Leylim Leylim

[Verse 1]
Kara tren katar, katar
Derdime, dertleri katar
Kimi alır, kimi satar

[Chorus]
Senin aşkın bana yeter, a leyli leylim
Ayrılık ölümden beter, a leyli leylim

[Verse 2]
İndim pınarın başına
El ettim dudu kuşuna
Dedi, uğraşma boşuna

[Chorus]
Nazlı yarim ele gitmiş, a leyli leylim
Hasan Emmi gelin etmiş, a leyli leylim

[Verse 3]
Çayır çimen, koşa koşa
Vardım anamın yanına
Kardeş, bacı hep bir olmuş

[Chorus]
Hiçbirinin dilleri yok, a leyli leylim
Böyle aşkın dermanı yok, a leyli leylim

[Verse]
The dark train has many wagons
Adds new sorrows to my sorrows
Some buy and some sell
Your love is all I desire

[Chorus]
O beauty of the night
Separation is worse than death
O beauty of the night

[Verse 2]
I walked down to the spring
Waved the parrot near
He said, "don't bother"
He said my beloved is someone else's now

[Chorus]
O beauty of the night
She's wed to Uncle Hasan
O beauty of the night

[Verse 3]
I ran through fields and meadows
To my mother's side
Brothers, sisters all stand togеther
None speaks a word

[Chorus]
O bеauty of the night
There's no cure for such love
O beauty of the night

[Verse]
Der dunkle Zug hat viele Waggons
Fügt neue Sorgen an meine Sorgen
Manche kaufen, manche verkaufen
Deine Liebe ist alles was ich begehre

[Chorus]
Oh Schönheit der Nacht!
Trennung ist schlimmer als der Tod
Oh Schönheit der Nacht!

[Verse 2]
Ich ging hinunter zur Quelle
Winkte dem nahen Papageien
Er sagte, "Mühe dich nicht"
Er sagte, meinе Liebste sei nun diе eines Anderen

[Chorus]
Oh Schönheit der Nacht!
Sie ist mit Onkel Hasan verheiratet
Oh Schönheit der Nacht!

[Verse 3]
Ich rannte durch Felder und Wiesen
An die Seite meiner Mutter
Brüder, Schwestern, alle stehen zusammen
Niemand spricht ein Wort

[Chorus]
Oh Schönheit der Nacht!
Es gibt kein Heilmittel für solch eine Liebe
Oh Schönheit der Nacht!