
Ora sei qui per restare
Like every other day?
O svanire come ogni altro giorno?
You're the reason that I lie awake
Sei il motivo per cui resto sveglio
Baby, it's 3:00 am
Baby, sono le 3:00 AM (3:00 AM)
Had you on my mind
Ti avevo in mente e non è la prima volta
And it's not the first time
Che passiamo attraverso questo (oh, oh, oh-oh)
We've gone through this
Ti desidero sempre di più
Wanting you more and more
Non posso fare a meno di pensare a quello che potremmo essere
I can't help but think of what we could be
(And, baby, if I could tell you)
(E Baby, se potessi dirtelo)
Baby, if I could tell you, if I could tell you
Baby, se potessi dirtelo, se potessi dirtelo
How much I care, I'm in despair
Quanto mi importa, sono in disperazione
Sei ancora lì?
Are you still there?
(Dimmi solo)
(Just tell me), just tell me
Dimmi solo
How we can make this work
Come possiamo far funzionare questo?
How we can make this work
Come possiamo far funzionare questo
Uh, yeah, yeah
Oh, sim, sim
Baby, it's 3:00 am
Baby, são 3:00 da manhã (3:00 da manhã)
Had you on my mind
Estava pensando em você e não é a primeira vez
And it's not the first time
Que passamos por isso (oh, oh, oh-oh)
We've gone through this
Querendo você cada vez mais
Wanting you more and more
Não consigo deixar de pensar no que poderíamos ser
I can't help but think of what we could be
(And, baby, if I could tell you)
(E Baby, se eu pudesse te dizer)
Baby, if I could tell you, if I could tell you
Baby, se eu pudesse te dizer, se eu pudesse te dizer
How much I care, I'm in despair
O quanto eu me importo, estou em desespero
Você ainda está aí?
Are you still there?
(Só me diga)
(Just tell me), just tell me
Só me diga
How we can make this work
Como podemos fazer isso funcionar?
How we can make this work
Como podemos fazer isso funcionar
'Cause, baby, if I find a way
Porque baby, se eu encontrar um jeito
I'm sure of it this love won't stray
Tenho certeza de que esse amor não vai se desviar
Just give me a chance to say I love you
Apenas me dê uma chance de dizer que te amo
And I need you
Eu preciso de você
Now are you here to stay, or fade away
Agora você está aqui para ficar
Like every other day?
Ou vai desaparecer como todos os outros dias?
You're the reason that I lie awake
Você é a razão pela qual eu fico acordado
Baby, it's 3:00 am
Baby, são 3:00 da manhã (3:00 da manhã)
Had you on my mind
Estava pensando em você e não é a primeira vez
And it's not the first time
Que passamos por isso (oh, oh, oh-oh)
We've gone through this
Querendo você cada vez mais
Wanting you more and more
Não consigo deixar de pensar no que poderíamos ser
I can't help but think of what we could be
(And, baby, if I could tell you)
(E Baby, se eu pudesse te dizer)
Baby, if I could tell you, if I could tell you
Baby, se eu pudesse te dizer, se eu pudesse te dizer
How much I care, I'm in despair
O quanto eu me importo, estou em desespero
Você ainda está aí?
Are you still there?
(Só me diga)
(Just tell me), just tell me
Só me diga
How we can make this work
Como podemos fazer isso funcionar?
How we can make this work
Como podemos fazer isso funcionar
Uh, yeah, yeah
Oh, sí, sí
Baby, it's 3:00 am
Cariño, son las 3:00 AM (3:00 AM)
Had you on my mind
Te tenía en mi mente y no es la primera vez
And it's not the first time
Que pasamos por esto (oh, oh, oh-oh)
We've gone through this
Deseándote más y más
Wanting you more and more
No puedo evitar pensar en lo que podríamos ser
I can't help but think of what we could be
(And, baby, if I could tell you)
(Y cariño, si pudiera decirte)
Baby, if I could tell you, if I could tell you
Cariño, si pudiera decirte, si pudiera decirte
How much I care, I'm in despair
Cuánto me importas, estoy en desesperación
¿Todavía estás ahí?
Are you still there?
(Sólo dime)
(Just tell me), just tell me
Sólo dime
How we can make this work
¿Cómo podemos hacer que esto funcione?
How we can make this work
¿Cómo podemos hacer que esto funcione?
'Cause, baby, if I find a way
Porque cariño, si encuentro una manera
I'm sure of it this love won't stray
Estoy seguro de que este amor no se desviará
Just give me a chance to say I love you
Solo dame una oportunidad para decir te amo
And I need you
Te necesito
Now are you here to stay, or fade away
¿Ahora estás aquí para quedarte
Like every other day?
O desvanecerte como todos los demás días?
You're the reason that I lie awake
Eres la razón por la que me quedo despierto
Baby, it's 3:00 am
Cariño, son las 3:00 AM (3:00 AM)
Had you on my mind
Te tenía en mi mente y no es la primera vez
And it's not the first time
Que pasamos por esto (oh, oh, oh-oh)
We've gone through this
Deseándote más y más
Wanting you more and more
No puedo evitar pensar en lo que podríamos ser
I can't help but think of what we could be
(And, baby, if I could tell you)
(Y cariño, si pudiera decirte)
Baby, if I could tell you, if I could tell you
Cariño, si pudiera decirte, si pudiera decirte
How much I care, I'm in despair
Cuánto me importas, estoy en desesperación
¿Todavía estás ahí?
Are you still there?
(Sólo dime)
(Just tell me), just tell me
Sólo dime
How we can make this work
¿Cómo podemos hacer que esto funcione?
How we can make this work
¿Cómo podemos hacer que esto funcione?
Uh, yeah, yeah
Oh, ouais, ouais
Baby, it's 3:00 am
Bébé, il est 3 heures du matin (3 heures du matin)
Had you on my mind
Je pensais à toi et ce n'est pas la première fois
And it's not the first time
Nous sommes passés par là (oh, oh, oh-oh)
We've gone through this
Je te désire de plus en plus
Wanting you more and more
Je ne peux m'empêcher de penser à ce que nous pourrions être
I can't help but think of what we could be
(And, baby, if I could tell you)
(Et bébé, si je pouvais te dire)
Baby, if I could tell you, if I could tell you
Bébé, si je pouvais te dire, si je pouvais te dire
How much I care, I'm in despair
Combien je tiens à toi, je suis en désespoir
Es-tu toujours là ?
Are you still there?
(Dis-moi juste)
(Just tell me), just tell me
Dis-moi juste
How we can make this work
Comment pouvons-nous faire fonctionner cela ?
How we can make this work
Comment pouvons-nous faire fonctionner cela
'Cause, baby, if I find a way
Parce que bébé, si je trouve un moyen
I'm sure of it this love won't stray
Je suis sûr que cet amour ne s'égarera pas
Just give me a chance to say I love you
Donne-moi juste une chance de dire que je t'aime
And I need you
J'ai besoin de toi
Now are you here to stay, or fade away
Es-tu ici pour rester
Like every other day?
Ou disparais-tu comme tous les autres jours ?
You're the reason that I lie awake
Tu es la raison pour laquelle je reste éveillé
Baby, it's 3:00 am
Bébé, il est 3 heures du matin (3 heures du matin)
Had you on my mind
Je pensais à toi et ce n'est pas la première fois
And it's not the first time
Nous sommes passés par là (oh, oh, oh-oh)
We've gone through this
Je te désire de plus en plus
Wanting you more and more
Je ne peux m'empêcher de penser à ce que nous pourrions être
I can't help but think of what we could be
(And, baby, if I could tell you)
(Et bébé, si je pouvais te dire)
Baby, if I could tell you, if I could tell you
Bébé, si je pouvais te dire, si je pouvais te dire
How much I care, I'm in despair
Combien je tiens à toi, je suis en désespoir
Es-tu toujours là ?
Are you still there?
(Dis-moi juste)
(Just tell me), just tell me
Dis-moi juste
How we can make this work
Comment pouvons-nous faire fonctionner cela ?
How we can make this work
Comment pouvons-nous faire fonctionner cela
Uh, yeah, yeah
Oh, ja, ja
Baby, it's 3:00 am
Baby, es ist 3:00 Uhr morgens (3:00 Uhr morgens)
Had you on my mind
Ich hatte dich im Kopf und es ist nicht das erste Mal
And it's not the first time
Wir haben das schon durchgemacht (oh, oh, oh-oh)
We've gone through this
Ich will dich immer mehr und mehr
Wanting you more and more
Ich kann nicht anders, als daran zu denken, was wir sein könnten
I can't help but think of what we could be
(And, baby, if I could tell you)
(Und Baby, wenn ich es dir sagen könnte)
Baby, if I could tell you, if I could tell you
Baby, wenn ich es dir sagen könnte, wenn ich es dir sagen könnte
How much I care, I'm in despair
Wie sehr ich mich kümmere, ich bin verzweifelt
Bist du noch da?
Are you still there?
(Sag es mir einfach)
(Just tell me), just tell me
Sag es mir einfach
How we can make this work
Wie können wir das zum Laufen bringen?
How we can make this work
Wie können wir das zum Laufen bringen?
'Cause, baby, if I find a way
Denn Baby, wenn ich einen Weg finde
I'm sure of it this love won't stray
Ich bin sicher, diese Liebe wird nicht abkommen
Just give me a chance to say I love you
Gib mir einfach die Chance zu sagen, dass ich dich liebe
And I need you
Ich brauche dich
Now are you here to stay, or fade away
Bist du jetzt hier um zu bleiben
Like every other day?
Oder verschwindest du wie an jedem anderen Tag?
You're the reason that I lie awake
Du bist der Grund, warum ich wach liege
Baby, it's 3:00 am
Baby, es ist 3:00 Uhr morgens (3:00 Uhr morgens)
Had you on my mind
Ich hatte dich im Kopf und es ist nicht das erste Mal
And it's not the first time
Wir haben das schon durchgemacht (oh, oh, oh-oh)
We've gone through this
Ich will dich immer mehr und mehr
Wanting you more and more
Ich kann nicht anders, als daran zu denken, was wir sein könnten
I can't help but think of what we could be
(And, baby, if I could tell you)
(Und Baby, wenn ich es dir sagen könnte)
Baby, if I could tell you, if I could tell you
Baby, wenn ich es dir sagen könnte, wenn ich es dir sagen könnte
How much I care, I'm in despair
Wie sehr ich mich kümmere, ich bin verzweifelt
Bist du noch da?
Are you still there?
(Sag es mir einfach)
(Just tell me), just tell me
Sag es mir einfach
How we can make this work
Wie können wir das zum Laufen bringen?
How we can make this work
Wie können wir das zum Laufen bringen?